这句英文怎么翻译成中文

在一项研究中，教授发现，欲望——不仅对钱，而且对朋友、家庭、工作、健康——脱离现实最远的人，往往不如相对安于现状的人幸福。

whose desires -- not just for money, but for friends, family, job, health -- rose furthest beyond what they already had是people定语从句。其中，desires是主语，rose beyond是谓语，what they already had是beyond的介词宾语，furthest是副词最高级作状语，修饰动词rose。rose beyond what they already had意思是“超过了他们已经拥有的东西”，再加上furthest，意思就是“最大限度地超过了他们已经拥有的东西”。

欲望

--------------------------------------------------------------------------------

[拼音]：yù wànɡ

[解释]：desire; apetite; libido; stomach; lust; appetence; appetite; appetency; libido; libido ; satiability of want; 1a desire; a wish; a longing; aspirations; a craving; an urge ; lust/desire; orexis

[参考词典]：汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典 汉英经贸大词典 汉英航海大词典 汉英综合大词典

--------------------------------------------------------------------------------

懒惰是万恶之源

idleness is the mother of all evil;

idleness is the root of all evil

钱是万恶之源

money be the root of all evil;

money be the root of all evils

游手好闲,万恶之源

a idle brain is the devil''s shop;

a idle brain is the devil''s workshop

渴望   [kě wàng] [渴望]基本解释

迫切地希望;殷切盼望

[渴望]详细解释

迫切地盼望。

南朝 宋 谢灵运 《宋武帝诔》：“将陟 井陉 ，薄扫 白登 。北朔渴望，飞旌衡輣。” 明 何景明 《送夏少参之蜀》诗：“父老 三巴 应渴望，丈夫万里是奇游。” 《中国人民 布告》：“保卫 中国 领土 的独立和完整，实现全国人民所渴望的真正的统一。”

殷切的希望。

巴金 《家》十二：“他还是一个小孩的时候，他就有一种渴望：他想做一个跟他的长辈完全不同的人。”

[渴望]百科解释

《渴望》是1990年出品的50集电视连续剧，由鲁晓威、赵宝刚执导，张凯丽、李雪健、黄梅莹、孙松、蓝天野主演。该剧讲述了年轻漂亮的女工刘慧芳面对两个追求者迟疑不决。一个是车间副主任宋大成，一个是来厂劳动的大学毕业生王沪生。她渴望爱情，但是，前者有恩于她，后者身处困境，需要帮助，这使她左右为难。 1990年12月在中央电视台播出。 更多→ 渴望

[渴望]英文翻译

Yearn

[渴望]近义词 企望 巴望 希冀 希望 愿望 期望 渴想 盼望 祈望 渴求 [渴望]反义词 满足 [渴望]相关词语 心愿 期望 企望 欲望 抱负 希冀 巴望 生机 满足 愿望 理想 盼望 [渴望]相关搜寻 渴望的近义词 形容渴望的成语 止渴望梅 渴望梅

分享是一个汉语词汇，读音为fēnxiǎng，是指与他人分着享受、使用、行使。

语出清黄六鸿《福惠全书·杂课·牙税》：“与该房分享其利。”

1、[share;partakeof]与他人分着享受、使用、行使。让他在这里分享我的胜利的喜悦。

2、让别人也感觉到自己的感受，或者同别人述说自己的感受。这种共享可以是精神上的，也可以是物质上的。

3、共同享受。清·黄六鸿《福惠全书·杂课·牙税》：“与该房分享其利。”柯灵《香雪海·岛》：“他分享人们的欢乐，也分担人们的烦恼。”同音词：氛想近音词：芬香、焚香、氛祥、芬芗、奋翔、分详、分香、_巷。开头相同：分龙雨、分说、分析天平、分岭、分体、分谤、分付、分列、分文不值、分表、分猷、分许、分解反应、分毫不取、分段身、分心、分割包围、分摊、分明。结尾相同：做声分、_分、口分、有口难分、僭分、泾渭自分、适如其分、谙分、崖分、天分、位分、等分、二分、评分、多分、均分、房分、仙分。

love

[lQv]

n

爱, 热爱, 爱情, 爱好, 性爱, 情人, 零

vt

爱, 热爱, 爱好, 爱慕

vi

爱

love

love

AHD:[l¾v]

DJ[l(v]

KK[l(v]

n（名词）

A deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward a person, such as that arising from kinship, recognition of attractive qualities, or a sense of underlying oneness

爱：对某人的一种深切，温柔，无法形容的喜爱或牵挂之情，比如由亲戚关系引起的，对有魅力的品质的发现所引起的，或一种潜伏的同一性引起的

A feeling of intense desire and attraction toward a person with whom one is disposed to make a pair; the emotion of sex and romance

情欲，爱欲：对愿意与之结为配偶的人的强烈地欲望和吸引力；性冲动和浪漫的情感

Sexual passion

性欲

Sexual intercourse

性交

A love affair

风流韵事

An intense emotional attachment, as for a pet or treasured object

嗜好：一种强烈的感情依赖，比如对一个宠物或珍贵的东西

A person who is the object of deep or intense affection or attraction; beloved Often used as a term of endearment

爱人，意中人：深切或强烈喜爱或吸引的对象；被爱者。经常用于昵称

An expression of one's affection:

爱意：喜爱的表现：

Send him my love

给予他我的爱意

A strong predilection or enthusiasm:

爱，狂热：强烈的偏袒或热情：

a love of language

对语言的狂热

The object of such an enthusiasm:

爱的东西或人：这样一种狂热的对象：

The outdoors is her greatest love

她最热心户外运动

Love Mythology Eros or Cupid

Love 神话 爱神，丘比特

Often Love Theology Charity

常作 Love 神学 慈善

Love Christian Science God

Love 基督教科学派 上帝

Sports A zero score in tennis

体育运动 网球中的零分

v（动词）

loved， loving， loves

vtr（及物动词）

To have a deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward (a person):

爱，热爱，爱戴：对（某人）有一种深切，温柔，无法形容的喜爱和牵挂：

We love our parents I love my friends

我们爱我们的父母。我爱我的朋友

To have a feeling of intense desire and attraction toward (a person)

爱，抚爱：对（某人）有强烈的欲望和吸引力

To have an intense emotional attachment to:

爱，爱恋：对…有一种强烈的感情依赖：

loves his house

依恋他和房子

To embrace or caress

拥抱，爱抚

To have sexual intercourse with

和…性交

To like or desire enthusiastically:

嗜好：狂热地喜欢或想得到：

loves swimming

酷爱游泳

Theology To have charity for

神学 对…的慈爱

To thrive on; need:

需要：依靠…生存；需要：

The cactus loves hot, dry air

仙人掌需要干热的空气

vintr（不及物动词）

To experience deep affection or intense desire for another

爱：体验对某人的深切喜爱或强烈欲望

for love

Out of compassion; with no thought for a reward:

出于同情心；不求回报：

She volunteers at the hospital for love

她出于爱心主动要求在医院工作

for love or money

Under any circumstances Usually used in negative sentences:

在任何情况下。经常用在否定句中：

I would not do that for love or money

在任何情况下我都不会这样做

for the love of

For the sake of; in consideration for:

为了，出于：为了…的缘故；出于对……的考虑：

did it all for the love of praise

这样做是为了得到赞扬

no love lost

No affection; animosity:

没有好感；敌意：

There's no love lost between them

他们之间只有敌意

Middle English

中古英语

from Old English lufu see leubh-

源自 古英语 lufu 参见 leubh-

love， affection， devotion， fondness， infatuation

These nouns denote feelings of warm personal attachment or strong attraction to another person

这些名词表示对另外一个人的温暖的个人依恋或强烈的吸引力。

Love suggests a more intense feeling than that associated with the other words of this group:

Love 比这类词中的相关词表明一种更强烈的感情：

married for love

为爱而结婚。

Affection is a less ardent and more unvarying feeling of tender regard:

Affection 不那么热烈，但多一点永恒不变的温柔感：

parental affection

父母的慈爱。

Devotion is earnest, affectionate dedication; it implies a more selfless, often more abiding feeling than love :

Devotion 表示热心的，充满情爱的奉献；它暗指比love 更无私，通常更执着的感情：

The devotion of the aged couple is inspiring

老人的挚爱是催人奋进的。

Fondness is strong liking or affection:

Fondness 是一种强烈的喜欢或喜爱：

showed their fondness for their grandchildren by financing their education

通过资助孙辈们的教育来表达对他们的喜爱。

Infatuation is foolish or extravagant attraction, often of short duration:

Infatuation 是一种愚蠢的爱或滥爱，通常持续的时间短：

Their infatuation blinded them to the fundamental differences in their points of view See also Synonyms at like 1

他们之间的迷恋使他们看不到他们之间意见的根本分歧 参见同义词 like1

love

[lQv]

n

爱；爱情

The boy fell in love with the girl

这小伙子爱上了这姑娘。

Love is blind

爱情使人对缺点视而不见。;情人眼里出西施。

His love for his wife is now dead (喻)

他对他妻子的爱现在已经幻灭。

There's no love lost between them

他们彼此之间毫无感情。

爱好；喜好

love of music

对音乐的爱好

Painting was the love of his life

绘画是他毕生的爱好。

爱好的事物；噬好

被爱的人

"Yes, my love"

"是的,我亲爱的。"

（亲热的招呼语）哎 (= luv)

个人所喜爱的人（或事）

"It's a love, isn't it"

"真可爱啊,是不是"

make love

（常与to连用）做爱，性交

no love lost between

没有交情

love

vt

loved, loving

爱

Mothers and fathers love their children

父母喜爱他们的孩子。

"Love me, love my dog(谚)"

爱屋及乌。

"'I know,' answered Crawley, 'but I love to hear you say it!'"

"`这我知道,'克劳莱回答说,`不过我就爱听你讲这件事!'"

热爱

Maria loves reading

玛丽亚喜欢读书。

Our boss loves to bike for an excursion

我们老板喜欢骑自行车去郊游。

与…发生性行为

love

(来自古英语 lufu 喜欢，欲)

　来，我们一起来欣赏美文吧!接下来，我给大家准备了经典 美文欣赏 “渴望”双语,欢迎大家参考与借鉴。

　经典美文欣赏“渴望”双语

　By Laurie Lee

　One of the major pleasures in life is appetite, and one of our major duties should be to preserve it Appetite is the keenness of living; it is one of the senses that tells you that you are still curious to exist, that you still have an edge on your longings and want to bite into the world and taste its multitudinous flavours and juices

　By appetite, of course,I don’t mean just the lust for food, but any condition of unsatisfied desire, any burning in the blood that proves you want more than you’ve got, and that you haven’t yet used up your life Wilde said he felt sorry for those who never got their heart’s desire, but sorrier still for those who did

　Appetite, to me, is that state of wanting, which keeps one’s expectations alive In wanting a peach, or a whisky, or a particular texture or sound, or to be with a particular friend For in this condition, of course, I know that the object of desire is always at its most flawlessly perfect Which is why I would carry the preservation of appetite to the extent of deliberate fasting, simply because I think that appetite is too good to lose, too precious to be bludgeoned into insensibility by satiation and over-doing it

　Fasting is an act of homage to the majesty of appetite So I think we should arrange to give up our pleasures regularly — our food, our friends, our lovers — in order to preserve their intensity, and the moment of coming back to them For this is the moment that renews and refreshes both oneself and the thing one loves Sailors and travellers enjoyed this once, and so did hunters, I suppose Part of the weariness of modern life may be that we live too much on top of each other, and are entertained and fed too regularly

　Too much of anything — too much music, entertainment, happy snacks, or time spent with one’s friends — creates a kind of impotence of living by which one can no longer hear,or taste, or see, or love, or remember Life is short and precious, and appetite is one of itsguardians, and loss of appetite is a sort of death So if we are to enjoy this short life we should respect the divinity of appetite, and keep it eager and not too much blunted

　论“欲”

　原著：(英)劳里·李(1914—1997)

　欲之所尽，乃人生一大快事。欲之所存，乃人生一大追求。欲为何物对生活的热诚，对万物的好奇以及渴望的热切。心中所想的是“吃”遍天下，尝尽世间的酸甜苦辣、人生百味。

　欲者，并非专指食欲，而乃渴望而不及之状态，以及那证明你永不满足、活力依旧的满腔热血。王尔德曾言：梦不圆者我同情之，圆梦者我愈加同情之。

　在我心里，欲即“向往进行时”——无时无刻不充满期待。一只蜜桃，一盏浊酒，一匹好布，一曲销魂，一友相伴，此等种种，向往便是极乐。因我深知：向往之时，心中之人、之物总是处于完美无瑕的最高境界。正是因为此等向往，我甚至可以不吃不喝，以存食欲。只因欲之极乐，唯恐失去;欲之不易，唯恐纵欲饱食而失其敏锐。

　禁欲乃是为了尊重欲望之庄严。因此，无论是对于佳肴美食，三朋四友，或是花前月下，我们都可以每隔一段时间，有意地节制其中之乐，以确保乐之强烈，留住重获极乐的时刻。唯有此时此刻，我们全身上下才焕然一新，我们心爱之人才光彩照人，我们心怡之物才令人耳目一新。此等快感，我想那些水手、旅客和猎人定深有体会。世人也许都看腻了彼此面孔，吃腻了山珍海味，所以充满着倦意。

　凡事多不得—— 音乐欣赏 多了，娱乐享受多了，零食享用多了，或是与朋友相处久了，人就会变得对生活力不从心，再也无法聆听世间美妙的声音，无法品尝人间百味，无法饱览天下美景，无法经历花前月下，无法留住片片回忆。人生在世，短短数十年;生命可贵，需欲望之神将其守护。欲在人在，欲亡人亡。生命诚短暂，我们仍可乐在其中，只要我们将欲望之神供奉，让欲望之火熊熊燃烧，永不熄灭。

　扩展：青色类英文词汇

　青色 cerulean blue ; blue ; green

　豆青 pea green; bean green

　花青 flower blue

　茶青 tea green

　葱青 onion green

　天青 celeste; azure

　霁青 sky-clearing blue

　石青 mineral blue

　铁青 electric blue ; river blue

　蟹青 turquoise ; ink blue

　鳝鱼青 eel green

　蛋青 egg blue

　影青 misty blue; white blue

　黛青 bluish

　群青，伟青 ultramarine

　暗青 dark blue; deep cerulean

　藏青 navy blue; dark blue; Ming blue

　靛青 indigo

　大青 smalt

　粉青 light greenish blue

　鲜青 clear cerulean

　浅青 light blue; light cerulean

　淡青 pale cerulean ; light greenish blue

相关 文章 ：

1 双语美文不必把太多人请到你的人生中

2 双语美文欣赏《 做你自己》

3 三篇超级优美的英语美文赏析,附翻译

4 超级经典的英语美文优美段落摘抄

5 中英文的文章

6 长篇美文英语唯美文章带翻译