关于北京奥运会的英语

一、 关于第一次奥运会：

1． When was the first Olympic Games held 第一次奥运会是何时举行的？

BC776 公元前776

2、Where was it held 第一次奥运会在哪里举行？

Olympia, Greece 希腊/奥林匹亚城

二、 关于古代奥运会

1、which city is the religious center in the ancient Greek world

A Olympia B Spain C the Black Sea D Egypt

哪个城市是古希腊世界的宗教中心？A奥林匹亚城 B 西班牙 C黑海 D埃及

A Olympia 奥林匹亚城

2、Who could not compete in the ancient Olympics 什么人不可以参加古代奥运会？

A men B boy C women

C women 妇女

3、At that time, what prizes did Olympic victors get 古代奥运会上获胜的选手能得到何种奖励？

A a crown made from olive leaves B money C a medal

A一个由橄榄树叶做成的桂冠 B钱 C奖牌

A a crown made from olive leaves。 一个由橄榄树叶做成的桂冠

三、关于奥运圣火：

1、Where did people get the Olympic flame for the first Olympic games

第一次奥运会人们从哪里采集奥运圣火？

Olympia奥林匹亚城

2、What was used to light the torch at that time 那时侯用什么点燃火炬？

The sun’s rays 阳光

3、What does the torch relay stand for 火炬传递意味着什么？

Spirit, knowledge and life知识，生命和精神

4、When did the Olympic Torch Relay begin 奥运火炬传递从什么时候开始？

A．1942 B1952 C1962

1952

5、How many days will the torch relay last at the 28th Olympic Games

第28界奥运会火炬传递将持续多少天？

78 days 78天

6、How many torchbearers will take part 多少火炬手将参与这次传递？

3600

7、When will the Athens Olympic torch relay begin

2008奥运火炬的传递在什么时间举行？

Mar25,2008 2008325

8、Where will the torch relay begin 火炬接力起点在哪？

Olympia奥林匹亚

Where will it end 终点在哪？

Beijing 北京

四、关于奥运五环：

1、what do the five interlocked rings stand for 奥运的五环标志是什么含义

Africa, America, Asia, Australia and Europe/the five continents

非洲，美洲，亚洲，大洋州和欧洲/五大洲

2、What are the colours of the five interlocked rings 五环的颜色是什么？

Blue, black, red, yellow and green 兰色，黑色，红色，**和绿色

五、关于奥运理念：

1、The Olympic motto is "Swifter, Higher, Stronger" Please put it into Chinese

把奥林匹克格言”更快、更高、更强”翻成中文。

2、What is the most important thing in the Olympic Games 奥林匹克运动会的信条是什么？

“not to win but to take part” 重要的不是取胜，而是参加

3、What is the Olympic Spirit 什么是奥运精神？

The Olympic Spirit is the spirit of mutual understanding, friendship, solidarity and fair play

奥运精神是: 理解, 友爱, 团结和公平

六、关于现代第一届奥运会：

1、Who is the founder of the modern Olympic Games 现代奥运的发起者是谁？

Coubertin 顾拜旦

2、When was the first modern Olympic Games held 第一届现代奥运会是什么时候举行的？

1896

3、Where was the first modern Olympic Game held 第一届现代奥运会在哪举行？

Athens雅典

七、关于现代奥运会：

1、What do the winners receive at the modern Olympic games

现代奥运会获胜者会受到何种奖赏？

Gold, silver and bronze medals 金牌, 银牌和铜牌

2、How often are the Olympic games held 奥林匹克比赛多少年举行一次？

Every four years 4年

3、How many Olympic Games have been held

28 Games 奥运会已举行了多少届 28届

4、What happens in the Opening and Closing Ceremonies of the Olympic Games

开幕式和闭幕式有什么节目？

Music,singing, dancing and fireworks 音乐，歌曲，舞蹈，焰火。

5、What’s the significance 有何意义？

To discover the culture of the country hosting the Games 发觉和表现举办国家的文化。

八、关于国际奥委会：

1、What does IOC stand for IOC代表什么？

IOC: the International Olympic Committee (June 23, 1894,Paris)

国际奥委会，于1894年6月23日在巴黎成立。

2、Where is it located 座落在哪里？

In Lausanne(洛桑), Switzerland 瑞士的洛桑。

3、Who is the first Chinese member of IOC 国际奥委会的第一位中国成员是谁？

Wang Zhengting 王正廷

4、How many Chinese have been elected as IOC members

共有多少位中国人被选为国际奥委会成员？

Before 1949,the Liberation of China, three Chinese were elected as IOC members Kong Xiangxi(1939)was a famous one 在1949年解放以前有三位，其中孔详熙是最有名的一位。

After the 1970s, four Chinese from the sport world were elected as IOC members He Zhenliang is the most famous 70年代以后，体坛有四位中国人被选为其成员，何振梁是最有名的一位。

九、关于马拉松：

1、What time can the marathon date back to 马拉松可以追溯到何时？

It can date back to the 5th century BC能追溯到公元前5世纪。

2、What was Marathon then 那时马拉松是什么？

It was a small town about 26 miles from the city of Athens in Greece

是希腊的一个小镇，距雅典城26英里。

3、Where did the marathon come from 马拉松运动的起源是什么？

It came from the story in the 5th century BC how a herald named Phidippides ran the 26 miles from Marathon to Athens to announce the Greek victory and died on the spot

它起源于公元前5世纪雅典长跑运动员费迪皮迪兹的故事，他以传令官的身份从马拉松到雅典跑了26英里宣告希腊在战争中的胜利，最后却牺牲生命。

4、What’s the distance the modern Olympic marathon covered 现代奥林匹克马拉松全程有多长？

Approximately 26 miles 大约26英里。

5、How long does it take for athletes to finish 运动员要花多长时间跑完全程？

It usually takes over 2 hours for athletes to finish 通常要花2个多小时。

十、中国与奥运会：

1、When did China begin to take part in the Olympic Games 中国何时起开始参加奥运会？

China took part in the Olympic Games in 1928 于1928年。

2、Where did China begin to take part in the Olympic Games 中国在何地开始参加奥运会？

In Holland在荷兰。

3、In what sports do we Chinese do best 中国人最擅长哪些运动项目？

Badminton,(羽毛球) Diving,(跳水) Table tennis(乒乓球) Weightlifting(举重)

4、Who was China’s first medallist 谁是中国第一个金牌获得者？

Xu Haifeng 徐海峰

5、Who won the most gold medals at the Olympic games in Chinese history

谁在中国的奥运史上赢得了最多的金牌？

Deng yaping and Fu Mingxia 邓亚平和伏明霞

6、Name five sports that will be included in the 28th Olympic games 说出至少五种奥运会比赛项目

baseball; basketball; boxing; table tennis; diving, swimming, swimming and water polo

棒球，篮球，拳击, 乒乓球, 跳水、游泳, 水球,

7、What is the Beijing Olympic slogan 北京申办奥运会的口号是什么

New Beijing, New Olympic 新北京，新奥运

十一、关于北京奥运会标记：

1、What is the official emblem of Beijing 2008 2008年北京奥运会的官方会徽是什么样的？

"Chinese Seal-Dancing Beijing"

2、 What does it stand for 它象征着什么？

It stands for the name of the host city and represents a particularly significant Chinese style

象征主办城市北京和重要的中国特色。

3、Name one of the four meanings of this emblem

说出其四层含义之一

- Chinese culture,

- the color of red China

- Beijing welcomes friends from all over the world

- to challenge the extreme and achieve the perfect and promote the Olympic motto of "Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)

这一设计有以下四层含义：

-----中国文化

-----红色中国

----- 北京欢迎来自世界的朋友

---- 挑战极限，挑战自我，“更快，更高，更强”。

4、会徽由奥运五环色构成，形似一个打太极拳的人形。图案如行云流水，和谐生动，充满运动感，象征世界人民团结、协作、交流、发展，携手共创新世纪；表达奥林匹克更快、更高、更强的体育精神。

Emblem

The emblem resembles a person doing "taiji" (Tai Ch'I), symbolizing gracefulness, harmony, vitality and mobility as well as unity, cooperation, exchange and development

十二、关于第29届奥运会：

1、When will be the Opening date and Closing date for the 29th Olympic Games

第29届奥运会什么时候开始到什么时候结束？

Aug8,2008- Aug21,2008 2008，8，8-----2008，8，21

2、Which Country will hold the 29th Olympic Games 由哪个国家主办第29届奥运会？

China 中华人民共和国

3、How many competition venues will there be in Beijing for the 29th Olympic Games

第29届奥运会将有多少比赛场地？

37

4、2008年北京奥运会主题口号正式揭晓，中文口号为：同一个世界 同一个梦想；英文口号为：One World One Dream。

5、北京奥运会的三大理念: 绿色奥运（the Green Olympics）、科技奥运（the Scientific Games）、人文奥运（People's Olympics）

分类: 教育/科学 >> 外语学习

问题描述:

最好有中文翻译的

解析:

BEIJING, Nov 11 (Xinhua) -- To the surprise of all, Beijing unveiled a set of five doll mascots for the 2008 Olympic Games Friday evening, exactly 1,000 days before the event’s opening ceremony

The long-anticipated mascots, which embody the natural characteristics of four of China’s popular animals -- the Fish, the Panda, the Tibetan Antelope, the Swallow -- and the Olympic Flame, were presented at a televised grand ceremony inside the Workers’ Gymnasium

It is the first time that more than three images share Summer Olympic mascot duty The 2000 Sydney Games featured three animal mascots --Olly the Kookaburra, Syd the Platypus and Millie the Spiny Anteater

"We decided to produce five mascots instead of one, because we think no single figure can embody China’s profound and diversified culture," said Han Meilin, chief of the mascto designers’ group

Each of the Beijing Olympic mascots has a rhyming o-syllable name -- a traditional way of expressing affection for children in China Beibei is the Fish, Jingjing is the Panda, Huanhuan is theOlympic Flame, Yingying is the Tibetan antelope and Nini is the Swallow

When their names are put together -- Bei Jing Huan Ying Ni --they say "Wele to Beijing"

The five elements of nature -- the sea, forest, fire, earth and sky -- can be found in their origins and headpieces, all stylistically rendered in ways that represent the deep traditional influences of Chinese folk art and ornamentation

Each of the mascots also symbolizes a different blessing --prosperity, happiness, passion, health and good luck

International Olympic Committee (IOC) president Jacques Rogge sent a letter of congratulation to the BOCOG

"China is lucky to have so many beautiful animals to represent the Olympic spirit," said Rogge in the letter

"I love them all And I am delighted that they will carry traditional Chinese blessings all over the world

"I believe that this little group of friends -- the carp, the panda, the flame, the antelope and the swallow -- will be extremely popular and will help to spread Olympic messages throughout the world," he added

Many ordinary citizens expressed their surprise at the number of the mascots

"I didn’t expect that there will five mascots It’s a big surprise," said Henry Mok, a Candian-Chinese who works in Beijing

"It’s a bit surprising (to have five mascots), but if you lookat them as a whole, they are more plete than any single image," said Li Xiang, a public servant

The unveiling of the Beijing Olympic mascots also ended a year-long race of hundreds of candidates

Since the Beijing Organizing Committee for the 2008 Olympic Games (BOCOG) launched a worldwide solicitation in August last year,petition was hot as a handful of areas were vying to have their local symbols picked

The country’s western Qinghai province was pushing the endangered Tibetan antelope Fujian province presented the South Chinatiger Gansu favored the mythical dragon and Jiangsu promoted the legendary Monkey King

Dozens of artists and designers were called to cut the initial list of mascot entrants from 662 to 56 and finally to six, with the final choice selected by the BOCOG The IOC approved the choice in August

The first mascot to appear at an Olympics was in the 1968 Winter Games in Grenoble, France But Schuss the skier was not official The first official mascot was Waldi the Dachshund, who appeared at the Munich Summer Games in 1972

Mascots are the most marketable symbols in the Olympics businessThe choice is important as sales of licensed products and helps anizers defray costs

More than 300 kinds of licensed products bearing the mascot will go on sale at 188 authorized shops across China the day after the announcement, with prices ranging from one US dollar for a pen to thousands of dollars for a medal

"The launch of the mascot will push sales of Olympic products to new heights," said Lai Ming, deputy director of BOCOG’s marketing department

"We believe the sales volume will be bigger than the previous Olympic Games"

Phevos and Athena, the big-footed sibling mascots of last year’s Athens Olympics, generated profits of over 200 million US dollars

北京奥运英文口号：没有翻译痕迹

　外交学院英语系主任范守义教授对北京奥运会的英文口号“One World One Dream”给予了很高的评价：“这句英文简单明了，很适合作为口号，而且完全看不出翻译的痕迹。”

　范守义说，对于奥运会这样一个国际盛会，英文口号从某种意义上来说比主办国本国语言的口号更为重要。可以看出北京奥运会的英文口号“One World One Dream”并不是简单由中文口号翻译而来，而是在酝酿过程中就得到了与中文口号同等甚至更大的重视。

　“这句英文口号的特点就是简单流畅。如果单纯从中文口号字面来看，似乎应该用‘the same’来表达‘同一个’的意思，但从实际效果上来看‘one’完全可以表达这一意思，不但避免了使用形容词，使形式上更加简单，而且还能解读出‘整个’这一含义。”

　范守义教授说，“One World One Dream”从音节上分析也很讲究。“world和dream都是单音节词，使整个口号节奏感很强，读起来朗朗上口。这两个词里面的元音可长可短，给今后的英文歌词和诗歌创作留下了很大的空间。”范守义说，他期待着包含这句口号的奥运英文歌曲尽快出炉。

与雅典奥运会一样，北京奥运会的比赛项目是大项28项，这28项为：田径、赛艇、羽毛球、垒球、篮球、足球、拳击、皮划艇、自行车、击剑、体操、举重、手球、曲棍球、柔道、摔跤、水上项目、现代五项、棒球、马术、跆拳道、网球、乒乓球、射击、射箭、铁人三项、帆船帆板和排球。

其中，有些项目没有分项，分项最多的是水上项目，包括了游泳、花样游泳、水球和跳水4个分项。田径虽然没有分项，却有46个小项，其中男子24个小项，女子22个小项，是奥运会项目中金牌最多的。其次是游泳，虽然没有分项，但是有32个小项，男女各16项。

国际奥委会主席罗格说，武术将作为比赛项目出现在2008年北京奥运会上，其全称是“北京2008奥运会武术比赛”。

罗格是在到南京参加中国第十届全国运动会开幕式期间作上述表示的。他说，尽管武术比赛有别于奥运会其他28个大项的比赛，但这毕竟是武术走向奥林匹克舞台的重大突破。

据国家体育总局武术运动管理中心主任王筱麟介绍，罗格是13日在南京接受媒体采访时谈到北京申请进入奥运会问题的。这也是罗格首次表示武术将成为2008年北京奥运会的比赛项目，同时也澄清了“武术将成为2008年北京奥运会表演项目”的传闻。

据悉，有关北京2008年奥运会武术比赛的细节问题，国际武术联合会和北京奥组委将与国际奥委会进行更加深入的磋

28个大项

302个小项

303块金牌

没有，根据《奥林匹克宪章》要作为奥运会比赛项目，必须在奥运会举行前7年决定，新进项目加入奥运会前作为表演项目出现。

二，奥运会吉祥物：

福娃是北京2008年第29届奥运会吉祥物，其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、

江河湖海和人们喜爱的动物形象。福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相

处的美好愿望。

福娃是五个可爱的亲密小伙伴，他们的造型融入了鱼、大熊猫、奥林匹克圣火、藏羚羊以及燕子的形象。

福娃贝贝 福娃晶晶 福娃欢欢 福娃迎迎 福娃妮妮

每个娃娃都有一个琅琅上口的名字:“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”和“妮妮”，在中国，叠音名

字是对孩子表达喜爱的一种传统方式。当把五个娃娃的名字连在一起，你会读出北京对世界的盛情邀请“北京欢

迎您”。

福娃代表了梦想以及中国人民的渴望。他们的原型和头饰蕴含着其与海洋、森林、火、大地和天空的联系，

其形象设计应用了中国传统艺术的表现方式，展现了中国的灿烂文化。

将祝福带往世界各个角落

很久以来，中国就有通过符号传递祝福的传统。北京奥运会吉祥物的每个娃娃都代表着一个美好的祝愿：繁

荣、欢乐、激情、健康与好运。娃娃们带着北京的盛情，将祝福带往世界各个角落，邀请各国人民共聚北京，欢

庆2008奥运盛典。

贝贝传递的祝福是繁荣。在中国传统文化艺术中, “鱼” 和 “水” 的图案是繁荣与收获的象征，人们用

“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现,“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。

贝贝的头部纹饰使用了中国新石器时代的鱼纹图案。贝贝温柔纯洁，是水上运动的高手，和奥林匹克五环中

的蓝环相互辉映。

晶晶是一只憨态可掬的大熊猫，无论走到哪里都会带给人们欢乐。作为中国国宝，大熊猫深得世界人民的喜

爱。

晶晶来自广袤的森林，象征着人与自然的和谐共存。他的头部纹饰源自宋瓷上的莲花瓣造型。晶晶憨厚乐

观，充满力量，代表奥林匹克五环中黑色的一环。

欢欢是福娃中的大哥哥。他是一个火娃娃，象征奥林匹克圣火。欢欢是运动激情的化身，他将激情散播世

界，传递 更快、更高、更强的奥林匹克精神。欢欢所到之处，洋溢着北京2008对世界的热情。

欢欢的头部纹饰源自敦煌壁画中火焰的纹样。他性格外向奔放，熟稔各项球类运动，代表奥林匹克五环中红

色的一环。

迎迎是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊，他来自中国辽阔的西部大地，将健康的美好祝福传向世界。迎迎

是青藏高原特有的保护动物藏羚羊，是绿色奥运的展现。

迎迎的头部纹饰融入了青藏高原和新疆等西部地区的装饰风格。他身手敏捷，是田径好手，代表奥林匹克五

环中**的一环。

妮妮来自天空，是一只展翅飞翔的燕子，其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。“燕”还代表燕京(古代北京

的称谓)。妮妮把春天和喜悦带给人们，飞过之处播撒“祝您好运”的美好祝福。

天真无邪、欢快矫捷的妮妮将在体操比赛中闪亮登场，她代表奥林匹克五环中绿色的一环。

New Beijing, Great Olympics

The 2008 Olympic Game has been the most discussed and anticipated event throughout Beijing ever since Beijing bid for it years ago,yet the focus has shifted from makinga promise to making good a promise after Beijing's successful bid In my opinion, to bridge the gap between promise and reality, Beijing still has a long way to go To begin with, infrastructure construction should be the concern Such infrastructures as communications and transportation system and facilities ought to require our constant attention First, traffic jam has been an age-old headache in Beijing The scene of long queues of vehicles worming their way inch by inch while discharging dark fumes into the air will surely cause great inconvience to athletes and journalists, and blemish the city' s image

Next, to add enchantment to convenience, and overall city - plan-

ning is indispensable If time permits, a redesign of city layout and adjustment of architectual style would provide a better environment for fostering the characteristic, blending, oriental elegance with international grandear, will tower aloft among surrounding architectures To achieve such effect, Beijing shall solicit opinions from first- rate architects and make an overall planHowever, Rome was not built in a day To make good the promise of "New Beijing, Great Olympics" ,deeds speak louder than words

2008年，奥运会将在北京举行。作为中国人，我们都想对奥运会有一个更全面的了解，尤其是怎么用英语表达，我想通过一些常用的术语以及句子来增强对它的了解。

首先，我们来了解常用的术语：

奥运会Olympic Games

奥运会选拔赛Olympic trial

国际奥委会International Olympic Committee

奥运会会歌Olympic Anthem

奥运火炬Olympic torch

奥运会代表团Olympic delegation

奥运村Olympic village

组委会organization committee

开幕式opening ceremony

闭幕式closing ceremony

吉祥物mascot

颁奖台podium

其次，我们通过一些句子来增强对奥运会的了解。

The international Olympic Committee constituted itself on 23rd June 1894国际奥委会于1894年6月23日成立。

The Olympic symbol, the five interlocking rings, represents the union of the five continents and the meeting of the athletes of the world at the Olympic Games奥林匹克的标志是五个相连的圆环，它代表着五大洲的团结和全世界运动员在奥运会上相聚一堂。

The official languages of the IOC are French and English国际奥委会的官方语言是法语和英语。

The Olympic flame is a symbol reminiscent of the ancient Olympic Games奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的象征。

The Olympic Games consist of the Games of the Olympiad and the Olympic Winter Games Both take place every four years奥运会包括夏季奥运会和冬季奥运会，它们都是每四年举办一次。

The Olympic Games shall be proclaimed open by the Head of State of the host country奥运会由东道国国家元首宣布开幕。

The delegation parade in alphabetical order according to the language of the host country, except for Greece, which leads the parade, and for the host country which brings up the rear代表团按东道国语言文字的字母顺序入场。希腊和东道国例外，希腊代表团第一个入场，东道国代表团最后一个入场。

April 6, 1896, was definitely a day to remember King George I of Greece announced the opening of the first International Olympic Games in Athens A total of 245 athletes from 14 nations competed in the ancient Panathenaic stadium

In this first modern Games, the winner was awarded a silver medal The second athlete was given a bronze medal while the third athlete received nothing

The man who re-introduced the Olympic Games to the modern world was Baron Pierre de Coubertin (1863-1937) of France He was enthusiastic about the Games because he thought they were similar to the French education system, which combined moral and social education in school games

He travelled the world to gather support for his dream to have countries come together in the name of sport "The important thing in life is not the victory but competing; the main thing is not to have won but to have fought well," he said

Coubertin held an international meeting in Paris in 1894 and established the International Olympic Committee Two years later his ideal — bringing together the youth of the world in a friendly competition - became a reality at the first celebration of the modern Olympic Games

From the start of the modern Olympics, male athletes of every race, religion, and nationality have been allowed to participate

No women competed in 1896 A few female golfers and tennis players were allowed to take part in the 1900 Games Female gymnasts and track-and-field athletes first competed at the 1928 Games Women's Olympic sports have grown hugely since then Today women make up about half of the total number of competitors

This has not been the only change Figure skating was part of the Summer Games of 1908 and 1920, and ice hockey was played in 1920 They then became part of the Winter Olympics, which was first held in 1924 in France

Although founded to help world peace, the modern Olympic Games sometimes become a stage for political arguments The most controversial Olympics were the Berlin Games of 1936 Under the rule of the Nazis, German Jewish athletes were banned from the German team

The Olympic Games were interrupted twice during the First and Second World Wars The event was not held in 1916, 1940 and 1944

回眸现代奥运百年之路，感受沧桑变化中那份历久弥坚的执著

1896年4月6日是一个值得纪念的日子。那天，希腊国王乔治一世宣布希腊举办的首届国际奥林匹克运动会开幕。来自14个国家的245名运动员参加了这场在古老的雅典体育场举行的盛会。

在这次首届现代奥运会上，冠军被授予一枚银牌，亚军获得一枚铜牌，而季军什么奖牌也没有。

法国人巴隆·皮耶尔·德·顾拜旦 (1863-1937)将奥运会重新引入了现代世界。他之所以对奥运会热情很高，是因为他觉得奥运会与法国的学校教育具有相通之处，两者都将道德教育和社会教育融入到运动会之中。

他周游世界，寻求人们对他奥林匹克梦想的支持，希望世界各国能以体育运动的名义相聚。他说：“人生最重要的东西并不是胜利本身，而是竞争的过程，重要的不是赢得胜利，而是努力奋斗。”

1894年，顾拜旦在巴黎召开了一个国际会议，成立了国际奥林匹克委员会。两年后，他的梦想——以一个友好比赛使各国青年汇聚——在首届现代奥林匹克运动会时变成了现实。

自现代奥运会诞生之日起，各种族、宗教、民族的男性运动员均被允许参赛。

1896年奥运会的时候，还没有女性选手参赛。1900年奥运会时，开始有一些女性高尔夫球选手和网球选手获准参赛。而到了1928年奥运会，女性体操和田径运动员首次出现在比赛场上。自此以后，奥林匹克运动在女性中发展壮大。如今，女选手大约占据了参赛选手总人数的半边天。

除此之外，奥运会的变化还有很多。比如，花样滑冰成为1908年和1920年夏季奥运会的运动项目，此外，1920年的比赛项目中加入冰球。它们随后成为了冬季奥运会的竞赛项目。首届冬季奥运会于1924年在法国举行。

举办现代奥运会的初衷在于促进世界和平，但有时它却变成一个政治纷争的舞台。1936年的柏林奥运会最受争议。当时因为纳粹在德国主政，所以德国的犹太运动员被禁止代表德国队参赛。

现代奥运会曾因两次世界大战而中断，1916年、1940年和1944年的奥运会都未能如期举行

北京人怎么为奥运会作准备？

"The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to the city of Beijing"With the motto "New Beijing, Great Olympics", Beijing promises to host a "Green Olympics", a "Hi-tech Olympics" and the "People's Olympics"

Chinese people always appreciate the purposes and principles of Olympic ideal, support the efforts of Olympic Games to promote world peace The Chinese Government and people are doing our the utmost/best to prepare for the 2008 Olympic Games in Beijing, and shooting at the pageant with advocating Olympic ideal, sparkpluging world peace and enhancing the relationships among the world Olympic spirit are gonna spread again in orient cultural ancient China

The government and people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made by the Olympics in promoting world peace The Chinese government and people are doing our utmost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing It is our hope to make it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance the friendship among people of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization

中国人民一向赞赏奥林匹克精神的宗旨和原则，支持奥林匹克运动为促进世界和平所做的努力。中国政府和中国人民正全力以赴，做好2008年北京奥运会的筹备工作，力争把2008年奥运会办成一次弘扬奥林匹克精神、促进世界和平、增进各国人民友谊的盛会，让奥林匹克精神在中国这一东方文明古国 再次得到发扬。

China has its own sport legends Back to Song Dynasty, People started to play a game called Cuju, which is regarded as THE origin of Ancient football So now, you will understand why our women football team is so good today

With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Indian and Chinese Carrying the message “Share the peace, Share the Olympics “ The flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, Travel the Great Wall and visit Taiwan and the 56 Ethnic communities who make up our society On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay

I am afraid I cannot prevent the whole picture of our cultural programs within such a short period of time Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you Ladies and gentlemen, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike Come and join us

Thank you Thank you all

[范文二]

I was born in Beijing and live in Beijing, and I love Beijing very much When I heard that Beijing will have a chance to hold the 2008 Olympic Games I feel very happy and excited, and I hope I can do something useful to build Beijing into a beautiful and energetic city

I n the twenty-first century, environment is becoming more and more important, so we have Green Olympic as a slogan Of course slogan is just a goal, the most important thing is we should do some things to make it true Such as assort the trash, save the energy and so on We are still students now, so we cant do anything really big But if everybody does something good for our environment we could make Beijing more beautiful

In fact the things we can do are easy Like not littering the useless batteries everywhere, assort the trash which we want to throw away, and also protect the animals and plants around us, because they are important parts of the energetic Beijing

Luckily I had a chance to take part in an activity that is we planted 5 trees in our campus My classmates and I worked very hard This activity doesnt only plant trees, but also contribute to our environment Look at the trees, I believe, tomorrow there will be more trees and flowers standing in Beijing and give Beijingers a beautiful environment

We are all Chinese people, live on the earth We have only one capital, just like we have only one earth If we dont beautify our environment, who will Good environment depends on good human consciousness We should say that protecting our

surroundings is not easy Thats why Im standing here to summon people do it

The 2008 Olympics games is coming, this is a chance for us to show the good environment we have to other people If we do from the bottom of our heart, Beijings tomorrow will be more brilliant it will have blue skies, cleaner rivers Who dont want Beijing to become more and more beautiful If we do our best, tomorrow will be better!

Thanks

明天会更好

我是一个生在北京，长在北京的男孩。对这座城市有着深厚的感情。2001年北京申办2008奥运会成功，我感到无比的兴奋与喜悦并发自内心地希望可以为建设一个生态北京，办好一次绿色奥运尽自己的一份绵薄之力。

在经济飞速发展的21世纪，环境的好与坏逐渐成为了衡量一个城市优劣的重要标准。因此，我们有了绿色奥运的口号。当然了，口号是指导，最重要的还是要落实到行动当中。诸如垃圾分类，绿色能源，绿色发电等等等等，都是国家为打造生态北京、绿色奥运做出的不懈努力。当然，依旧是学生的我们或许无法做什么大事，但如果每一个人都有心去做一点，那么我们千千万万的北京学子们一定可以让北京美起来！

其实我们要做的也很简单：每当有用完的废电池不要乱扔，应集中交给回收站处理；每当有生活垃圾要扔掉的时候，应认真地进行垃圾分类，再扔进垃圾箱内；而且我们也应当学会保护身边的动植物，一花一草，一鸟一虫都是生态北京的一个重要组成部分。

非常幸运的我曾亲身参与过一次绿色活动。就在今年植树节前夕，我和全班同学一起在校园内种了五棵针叶松。那天风很大，同学们铲土的铲土，挑水的挑水丝毫不怠慢。我和组里的几个男生也运起力量将树苗放进挖好的坑里。十几分钟的时间树都栽好了。活动稍显短暂甚至有些仓促。但这不只是为给学校种几棵树。而是自己为了一方环境做出贡献，以自己的劳动给城市的绿色添上新的一笔。看着眼前的五棵树牵手，我坚信，明天必将有更多更高大的绿树矗立。这片绿色会从我们心底延伸出去，覆盖我们的北京城使它充满活力，生机勃勃。给绿色奥运一个美丽的环境，给我们北京的居民们一个美丽的环境。

亲身经历讲完了，最终的目的其实还是希望大家--每一位中学生都应该在心里树立一种主人公意识！我们都是中国人，生活在共同的神州大地上。首都只有一个，正如地球也只有一个，不去美化他们，还有谁值得我们为之付出？美好的自然环境是建立在优质的人文环境基础上的。每一个人主人翁意识的形成和综合素质的提高其实都是在为我们北京的环境打下基础，人文环境越来越好，自然环境必将随之好上加好！当环保不再只是纸上的两个字，不在只是一句空洞的口号时。是否每一个人都还有喊口号时的那份热情，真的愿意弯下腰拾起路边的垃圾，真的能握住手中的废纸坚持走道垃圾箱旁再放下，或是为自己身边的花花草草着想，不随意践踏了他们。我们不得不承认这不容易，这或许也是我之所以站在这里的原因，去说，去号召并以自己的光彩感染别人。

2008奥运将至，这是我们向世界展示环保成果的一次机会，也是对我们环保的一次考验。要如何去把这个绿色奥运办的名副其实，让全世界为之赞叹，需要我们每一个人的努力！只要我们用心去做了，北京的明天一定会更加美好，这里的天会更蓝，水会更清，处处闻啼鸟不会只是意境，群星拱月之美，也将不只是想象。这样的北京谁不想要！只要我们人人都付出了努力，北京的明天会更好！

谢谢。

北京市海淀外国语实验学校

[范文三]

年前北京着手申办2008年北京奥运会开始，2008年北京奥运会这个话题就一直备受关注。目前关注的焦点已从申办之初许下的诺言转移到如何真正履行诺言。在我看来，要跨越诺言与现实之间的鸿沟，北京还有很长一段路要走。

The 2008 Olympic Game has been the most discussed and anticipated event through out Beijing ever since Beijing bid for it years ago Yet the focus has shifted from making a promise to making good a promise after Beijing’s successful bid In my opinion, to bridge the gap between a promise and reality, Beijing still has a long way to go Here are some of my ideas on how to fill that gap

首先，在所有亟待解决的问题中，跨越英语口语这一难关至关重要。学会一门语言的关键在于坚持不懈。我们到能不能做到让大多数国人在2008年到来之前都学会说英语？这一问题需要我们不断努力和尝试。

First, the speaking of English is far most important than all other difficulties Learning a language takes a long time and a lot of heart ship, it’s not easy So can we get most of Chinese to speak English before 2008 It needs us to try and practice very hard

迎奥运英语演讲稿范文

China has its own sport legends Back to Song Dynasty, People started to play a game called Cuju, which is regarded as THE origin of Ancient football So now, you will understand why our women football team is so good today

With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Indian and Chinese Carrying the message “Share the peace, Share the Olympics “ The flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, Travel the Great Wall and visit Taiwan and the 56 Ethnic communities who make up our society On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay

I am afraid I cannot prevent the whole picture of our cultural programs within such a short period of time Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you Ladies and gentlemen, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike Come and join us

Thank you Thank you all

[范文四]

奥运英文演讲稿

Good afternoon!

Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008 Youre going to have a great time in Beijing

China has its own sport legends Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football The game was very popular and women were also participating Now, you will understand why our women football team is so good today

Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008 We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes

Our Ceremonies will give Chinas greatest-and the worlds greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement

At last, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike Come and join us

Thank you, Mr President Thank you all

奥运演讲稿中文翻译

译文:

你好! 在我介绍我们的文化节目之前, 我想首先告诉你一 件事大约2008 年。你将会去有了不起的时光在北京。中国有它自己的体育传奇。回到宋朝, 关于第11 个世纪, 人们开始演奏赛 称Cuju, 被认为古老橄榄球的起源。这场比赛非常普遍并且妇女并且参与。现在, 你了解为什么我们的女子橄榄球队今天很好。文化 事件每年将展开, 从2005 年到2008 年。我们将演出多被磨练的文 化节目, 譬如音乐会, 陈列, 艺术将涉及青年人世界各地的竞争对 手和阵营。在奥林匹克其间, 他们将被演出在奥林匹克村庄和这个城市为运动员的目的。我们的仪式将给中国和世界的伟大人民, 最了不起的艺术家一个阶段为庆祝人类和我们的文化和奥林匹克运动独特遗产的共同志向。最后, 我相信北京将被证明 是奇迹土地对运动员, 观众和全世界电视观众。来加入我谢谢总统,谢谢大家

[范文五]

我们的奥运 中文奥运演讲稿

演讲人：

**，代表了北京，代表了我们，黄皮肤黑眼睛的炎黄子孙。北京，作为中国的首都，长期以来都是奥林匹克运动最积极的支持者和参与者。早在1991 年我们就首次提出了申奥的请求，作为一个北京人，我永远不会忘记八年前在蒙特卡罗，2000年奥运会主办城的投票现场，投票前，由12名与我年龄相近的女孩代表北京演唱了《茉莉花》；那歌声很美，很动人。然而，我永远难忘的确是在北京落选时，她们放声大哭的情景。那一次，北京输了。但，我们从不曾放弃。正如奥林匹克精神所号召的那样“The most important thing is not to win,but to take part;Just as the most important thing in the life is not principle,but struggle。”北京有1500万市民，民意调查表明：支持申奥的占了94．9％。这个数字是惊人的，北京人申奥的热情，更是巴黎，大阪，多伦多或是伊斯坦布尔所望尘莫及。歌德曾经说过：“光有意志是不够的，我们必须见诸于行动。”作为一个发展中国家的首都，北京申奥的科技实力是引人关注的。那么，就让我们到北京城里看一看吧！磁卡电话遍布全市；高速公路四通八达；体育场馆引入纳米技术；交通管理实现电子监控。经过近10年的建设和发展，北京己经比首次申奥具备了更强的科技实力。绿色，代表了环境，是地球村的色彩。科技一日千里的今天，人们并没有忽视对环境的爱护。在地球村的理念中，绿色是永恒的主题。近20年来，奥运也顺应时代，强调奥运与环境相结合。因此，北京要办的奥运是绿色的奥运。一方面，市民们自愿出力建设奥运林，为古长城增添新景，另一方面，政府投资修建“五河十路”绿色通道，为北京又添绿衣，到2000年为止，全市绿色覆盖率以达36％，人均公共绿地达9平方米。北京用双手建造了一个绿色的家园，更期盼一个绿色的奥运。

选择了色彩，或许有人会问我画面的内容。是这样的：2008，绿色的地球村将迎来又一个全人类的体育盛典，火红的圣火走进了一个古老的东方国度，届时，我们，所有的炎黄子孙将高唱同一首歌《NEW BEIJING，GREAT OLYMPIC》

体育就是沙场，需要紧守着傲气傲骨，报纸奉上的都是捷报，绝不递上降表。我们并非惟金牌论，所以每每为突破性的成就击节，比如男篮掀翻塞黑后，大鸣赞歌；我们不能容忍所谓阴谋与算计，于是对主裁花剑男团的黑心哨，大打出手，对应着郭兰英的唱词：若是那豺狼来了，迎接它的有猎枪。尽管那月那天往事如烟，成为日渐模糊的记忆碎片，像胜负未分的忐忑、气冲霄汉的豪情，或者是触及心扉的错愕，云云种种，都已远去。

直到现在，我们生存的媒体依然保持着奥运模式下的习惯，见美眉叫杜丽，逢帅哥唤田亮，赞美别人高效率的方法是：你的速度，很刘翔。

记得男子110米栏决赛时，凌晨2时，三十多个夜班编辑挤在休息室看直播，我被裹挟在里面，四周都是扑通扑通的心跳。漫长的12秒91过去，声浪瞬间爆发，我的同事合力发出山西晚报历史上最嘹亮的欢呼，“刘翔，刘翔！”我摸索出手机，给一个请假的同事打去，声音颤抖地说：“听听这珍贵的咆哮。”

离年终盘点也还有两个月，不知还有多少激昂将要见诸我们的报端。当2004年的回忆分支被条条框框成了大事记，或热血如同白云苍狗飘浮，也不能淡忘，红色八月。

第29届夏季奥林匹克运动会，又称2008年北京奥运会，于2008年8月8日在中华人民共和国首都北京开幕，2008年8月24日闭幕。主办城市是中国首都北京，参赛国家及地区204个，参赛运动员11438人，设302项（28种运动），共有60000多名运动员、教练员和官员参加北京奥运会。本届北京奥运会共创造43项新世界纪录及132项新奥运纪录，共有87个国家在赛事中取得奖牌，中国以51面金牌居奖牌榜首名，是奥运历史上首个登上金牌榜首的亚洲国家。

29th Summer Olympic Games, also known as the 2008 Beijing Olympic Games opened in Beijing, the capital of the People's Republic of China, on August 8, 2008, closing on August 24, 2008 Host city of Beijing, capital of China, 204 participating countries and regions, 11438 athletes set 302 (28 sports), a total of more than 60,000 athletes, coaches and officials to participate in the Beijing Olympic Games The Beijing Olympic Games to create a total of 43 new world records and 132 new Olympic record, a total of 87 countries to win a medal in the race, winning 51 gold medals ranking Medals top name is the history of the Olympic Games first boarded the gold medal championship Asia countries

用的是这个词incomparable，这就是他用的英文原词。

一、他是个无与伦比的运动员。

He is a player without equal 

二、意大利鞋是无与伦比的。

You can't beat Italian shoes 

三、那部**众人瞩目，在**史上无与伦比。

The film demands attention, and has no equal in cinema history 

四、布赖恩的传统风味菜肴味道简直无与伦比。

Brian's old-fashioned cuisine was unmatched for flavour 

五、萨伏伊酒店为您提供无与伦比的下榻享受。

The Savoy provides a matchless hotel experience