MY LOVE 歌词,要中文翻译

MY LOVE 歌词,要中文翻译,第1张

《My Love》

原唱:西域男孩

作词:Jörgen Elofsson、Per Magnusson、大卫·克鲁格、Pelle Nylén

作曲:Per Magnusson、大卫·克鲁格

歌词

An empty street

空旷的街道

An empty house

空房子

A hole inside my heart

我心里有个洞

I'm all alone

我一个人

The rooms are getting smaller

房间越来越小了

I wonder how

我想知道怎么做

I wonder why

我想知道为什么

I wonder where they are

我想知道他们在哪儿

The days we had

我们曾经的日子

The songs we sang together

我们一起唱的歌

Oh yeah

哦,是的

And all my love

我所有的爱

We're holding on forever

我们永远坚持下去

Reaching for the love that seems so far

去追求似乎如此遥远的爱

So I say a little prayer

所以我祈祷一下

Hope my dreams will take me there

希望我的梦想能带我去那里

Where the skies are blue

那里的天空是蓝色的

To see you once again my love

再次见到你我的爱

Over seas from coast to coast

从沿海到沿海

Find the place I love the most

找到我最爱的地方

Where the fields are green

田野是绿色的

To see you once again, my love

再次见到你,我的爱人

I tried to read

我试着读

I go to work

我去上班了

I'm laughing with my friends

我和朋友们在笑

But I can't stop

但我停不下来

To keep myself from thinking

不让自己思考

Oh no

哦,不

I wonder how

我想知道怎么做

I wonder why

我想知道为什么

I wonder where they are

我想知道他们在哪儿

The days we had

我们曾经的日子

The songs we sang together

我们一起唱的歌

Oh yeah

哦,是的

And all my love

我所有的爱

We're holding on forever

我们永远坚持下去

Reaching for the love that seems so far

去追求似乎如此遥远的爱

So I say a little prayer

所以我祈祷一下

Hope my dreams will take me there

希望我的梦想能带我去那里

Where the skies are blue

那里的天空是蓝色的

To see you once again, my love

再次见到你,我的爱人

Over seas from coast to coast

从沿海到沿海

Find the place I love the most

找到我最爱的地方

Where the fields are green

田野是绿色的

To see you once again

再次见到你

To hold you in my arms

把你抱在我怀里

To promise you my love

向你承诺我的爱

To tell you from my heart

从我心里告诉你

You're all I'm thinking of

我只想着你

And reaching for the love that seems so far

去追求迄今为止的爱

So so I say a little prayer

所以我做了一点祈祷

Hope my dreams will take me there

希望我的梦想能带我去那里

Where the skies are blue

那里的天空是蓝色的

To see you once again, my love

再次见到你,我的爱人

Over seas from coast to coast

从沿海到沿海

Find the place I love the most

找到我最爱的地方

Where the fields are green

田野是绿色的

To see you once again, my love

再次见到你,我的爱人

See you in a prayer

祈祷时见

Dreams will take me there

梦想会带我去那里

Where the skies are blue

那里的天空是蓝色的

To see you once again

再次见到你

Over seas from coast to coast

从沿海到沿海

Find the place I love the most

找到我最爱的地方

Where the fields are green

田野是绿色的

To see you once again, my love

再次见到你,我的爱人

扩展资料:

《My Love》是爱尔兰流行男团西域男孩演唱的一首流行歌曲,歌曲歌词由Jörgen Elofsson、Per Magnusson,大卫·克鲁格、Pelle Nylén共同创作 。

这首歌收录在他们的第二张录音室专辑《Coast to Coast》中 ,并作为专辑中的首张单曲,发行于2000年10月30日。

2000,《My Love》获得了Smash Hits最佳单曲奖;

2003年,《My Love》获得了英国公众评选年度最佳录制奖。

今天小编辑给各位分享wap歌词翻译成中文的知识,其中也会对wap歌词翻译成中文歌词分析解答,如果能解决你想了解的问题,关注本站哦。

wap的歌词中文

wap的歌词中文如下:作者是蔡依林;

歌词如下:

将近的晚风快吹干整条小巷;

燃尽的灯光无法再将我们点亮;

要明白有些事情不能总靠想象;

大不了今晚继续喝到明天早上;

看不到希望的人还在自言自语说着;

抱怨得不到温暖的人还在继续作着;

他对着电话那头说着自己过得很好;

挂断之后他又在被子里面偷偷哭了;

不存在一帆风顺,偶尔也会去疯混;

尽管有好多人讨论着你是什么门货;

慢慢也有了分寸,不屑于那些争论;

所以我大多数的时候都会选择沉默;

付出的一切难免最后都会化为落尘;

就算整个世界空绝就剩我独自一人;

感觉到肩上重了,心里又再次痛了;

把委屈偷偷收好索性忘掉那些过程;

一个人漫无目的迷失在晚风里;

我知道后会无期但也不能逃避;

迷惘的日子里感谢能遇见你;

究竟还要经历多少荆棘;

扩展资料:

2002年,发表个人转型复出之作《骑士精神》。2003年,发行专辑《看我72变》。2004年,凭借歌曲《LoveLovelove》登上荷兰Xtips排行榜冠军。2005年,发行个人第七张普通话专辑《J-game》,该专辑在全亚洲销量超过100万张。

2006年,推出专辑《舞娘》,并凭借该专辑获得第18届台湾金曲奖最佳国语女歌手、MTV亚洲音乐大奖国际时尚艺人奖。2007年,发行专辑《特务J》。2009年,发行专辑《花蝴蝶》。2010年,推出概念专辑《Myself》;同年,举行蔡依林“MYSELF”世界巡回演唱会。

2015年,举行蔡依林“Play”世界巡回演唱会,并获得第26届台湾金曲奖最佳国语专辑奖、;12月2日,获得MAMA亚洲最佳艺人奖。2018年,推出暌违乐坛四年的专辑《UGLYBEAUTY》,并在次年凭借该专辑获得第30届金曲奖年度专辑奖。

wap歌词翻译全部wap歌词翻译内容

1、wap的歌词中文如下:作者是蔡依林;

2、歌词如下:

将近的晚风快吹干整条小巷;

燃尽的灯光无法再将我们点亮;

要明白有些事情不能总靠想象;

大不了今晚继续喝到明天早上;

看不到希望的人还在自言自语说着;

抱怨得不到温暖的人还在继续作着;

他对着电话那头说着自己过得很好;

挂断之后他又在被子里面偷偷哭了;

不存在一帆风顺,偶尔也会去疯混;

尽管有好多人讨论着你是什么门货;

慢慢也有了分寸,不屑于那些争论;

所以我大多数的时候都会选择沉默;

付出的一切难免最后都会化为落尘;

就算整个世界空绝就剩我独自一人。

wap的中文歌词是什么?

wap的歌词中文如下:作者是蔡依林。

歌词如下:

将近的晚风快吹干整条小巷;燃尽的灯光无法再将我们点亮。

要明白有些事情不能总靠想象;大不了今晚继续喝到明天早上。

看不到希望的人还在自言自语说着;抱怨得不到温暖的人还在继续作着。

他对着电话那头说着自己过得很好;挂断之后他又在被子里面偷偷哭了。

不存在一帆风顺,偶尔也会去疯混;尽管有好多人讨论着你是什么门货。

慢慢也有了分寸,不屑于那些争论;所以我大多数的时候都会选择沉默。

付出的一切难免最后都会化为落尘;就算整个世界空绝就剩我独自一人。

感觉到肩上重了,心里又再次痛了;把委屈偷偷收好索性忘掉那些过程。

一个人漫无目的迷失在晚风里;我知道后会无期但也不能逃避。

迷惘的日子里感谢能遇见你;究竟还要经历多少荆棘。

《wap》歌词中文翻译是什么?

《wap》歌曲的中文翻译如下:

词/曲作者:蔡依林

歌词如下:

将近的晚风快吹干整条小巷

燃尽的灯光无法再将我们点亮

要明白有些事情不能总靠想象

大不了今晚继续喝到明天早上

看不到希望的人还在自言自语说着

抱怨得不到温暖的人还在继续作着

他对着电话那头说着自己过得很好

挂断之后他又在被子里面偷偷哭了

不存在一帆风顺,偶尔也会去疯混

尽管有好多人讨论着你是什么门货

慢慢也有了分寸,不屑于那些争论

所以我大多数的时候都会选择沉默

付出的一切难免最后都会化为落尘

就算整个世界空绝就剩我独自一人

创作背景

卡迪·B想要创作一些与女性自主权与性解放有关的歌曲,因此创作了《WAP》。该曲开头和结尾取样自DJFrankSki的歌曲《WhoresinThisHouse》。卡迪·B邀请梅根·西·斯塔莉安来负责演唱男性“唱声”的部分,并将歌曲交由AyoKeyz制作。该曲歌名原指女性润滑良好的性器官,为了使歌名不超过成人尺度,将歌名缩写为《WAP》。

卡迪碧《wap》原版歌词翻译是什么?

卡迪碧《wap》原版歌词翻译:

Imissthetasteofasweeterlife

我怀念生活中甜蜜的味道

Imisstheconversation

我想念那些对白

I’msearchingforasongtonight

我正在为今夜寻找一首歌

I’mchangingallofthestations

我不停更换自己的位置

Iliketothinkthatwehaditall

我总是喜欢去想我们所拥有的一切

Wedrewamaptoabetterplace

我们曾绘制一张地图设想一同去往更好的地方[我们曾一起设想过未来]

ButonthatroadItookafall

但我却并没有如愿以偿[但我在途中失败了]

Ohbabywhydidyourunaway

哦宝贝为何你会逃离我

Iwasthereforyouinyourdarkesttimes

在你最绝望的时期我曾待在你身旁

Iwasthereforyouinyourdarkestnights

在你最黑暗的夜晚我曾陪伴你度过

ButIwonderwherewereyouwhenIwasatmyworstdownonmyknees

但我想知道我充满无助苦苦哀求的时候你又在哪

AndyousaidyouhadmybacksoIwonderwherewereyou

而你曾说过你会在我身边所以我想知道那时你在哪

Whenalltheroadsyoutookcamebacktome

当关于你的一切再度向我涌来

SoI’mfollowingthemapthatleadstoyou

所以我顺着地图寻找你

Themapthatleadstoyou

那张引领我通向你的地图

Ain’tnothingIcando

我束手无策

Themapthatleadstoyou

那张通往你的地图

followingfollowingfollowingtoyou

我不断地跟随着Themapthatleadstoyou

那张引领我通向你的地图

Ain’tnothingIcando

我束手无策

Themapthatleadstoyou

那张通往你的地图

followingfollowingfollowing

我不断地跟随着

Ihearyourvoiceinmysleepatnight

我总能在睡梦中听见你的声音

Hardtoresisttemptation

你的诱惑是那么难以抵抗

Causesomethingstrangehascomeoverme

一种其妙的感觉包围着我

AndnowIcan’tgetoveryou

现在我却没办法忘记你

NoIjustcan’tgetoveryou

不,我唯独无法忘记你

Iwasthereforyouinyourdarkesttimes

在你最绝望的时期我曾待在你身旁

Iwasthereforyouinyourdarkestnight

在你最黑暗的夜晚我曾陪伴你度过

ButIwonderwherewereyouwhenIwasatmyworstdownonmyknees

但我想知道我充满无助苦苦哀求的时候你又在哪

AndyousaidyouhadmybacksoIwonderwherewereyou

而你曾说过你会在我身边所以我想知道那时你在哪

Whenalltheroadsyoutookcamebacktome

当关于你的一切再度向我涌来

SoI’mfollowingthemapthatleadstoyou

所以我顺着地图寻找你

Themapthatleadstoyou

那张引领我通向你的地图

Ain’tnothingIcando

我束手无策

Themapthatleadstoyou

那张通往你的地图

followingfollowingfollowing

我不断地跟随着

Themapthatleadstoyou

那张引领我通向你的地图

Ain’tnothingIcando

我束手无策

Themapthatleadstoyou

那张通往你的地图

OhohohOhohohYayayaAhahahOhIwasthereforyou

我曾在你身边

OhInyoudarkesttimes

在你最绝望的时期

OhIwasthereforyou

我曾给你陪伴OhInyourdarkestn

Almost lover(无缘的爱人)

演唱    A fine Frenzy

Your fingertips across my skin 

你的指尖轻滑过我的肌肤

The palm trees swaying in the wind 

棕榈树在风中翩翩摇摆

Images 

这一幕

You sang me Spanish lullabies 你为我吟唱那西班牙摇篮曲

The sweetest sadness in your eyes 你的眼中映出甜蜜的忧伤

Clever trick 真是高明的手段

Well, I never want to see you unhappy 

我不愿看到你的哀伤

I thought you want the same for me 

我原以为你也一样

Goodbye my almost lover 

再见了,我无缘的爱人

Goodbye my hopeless dream 

再见了,我无望的梦想

I'm trying not to think about you 我尽力不再想你

Can't you just let me be 

请放过我让我独自离去

So long my luckless romance 

再见了我不幸的爱

My back is turned on you 

我将转身离去

Should've known you'd bring me heartache 

早该知道你只能带给我无尽的心伤

Almost lovers always do 

无缘的爱人总是如此

We walked along a crowded street 

我们穿行在拥挤的街道

You took my hand and danced with me 

你拉住我的手与我共舞

In the shade 

在阴影中

And when you left you kissed my lips 

当你离开时,你吻着我的唇

You told me you would never never forget these images 

说着你永不忘记这一幕

No 

Well I'd never wanna see you unhappy 

我永远不愿看见你不快乐的样子

I thought you'd want the same for me 

我原以为你也一样

Goodbye my almost lover 

再见了,我无缘的爱人

Goodbye my hopeless dream 

再见了,我无望的梦想

I'm trying not to think about you 

我尽力不再想你

Can't you just let me be 

请放过我让我独自离去

So long my luckless romance 

再见了我不幸的爱

My back is turned on you 

我将转身离去

Should've known you'd bring me heartache 

早该知道你只能带给我无尽的心伤

Almost lovers always do 

无缘的爱人总是如此

I cannot go to the ocean 

我再也无法回到昔日的海边

I cannot drive in the streets at night 

我再也无法行驶在午夜的街道

I cannot wake up in the morning 

我再也无法在清晨醒来

Without you on my mind 

若我的脑海中没有浮现你的面孔

So you're gone and I'm haunted 

你已离去我却还被回忆缠绕

And I bet you are just fine 

可我估计你现在过的十分自在

Did i make it that easy to walk right in and out of my life 

是我促使你能够如此轻易地在我生命中徘徊么

Goodbye my almost lover 

再见了,我无缘的爱人

Goodbye my hopeless dream 

再见了,我无望的梦想

I'm trying not to think about you 

我尽力不再想你

Can't you just let me be 

请放过我让我独自离去

So long my luckless romance 

再见了我不幸的爱

My back is turned on you 

我将转身离去

Should've known you'd bring me heartache 

早该知道你只能带给我无尽的心伤

Almost lovers always do 

无缘的爱人总是如此

扩展资料:

《Almost Lover》是由A Fine Frenzy18岁时有感而发所创作的,是《One Cell In The Sea》这张专辑里的首发单曲。

歌曲殊荣

这首爱恋挽歌除了在欧洲引起广大回响,更在斯洛文尼亚夺下冠军宝座,更被MTV真人实境节目The Hills,以及知名电视剧Big Shots,不约而同地选作配乐;并作为插曲出现在汤唯、廖凡主演的**《命中注定》中。

A Fine Frenzy曾在知名美剧《CSI:NY》(犯罪现场调查:纽约)第四季中客串并演唱这首歌曲。

满诗意的音乐之路。

创作灵感

在成长的过程当中,A Fine Frenzy自然地呼吸着Classical、Motown、Swing、Rock、Folk…等不同类型音乐。无论是从经典大师Aretha Franklin、Ella Fitzgerald、Elton John、Louis Armstrong、The Beatles,或是到新世代的音乐人Radiohead、Coldplay、Sigur Ros,在《美丽瞬间》MV中 A Fine Frenzy全都在他们的身上,寻觅到各式各样的灵感养份,「贪婪地」灌注在自己的创作土壤里。

艺名出处

她对文学十分着迷,曾沉浸于狄更斯等诸多作家作品当中,莎士比亚知名作品《仲夏夜之梦》中的一句:"The poet's eye, in a fine frenzy rolling, doth glance from heaven to earth, from earth to heaven"(“诗人的眼,有精美的迷乱滚动,转瞬即是天堂地狱,地狱天堂”)便是她艺名”精美的迷乱“的出处。

lendo calendo歌词中文翻译:

It's your boy Brasco 

我是你的男朋友 布拉斯科

I report from the US 

我给你讲讲 我在美国和俄罗斯发生的事

Let's go! 

开始吧

Pretty girl, pretty girl 

那里有漂亮的姑娘

No make up 

她没有浓妆艳抹

If you seen her 

如果你亲身经历

You would think she was made up 

你会难以置信

Party till the sun goes down 

派对狂欢到深夜

In the party with Ciroc of the ace up

那里有上好的伏特加

Cos we paid up 

但那里消费昂贵

Homies get your weight up 

那里的好哥们会让你激情澎湃

I got the baddest in my section straight up 

在那里 我认识了最牛的兄弟

All different complexions 

人们打扮不同

But the one in the red dress 

那位穿红裙子的女孩

Got me so messed up

让我春心荡漾

Era se munio de manga meri 

她是梅里的穆尼奥

Era se munio de manga meri 

她是梅里的穆尼奥

Camera venda de lunio vara 

带着照相机的杆子

Tu y yo un beso me dejo marcado 

和我一起 让我用吻给你留下印记

Lendo calendo 

当然还不能忘了兰哆

Una malida 

卡兰朵还有玛丽达

Calendo peciara 

卡兰朵

Un beso me dejo marcado 

让我用吻给你留下印记

Lendo calendo 

当然还不能忘了兰哆

Una malida

卡兰朵还有玛丽达

Calendo peciara 

卡兰朵

Sabes, sabes lo que quiero 

你知道我想要什么

La noche entera, la noche entera 

我想要整夜的狂欢

Sabes, sabes lo que quiero 

你知道我想要什么

La noche entera, la noche entera 

我想要整夜的狂欢

Go! Pretty girl turn up 

来吧 女孩们快来

Bad girl turn up 

嗨起来

Pretty girl turn up 

来吧女孩们

Bad girl turn up 

嗨嗨嗨

Turn up, turn up, turn up 

嗨起来

Lendo calendo

当然还不能忘了兰哆

Una malida 

卡兰朵还有玛丽达

Calendo peciara 

卡兰朵

Un beso me dejo marcado 

让我用吻给你留下印记

Lendo calendo 

当然还不能忘了兰哆

Una malida 

卡兰朵还有玛丽达

Calendo peciara 

卡兰朵

Un beso un beso 

我会给你一个吻

Lendo 

兰哆

Calendo peciara 

卡兰朵

Lendo 

兰哆

Galendo peciara 

卡兰朵

扩展资料:

《lendo calendo》这首单曲是由Dan Balan、Tany Vander和Brasco共同演唱的,在中国广泛流行,且中文版本较多。

另外,该歌曲中文名称为罗兰朵 卡兰朵;所属NRJ Winter Hits 2014专辑;歌曲总时长3分31秒;发行时间为2013年7月23日;且该首歌为Dance的英文歌曲。

-lendo calendo

Dead

Romance

逝去的浪漫

In

a

rainy

night

在这雨水淋湿的夜晚

can

you

hear

me

你可曾倾听到我

in

a

rainy

night

在这雨水淋湿的夜晚

can

you

help

me

你可否拯救我

man,what

are

you

thinking

of

man,你在思索什么

man,what

do

you

need

man,你追求什么

man,nobody

tell

you

what

to

do

man,无人为你指引方向

man

,you

need

somebody

to

hear

man,你的内心需要倾听

in

a

rainy

night

在这雨水淋湿的夜晚

can

you

hear

me

你可曾倾听到我

in

a

rainy

night

在这雨水淋湿的夜晚

can

you

help

me

你可否拯救我

man,you

feel

so

lonely

man,你感到如此孤寂

man,can

you

hear

the

message

come

from

the

sky

man,你可曾听到那天空传来的消息

man,you

are

driving

into

the

rain

man,就在这雨中放纵

man,you

know

it's

time

to

find

the

prey

man,是该你大展抱负的时候了

in

a

rainy

night

在这雨水淋湿的夜晚

can

you

hear

me

你可曾倾听到我

in

a

rainy

night

在这雨水淋湿的夜晚

can

you

help

me

你可否拯救我

这个基本是我自己翻译过来的,参考了一下别人的意见。说实话,听了Beyond这么多年,还是觉得这歌真的不好译。

网上流传的歌词“man

,you

need

somebody

to

hurt”觉得实在不敢苟同,应该是“man

,you

need

somebody

to

hear”,否则这歌的意境就全让这句破坏了。

另外,有一些地方不好直译,比如“man”那一组句子的“man”我觉得真的把握不好火候,所以都作保留,再比如“man,you

are

driving

into

the

rain

man,you

know

it's

time

to

find

the

prey”非常不好译,所以我就译成了

“man,you

are

driving

into

the

rain

man,就在这雨中放纵

man,you

know

it's

time

to

find

the

prey

man,是该你大展抱负的时候了”

不知这样的理解是否和你心意。

希望我的翻译你能满意。再就是

同是Beyond的歌迷,祝你愉快!

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3305159.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-14
下一篇2023-08-14

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存