求《浪漫满屋》中的插曲歌词。I think I love you 的那首歌的中文翻译。

《I Think I》歌词：

我相信那是不可能的

绝对不可能的～um-

说我爱上了他

这简直是无稽之谈～um-

我想这只是出于妒忌

要么就是看我孤单

我常常想些很多理由去骗自己

但如今再也不能继续骗下去啦

I Think I Love You～

也许是那样吧

Couse I Miss You～

如果没有了你

我没心思做任何事情

我一直只想着你

看到这些其实我的心里也很明白

I’m Falling For You～

我虽然不晓得Now I Need You～

但你已经在我的心灵深处了

我们看起来不相配

做朋友最适合～um-

从一到十我们没有相似点

怎么可以跟你交往

这简直不像话

虽然我是那么说了

如今我不想那样

I Think I Love You～

应该是那样吧

Couse I Miss You～

如果没有了你

我没心思做任何事情

我一直只想着你

看到这些其实我的心里也很明白

I’m Falling For You～

我虽然不晓得Now I Need You～

但你已经在我的心灵深处了

但我一直没有察觉到那就是你Woo～

为什么没有看到

应该就在眼前～Hoo Ye～

这些日子以来你一直就在我的身边

但为什么我才看到这段感情～Hoo

I Think I Love You～

应该是那样吧

Couse I Miss You～

如果没有了你

我没心思做任何事情

我一直只想着你

看到这些其实我的心里也很明白

I’m Falling For You～

我虽然不晓得Now I Need You～

《i think i》的拼音发音：

ku rol li ob da gu a nil go la gu mi do jo~ um-

ne ga ku de sa rang han dan yi mal do an due jo~ um-

ku-en nan jil tu yil go la gu ne ga we lo wun ga bo da gy

za sin nul so gio boa ji man yi je do nen nan kam chul su ga om nen gol lio-

I think I love you~ ku long ga boa yo-

Cause I miss you~ ku de man ob su mion

nan a mu go do mo ta gu

za gu sen ga na gu

yi long gol bo mion a mu le do-

I m falling for you~ nan mol la ji man-

Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi

pun go se a ju ku ge za li za bun

ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~

wu lin a no wul lin da gu chin gu ku ge da zo ta gu~um-

ha na bu to yol ge do de che mu-o han ge la do man nen ge om nen de

o do ke sa gul su yi nia go mal do an duenen ye gi la gu

mal la mio dul lo de ji man yi je do nen nan ku lo gi ga sil lun gol lio-

I think I love you~ ku long ga boa yo-

Cause I miss you~ ku de man ob su mion

nan a mu go do mo ta gu

za gu sen ga na gu

yi long gol bo mion a mu le do-

I m falling for you~ nan mol la ji man-

Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi

pun go se a ju ku ge za li za bun

ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~

wue mol la jio ku de la nen gol Woo~

wue mo boa jio ba lo a pin de~Hoo~ye-

ku dong an yi lo ke ba lo ne gio te yi so nen de

wue yi je so ya sa lang yi bo yi nen gong ji~~Hoo-

I think I love you~ ku long ga boa yo-

Cause I miss you~ ku de man ob su mion

nan a mu go do mo ta gu

za gu sen ga na gu

yi long gol bo mion a mu le do-

I m falling for you~ nan mol la ji man-

Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi

pun go se a ju ku ge za li za bun

ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~

韩文

I think

—Star

그럴리없다고아닐꺼라고믿었죠 um

내가그댈사랑한단이말도안되죠 um

괜한질투일꺼라고내가외로운가보다고

자신을속여봤지만이제더는난감출수가없는걸요

i think i love you 그런가봐요

couse i miss you 그대만없으면

난아무것도못하고자꾸생각나고

이런걸보면아무래도

i'm falling for you 난몰랐지만

now i need you 어느샌가내맘깊은곳에

아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요

우린안어울린다고친구그게딱좋다고 um

하나부터열개도대체뭐한개라도맞는게없는데

어떻게사귈수있냐고말도안돼는얘기라고

말하며둘러댔지만이제더는난그러기가싫은걸요

i think i love you 그런가봐요

couse i miss you 그대만없으면

난아무것도못하고자꾸생각나고

이런걸보면아무래도

i`m falling for you 난몰랐지만

now i need you 어느샌가내맘깊은곳에

아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요

난몰랐죠그대라는걸 woo

왜못봤죠바로앞인데 hoo ye

그동안이렇게바로내곁에있었는데

왜이제서야사랑이보이는건지 hoo

i think i love you 그런가봐요

couse i miss you 그대만없으면

난아무것도못하고자꾸생각나고

이런걸보면아무래도

i`m falling for you 난몰랐지만

now i need you 어느샌가내맘깊은곳에

아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠

现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。

꿈이 아니기를 나는 기도해봐요

我祈望这不是梦境。

내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요

我的心底在说，千万不能错过你。

욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요

可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。

우연히 다가온 그대 사랑이

那么偶然间出现在我身边的你的爱

왠지 낯설지 않았죠

为何竟然让我感到如此习惯。

하지만 약속된 인연이기에

然而这一切都不过是一场交易，

사랑이 될 줄 몰랐죠

谁料到竟然会真的陷入爱恋。

조금 후면 그대, 보내야 할 텐데

再过不久就要把你送走，

그럴 자신이 없죠

可是，我真的没自信能够做到。

나홀로 있던 자리를 찾아

我去寻找过去的自己，

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛。

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情，

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去，

행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…

我应该微笑着送走即将得到幸福的你，

내 눈을 보며 사랑을 말하죠

可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。

스쳐간 사랑이지만,

虽然是已经逝去的爱，

이 순간만은 너무 행복해요

却在这一瞬间，觉得那么幸福。

마치 꿈을 꾼 것 처럼

仿佛是在做梦一样，

이제야 알았어요

终于明白了，

처음부터 우린 사랑했었다는 걸

我们是从一开始就爱上了对方。

나홀로 있던 그 자리를 찾아

我去寻找过去的自己，

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛。

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情，

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去，

행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데

我应该微笑着送走即将得到幸福的你。

내게 사랑을 주면 안돼나요

真的不可以爱上我么？

그대 정말 안돼나요

你，真的不可以么？

이제 난 그대를 이토록 사랑하는데

就算现在，我是这样地爱你。。。

我喜欢看着你熟睡时傻傻的表情

也喜欢轻轻的聆听你呼吸的声音

如果我可以摘下天上的星星

也会送给你表达真情

爱上你的美丽善良大大的眼睛

你发脾气我也觉得像音乐一样好听

习惯有你的唠叨不耐烦的叮咛

就让我好好爱你一生

我们结婚吧 请收下我的真心

你的要求只要能做到我全都答应

我们结婚吧 请不要悄悄担心

我会一辈子对你好心里不会有别人

我喜欢看着你熟睡时傻傻的表情

也喜欢轻轻的聆听你呼吸的声音

如果我可以摘下天上的星星

也会送给你表达真情

爱上你的美丽善良大大的眼睛

你发脾气我也觉得像音乐一样好听

习惯有你的唠叨不耐烦的叮咛

就让我好好爱你一生

我们结婚吧 请收下我的真心

你的要求只要能做到我全都答应

我们结婚吧 请不要悄悄担心

我会一辈子对你好心里不会有别人

我们结婚吧 请收下我的真心

你的要求只要能做到我全都答应

我们结婚吧 请不要悄悄担心

我会一辈子对你好心里不会有别人

我们结婚吧 请收下我的真心

你的要求只要能做到我全都答应

我们结婚吧 请不要悄悄担心

我会一辈子对你好心里不会有别人

我会一辈子对你好心里不会有别人

想起你可爱模样

生气时嘴嘟着撒娇

那一天发现了你的好

爱上你的微笑

想在晴天与你紧靠

把烦恼都变成气泡

别人猜不到

让你知道

有你就是最好

想与你分享拥抱

感觉你心跳

你有专属的味道

心紧紧依靠

遇见你我才知道你对我多重要

没有人能感觉到你最甜美的笑

我再不用把别人寻找

因为我早已经找到

我们的缘分刚好不许别人打扰

搭配爱情的美妙只有我们知道

紧紧 围绕你每分每秒

你对我多么重要

想与你分享拥抱

感觉你心跳

你有专属的味道

心紧紧依靠

遇见你我才知道你对我多重要

没有人能感觉到你最甜美的笑

我再不用把别人寻找

因为我早已经找到

我们的缘分刚好不许别人打扰

搭配爱情的美妙只有我们知道

紧紧 围绕你每分每秒

你对我多么重要

星期六的影院门口有你才热闹

星期天夜晚带你去看夜景好不好

我 牵着你到处瞎逛

哪里都是我梦想

我们的缘分刚好不许别再打扰

搭配爱情的美妙只有我们知道

紧紧 围绕你每分每秒

你对我多么重要

是<<宫>>的歌词

언 제 였 던 건 지 기 억 나 진 않 아 是不是昨天 我记不起

哦 ji ye den go ji, gi e na ji na na

자 꾸 내 머 리 가 너 로 어 지 럽 던 시 작 思绪开始因你而混乱

ja gu ne me li ga ,no lo we ji le do xi ja

한 두 번 씩 떠 오 르 던 생 각 자 꾸 늘 어 가 서 偶尔的想念不断递增

hang du be ji, de o le den sang ga ja gu ne le ga so

조 금 당 황 스 러 운 이 마 음 开始慌张的这颗心

qo gen da han se le u ni ma en

별 일 이 아 닐 수 있 다 고 사소한 마 음 이 라 고 也许没什么 只是我多虑

piu li i a ni su, i da gu sa so ha ma e mi la go

내 가 내게 자꾸 말 을 하 는 게 어 색 한 건 我不断提醒自己的模样多么勉强

ne ga ne ge ja gu ,ma lu ha nu ge o se gang gu

사 랑 인 가 요 그 대 나 와 같 다 면 시 작 인 가 요 是爱吗？如果你我一样就开始了吗？

sa lang i ga yo , gu de na wa ga da miu xi ja gi ga yo

맘 이 자 꾸 그 댈 사랑 하 네 요 心总是想要爱你

ma mi ja gu gu de sa lang ha dei yo

온 세 상 이 듣 도 록 소 리 치 네 요 想要全世界都听见似的大喊

wi se sa i den du lo su li ji ne yo

왜 이 제 야 들리 죠oh~ 为什么我现在才听见

wan i jia ya de li jo

서로 를 만 나기 위 해 이제 야 사 랑 찾았다고 为了让彼此相遇 此刻才找到爱

se lo man na gi wi han ,i jia ya sa lan qa ja da go

지금 내 마 음을 설명 하 려 해 도 如果我想要说明我心意

ji ga nan ma u men se miu ha liu han do

니가 내 가 되 어 맘을 느 끼는 방법뿐인데 只能让你成为我来感受我的心

ni ga nan ga dui e, ma me ni gi ne ba be bu ni de

이미 난 네 안에 있는걸 내 안에 니가 있듯이 已在你心里 就象我的心中已经有你

i mi na ni a ne i ne ge nan ya ne ga i do xi

우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라 也许我们已经被彼此驯服

언 제 였 던 건 지 기 억 나 진 않 아 是不是昨天 我记不起

哦 ji ye den go ji, gi e na ji na na

자 꾸 내 머 리 가 너 로 어 지 럽 던 시 작 思绪开始因你而混乱

ja gu ne me li ga ,no lo we ji le do xi ja

한 두 번 씩 떠 오 르 던 생 각 자 꾸 늘 어 가 서 偶尔的想念不断递增

hang du be ji, de o le den sang ga ja gu ne le ga so

조 금 당 황 스 러 운 이 마 음 开始慌张的这颗心

qo gen da han se le u ni ma en

별 일 이 아 닐 수 있 다 고 사소한 마 음 이 라 고 也许没什么 只是我多虑

piu li i a ni su, i da gu sa so ha ma e mi la go

내 가 내게 자꾸 말 을 하 는 게 어 색 한 건 我不断提醒自己的模样多么勉强

ne ga ne ge ja gu ,ma lu ha nu ge o se gang gu

사 랑 인 가 요 그 대 나 와 같 다 면 시 작 인 가 요 是爱吗？如果你我一样就开始了吗？

sa lang i ga yo , gu de na wa ga da miu xi ja gi ga yo

맘 이 자 꾸 그 댈 사랑 하 네 요 心总是想要爱你

ma mi ja gu gu de sa lang ha dei yo

온 세 상 이 듣 도 록 소 리 치 네 요 想要全世界都听见似的大喊

wi se sa i den du lo su li ji ne yo

왜 이 제 야 들리 죠oh~ 为什么我现在才听见

wan i jia ya de li jo

서로 를 만 나기 위 해 이제 야 사 랑 찾았다고 为了让彼此相遇 此刻才找到爱

se lo man na gi wi han ,i jia ya sa lan qa ja da go

지금 내 마 음을 설명 하 려 해 도 如果我想要说明我心意

ji ga nan ma u men se miu ha liu han do

니가 내 가 되 어 맘을 느 끼는 방법뿐인데 只能让你成为我来感受我的心

ni ga nan ga dui e, ma me ni gi ne ba be bu ni de

이미 난 네 안에 있는걸 내 안에 니가 있듯이 已在你心里 就象我的心中已经有你

i mi na ni a ne i ne ge nan ya ne ga i do xi

우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라 也许我们已经被彼此驯服

언 제 였 던 건 지 기 억 나 진 않 아 是不是昨天 我记不起

哦 ji ye den go ji, gi e na ji na na

자 꾸 내 머 리 가 너 로 어 지 럽 던 시 작 思绪开始因你而混乱

ja gu ne me li ga ,no lo we ji le do xi ja

한 두 번 씩 떠 오 르 던 생 각 자 꾸 늘 어 가 서 偶尔的想念不断递增

hang du be ji, de o le den sang ga ja gu ne le ga so

조 금 당 황 스 러 운 이 마 음 开始慌张的这颗心

qo gen da han se le u ni ma en

별 일 이 아 닐 수 있 다 고 사소한 마 음 이 라 고 也许没什么 只是我多虑

piu li i a ni su, i da gu sa so ha ma e mi la go

내 가 내게 자꾸 말 을 하 는 게 어 색 한 건 我不断提醒自己的模样多么勉强

ne ga ne ge ja gu ,ma lu ha nu ge o se gang gu

사 랑 인 가 요 그 대 나 와 같 다 면 시 작 인 가 요 是爱吗？如果你我一样就开始了吗？

sa lang i ga yo , gu de na wa ga da miu xi ja gi ga yo

맘 이 자 꾸 그 댈 사랑 하 네 요 心总是想要爱你

ma mi ja gu gu de sa lang ha dei yo

온 세 상 이 듣 도 록 소 리 치 네 요 想要全世界都听见似的大喊

wi se sa i den du lo su li ji ne yo

왜 이 제 야 들리 죠oh~ 为什么我现在才听见

wan i jia ya de li jo

서로 를 만 나기 위 해 이제 야 사 랑 찾았다고 为了让彼此相遇 此刻才找到爱

se lo man na gi wi han ,i jia ya sa lan qa ja da go

지금 내 마 음을 설명 하 려 해 도 如果我想要说明我心意

ji ga nan ma u men se miu ha liu han do

니가 내 가 되 어 맘을 느 끼는 방법뿐인데 只能让你成为我来感受我的心

ni ga nan ga dui e, ma me ni gi ne ba be bu ni de

이미 난 네 안에 있는걸 내 안에 니가 있듯이 已在你心里 就象我的心中已经有你

i mi na ni a ne i ne ge nan ya ne ga i do xi

우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라 也许我们已经被彼此驯服