经典英语小短文带翻译：最后的表白

Most people need to hear those "three little words" I love you Once in a while, they hear them just in time

大多数人需要听到那“三个小字”——我爱你。有时他们就会在最需要的时候听到。

I met Connie the day she was admitted to the hospice ward, where I worked as a volunteer Her husband, Bill, stood nervously nearby as she was transferred from the gurney to the hospital bed Although Connie was in the final stages of her fight against cancer, she was alert and cheerful We got her settled in I finished marking her name on all the hospital supplies she would be using, then asked if she needed anything

我在康尼住进收容所病房的那天见到了她。我在那儿当义工。把她从轮床抬上病床时，她的丈夫比尔焦虑不安地站在旁边。虽然康尼处于和癌症搏斗的晚期，但她仍然神智清醒，精神愉快。我们把她安顿好。我在医院提供给她使用的所有用品上标上她的名字，然后问她是否需要什么。

"Oh, yes," she said, "would you please show me how to use the TV I enjoy the soaps so much and I don't want to get behind on what's happening" Connie was a romantic She loved soap operas, romance novels and movies with a good love story As we became acquainted, she confided how frustrating it was to be married 32 years to a man who often called her "a silly woman"

“啊，是的，”她说，“请告诉我怎么用电视好吗我非常喜欢肥皂剧，想随时跟上进展情况。”康尼是个浪漫的人。她酷爱肥皂剧、浪漫小说和讲述美好爱情故事的**。随着我们越来越熟，她向我吐露说，跟一个经常叫她“傻女人”的男人生活了32年有多么沮丧。

"Oh, I know Bill loves me," she said, "but he has never been one to say he loves me, or send cards to me" She sighed and looked out the window at the trees in the courtyard "I'd give anything if he'd say 'I love you,' but it's just not in his nature"

“唉，我知道比尔爱我，”她说道，“可是他从来不说他爱我，也不给我寄贺卡。”她叹了口气，朝窗外庭院里的树望去。“如果他说声‘我爱你’，我愿意付出一切，可这根本不是他的性格。”

Bill visited Connie every day In the beginning, he sat next to the bed while she watched the soaps Later, when she began sleeping more, he paced up and down the hallway outside her room Soon, when she no longer watched television and had fewer waking moments, I began spending more of my volunteer time with Bill

比尔每天都来探望康尼。一开始，康尼看肥皂剧，他就坐在床旁。后来，她睡的时候多了，比尔就在屋外走廊里踱来踱去。不久，康尼不再看电视了，醒的时候也少了，我开始花更多的义工时间和比尔在一起。

He talked about having worked as a carpenter and how he liked to go fishing He and Connie had no children, but they'd been enjoying retirement by traveling, until Connie got sick Bill could not express his feelings about the fact that his wife was dying

他谈到他一直是个木工，他多么喜欢钓鱼。他和康尼没有孩子，但他们四处旅游，享受着退休生活，直到康尼得病。对他妻子病危这一事实，比尔无法表达他的感受。

One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives; how we love to get sentimental1 cards and love letters

一天，在自助餐厅喝咖啡时，我设法和比尔谈起女人这个话题，谈到生活中我们多么需要浪漫，多想收到充满柔情蜜意的卡片和情书。

"Do you tell Connie you love her" I asked (knowing his answer), and he looked at me as if I was crazy

“你跟康尼说你爱她吗”我明知故问。他瞧着我，就好像我有神经病。

"I don't have to," he said "She knows I do!"

“我没有必要说，”他说道。“她知道我爱她!”

"I'm sure she knows," I said, reaching over and touching his hands rough, carpenter's hands that were gripping the cup as if it were the only thing he had to hang onto "but she needs to hear it, Bill She needs to hear what she has meant to you all these years Please think about it"

“我肯定她知道，”我说。我伸出手，触摸着他那双木工粗糙的手。这双手紧握着杯子，似乎它是他需要依附的惟一东西——“可是她需要听到它，比尔。她需要听到所有这些年来她对你意味什么。请你考虑考虑。”

We walked back to Connie's room Bill disappeared inside, and I left to visit another patient Later, I saw Bill sitting by the bed He was holding Connie's hand as she slept The date was February 12

我们走回康尼的房间。比尔进了屋，我走开去看望另一个病人。后来，我看见比尔坐在床边。康尼入睡了，他握着她的一只手。那天是2月12日。

Two days later I walked down the hospice ward at noon There stood Bill, leaning up against the wall in the hallway, staring at the floor I already knew from the head nurse that Connie had died at 11 AM

两天后的中午时分，我顺着收容所病房过道向前走着。比尔站在那里，靠着墙，凝视着地面。护士长已经告诉我，康尼在上午11点故去了。

When Bill saw me, he allowed himself to come into my arms for a long time His face was wet with tears and he was trembling Finally, he leaned back against the wall and took a deep breath

比尔看见我后，让我拥抱了他许久。他满脸泪水，浑身颤抖。最后，他向后靠在墙上，深深地吸了一口气。

"I have to say something," he said "I have to say how good I feel about telling her" He stopped to blow his nose "I thought a lot about what you said, and this morning I told her how much I loved her and loved being married to her You shoulda2 seen her smile!"

“我有话非说不可，”他说道。“我得说，对她说出来，感觉真是好极了。”他停下来擤鼻子。“你说的话我想了很多;今天早上我对她说我多么爱她……我多么珍惜和她结为夫妻。你真该看看她的笑容!”

I went into the room to say my own goodbye to Connie There, on the bedside table, was a large Valentine card from Bill You know, the sentimental kind that says, "To my wonderful wife I love you"

我走进康尼的房间，亲自去和她告别 。我看见，床头桌上放着一张比尔给她的大大的情人节贺卡——就是那种充满柔情蜜意的贺卡，上面写着：“给我出色的妻子……我爱你。”

英语文案浪漫短句有下面这些：

1You are my today and all of my tomorrows

你是我的今天和所有的明天。

2Live a good life meet slowly。

好好生活，慢慢遇见。

3With me, you are the basis of everything

在我这里你是万物的依据。

4Look at me，believe me，I will pull you ashore and love you so much

看着我 相信我 我拉你上岸 好好爱你。

5Even if i can't tell you now i fell ，i will spend my life showing you how much i live you

尽管此时此刻我无法表达自己的感情，但我会用一生的时间让你体会到我有多爱你。

6Company is better than detail than love

陪伴胜过言语，细节胜过情话。

7I've blown the night wind you've blown Then we're embracing each other？

我吹过你吹过的晚风，那我们算不算相拥？

We Have to Say Goodbye

No rose, no diamond ring, that’s the simple and romantic love stories in college The graduates have to face the approaching of June, a time to farewell their beloved When their future is confronted with love, which one is more important What will the lovers do in June

没有玫瑰的芬芳，没有钻戒的世俗，这就是大学恋情——纯情而唯美。毕业生不得不面临六月的来临，也就是向心爱的人道别的时刻。当前途与爱情一同遭遇未来，该如何取舍？六月里的恋人会怎么做呢？

Don’t cry, my baby

There are so many love stories in college If the lovers met each other by note passed, the story was called “note love”; if they knew each other in fast food restaurant, then “fast food love”; if they became lovers in a picnic, then “picnic love” Liu Bing got to know Xiao Yu through QQ chat, and they got the so-called “QQ love”

Their love story started at the end of 2nd Grade Liu failed again in CET4 test and felt very upset So he entered an Internet cafe near the school to kill time While he was roaming about on the net, a stranger asked him through QQ, “May I chat with you” Then he began chatting with him or her Liu poured his trouble out and the other side appeased him patiently and asked him not to be discouraged, for there was still chance After that, they promised to come to chat at 8 every day and it lasted for a week Liu felt very happy On the seventh day, the other side asked him, “Do you want to see me” Liu typed “Yes!” without any hesitation “Then you can turn your head back” And Liu saw a lovely girl, whose name is Xiao Yu

However, with the approaching graduation they also face a difficult choice Xiao Yu is a local girl and her home is in Wuhan While Liu Bing comes from Xi’an They are both the only child in their family Their parents aren’t against their being together, but both wish their kid being at home They quarreled about the orientation furiously and the focus of their conflict always was which city they would choose Xi’an or Wuhan They were up a gum tree and couldn’t come to terms

Finally, Liu and Xiao Yu went to the Internet cafe and they were still back to back this time When Liu typed out “Let’s break up”, Xiao Yu couldn’t restrain her tears any more

Still a long way to go

Chen Li has been unhappy recently With the coming of graduation, she’s become even more depressed She and her boyfriend Jia Hao don’t have a special story; they got to know each other in the library Both of them enjoy learning and staying in the library They would go to cinema or walk on the streets at weekends Three years have passed quietly They promised to take the postgraduate exam to Beijing at the 3rd grade Unfortunately, Chen Li failed because of 2 points margin in English

Jia Hao wanted Chen to go to Beijing with him and take exam there Considering the economic condition, Chen thought it would be better to stay on campus On the one hand, the living expense is lower here On the other hand, she is familiar to the surroundings and can set her heart at studies

At night, thinking that her lover would leave for Beijing, Chen Li’s tears fell down her cheeks silently, making her pillowslip wet all over Although Jia Hao encouraged her over and over again that she would succeed at the second try and they would reunion in Beijing, however, he said so at the last time Will their love still go on in case she fails

A new life for us

Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory She and her boyfriend were in the same class in high school Fortunately they both came to Beijing though not in the same university They’re not far from each other, although they can’t be very much in love every day like other love birds Ye Qing feels contented that they can spend weekends together Sometimes, Ye Qing would call her boyfriend and asked him to see her in half an hour and bring some snacks passingly

Her boyfriend majors in the pop Communication He has been employed by a well-known communicating corporation in Shenzhen Ye Qing hasn’t found a satisfying job, but they’ve planed that she also goes to Shenzhen to hunt a job As a major in Economic and Trade English, Ye thinks it not difficult in finding a job such as secretary or assistant As far as buying house and car, she told us secretly, “He promised that I needn’t consider that kind of things”

To the moment they have enough time to wile away Ye has decided it was time to make up for the past 4 years’ loss of romance Now they’ve been shopping around, going to movies and playing badminton every day Seeing her boyfriend being “tortured”, Ye felt as happy as a princess in fairy tales

Point of view

Hu Juan, graduate of 2002

My love came to the end with the coming of graduation Nobody could taste my sorrow at that time I felt I lost the man I loved most in the world Such is not the fact I worked, fell in love with another guy and then got married Looking back on my love in college, I found that we were just in the same camp on entertainment While my husband and I are living our lives

Liu Xiaoming, graduate of 2003

I’ve been married Of course, my wife was my girlfriend in the university We had been in love for 3 years Compared with other husband and wife, we feel it a superiority to own each other’s past We would talk about our university life and recall dribs and drabs Whenever we recollect together, we could feel each other’s heartbeat And the expression in our eyes would become very gentle The beautiful memory will always nourish our marriage

Li Rong, senior

It’s enough that each love starts with a beautiful beginning As for whether it will come to an end, I feel it unnecessary to think too much Love out of campus doesn’t always have a happy ending Therefore, when love comes, we should enjoy the pleasure of loving When love comes to an end, we could also taste its grief of parting Tears taste sweet as long as you love your life

Wang Qin, senior

I don’t have a boyfriend, but some boys are wooing me I feel they’re not my cup of tea, so I refused I have a wish that they could give me a hug before I leave by train when I graduate I admire those who are in love on campus and at the same time I felicitate myself on not choosing at random During the four years in university, as long as you live in earnest, you won’t regret, whether you own love or not, whether your love has future or not

毕业了，该分手了

宝贝，别哭

校园里上演着那么多的爱情故事。如果恋人通过纸条表白爱情，就被称为“白条之恋”；如果他们在快餐店里相识、相恋，就叫“快餐之恋”；如果是在野炊时相爱，当然就是“野炊之恋”了。刘冰是通过QQ聊天认识小雨的，也就是所谓的“QQ之恋”。

他们的故事开始于大二下半学期。刚开学，刘冰在四级考试中挂了，没有通过，他非常沮丧，就来到学校附近的网吧打发时间。正当他在网上神游时，突然QQ上有人问a他：“可以和你聊聊吗？”刘冰就和她聊了起来，其实他还不知道对方是男是女。刘冰将自己的苦恼一倾而出，对方就耐心地开导他，说别灰心，还有机会呢。此后，有一个星期，他们约定每天8点来聊天，刘冰觉得很开心。到了第7天，对方问刘冰：“想见面吗？”刘冰没有任何犹豫地打下一个字：“想！”对方说：“那你就回头吧！”于是，刘冰转身就看到了那个可爱的女孩，小雨。

然而，面对毕业，他们却不知道如何选择。小雨的家就在武汉本地，而刘冰来自于西安。作为家里的独生子女，双方父母不反对他们在一起，但都希望儿女能回到自己的身边。他们俩为了毕业后的去向问题吵翻了天，矛盾的焦点是“要留在哪个城市？”。选择西安，还是选择武汉，两人犯难了，而且谁都不肯让步。

最后，刘冰和小雨又去网吧上网聊天，依然是背对背。当刘冰打出“我们分手吧”几个字后，小雨的眼泪再也忍不住了。

路漫漫其修远兮

晨丽最近郁郁寡欢，看着毕业的日子一天天逼近，越来越无精打采。她和男朋友贾皓的故事没有什么特别的，就是在图书馆认识的。两个爱学习的人，最大的乐趣就是泡图书馆，然后在周末去看看**，逛逛街。三年下来，倒也平淡。大三时他们就约定一起考研到北京，然而晨丽却因英语2分之差落榜了。

贾皓鼓励晨丽和他一起去北京，然后在北京专职考研。然而考虑到两人的经济状况，晨丽还是觉得留在学校再考比较合适，一方面这里的生活费用相对较低，再者自己也熟悉这里的环境，能安心学习。

夜里想着自己心爱的人就要远赴北京了，晨丽的眼泪就无声无息地流出来了，枕巾被打湿了一大片。尽管贾皓一再鼓励她，说她第二次一定会考上的，那时他们就会在北京相聚。可是，第一次考研时贾皓就是这么鼓励她的，万一她第二次还没考上，那么他们的爱情会怎么样呢？

新生活在向我们招手

和那些悲伤的恋人不同，叶晴快乐地像只小鸟，整天从宿舍飞进飞出。她和男友是高中同学，虽然高考没考到同一所学校，但幸运的是都考到了北京，而且两个学校也相距不远。虽然不能像别的恋人一样天天卿卿我我，但能在一起快乐地度过周末，对叶晴来说已经很满足了。有时候，实在忍不住，叶晴就给男友打电话，让他半小时内立即赶到，并且带点零食过来。

男友学的是炙手可热的通讯工程，已经被深圳一家有名的通讯企业录取。虽然叶晴还没有找到工作，但他们已经计划好了，就是叶晴也去深圳，然后在深圳找工作。由于学的是经贸英语，叶晴相信找个秘书、助理之类的工作还是没有问题。至于以后买房子、买车子，她偷偷告诉我们：“他已经答应不用我考虑了！”

正好毕业前这一段时间有大把的时间可以挥霍，叶晴决定把过去4年的浪漫损失弥补回来，天天拉着男友逛商场、看**、打羽毛球，看着男友被折磨的样子，叶晴幸福得像传说中的公主。

1关于浪漫的爱情英语短句

1Love is not the first sweet, but after the prosperous retreat is still inseparable爱情并不是最初的甜蜜，而是繁华退却过后依然不离不弃。

　2I know I'm not beautiful, but everyday I hope you think that I am 我知道我不够美，但每天我都期望着你会觉得我是美丽的

　3It is never too late to fall in love爱永远不会嫌晚。

　4Choose one old, met a person whitehead择一城终老，遇一人白首。

　5To the world you may be just one person To the person you may be the world对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。

　6A person's happiest moment is to find the right person, he dotes on you, indulges your habits, and loves all of you一个人最幸福的时刻，就是找对了人，他宠着你，纵容你的习惯，并爱着你的一切。

　7Say forever, I do not know how to spread说好永远的，不知怎么就散了。

　8Where there is love, there are always wishes哪里有爱，哪里就有希望。

　9It all comes to the end about the past and you For the future,about me,to be continued关于过去，关于你，告一段落。 关于未来，关于我，敬请期待。

　10I didn't think about the future before meeting you, and I didn't think about separation after meeting you遇见你之前没有想过未来，遇见你之后没有想过分开。

2关于浪漫的爱情英语短句

1Give me my life, just to give you a half倾尽我一生，只为成全你半分。

　2Passionate love is a quenchless thirst热烈的`爱情是不可抑制的渴望。

　3Instead of sad memories, as smile forgotten与其伤心回忆，不如微笑遗忘。

　4I bet you are tired You have been running through my head all day我敢说你一定很累，因为你整天都在我心里奔跑。

　5Love warms more than a thousand fires爱情的炽热胜过千万团的火。

　6There is a kind of impulse to love you还是有种想要爱你的冲动。

　7Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

　8I can give you all my love, because you are my favorite in this life我可以把所有的爱都给你，因为你就是我此生最爱。

　9I was born for you, and you were there for me我为你而生，你因我而存在。

　10Do I love you more than the sun the moon and the stars Bet your cute little butt!难道我爱你胜过太阳，月亮和星星？ 我敢打赌你很伶俐，能看出这个小笑话。

3关于浪漫的爱情英语短句

1I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

　2My life, happiness in every smile我的生活，在每个微笑里幸福。

　3I love you you are the nicest blessing I ever got我爱你，得到你是我一生中最 大的福气

　4The heart that once truly loves never forgets真挚恋爱过的心永不忘却。

　5The best thing is to see someone smile, and the better thing is that she smiles because of you最美好的事，是看到了某人的微笑；而更美好的事，是她是因你而微笑。

　6Ask you to be the treasure in my palm请你当我手心里的宝。

　7I wonder what goes through your mind when you hear my name我很想知道，当我的名字滑过你耳朵，你脑海中会闪现些什么。

　8Love is a vine that grows into our hearts爱是长在我们心里的藤蔓。

　9I love your smile, I love your eyes我爱你的笑容，我爱你的眼睛。

　10Love just because I want you love me自作多情只因为想让你也喜欢我。

4关于浪漫的爱情英语短句

1、Love never dies 爱情永不死。

　2、No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美

　3、The darkness is no darkness with thee 有了你，黑暗不再是黑暗。

　4、When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt 当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害

　5、When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving与你保持着一种暖昧的关系,怕自己会爱上你,怕你离开后,我会流泪

　6、Where there is great love, there are always miracles 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。

　7、Why I have never catched the happiness Whenever I want you ,I will be accompanied by the memory of为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候…就让…回忆来陪我

　8、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

　9、At the touch of love everyone becomes a poet 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

　10、Distance makes the hearts grow fonder 距离使两颗心靠得更近。

5关于浪漫的爱情英语短句

1、I need him like I need the air to breathe我需要他，正如我需要呼吸空气。

　2、If equal affection cannot be, let the more loving be me如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

　3、If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

　4、If I know what love is, it is because of you因为你，我懂得了爱。

　5、Look into my eyes - you will see what you mean to me 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

　6、Love ,promised between the fingers Finger rift,twisted in the love 爱情…在指缝间 指缝…在爱情下交缠

　7、Love, so soft and warm beside me, If I were to give my heart, It would have to be to you Ed Walter

　爱，围绕在我的身边，如此温柔，如此温馨;如果我要奉献我的心，那它只属于你。

　8、Without you Id be a soul without a purpose Without youId be an emotion without a heart I'm a face,without expression, A heart with no beat Without you by my side, I'm just a flame without the heat Elle Kimberly Schmick

　没有你 我将是一个没有目的的灵魂;没有你我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸，一颗停止跳动的心。没有你在我身边，我只是一束没有热量的火焰。

　9、You make me feel so happy;Whenever I'm with youYou make me feel so special This love is too good to be true Rosemary Anne Nash

　任何时候和你在一起，你都让我觉得如此开心，给我的感觉如些特别这份爱如此美好，它真的存在吗

　10The soul cannot live without love

　灵魂不能没有爱而存在。