饭局   [fàn jú]什么意思？近义词和反义词是什么？英文翻译是什么？

饭局   [fàn jú] [饭局]基本解释

旧时指宴会，聚餐。

[饭局]详细解释

旧时指宴会，聚餐。

老舍 《骆驼祥子》一：“遇上交际多，饭局多的主儿，平均一月有上十来个饭局，他就可以白落两三块的车饭钱。” 端木蕻良 《火腿》：“等你饭局回来，我一定在桌子上，摆一桌子火腿。”

[饭局]百科解释

饭局，民间语汇，指宴会，聚餐。吾庐孺《京华慷慨竹枝词》有《饭局》一首：“自笑平生为口忙，朝朝事业总荒唐。许多世上辛酸味，都在车尘马足旁。”据作者序，诗作于宣统庚戌年，即宣统二年，公元1910年，正是辛亥革命的前一年。 更多→ 饭局

[饭局]英文翻译

Dinner party

英文是： Invitation to invite customers to dinner

解释：

invitation 英[ˌɪnvɪˈteɪʃn] 美[ˌɪnvɪˈteʃən]

n 招待，邀请; 请柬，请帖; 引诱，吸引，诱惑;

[例句]The Syrians have not yet accepted an invitation to attend

叙利亚人还没有接到出席邀请。

customer 英[ˈkʌstəmə(r)] 美[ˈkʌstəmɚ]

n 顾客，客户; 主顾; <口>家伙;

[例句]Our customers have very tight budgets

我们的顾客很会精打细算。

dinner 英[ˈdɪnə(r)] 美[ˈdɪnɚ]

n 晚餐; 宴会; 正餐，主餐;

[例句]She invited us to her house for dinner

她请我们去她家吃晚餐。

不论你是在国外工作还是求学，人家说在家靠父母，出外靠朋友，那些必须要有的会话还是要学会，在国外才交得到朋友啊。假设现在是午餐时间，你想约朋友们吃个饭，应该要怎么说呢？又或是你一直对一个女生非常有好感，想约她出去吃个晚餐，应该怎么表达呢？快快学好这些日常会话，你才能够在必要时机表达得宜，让你约吃饭约成功，人脉也拓展成功喔！

来源：

Designed by Freepik

日常生活必备的请客英文！ 当你想约一群朋友吃饭的时候

朋友间不必太拘束，在讨论饭局的时间地点时也可以轻松、随兴一点。

Hey, do you guys want to grab some pizza at the new restaurant down the street（嘿，你们大家想要在街上那间新的餐厅吃点披萨吗？）

Why don’t we have some burgers at Burger Queen I heard their food is great（我们怎么不去 Burger Queen 吃点汉堡？我听说他们的食物很棒。）

当你要召集同事聚餐

This month’s gathering will be held at Debbie’s Diner on Friday Let us know if you can’t make it（这个月的聚餐订在礼拜五，Debbie’s Diner 举行。如果你不能来的话，请让我们知道。）

当你要约心仪的他 / 她吃饭

想约暧昧对象吃饭，但又怕被拒绝，这时候就要用委婉一点的方式问啦，这样才有台阶下喔！

I was wondering if you are free on Friday night I know a place that has great steak, and I think maybe you’ll like it（我在想你礼拜五晚上是否有空。我知道一间餐厅有很好吃的牛排，我觉得你可能会喜欢。）

男士们可以鼓起勇气这样问喔：

I heard of a really nice steakhouse nearby Maybe we can go together（我听说这附近有一间非常不错的牛排馆。或许我们可以一起去吃？）

当你要邀请亲朋好友来家里吃饭

We will have a barbecue this Sunday Come join us!（我们这礼拜天要烤肉。来加入我们吧！）

Let’s have dinner at my place I’m planning to test out some new recipes（来我家吃晚餐吧。我正计画要试试一些新食谱。）

当你想要大方请客

「请客」有许多用法，可以参考希平方 - 生活会话(十九) - 请客篇

A: It’s my treat!（这顿我请客！）

B: Thank you! Next time, let me take you to a Japanese restaurant You’ll like their sushi!（谢谢你！下次让我带你去间日本餐厅。你会喜欢他们的寿司。）

 

（本文刊载于希平方-线上学英文 〈『这顿我请客！』英文怎么说？ 〉，未经授权，不得转载。）

looking at the past a visible, invisible The shape of the river bank is like a dog's teeth so uneven, can not know where the source of the stream

I sat in the pond, four under the bamboo forest and surrounded by trees, still no one The mind makes people feel desolate, cold bone, quiet and deep, filled with grief Because the environment is too cold, stay

Dear all,

Please be advised that you are cordially invited by our boss for lunch today

Place: xx Restaurant on the 6th floor at the Zheng Da Plaza

Time/Date: 1PM today

Kindly be on time!!

Thank you!

Regards,

上海最适合情侣约会的餐厅

1．米氏西餐厅 Mon the Bund （口味: 22 环境：36 服务：28 人均：￥300）

黄浦区广东路20号7楼(近外滩) 63509988

简介：“可以说是上海风景最美的餐厅了”，“露天的风景很好”，“可以看到浦江两岸的风景”，“环境真的没话说”。正餐的“味道一般”，还算“比较地道”；甜点“还不错”，“做得相当精致漂亮”，很受食客喜欢。那里的服务生“个个能说英语”，“带老外去那里很合适”。

推荐菜： 蛋白饼、烤羊腿、各类甜点。

氛围： 情侣约会、二三人小坐、请客户。

2．意庐意大利餐厅 Cucina（口味: 23 环境：35 服务：26 人均：￥338）

浦东世纪大道88号金茂大厦56楼 50491234

简介： “环境相当不错” ，特别是“靠窗的位置，可以看到东方明珠和外滩的全景” 。“菜的口味还过地去” ，“不象一般的高级西餐厅的菜肴那么精致” ，“绝对是吃环境而不是吃味道的” 。“价钱也确实很贵” ，感觉“拼死才能享受一次” ，但是“绝对值得一去” 。

推荐菜： 银鳕鱼、提拉米苏、海鲜汤、咖啡、核桃巧克力蛋糕。

氛围： 情侣约会、请客户、休闲。

3． 巴厘岛 Bali Laguna（口味: 22 环境：34 服务：19 人均：￥130）

静安区华山路189号静安公园3号门（近南京西路） 62486970

简介： “环境好得不得了”—— 借助静安公园的地利，巴厘岛 “幽雅宜人” ， “餐厅装潢更是独特” ， “与水平行的感觉实在是太棒了” 。因此尤其适合情侣约会，绝对 “有情调” 、绝对“浪漫 。菜的口味也比较纯正，是“比较正宗” 的东南亚菜，“精致”、“ 特别” 。 “值得一去” 。

推荐菜： 海鲜拼盘、烤银鳕鱼、咖喱蔬菜、甜品、香蕉布丁、南瓜饭

氛围： 情侣约会、请客户

4．稻菊（口味: 31 环境：34 服务：34 人均：￥401）

浦东富城路33号香格里拉2楼 68828888-25

简介： “顶级日本餐厅之一” ，很贵，但“物有所值” 。“生鱼片很新鲜，tempura 炸得很香、很脆也很漂亮” 。铁板烧里 “最见功力的是炒饭” ， “其貌不扬，却非常入味” 。坐在 “可看外滩的临窗位子” ，享受着 “5星级宾馆” 的服务， “感觉很好”。

推荐菜： 生鱼片、 Tempura 、炒饭

氛围： 情侣约会、请客户

5．帕兰朵意大利餐厅 Palladio（口味: 30 环境：34 服务：32 人均：￥353）

静安区南京西路1376号波特曼酒店1楼 62797188 62798888

简介：5星级宾馆里的意大利餐厅，“高雅、体面、很有品味”，也“蛮正宗的”。菜单经常更新，特别是甜品，“花样种类最多”。环境很幽静，坐在很高的落地窗旁看南京西路景色，“感觉好极了”。“服务也是5星级的”。

推荐菜： 开胃菜、甜品、鹅肝

氛围： 情侣约会、社交

6．七彩西餐酒吧 Colours（口味: 22 环境：33 服务：25 人均：￥164）

卢湾区瑞金二路118号瑞金宾馆11号楼(近复兴中路) 54665577 54660163

简介： “非常浪漫” 的西餐酒吧 ——“与众不同，简洁到及至的设计配上独具特色的灯光，加上独一无二的户外风情，无论是白天还是黑夜都可得到彻底的放松” 。 菜只能 “算一般” ， “被绝佳的环境冲淡了味道” 。私密的环境 “最适合情侣或知己”，建议 “选露天座位” 为好。

推荐菜： 甜点。

氛围： 情侣约会、二三人小坐、休闲。

7．藏珑坊 Lapis Lazuli（口味: 20 环境：32 服务：22 人均：￥129）

徐汇区东平路9号（近衡山路） 64731021

简介：“环境非常好”，“布置的很有特色”，“情调实在太棒了”。“靠窗的位子尤其讨人喜欢”，露天花园“小巧精致”。“菜式以西餐为主”，“制作地道”；“甜点也非常考究”。当然，“对这种地方的菜不要有太高要求”，“气氛已经重要过你的味觉了”。

推荐菜：提拉米苏、芦笋色拉 、巧克力布丁。

氛围：情侣约会、请客户、休闲、二三人小坐。

8．穹六人间（口味: 15 环境：32 服务：22 人均：￥118）

徐汇区岳阳路150号（近永嘉路） 64660505

简介：“与其说是因为好吃去的不如说因为好玩去的”。那里的环境“真的很有特色”，“有很多新奇的卖点”，盥洗室“值得一去”。菜的味道偏淡，做的很“精致”，“取名和装盆绝对有创意”。不过“量太少”，“又贵又吃不饱”，而且“感觉点不出什么菜”。“最好把它当酒吧或咖啡座”。

推荐菜：笔筒色拉、试管、人间豆腐、烤银鳕鱼、凤梨虾球、提拉米苏

氛围：情侣约会、二三人小坐

二号线又称“爱”号线，在这一穿越上海几大CBD的线路上，有多少可以让你和爱人越逛越浪漫的地方？今天为你搜罗。

张江高科站

走出张江地铁站，有时会给人以“火车站到了”的错觉。我们能在张江地铁站隔壁的休闲广场里找

到小有名气的榖屋（house of flour）。店堂里轻快的音乐一下子隔开了外面的喧嚣，这里的“致命

巧克力”据说是“上海最好吃的巧克力蛋糕”，66可可含量的比利时黑巧克力搭配淡奶油和黄油的确

有“致命”的功效。吃完甜品还想过安静的两人世界？在学生情侣圈颇有口碑的中医药大学书店是不

错的选择，书店座落在风景如画的校区图书馆底层，常常有男生女生在这里从早泡到晚，那份回归纯

真年代的爱情滋味，多少能让人暂时忘却俗世的烦恼。

榖屋：浦东新区碧波路635号上海传奇内1楼105 （50806230）

中医药大学图书馆：浦东新区蔡伦路1200号中医药大学图书馆1楼

世纪公园站

别以为在世纪公园只能看看花草吃吃饭，和亲爱的他/她来浦东，一样有浪漫可以寻，位于东方艺术中

心四楼的八音盒纪念馆绝对是让人惊喜的存在，除了历史上经典的各色八音盒之外，还有特别的八音

盒座椅可以享受，当你和你的恋人坐上去之后，就会有曼妙的音乐环绕，另外，楼下就有瑞士REUGE公

司的八音盒专卖，动辄几百元到上千元的价格倒是能适当地考验一下他对你的爱意。

八音盒纪念馆：浦东新区丁香路425号东方艺术中心4楼（68547647）

门票：50元

世纪大道站

无论男人还是女人，打桌球总能让他们显得非常性感，位于世纪大道站不远处潍坊路上的江夏桌球房

，是人气颇高的一处打球所在，每到周末，总有热恋中的情侣三五成群的到这边来找乐。

江夏桌球房：浦东新区潍坊路188号

东昌路站

想在夜色里依偎在一起，被遗忘许久的轮渡过江服务一样也很有吸引力，江上风大，痴情男子总会撑

开大衣让心爱的女人依偎在胸前，听着江畔关钟声的连绵起伏，在上海寻找浪漫，还有什么比这里更

适合呢？

东昌路摆渡站：东昌路近浦东南路

陆家嘴站

嫌来福士底下的大头贴人气太高要排长队？那一江之隔的风美花传日本贴纸相可以让你在安静的环境

里得到相同的服务。

别以为情侣之间谈钱是伤感情的事情，去银行博物馆兜一圈，看看各年代各式各样的钞票，对于你们

未来会是一个很好的鞭策。

风美花传日本贴纸相：浦东新区正大广场621

银行博物馆：浦东大道9号世纪金融大厦7楼（58788743）

南京东路站

汤姆熊宝大祥店：南京东路673号宝大祥b1楼（63527150）

人民广场站

如果你们都是崇尚经典的幻想型情侣，那去当年闻名沪上翼风模型逛逛也是不错的选择，车子、房子

，这小店应有尽有，买一些模型回家拼装，动手的过程一定能坚定日后你继续拼搏的决心。

翼风模型：黄浦区南京西路457-459号（63276897）

南京西路站

格子咖啡：南京西路1025弄162号（52132139）

惊声尖叫黑暗迷宫：黄浦区南京西路2-68号新世界百货10楼（62728333）

蒲蒲兰绘本馆：愚园路262号（62488903）

欧罗咖啡：乌鲁木齐北路121号（62260230）

江苏路站

离江苏路站不太远的万航渡后路上有一家薇爱，和小有名气的简爱同属一个旗下，不过秘密度比简爱

有之而无不及。还有其英文名字“welove”让人意识到这也算是酒店有所用心的体现。薇爱可以为

客人提前准备鲜花、红酒、蛋糕等制造浪漫高点的催化道具，接下去的情节便可自由发挥了。

薇爱：万航渡后路33号4楼（62119993）

中山公园站

你可能从来没有想到，在这个繁华的商圈，却有一个安静的艺术殿堂默默开放——伊东公园美术馆，

同在公园里的御花园酒家，提供上海性价比最高的下午茶——宽敞明亮的大厅，落地窗外就是公园的

香樟绿海，两个人在有阳光的午后缠绵一下午，人均消费却不超过25元。

伊东公园美术馆：长宁路780号中山公园3号门内（52729577）

御花园酒家：长宁路780号中山公园（52376777）