守望或者守望者在英文里怎么说，要意思相符的

说几个现成的例子，仅供参考，其实守望者这个词好像是翻译出来的，汉语里面“守望”这个动词用得更多一些，也就是取“看守，了望”的意思，比如“守望和平”，“守望家园”。

《麦田守望者》的英文名是“The Catcher in the Rye”

catcher本来是棒球里面的捕手的意思。里面主角Holden说的守在麦田里面，抓小孩那句，把抓小孩的这个动作，和捕捉棒球这个动作联系在一起，就变成了catcher。

有部**《正义守望者》，英文原名是“The Watcher”，

watcher其实更多的是监视，看守那样的意思，根**里面的角色（监视狂）也对得上号。说“监视者”还更恰当些。当然，“watcher”这个词本身是中性的。

很难一下在英语里面找到完全对应的词汇，如果你更偏向说“期待”什么东西的意思，比如中国常用的“守望和平”，那不如说“expectant”。如果你要说“守望家园”这种偏向于“守护”的意思，可以说watcher，或者janitor，caretaker，跟前面那个通用，这些都偏向于“守住，看守某个地方”的意思。

如果你是《麦田》的主角霍尔顿（Holden Caulfield）的fans，那我建议你直接用catcher，可能更让人一下能联系起来。

最后补充一个：lookout，了望员

楼主不要太苛求了，有时候你拚命想一个词，就是在英语里面无法找得对应的东西。毕竟是两种语言啊…………

I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, to discover that I had not lived I did not wish to live what was not life, living is so dear; nor did I wish to practice resignation, unless it was quite necessary I wanted to live deep and suck out all the marrow of life, to live so sturdily and Spartan-like as to put to rout all that was not life, to cut a broad swath and shave close, to drive life into a corner, and reduce it to its lowest terms, and, if it proved to be mean, why then to get the whole and genuine meanness of it, and publish its meanness to the world; or if it were sublime, to know it by experience, and to be able to give a true account of it in my next excursion

　　麦田英语是一款适用于3-10岁儿童的英语互动软件，课程内容包括单词、实用场景对话、句型、自然拼读法、英文字母的大小写书写。

　学习内容包括单词、实用场景对话、句型、自然拼读法、英文字母的大小写书写。注重生活化口语教学，使儿童在6岁以前能够打下良好英文基础与培养起自主学习习惯。幼儿实际生活场景导入，孩子活学活用英语，真正能够使用英语来表达。

赞美麦田景色的简短句子如下：

1、麦田是浪漫而朴实的，远方的麦香已静静的沉入了心灵的深处，轻轻的轻轻的一丝一丝落下。

2、麦田里，麦穗儿粒粒饱满，金黄金黄的。风一吹，麦浪滚滚，让人心旷神怡。

3、五月的麦田，是流淌的河流，是欢腾的海浪，是守望者用心里用金黄铺开的幸福梦想！

4、秋天的田野里金灿灿的麦子沉甸甸的，惹人喜爱。每一刻都井井有条的排列着，好像金色的地毯。

5、早春的麦苗，就像脱去襁褓、换上单衣蹒跚学步的孩子，摇曳着手臂，舒展着筋骨，快速的生长着。

6、早春的麦苗，就像脱去襁褓、换上单衣蹒跚学步的孩子，摇曳着手臂，舒展着筋骨，快速的生长着。

7、麦子都成熟了，像一条金色的带子。成熟的麦穗颗粒饱满，粒粒都胀鼓鼓的，像要爆裂开来。

8、微风吹拂，麦苗轻轻晃动，好像把自己的精神抖擞抖擞，准备使出全身的力气往上蹿呢！

9、郁郁葱葱的麦苗在春天里散发着它特有的气息。有一种熟悉的味道在这里弥漫，是清新，是感动!

10、叶柄轻轻地裹在茎上，渐渐地抽出了几支稻穗，开出雪白的稻花。麦田好似金色的海浪向我们涌来。