英文版亡羊补牢的故事

从前有一个牧民，养了几十只羊，白天放牧，晚上赶进一个用柴草和木桩等物围起来的羊圈内。

Once upon a time, there was a herdsman who raised dozens of sheep and herded them by day and drove them into a sheepfold surrounded by firewood, grass and wooden stakes at night

一天早晨，这个牧民去放羊，发现羊少了一只，原来羊圈破了个窟窿，夜间有狼从窟窿里钻了进来，把一只羊叼走了。

One morning, the herdsman went to look after the sheep and found that one of the sheep was missing A hole had been broken in the sheepfold

邻居劝告他说: 赶快把羊圈修一修,堵上那个窟窿吧。

The neighbor advised him to repair the sheepfold and plug up the hole

他说：“羊已经丢了，还去修羊圈干什么呢？”没有接受邻居的好心劝告。

He said: the sheep has been lost, but also to repair the sheepfold why He didn't take his neighbor's good advice

第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进羊圈，又叼走了一只羊。

The next morning, he went to look after the sheep He found another sheep missing

这位牧民很后悔没有认直接受邻居的劝告，去及时采取补救措施。于是，他赶紧堵上那个窟窿，又从整体进行加固，把羊圈修得牢牢实实的。

The herdsman regretted that he had not been directly advised by his neighbors to take remedial measures in a timely manner Therefore, he quickly plugged up the hole and reinforced the sheepfold as a whole

从此，这个牧民的羊就再也没有被野狼叼走过了。 

From then on, the herdsman's sheep was no longer diao by the Wolf

牧民的故事告诉我们：犯了错误，遭到挫折，这是常见的现象。只要能认真吸取教训，及时采取补救措施，就可以避免继续犯错误，遭受更大的损失。 

Herdsmen's story tells us that: mistakes, setbacks, this is a common phenomenon As long as we can learn from our mistakes carefully and take remedial measures in time, we can avoid further mistakes and greater losses

A wolf and a sheep　

A wolf had been badly wounded by dogs He lay sick and maimed in his lair　He felt very hungry and thirsty When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream　"If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food"　"Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food"　

狼和羊　

狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。　

他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。　“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。”　

“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物

最正确的是以下，请参考之：

《Pleasant Goat and Big Big Wolf》

The plot introduced that the snail world has the unprecedented catastrophe, lives “Kerry” “Bainiu” two bacterium kingdoms launches the biochemistry war on the snail antenna, to eliminate the evil Kerry country, the Bainiu country has collected the national military strength, Pleasant Goat\ the ash too wolf soldier divides two groups, thorough hostile camp Both countries exhibit the battlefield in the range line, the ash too wolf command troops the Kerry country, composes the new style weapon tank and the airplane, the Bainiu country entire armed forces rout, but is also layer on layer surrounded, Pleasant Goat and the Bainiu country are on the verge of death , when the wolf meets the sheep, who is stronger than who The Year of the Ox early spring, Pleasant Goat\ the ash too wolf first battle big silver screen, brings the New Year's greeting animation movie which in the history most explodes smiles fights on despite repeated setbacks the ash too wolf, for the wife child, launches an attack once more; The intelligent just happy sheep sheep, leads his regiment, also how to accept a challenge Humorous humorous \ the relaxed joyful \ warm propitious good play has performed

Village sheep found only one virus of a snail, and then let them save the snailyang yang hi, gray wolf too inadvertently heard the news In the snail's body then launched a battle of intelligence and courage!

如果留下羊和蔬菜,蔬菜会被吃掉,留下狼和羊的话羊会被吃掉,请问有什么更好的办法帮助它们过河呢

If you leave the sheep and the vegetables,the vegetables would be eaten,leave the wolf and sheepThe sheep will be killed,what better way to help them to cross the river

1,先带羊过河

2,再带菜,并把羊带回去

3,把狼带过河

4,再回去把羊带过河

1,first with a sheep across the river

2,take food,and the sheep back

3,led the wolf River

4,back to the sheep across the river

　　Sheep calendar in 3131,青青草原on羊羊ethnic groups has been very prosperous In the group already has羊羊town has schools, has supermarkets, beauty salons have, all ethnic groups羊羊Happiness sheep are happy to live However, in the other side of the forest, too gray wolf with his wife too red wolf is at groups of肥羊咽着口沫, the red wolf too saw a flock of sheep that took her husband to leave the wolves are on the The problem is too gray wolf to the opposite side when the go to肥羊come back, let her have a taste of羊羊feast

　　When the gray wolf too figure once again appear in the stone fence before羊羊hi羊羊ethnic groups, the United States羊羊, boiling羊羊and lazy羊羊intervals, such as young羊羊really see them from the reality A wolf-documented book on the ugly look Of course, and arms as big wolf, gray wolf is the face of too much iron fence is no way across, and the village slowly羊羊too in order to prevent the gray wolf is what playing tricks, called the village most intelligent羊羊hi Shou the bridge

　　Gray wolf too at first to see the iron bars on the bridge behind the hi羊羊, thinking that as long as the destruction of the iron fence, it can seize肥羊I never expected that the railings had been hi-per-羊羊secretly cheated, gray A wolf too end up covered with scars, the灰头土脸go home, in his mind the most hated is the only specialized羊羊joy to deal with him, there is a point of prestige does not pay attention to wolves, and each gave him hi羊羊害得the够惨 Since then, the gray wolf is too determined to try every means to go back, we should pay attention羊羊hi first hack in order to vent his hate in my heart, physical and psychological pain But the gray wolf too do not know, his opponent is the most clever羊羊groups, and in hi羊羊behind the village chief and inventor羊羊slow,大智若愚, likes to sleep羊羊lazy, such as cow power The reboiler羊羊, pretty cordial羊羊the United States and large group羊羊group Although the gray wolf too constantly intrigue, but ultimately brought this upon ourselves, end up a failure, and go home after the injury, the red wolf does not give him too much comfort, but also hard lessons of him

　　羊历3131年，青青草原上，羊羊族群已经十分兴旺发达。在羊羊一族里面已经有小镇，有学校，有超市，有美容院，所有羊羊族群的羊都幸福快乐地生活。可是，在对岸的森林里，灰太狼带着他的妻子红太狼却对着一群群的肥羊咽着口沫，红太狼看到了羊群，知道丈夫带她离开狼群是对的，问题是灰太狼什么时候到对岸去把肥羊抓回来，让她一尝羊羊大餐。

　　当灰太狼的身影再次出现在石桥的栏栅前，羊羊族群的喜羊羊、美羊羊、沸羊羊和懒羊羊等一班年轻的羊羊才真正的从现实当中看到书上记载的狼的丑陋样子。当然和武大狼一样，灰太狼面对铁栏栅也是没办法跨越，而村长慢羊羊为了防止灰太狼耍什么花招，叫了村里最聪明的喜羊羊守在桥上。

　　灰太狼起初在桥上看到铁栅后面的喜羊羊，以为只要破坏了铁栏栅，就可以把肥羊抓住，没想到铁栏每次都给喜羊羊暗中做了手脚，灰太狼落得个伤痕满身，灰头土脸的回家，在他心中最痛恨的就是那只专门对付他的喜羊羊，简直是一点不把狼群的威风放在眼里，而且每次他都给喜羊羊害得够惨的。从此，灰太狼下定了决心，想尽一切办法要抓喜羊羊回去先下锅，以泄他心头之恨，身心之痛。可是灰太狼不知道，他的对手是全羊羊族群里最聪明的，而且在喜羊羊背后还有村长和发明家慢羊羊，大智若愚、喜欢睡觉的懒羊羊，力大如牛的沸羊羊，漂亮亲切的美羊羊和一大帮羊羊族群。灰太狼的虽然阴谋诡计不断，但是最后还是自讨苦吃，落得一个失败的下场，而且受伤回家以后，红太狼并不会给他安慰，还会狠狠的教训他一顿……

Never too old to learn, never too late to turn亡羊补牢，为时未晚。 Once upon a time,there was a shepherd who kept some sheepHe herded them outside in daytime;at night,he drived them in the sheepfold which was inclosed by hays and pegs etc

One morning,the shepherd went to herd sheep and found one sheep lostHe then discovered that the sheepfold had been broken,and the wolf must had thieved the sheep through the hollow

"You'd better repaire the sheepfold and plug up the hollow as soon as possible!"Neighbours advised him

"The sheep has been lost,why should I reparie the sheepfold" He didn't accept the neighbour's kind suggestions

The next morning,he went to herd and found another sheep lostThe wolf had again did it

The shepherd now regreted for not taking neighbour's advice and taking remediations in timeSo he stifled the hollow soon,and reinforced the whole sheepfold ,and made the sheepfold so substantial

The Boy Who Cried Wolf

There once was a shepherd boy who was bored as he sat on the hillside watching the village sheep To amuse himself he took a great breath and sang out, "Wolf! Wolf! The Wolf is chasing the sheep!"

The villagers came running up the hill to help the boy drive the wolf away But when they arrived at the top of the hill, they found no wolf The boy laughed at the sight of their angry faces

"Don't cry 'wolf', shepherd boy," said the villagers, "when there's no wolf!" They went grumbling back down the hill

Later, the boy sang out again, "Wolf! Wolf! The wolf is chasing the sheep!" To his naughty delight, he watched the villagers run up the hill to help him drive the wolf away

When the villagers saw no wolf they sternly said, "Save your frightened song for when there is really something wrong! Don't cry 'wolf' when there is NO wolf!"

But the boy just grinned and watched them go grumbling down the hill once more

Later, he saw a REAL wolf prowling about his flock Alarmed, he leaped to his feet and sang out as loudly as he could, "Wolf! Wolf!"

But the villagers thought he was trying to fool them again, and so they didn't come

At sunset, everyone wondered why the shepherd boy hadn't returned to the village with their sheep They went up the hill to find the boy They found him weeping

"There really was a wolf here! The flock has scattered! I cried out, "Wolf!" Why didn't you come"

An old man tried to comfort the boy as they walked back to the village

"We'll help you look for the lost sheep in the morning," he said, putting his arm around the youth, "Nobody believes a liareven when he is telling the truth!"