<<浪漫满屋>>

《你现在》中、韩文歌词

OST中未收录的经典插曲之一

演唱：이보람/LEE BO RAM

又名：처음 그 자리에 /初次和你相遇

英宰和智恩在溜冰场放的那首歌，4分钟。

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠

现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。

꿈이 아니기를 나는 기도해봐요

我祈望这不是梦境。

내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요

我的心底在说，千万不能错过你。

욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요

可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。

우연히 다가온 그대 사랑이

那么偶然间出现在我身边的你的爱

왠지 낯설지 않았죠

为何竟然让我感到如此习惯。

하지만 약속된 인연이기에

然而这一切都不过是一场交易，

사랑이 될 줄 몰랐죠

谁料到竟然会真的陷入爱恋。

조금 후면 그대, 보내야 할 텐데

再过不久就要把你送走，

그럴 자신이 없죠

可是，我真的没自信能够做到。

나홀로 있던 자리를 찾아

我去寻找过去的自己，

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛。

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情，

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去，

행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…

我应该微笑着送走即将得到幸福的你，

내 눈을 보며 사랑을 말하죠

可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。

스쳐간 사랑이지만,

虽然是已经逝去的爱，

이 순간만은 너무 행복해요

却在这一瞬间，觉得那么幸福。

마치 꿈을 꾼 것 처럼

仿佛是在做梦一样，

이제야 알았어요

终于明白了，

처음부터 우린 사랑했었다는 걸

我们是从一开始就爱上了对方。

나홀로 있던 그 자리를 찾아

我去寻找过去的自己，

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛。

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情，

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去，

행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데

我应该微笑着送走即将得到幸福的你。

내게 사랑을 주면 안돼나요

真的不可以爱上我么？

그대 정말 안돼나요

你，真的不可以么？

이제 난 그대를 이토록 사랑하는데

就算现在，我是这样地爱你。。。

音译发音：

库带机 古来各速麦徒路喔

撒拉努马赫木黑周

不米哈密K路 那了黑度海马幼

古码米采枯苦带路擦拉 努机马拉古哈乃由

努喜怒代当有 怕不卡太马类那来哟

补养黑他嘎奥苦带擦拉尼 文机那SOL及啊那兆

怕机马那SO办以酿以K业 撒拉以台者末拉周

古根枯要枯探 古乃亚哈腾代 苦door擦洗尼要周

那后喽以东古擦泥录擦杂 一赛故拉代不宁代

怕要那给等耐 文马米要普恩招

苦带握那根擦拉呢擦杂 一赛故拉代不宁代

汉目卡苦带路 布苏要普乃亚哈乃代

乃努代抛目要马哈周 速乔来擦拉里奇马

一速干那能恼目汉保看要 马起不门啊故高草牢

一再亚哈来扫要 扫古套普里 擦拉开速大能考

那后喽以东古擦泥录擦杂 一赛故拉代不宁代

怕要那给等耐 文马米要普恩招

苦带握那根擦拉呢擦杂 一赛故拉代不宁代

汉目卡苦带路 布苏要普乃亚哈乃代

《你现在》中、韩文歌词

演唱：이보람/LEE BO RAM

又名：처음 그 자리에 /初次和你相遇

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠

现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。

꿈이 아니기를 나는 기도해봐요

我祈望这不是梦境。

내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요

我的心底在说，千万不能错过你。

욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요

可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。

우연히 다가온 그대 사랑이

那么偶然间出现在我身边的你的爱

왠지 낯설지 않았죠

为何竟然让我感到如此习惯。

하지만 약속된 인연이기에

然而这一切都不过是一场交易，

사랑이 될 줄 몰랐죠

谁料到竟然会真的陷入爱恋。

조금 후면 그대, 보내야 할 텐데

再过不久就要把你送走，

그럴 자신이 없죠

可是，我真的没自信能够做到。

나홀로 있던 자리를 찾아

我去寻找过去的自己，

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛。

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情，

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去，

행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…

我应该微笑着送走即将得到幸福的你，

내 눈을 보며 사랑을 말하죠

可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。

스쳐간 사랑이지만,

虽然是已经逝去的爱，

이 순간만은 너무 행복해요

却在这一瞬间，觉得那么幸福。

마치 꿈을 꾼 것 처럼

仿佛是在做梦一样，

이제야 알았어요

终于明白了，

처음부터 우린 사랑했었다는 걸

我们是从一开始就爱上了对方。

나홀로 있던 그 자리를 찾아

我去寻找过去的自己，

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛。

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情，

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去，

행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데

我应该微笑着送走即将得到幸福的你。

내게 사랑을 주면 안돼나요

真的不可以爱上我么？

그대 정말 안돼나요

你，真的不可以么？

이제 난 그대를 이토록 사랑하는데

就算现在，我是这样地爱你。。。

浪漫满屋 - 三只小熊（by宋惠乔&rain）劲舞团-rain-韩剧-浪漫满屋-你不在 (好听)南拳妈妈 - what can i do (韩剧浪漫满屋 片浪漫满屋 -主题曲 i think i浪漫满屋主题曲-rain-命运lyn - 浪漫满屋插曲浪漫满屋のsha la la香香-命运 韩剧《浪漫满屋》中文版主题曲浪漫满屋-初次和你相遇(韩国)lyn - 浪漫满屋插曲-你现在韩国歌曲-浪漫满屋主题曲-我的最爱full house(浪漫满屋主题曲)韩剧 浪漫满屋主题曲 -守候永恒的爱浪漫满屋-20-rain-坏男人浪漫满屋 - (12)forever韩剧浪漫满屋里的酒吧常放的歌-no matter what浪漫满屋 - (16)晚来的爱情(too late)(violinwhat can i do (韩剧浪漫满屋片头曲)

我其实是从赵宝刚执导的电视剧《北京青年》认识的张俪，当时就觉得这姑娘长得可真好看，而且是那种有清冷气质的类型的女孩子，看过去虽然冷漠不言语，但是却越看越好看。具体如下细说：

一，我是看电视剧《北京青年》认识的张俪，当时她在这部剧中饰演的是丁香，一个算是配角的角色，不过在剧中很惊艳。

这部剧应该有很多人都没看过，是2012年赵宝刚执导的电视剧，主演是李晨、王丽坤、任重和杜淳几个人，主要讲述的是四个北京的青年，为了自己的工作和李湘，在经历了爱情和社会的考验后终于明白了自己想要什么的故事，在剧中张俪演的就是一个医生丁香，算是任重扮演的角色喜欢的人，在剧中属于清冷美人的类型。

二，我认为张俪其实不太适合《浪漫满屋》这个剧情，因为这部剧中的女主角就是一个傻白甜，可是张俪的外形真的是违和感太重了。

其实很多人都看过韩版的《浪漫满屋》，这部剧的女主虽然是一个拥有天马行空的思想的作家，但其实她就是一个傻白甜，尤其是在飞机上吃到吐的那段，真的是这部剧中的一个经典剧情，所以我觉得张俪不管是从外形还是从气质都不太合适这部剧的一个设定，而且她整个人的样子就是偏清冷的，如果出演这种角色，不仅造型不适合，估计一些剧情都完成不了，那才是一场灾难，估计这部剧会比李沁的《请君》被骂的更狠。

最后：

我其实认为张俪可以多演一些那种黑化的角色，比如《新永不瞑目》中的欧阳兰兰的那种类型，总之就别是这种憨憨傻傻的就行了，她的气质和样貌是真的不符合。