上海 [shàng hǎi] [上海]基本解释
[Shanghai] 中国最大的工商业城市中央直辖市世界特大城市和十大港口之一。地扼长江出海口。面积6186平方公里人口1185万
[上海]百科解释上海,简称“沪”或“申”,是中华人民共和国直辖市,国家中心城市,超大城市,中国的经济、交通、科技、工业、金融、贸易、会展和航运中心,首批沿海开放城市。地处长江入海口,隔东中国海与日本九州岛相望,南濒杭州湾,北、西与江苏、浙江两省相接。春秋战国时期,上海是楚国春申君黄歇的封邑,故上海别称申。四、五世纪的晋朝时期,因渔民创造捕鱼工具“扈”,江流入海处称“渎”,因此松江下游一带被称为“扈渎”,以后又改“沪”,故上海简称沪。唐天宝年间始有县制。宋代始有“上海”之名。元朝始设上海县,标志著上海建城之始。上海是国家历史文化名城,拥有深厚的近代城市文化底蕴和众多历史古迹。江南吴越文化与西方传入的工业文化相融 更多→ 上海
[上海]英文翻译Shanghai
[上海]相关搜寻 上海市 上海交通大学
总的翻译:
Songjiang Shanghai XinQiaoZhen Chen chun highway 555, lane number 91 (spring HuaYuan inside)
广州———花城,羊城 重庆———山城 湘潭———莲城
重庆———,山城 长沙———星城,潭城 成都———蓉城,锦城
昆明———春城,花城 武汉———江城 金华———婺城
莆田———荔城 潮州———凤城 济宁———任城
徐州———彭城 大同———平城 嘉兴———禾城
安庆———宜城 西昌———月城 扬州———芜城
温州———鹿城 衢州———柯城 蚌埠———珠城
泉州———鲤城 漳州———芗城 许昌———烟城
惠州———鹅城 柳州———龙城 泸州———酒城
内江———甜城 青岛———岛城 烟台———港城
曲阜———圣城 东营———油城 湘潭———莲城
衡阳———雁城 福州———榕城 大连———滨城
长春———车城 十堰———车城 苏州———水城
厦门———鹭城 鞍山———钢城 呼市———青城
哈市———冰城 哈尔滨——冰城 齐齐哈尔—鹤城
潍坊———风筝城 石狮———服装城 曲靖———麒麟城
聊城———凤凰城 拉萨———日光城 绍兴———越,蠡城
太原———并,龙城 济南———泉城,历城 南昌———洪城,英雄城
拉萨———日光城 包头———鹿城,草原钢城
南京———宁,石头城,金陵
国外
狮城---新加坡
大学城—英国牛津
水城---威尼斯
雾城—英国首都伦敦
滑雪城—挪威奥斯陆
冰雕城—日本札幌
鼓城—西班牙卡莱达
禁酒城—瑞典斯德哥尔摩
音乐城—奥地利维也纳
桥城—德国汉堡
浴城—芬兰首都赫尔辛基
玫瑰城—保加利亚加布罗沃�
书城—德国莱比锡
**城—法国戛纳;美国好莱坞
科学城—日本筑波
花城—法国巴黎
无烟城、艺术城—冰岛首府雷克雅未克
卫生城—新加坡的新加坡市
春城—中国昆明
邮票城、假牙城—列支敦士登首都瓦杜兹
汽车城—美国底特律市
噪音城—巴西的里约热内卢
绿化城—波兰首都华沙
铜城—赞比亚卢萨卡
椰城—印尼的雅加达
暖城—伊朗德黑兰
酒城—德国慕尼黑
鞋城—捷克哥德瓦尔多夫
表城—瑞士首都伯尔尼
塔城—缅甸文化古城蒲甘
赌城—美国大西洋域
火柴城—瑞典延彻平市
雷城—印度尼西亚茂物
热城—苏丹首都喀士穆
旱城—秘鲁首都利马
水城—意大利威尼斯
雨城—印度乞拉朋齐
冰城—俄罗斯雅库茨克
雪城—美国首都华盛顿
雾城—英国首都伦敦
日光城—中国拉萨
博物馆城—意大利首都罗马
大学城—英国牛津
古迹城—叙利亚大马士革
足球城—巴西里约热内卢
葡萄酒城—阿根廷门多萨
图书馆城—英国首都伦敦
画城—墨西哥的墨西哥市
不夜城—中国黑龙江漠河
扑克城—德国的切布尔克
蛇城—意大利哥酋洛城
鸡蛋城—美国洛杉矶
动物城—埃及首都开罗
蝙蝠城—印度的瓦丹索朋镇
乌鸦城—尼泊尔加德满都
鸟城—印度新德里;斯里兰卡首都科伦坡
风城—新西兰惠灵顿
壁画城—墨西哥首都墨西哥市
茉莉花城—希腊雅典
圣城—巴勒斯坦耶路撒冷
狮城—新加坡首都新加坡市
巧克力城—美国赫尔希
金融城—英国伦敦
1城隍庙的英文介绍稿:
Chenghuang Miao Temple 城隍庙
The Temple of the Town Deity is located south of Yuyuan Gardan There used to be a temple to the local deity, whick the inhabitants believed would protect them, in every city The city deities were frequently real persons to whom the town owed something Today, an arts aand crafts store is in the temple
Yuyuan Garden 豫园
Yuyuan Garden is northeast of the Old Town A high official had it designed in the Suzhou style as a private garden and built from 1559-- 1577 Later, it was restored several times In spite of its relatively small area of two hectares it seems considerably larger due to the skillful arrangement of 30 different landscape scenes
The garden consists of an inner and an outer section The inner garden, neiyuan, is in the southern part and substantially smaller than the outer one, but then, it is more impressive and romantic, if it is possible to visit it in the early moring hours in order to enjoy it alone An excellent calligrapher displays his work in one of the halls
the outer part is in the north and contains numberous halls, pavilions and lakes In 1853, the Pavilion of Spring in the northeast was the seat of the Xiaodao Hui, the Society of Little Swords, tho led an uprishing against Qing rule and occupied Shanghai for 17 months Today, weapons and coins made by the Xiaodao Hui society, among other objects, are exhibited in this hall
A man-made, 11-m-high hill bounds the garden in the northwest Huxin Ting teahouse is a favorite with the citizens of Shanghai It is in the southwest, outside of the garden grounds, a two-story building resting on posts in the middle of a pond and connected to the shore by a 'Zigzag Bridge'
2新天地:
上海新天地(Xintiandi•Shanghai) 为官方(开发商--瑞安集团)译文
都是现代的景观,pub之类的 你的英语可以搞定的 呵呵
3上海博物馆:
那边我去过,每一个展品都有英文介绍的 你完全可以不用准备~
attachment:20个上海著名景点的中英文对照(希望对你有帮助 呵呵)
The Oriantal Pearl's Tower 东方明珠(Oriantal Pearl Broadcasting & TV Tower 东方明珠广播电视塔)
Yuyuan Garden 豫园
Shanghai Science & Technology Museum 上海科技馆
Jing'an Temple 静安寺
Jinmao Tower 金茂大厦
Jinjiang Park 锦江乐园
The Bund 外滩
Town's God Temple 城隍庙
Longhua Temple & Pagoda 龙华寺与塔
Huangpu River Cruise 黄浦江游览
First National Congress, Communist Party of China(CPC) 中国***第一次全国代表大会会址
Former Office of The Shanghai Delegation to The CPC 中国***代表团驻沪办事处(周公馆)
Guyi Garden 古漪园,嘉定南翔
Jade Buddha Temple 玉佛寺
Shanghai Botanical Garden 上海植物园
Shanghai Museum 上海博物馆
The New People's Square 新人民广场
Square Pagaoda & Screeb Wall 方塔和照壁,松江城区
Shanghai Urban Planning Exhibition Center(SUPEC) 上海城市规划展示馆
Shanghai Grand Theatre 上海大剧院
Shanghai Century Park 世纪公园
Shanghai Sheshan National Holiday Resort 上海佘山国家旅游度假区
Shanghai DAGUANYUAN 上海大观园,青浦商塌
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)