泰戈尔经典语录英文版

1、praise shames me， for I secretly beg for it。 荣誉羞着我，因为我暗地里追求着它。

2、Once we dreamt that we were strangers; wake up to find that we were， be deeply attached to each other。有一次，我们梦见彼此竟是陌生人;醒来后，才发现我们原是相亲相爱的。

3、The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them。失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

4、The bird wishes it were a cloud， the cloud wishes it were a bird。鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。

5、I cannot choose the best。 The best chooses me。 我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。

6、Love is the byname of understanding and care。爱情是理解和体贴的别名。

7、I believe your love “let this be my last word。我相信你的爱，让这句话作为我最后的话。

8、The dust receives insult and in return offers her flowers。 尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。

9、Don't cry because it is over， smile because it happened。不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

10、God's great power is in the gentle breeze， not in the storm。 上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中。

11、If the love does not allow the differences between each other， so why the world is filled with differences要是爱情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢

12、We read the world wrong and say that it deceives us。 我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。

13、The pet dog suspects the universe for scheming to take its place。 小狗怀疑大宇宙阴谋篡夺它的位置。

14、Love is a beacon Gen gu Chang Ming， it will clear look at the storm unswervingly， love is an enriched life， like a cup full of wine。爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。

15、If you shed tears when you miss the sun， you also miss the stars。 如果你因错过太阳而流泪，那么你也将错过群星。

16、I love you， not because of who you are， but because I like with you in together the time feeling。我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

17、Even if sad， also do not bend the brows， because you never know who is falling in love with your smile。纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

18、If you love her， let your love like the sun surrounded her， and give her freedom。你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。

19、It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom。 使大地保持着青春不谢的，是大地的热泪。

20、Eyes are raining for her， but for her umbrella， this is love。眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。

21、By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower。 采撷花瓣得不着花的美丽。

22、Let life be beautiful like summer flowers， and death like autumn leaves。让生命有如夏花之绚烂，死亡有如秋叶之静美。

23、Believe in love， even if it brings you to believe sad love。相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。

24、To the world you may be one person， but to one person you maybe the world。对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。

25、God is ashamed when the prosperous boasts of his special favour。 当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时，上帝却羞了。

26、The most remote distance is not life and death， but I am concerned about you， you do not know。最遥远的距离不是生与死，而是我关注了你，你却不知道。

27、We come nearest to the great when we are great in humility。 当我们极谦卑时，则几近于伟大。

28、Before meeting the right one， maybe God wants us to meet other people; when we finally meet the person， we will know how to be grateful。在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

29、No man or woman is worth your tears， and the one who is， won't make you cry。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

30、Life has become richer by the love that has been lost。 生命因为失去爱情而更丰盛。

31、Chastity is rich in love assets。贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。

32、Dark clouds becomes heaven's flowers when kissed by light。 黑云受到光的接吻时，就变成了天上的花朵。

33、Just because someone doesn't love you the way you want them to， doesn't mean they don't love you put one's heart and soul into。爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

34、Your silent smile， I don't say a word， but I felt， for this， I had been waiting long。你默默微笑着，不对我说一句话，但我感觉，为了这个，我已期待很久了。

35、The air with its perfume， but its final task， is to give myself to you。花朵以芬芳熏香了空气，但它的最终任务，是把自己献给你。

36、The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail。 麻雀因孔雀驮着翎尾而替它担忧。

37、God loves man's lamp-lights better than his own great stars。 上帝喜爱人间的灯光甚于他自己的大星。

38、Dream is a wife who must talk， sleep is a husband who silently suffers。梦是一个一定要谈话的妻子，睡眠是一个默默忍受的丈夫。

39、I feel at this moment you gaze upon my heart， like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over。我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上。

40、I hear love， I believe in love。我听见爱情，我相信爱情。

41、Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes。 休息隶属于工作，正如眼睑隶属于眼睛。

42、Don't try so hard， the best things come when you least expect them to。不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

43、A pool of struggling blue-green algae， as desolate micro burst of wind， bleeding through my veins， years stationed in the belief。一潭挣扎的蓝藻，如同一阵凄微的风，穿过我失血的经脉，驻守岁月的信念。

爱情经典语录英文版

1、曾经的我很可爱，至少笃定着天长地久。

Once I plete

17、只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。

Only a reviepany, is the happiest thing

44、与其卑微的乞讨爱情，不如骄傲的走开。

Better go a your mouth is as firm as iron

48、我们为了爱情当傻瓜，爱情却把我们当傻瓜。

We are fools for love, but we are fools for love

49、越喜欢你的人，就会对你做出越幼稚的动作。

The more you like you, the more childish you will be

50、勇敢的写检讨认错，誓死绝不悔改。

Be brave in writing, criticizing and confessing mistakes, and vow never to repent

51、我仰望满天的繁星，却仍迷失在你的光和影。

I look up at the stars in the sky, but I am still lost in your light and shadow

简爱经典语录英文版

简爱经典语录英文版

《简·爱》讲述了一个苦命的女家庭教师的一生。从小父母双亡的她在遭受了舅妈虐待，表哥表姐欺辱后送进条件恶劣的孤儿院中。

当简一路磕磕绊绊成年之后，她成为了罗切斯特先生家的家庭教师——她一生的伴侣。尽管一路上尽管经历了许多曲折，最终有情人终成眷属。

简爱是坚强的，在逆境中，无论是遭受了身体上还是精神上的打击，最终仍然对生活充满希望，让我们从她的身上读到人生的真谛吧——顽强，勇敢。

1、I must leave youJane：Let me go, sir

2、Rochester：I love you I love you!

3、After Jane finds out Mr Rochester has an insane e birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright

7、There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch That's yours

8、If god had gifted me and grieve alone Not one ,convenionalties, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the gave, And we stood at God's feet,equal-as we are!

15、e nothing to you Do you think I am an automatonA machine without feelings and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless You think wrong!I have as much soul as you,and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you

I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,as we are!

编后语：简·爱一生的经历最突出体现的，是女性得到尊严与自立。纵然简不漂亮，不富有，但是她自信，有自己的尊严。这是女子把自己的精神放到与男子同等，甚至更高的一个体现。她用她自己的经历告诉了我们，纵使生活亏待了你，然而只要不去忘记尊严和坚持，人生总会发生转机。生命的道路上，宽度远远比长度更加重要！

莎士比亚经典语录英文版

Better a petition not stop to the beginning

爱就像一场拔河比赛 一开始就不能停下来。

I would like now to seriously indifferent room of wonderful

我只想现在认真过的精采 无所谓好与坏。

Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over

爱让人变乖 突然间开始温柔了起来,爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。

Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury

谈一场恋爱 学会了忍耐 总有些意外 会让人受伤害。

If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future

只要你明白 珍惜爱与被爱 我愿意等待 你给我的未来。

Sweet love you, precious, I disdained the situation with regard emperors swap

你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调。

No matter how long night, the arrival of daylight Association

黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。

Words can not express true love, loyalty behavior is the best explanation

真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。

Love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes

女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。

I bogged down in a sea of blood back legs, unable to stop, go back, as far as like, people feel that there is no retreat the future is a marshy area, people got in deeper and deeper

我两腿早陷在血海里，欲罢不能,想回头，就像走到尽头般，叫人心寒,退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。

泰戈尔经典语录中英文对照

　泰戈尔的创作多取材于印度现实生活，反映出印度人民在殖民主义、封建制度、愚昧落后思想的重重压迫下的悲惨命运，描绘出在新思想的冲击下印度社会的变化及新一代的觉醒，同时也记载着他个人的精神探索历程。下面是我为大家整理收集的关于泰戈尔中英文对照的经典语录，欢迎大家的阅读。

泰戈尔经典语录中英文对照一

　在光明中高举，在死的阴影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒，早晨，让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。

　Article 19 tagore's sayings: in the light is lifted up, in the shadow of death it down And your star in the night together, in the morning, let it box in the week in the open XianHuaCong sound find it yourself

　爱情若被束缚，世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓，旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行，爱情不允许被幽禁，只允许被推向前。爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。

　Tagore's sayings article 1: love is bound, the world of if immediately suspend journey If love ZangRu grave, grave traveler is fall in the tombstone As the characteristics of the ship is sailing drive, love is not permitted to YouJin, only allowed to be before The power of love bond, enough to smash all the fetters

　要是爱情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢

　Tagore's sayings article 2: if the love does not allow the differences between each other, so why the world is filled with differences

　贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。

　Tagore's sayings article 3: chastity is rich in love living out of assets

　爱情是理解和体贴的别名。

　爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。

　Tagore's sayings article 4: love is everlasting long out of the lighthouse, which looked at the storm will clear up [tr] [td] move, love is life in its fullness like filled the wine cup of wine

　Tagore's sayings article 5: love is the byname of understanding and care

　相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。

　Article 6 tagore's sayings: believe in love even if it brings you also want to believe in love Sorrow

　错误经不起失败，但是真理却不怕失败。

　Tagore's sayings article 7: wrong cannot afford defeat but right can

　女人，罪恶把你剥得赤裸，诅咒把你洗净，你升华成完善的生命。

　Tagore's sayings article 8: women, the evil you stripped naked, curse you to wash, you into perfect life sublimate

　你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。

　Tagore's sayings article 9: if you love her, let you of the love like sunshine, surrounded by her and gave her freedom

　闪射理想之光吧/心灵之星!把光流注入/未来的暮霭之中。

　indeed the light of ideal bar/soul star! The light flow injection/the future of evening

　我们只有献出生命，才能得到生命。

　Article 11 tagore's sayings: we only have sacrifice the life, can obtain the life

泰戈尔经典语录中英文对照二

　世界上最遥远的距离，不是生与死而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你

　The furthest distance in the world is not between life and death but when i stand in front of you yet you don't know that i love you

　一次，我们梦见我们是不相识的`。我们醒了才发现我们爱着对方

　Once we dreamt that we were strangers We wake up to find that we were dear to each other

　我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。

　My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes

　它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

　It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom

　如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。

　If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars

　你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

　What you are you do not see, what you see is your shadow

　瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。"

　The waterfall sing, "I find my song, when I find my freedom"

　你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

　You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long

　人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。

　Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it

　我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。

　Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come nearThe seagulls fly off, the waves roll away and we depart

　当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

　We come nearest to the great when we are great in humility

　决不要害怕刹那--永恒之声这样唱着。

　Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting

　"完全"为了对"不全"的爱，把自己装饰得美丽。

　The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect

　错误经不起失败，但是真理却不怕失败。

　Wrong cannot afford defeat but Right can

　这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。

　In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain

　我们把世界看错了，反说它欺骗我们。

　We read the world wrong and say that it deceives us

　人对他自己建筑起堤防来。

　Man barricades against himself

　使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

　Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves

　我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。

　I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel thefreedom of passing away

　只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。

　Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way

　思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。

　Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the skyI hear the voice of their wings

　"谁如命运似的催着我向前走呢""那是我自己，在身背后大跨步走着。"

　Who drives me forward like fateThe Myself striding on my back

　我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。

　Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life

　Stray birds of summer come to my window to sing and fly away And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh

　夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。

　The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away

　伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑著、飞走了。

　The sands in you way beg for your song and your movement,dancing waterWill you carry the burden of their lameness

　跳著舞的流水啊!当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时， 你可愿意担起他们跛足的一次，我们梦见我们是不相识的。我们醒了才发现我们爱着对方

　Once we dreamt that we were strangers We wake up to find that we were dear to each other

　我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。

　My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes

　它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

　It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom

　如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。

　If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars

　你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

　What you are you do not see, what you see is your shadow

　瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。"

　The waterfall sing, "I find my song, when I find my freedom"

　你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

　You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long

　人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。

　Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it

　我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。

　Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come nearThe seagulls fly off, the waves roll away and we depart

　当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

　We come nearest to the great when we are great in humility

　决不要害怕刹那--永恒之声这样唱着。

　Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting

　"完全"为了对"不全"的爱，把自己装饰得美丽。

　The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect

　错误经不起失败，但是真理却不怕失败。

　Wrong cannot afford defeat but Right can

　这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。

　In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain

　我们把世界看错了，反说它欺骗我们。

　We read the world wrong and say that it deceives us

　人对他自己建筑起堤防来。

　Man barricades against himself

　使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

　Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves

　我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。

　I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel thefreedom of passing away

　只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。

　Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way

　思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。

　Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the skyI hear the voice of their wings

　"谁如命运似的催着我向前走呢""那是我自己，在身背后大跨步走着。"

　Who drives me forward like fateThe Myself striding on my back

　我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。

　Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life

　Stray birds of summer come to my window to sing and fly away And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh

　夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。

　The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away

　伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑著、飞走了。

　The sands in you way beg for your song and your movement,dancing waterWill you carry the burden of their lameness

　跳著舞的流水啊!当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时， 你可愿意担起他们跛足的重担

　Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees

　忧愁在我心中沈寂平静，正如黄昏在寂静的林中。

　I cannot choose the best The best chooses me

　我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。

　They throw their shadows before them who carry their lantern on their back

　把灯笼背在背上的人，有黑影遮住前路。

　Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes

　休息隶属于工作，正如眼睑隶属于眼睛。

　The waterfall sings, '' I find my song, when I find my freedom''

　瀑布歌道：「当我得到自由时，便有了歌声。」

　the stars are not afraid to appear like fireflies

　群星不会因为像萤火虫而怯於出现。

　We come nearest to the great when we are great in humility

　当我们极谦卑时，则几近於伟大。

　The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail

　麻雀因孔雀驮著翎尾而替它担忧。

　“I give my whole water in joy,“ sings the waterfall, '' though little of it is enough for the thirsty''

　瀑布歌唱著：「虽然渴者只需少许水便足够，我却乐意给与我的全部」

　The woodcutter's axe begged for its handle from tree, the tree gave it

　樵夫的斧头向树要柄，树便给了它。

　He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds the gate open

　想要行善的人在门外敲著门;爱人的，看见门是敞开的。

　The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the word

;

泰戈尔英文经典语录

　在我们平凡的日常里，大家都接触过很多有名的语录吧，语录是不讲求段落、内容间联系的一种文体。语录的类型多样，你所见过的语录是什么样的呢？以下是我为大家整理的泰戈尔英文经典语录，仅供参考，欢迎大家阅读。

泰戈尔英文经典语录1

　1、Stray birds of summer come to my window to sing and fly awayAnd yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fallthere with a sigh

　夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。

　秋天的黄叶，他们没有什么可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。

　2、It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom

　使大地保持着青春不谢的，是大地的热泪。

　3、The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away

　伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑着、飞走了。

　4、If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars

　如果你因错过太阳而流泪，那么你也将错过群星。

　5、The sands in you way beg for your song and your movement,dancing waterWill you carry the burden of their lameness

　跳着舞的流水啊!当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时，

　你可愿意担起他们跛足的重担

　6、Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees

　忧愁在我心中沈寂平静，正如黄昏在寂静的林中。

　7、I cannot choose the best The best chooses me

　我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。

　8、They throw their shadows before them who carry their lantern on their back

　把灯笼背在背上的人，有黑影遮住前路。

　9、Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes

　休息隶属于工作，正如眼睑隶属于眼睛。

　10、The waterfall sings, '' I find my song, when I find my freedom''

　瀑布歌道：「当我得到自由时，便有了歌声。」

　11、the stars are not afraid to appear like fireflies

　群星不会因为像萤火虫而怯于出现。

　12、We come nearest to the great when we are great in humility

　当我们极谦卑时，则几近于伟大。

　13、The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail

　麻雀因孔雀驮着翎尾而替它担忧。

　14、The Perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect

　「完全」为了爱「不完全」，把自己装饰得更美。

　15、'' I give my whole water in joy,'' sings the waterfall,'' though little of it is enough for the thirsty''

　瀑布歌唱着：「虽然渴者只需少许水便足够，我却乐意给与我的全部」

　16、The woodcutter's axe begged for its handle from tree, the tree gave it

　樵夫的斧头向树要柄，树便给了它。

　17、We read the world wrong and say that it deceives us

　我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。

　18、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves

　使生如夏日花朵之绚烂、死如秋天树叶之静美。

　19、He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds the gate open

　想要行善的人在门外敲着门;爱人的，看见门是敞开的。

　20、The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword

　剑鞘保护剑的锋利，自己却满足于它自己的迟钝。

　21、The cloud stood humbly in a corner of the sky, The morning crowned it with splendour

　白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。

　22、The dust receives insult and in return offers her flowers

　尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。

　23、God is ashamed when the prosperous boasts of his special favour

　当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时，上帝却羞了。

　24、Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection

　不是锤的敲打，乃是水的'载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。

　25、God's great power is in the gentle breeze, not in the storm

　上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中。

　26、By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower

　采撷花瓣得不着花的美丽。

　27、The great walks with the small without fear The middling keeps aloof

　大的不怕与小的同游，居中的却远避之。

　28、'' The learned say that your lights will one day be no more'' said the firefly to the starsThe stars made no answer

　萤火虫对群星说：「学者说你的光有一天会熄灭。」群星不回答它。

　29、The pet dog suspects the universe for scheming to take its place

　小狗怀疑大宇宙阴谋篡夺它的位置。

　30、God loves man's lamp-lights better than his own great stars

　上帝喜爱人间的灯光甚于他自己的大星。

　31、Praise shames me, for I secretly beg for it

　荣誉羞着我，因为我暗地里追求着它。

　32、Life has become richer by the love that has been lost

　生命因为失去爱情而更丰盛。

　33、Dark clouds becomes heaven's flowers when kissed by light

　黑云受到光的接吻时，就变成了天上的花朵。

　34、The little flower lies in the dust It sought the path of the butterfly

　小花睡在尘土里，它寻求蝴蝶走的路。

　35、Let this be my last word, that I trust in thy love

泰戈尔英文经典语录2

　1、If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars 如果你因错过太阳而流泪，那麼你也将错过群星。

　2、I cannot choose the best The best chooses me 我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。

　3、We read the world wrong and say that it deceives us 我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。

　4、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves 使生如夏日花朵之绚烂、死如秋天树叶之静美。

　5、Let this be my last word, that I trust in thy love我相信你的爱，让这句话作为我最后的话。

　6、The little flower lies in the dust It sought the path of the butterfly 小花睡在尘土里，它寻求蝴蝶走的路。

　7、Life has become richer by the love that has been lost生命因为失去爱情而更丰盛。

泰戈尔英文经典语录3

　In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain

　我们把世界看错了，反说它欺骗我们。

　Man barricades against himself

　使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

　I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel thefreedom of passing away

　只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。

　Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way

　思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。

　Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the skyI hear the voice of their wings

　"谁如命运似的催着我向前走呢""那是我自己，在身背后大跨步走着。"

　Who drives me forward like fateThe Myself striding on my back

　我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。

　Once we dreamt that we were strangers We wake up to find that we were dear to each other

　我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。

　My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes

　它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

　What you are you do not see, what you see is your shadow

　瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。"

　The waterfall sing, "I find my song, when I find my freedom"

　你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

　You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long

　人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。

　Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it

　我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。

　Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come nearThe seagulls fly off, the waves roll away and we depart

　当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

　Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting

　"完全"为了对"不全"的爱，把自己装饰得美丽。

　The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect

　tagore's sayings: some things are not waiting for If you have to fight or in the market the most advantageous position has, you will have to charge, run and marching step

　造物主把像你这样的人派遣到人世间来，是要你担负一定的责任的，所以你决不应该轻视自己的身体。

　tagore's sayings: creator to people like you to send to the human world is to you, the responsibility for certain, so you should never look down on her body

　年轻时，我的生命有如一朵花

　tagore's sayings: when I was young, my life is like a flower

　我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。

　tagore's sayings: life is given to us, we earn it life, can obtain the life

　只有人类精神能够蔑视一切限制，想信它的最后成功，将它的探照灯照向黑暗的远方。

　tagore's sayings: only the human spirit that can limit, want to believe all contempt of the final success, it's the searchlight as to the darkness of the distance

　埋在地下的树根使树枝产生果实，却并不要求什么报酬。

　tagore's sayings: buried in the root of the underground makes the tree branch produce fruit, but does not require any reward

　夜把花悄悄地开放了，却让白日去领受谢词。

　Tagore's sayings article 50: the flowers opening night, but let the quietly the daytime accept the thank-you speech actually

　月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给它自己。

　the moon has her light all over the sky, her dark spots to but keep it himself

　我更需要的是给与，不是收受。因为爱是一个流浪者他能使他的花朵在道旁的泥土里蓬勃焕发，却不容易叫它们在会客室的水晶瓶里尽情开放。

　tagore's sayings: I'm more need is to give, not accepting Because love is a bum he can make his flowers in the wayside in the soil is not easily to shine, and has called them in reception in the crystal bottle and open

　我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。

　of tagore's sayings: I'd rather that although see but show the beauty of inner quality

　你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。

　tagore's sayings: you from the outside of beauty to comment on a flower or a butterfly, but you can not do this to comment on a person

;

你看不见你自己，你能看见的只是自己的影子。 You can#39;t see yourself All you can see is your own shadow 对于世界来说，你可能只是一个人，但对于某个人来说，你可能就是全世界。 To the world you may be one person, but to one person you may be the world 人走到喧华的群众中去，是为了淹没他自己沉默的呼号。 Man goes to the noisy crowd to drown his own silent cry 妥协对任何友谊都不是坚固的基础。 Compromise is not a solid foundation for any friendship 在消除贫困的时候，我们会拥有自己的财富，而拥有这笔财富，我们却会失去多少善心，多少美和多少力量啊！ When we eliminate poverty, we will have our own wealth, and with this wealth, we will lose how much kindness, how much beauty and how much strength! 就算你不快乐也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。 Never frown, even when you are unhappy, because you never know who is falling in love with your smile 当你因错过太阳而流泪，你也将错过群星了。 When you cry because you miss the sun, you will miss the stars 不知节制的爱不能持久。它像溢出杯盏的酒浆的泡沫，转瞬便化为乌有。 Uncontrolled love cannot last It is like a bubble that spilt a cup of wine, and instantly vanishes 年轻时，我的生命有如一朵花--当春天的轻风来到她的门前乞求时，从她的丰盛中飘落一两片花瓣，她你从未感到这是损失。现在，韶华已逝，我的生命有如一个果子，已经没有什么东西可以分让，只等待着将她和丰满甜美的全部负担一起贡献出发。 When I was young, my life was like a flower - when the spring breeze came to her door and begged, one or two petals fell from her abundance, which she never felt was a loss Now, the time has passed, my life is like a fruit, there is nothing to share, just waiting to dedicate her and the full and sweet burden together 人的青春时期一过，就会出现名象秋天一样的优美成熟时期，这时，生命的果实象熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。 Once a person#39;s youth passes, there will be a beautiful mature period like autumn At this time, the fruits of life like ripe rice are waiting for harvest in a beautiful and peaceful atmosphere 有时候，爱情不是看到了才相信，而是因为相信才看得到。 Sometimes, love is not seen to believe, but because of believe to see 谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。 Thank the flame for its light, but don#39;t forget that the lampholder is standing in the dark with perseverance 我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。 We live in this world when we love it 沟通，别留下误会；牵手，别轻易放下。 Communication, don#39;t leave misunderstanding; hand in hand, don#39;t let go easily 太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。 He who is too eager to do good finds no time to do good 不要因为你胃口不好，而抱怨你的食物。 Don#39;t complain about your food because you have a bad appetite 静止便是死亡，只有运动才能敲开永生的大门。 Stillness is death Only movement can open the door of eternal life 不要花时间在一个不愿花时间在你身上的人。 Don#39;t spend time with someone who isn#39;t willing to spend time with you

当我们爱这个世界时，才生活在这个世界上。 When we love the world, we live in it 让生命有如夏花之绚烂，死亡有如秋叶之静美。 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves 幸福本来可以很简单，说出你的爱，珍惜爱你的人，疼他（她），理解他（她），每天想着他（她）的好。 Happiness can be very simple, say your love, cherish the person who loves you, love him or her, understand him or her, and think about his or her good everyday 权势对世界说道：“你是我的。”世界便把权势囚禁在她的宝座下面。爱情对世界说道：“我是你的。”世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。 Power says to the world, 'you are mine' And the world imprisoned power under her throne Love says to the world, 'I am yours' The world gives love the freedom to move in and out of its house 我们看错了世界，却反过来说世界欺骗了我们。 We read the world wrong, but the world deceives us 不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。 Do not seat your love on a precipice because it is high 友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二；在爱情中一加一还是一。 The difference between friendship and love is that friendship means two people and the world, while love means two people are the world In friendship, one plus one equals two; in love, one plus one or one 一个人不是你所想般爱你，并不代表那人不是全心全意爱你。 Just because someone doesn#39;t love you the way you want them to, doesn#39;t mean they don#39;t love you with all they have 杯中的水是光辉的；海中的水却是黑色的。小理可以用文字来说清楚，大理却只有沉末。 The water in the cup is glorious, but the water in the sea is black Xiaoli can be said clearly in words, but Dali is only at the end of the day 采着花瓣时，得不到花的美丽。 When picking petals, you can#39;t get the beauty of flowers 如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you will miss the stars 贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。 Chastity is an asset born of rich love

　爱情**中，千篇一律的情节使人感到乏味。 爱情如镜花水月，我要尽力释怀。我整理了泰戈尔经典爱情英文诗歌，欢迎阅读!

泰戈尔经典爱情英文诗歌篇一

　Unending Love

　I seem to have loved you in numberless forms, numberless times,

　In life after life, in age after age forever

　My spell-bound heart has made and remade the necklace of songs

　That you take as a gift, wear round your neck in your many forms

　In life after life, in age after age forever

　Whenever I hear old chronicles of love, its age-old pain,

　Its ancient tale of being apart or together,

　As I stare on and on into the past, in the end you emerge

　Clad in the light of a pole-star piercing the darkness of time:

　You become an image of what is remembered forever

　You and I have floated here on the stream that brings from the fount

　At the heart of time love of one for another

　We have played alongside millions of lovers, shared in the same

　Shy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell -

　Old love, but in shapes that renew and renew forever

　Today it is heaped at your feet, it has found its end in you,

　The love of all man's days both past and forever:

　Universal joy, universal sorrow, universal life,

　The memories of all loves merging with this one love of ours -

　And the songs of everypoet both past and forever

　Rabindranath Tagore

泰戈尔经典爱情英文诗歌篇二

　Leave this chanting and singing and telling of beads!

　把礼赞和数珠撇在一边罢!

　Whom dost thou worship in this lonely dark corner of a temple with doors all shut

　你在门窗紧闭幽暗孤寂的殿角里，向谁礼拜呢

　Open thine eyes and see thy God is not before thee!

　睁开眼你看，上帝不在你的面前!

　He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breakingstones

　他是在锄着枯地的农夫那里，在敲石的造路工人那里。

　He is with them in sun and in shower, and his garment is covered with dust

　太阳下，阴雨里，他和他们同在，衣袍上蒙着尘土。

　Put off thy holy mantle and even like him come down on the dusty soil!

　脱掉你的圣袍，甚至像他一样地下到泥土里去罢!

　Deliverance Where is this deliverance to be found

　超脱吗从哪里找超脱呢

　Our master himself has joyfully taken upon him the bonds of creation; he is bound with us allfor ever

　我们的主已经高高兴兴地把创造的锁链带起：他和我们大家永远连系在一起。

　Come out of thy meditations and leave aside thy flowers and incense!

　从静坐里走出来罢，丢开供养的香花!

　What harm is there if thy clothes become tattered and stained

　你的衣服污损了又何妨呢

　Meet him and stand by him in toil and in sweat of thy brow

　去迎接他，在劳动里，流汗里，和他站在一起罢。

泰戈尔经典爱情英文诗歌篇三

　世界上最远的距离

　The most distant way in the world

　The most distant way in the world

　is not the way from birth to the end

　it is when i sit near you

　that you don't understand i love u

　The most distant way in the world

　is not that you're not sure i love u

　It is when my love is bewildering the soul

　but i can't speak it out

　The most distant way in the world

　is not that i can't say i love u

　it is after looking into my heart

　i can't change my love

　The most distant way in the world

　is not that i'm loving u

　it is in our love

　we are keeping between the distance

　The most distant way in the world

　is not the distance across us

　it is when we're breaking through the way

　we deny the existance of love

　So the most distant way in the world

　is not in two distant trees

　it is the same rooted branches

　can't enjoy the co-existance

　So the most distant way in the world

　is not in the being sepearated branches

　it is in the blinking stars

　they can't burn the light

　So the most distant way in the world

　is not the burning stars

　it is after the light

　they can't be seen from afar

　So the most distant way in the world

　is not the light that is fading away

　it is the coincidence of us

　is not supposed for the love

　So the most distant way in the world

　is the love between the fish and bird

　one is flying at the sky,

　the other is looking upon into the sea

　《世界上最远的距离》中文版本：

　世界上最远的距离

　不是生与死的距离

　而是我站在你面前

　你不知道我爱你

　世界上最远的距离

　不是我站在你面前

　你不知道我爱你

　而是爱到痴迷

　却不能说我爱你

　世界上最远的距离

　不是我不能说我爱你

　而是想你痛彻心脾

　却只能深埋心底

　世界上最远的距离

　不是我不能说我想你

　而是彼此相爱

　却不能够在一起

　世界上最远的距离

　不是彼此相爱

　却不能够在一起

　而是明知道真爱无敌

　却装作毫不在意

　世界上最远的距离

　不是树与树的距离

　而是同根生长的树枝

　却无法在风中相依

　世界上最远的距离

　不是树枝无法相依

　而是相互了望的星星

　却没有交汇的轨迹

　世界上最远的距离

　不是星星之间的轨迹

　而是纵然轨迹交汇

　却在转瞬间无处寻觅

　世界上最远的距离

　不是瞬间便无处寻觅

　而是尚未相遇

　便注定无法相聚

　世界上最远的距离

　是鱼与飞鸟的距离

　一个在天,一个却深潜海底

　诗歌是语言的精髓,是最古老、最具文学特质的文学形式。英语诗歌以其特有的格律与韵律向世人突显了其独特的音乐美。我整理了泰戈尔最美英文情诗，欢迎阅读!

泰戈尔最美英文情诗篇一

　Unending Love

　I seem to have loved you in numberless forms, numberless times,

　In life after life, in age after age forever

　My spell-bound heart has made and remade the necklace of songs

　That you take as a gift, wear round your neck in your many forms

　In life after life, in age after age forever

　Whenever I hear old chronicles of love, its age-old pain,

　Its ancient tale of being apart or together,

　As I stare on and on into the past, in the end you emerge

　Clad in the light of a pole-star piercing the darkness of time:

　You become an image of what is remembered forever

　You and I have floated here on the stream that brings from the fount

　At the heart of time love of one for another

　We have played alongside millions of lovers, shared in the same

　Shy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell -

　Old love, but in shapes that renew and renew forever

　Today it is heaped at your feet, it has found its end in you,

　The love of all man's days both past and forever:

　Universal joy, universal sorrow, universal life,

　The memories of all loves merging with this one love of ours -

　And the songs of everypoet both past and forever

　Rabindranath Tagore

泰戈尔最美英文情诗篇二

　lamp of love

　爱之灯

　light, oh where is the light 光，哦哪里有光

　kindle it with the burning fire of desire! 让渴望的熊熊烈火去点燃它

　there is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart

　ah, death were better by far for thee!

　这是一盏灯而从不是一次火光的闪烁----这是你的命运吗，我的心

　啊，死亡往大里说对你更好

　misery knocks at thy door,

　悲惨敲打着你的门

　and her message is that thy lord is wakeful,

　而她告诉你，你的神已经觉醒

　and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night

　他在夜的漆黑中呼唤你去赴爱的约会

　the sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless

　天空多云而阴沉，雨水从未断绝

　i know not what this is that stirs in me---i know not its meaning

　我不知道什么在搅动着我的内心---我不知道它的意思

　a moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight,

　and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me

　曾有一瞬间的闪电在我眼中拉下了更深的阴影，而我的心在探索着一条道路，夜的音乐呼唤着我到那里去

　light, oh where is the light!

　光，哦哪里有光

　kindle it with the burning fire of desire!

　让渴望的熊熊烈火去点燃它

　it thunders and the wind rushes screaming through the void

　它雷动着且狂风呼啸冲撞于旷野

　the night is black as a black stone

　夜黑得如一块黑色的石头

　let not the hours pass by in the dark

　不要让时光在黑暗中消逝

　kindle the lamp of love with thy life

　以你的生命去点燃爱的灯座

泰戈尔最美英文情诗篇三

　世界上最远的距离

　The most distant way in the world

　The most distant way in the world

　is not the way from birth to the end

　it is when i sit near you

　that you don't understand i love u

　The most distant way in the world

　is not that you're not sure i love u

　It is when my love is bewildering the soul

　but i can't speak it out

　The most distant way in the world

　is not that i can't say i love u

　it is after looking into my heart

　i can't change my love

　The most distant way in the world

　is not that i'm loving u

　it is in our love

　we are keeping between the distance

　The most distant way in the world

　is not the distance across us

　it is when we're breaking through the way

　we deny the existance of love

　So the most distant way in the world

　is not in two distant trees

　it is the same rooted branches

　can't enjoy the co-existance

　So the most distant way in the world

　is not in the being sepearated branches

　it is in the blinking stars

　they can't burn the light

　So the most distant way in the world

　is not the burning stars

　it is after the light

　they can't be seen from afar

　So the most distant way in the world

　is not the light that is fading away

　it is the coincidence of us

　is not supposed for the love

　So the most distant way in the world

　is the love between the fish and bird

　one is flying at the sky,

　the other is looking upon into the sea

　《世界上最远的距离》中文版本：

　世界上最远的距离

　不是生与死的距离

　而是我站在你面前

　你不知道我爱你

　世界上最远的距离

　不是我站在你面前

　你不知道我爱你

　而是爱到痴迷

　却不能说我爱你

　世界上最远的距离

　不是我不能说我爱你

　而是想你痛彻心脾

　却只能深埋心底

　世界上最远的距离

　不是我不能说我想你

　而是彼此相爱

　却不能够在一起

　世界上最远的距离

　不是彼此相爱

　却不能够在一起

　而是明知道真爱无敌

　却装作毫不在意

　世界上最远的距离

　不是树与树的距离

　而是同根生长的树枝

　却无法在风中相依

　世界上最远的距离

　不是树枝无法相依

　而是相互了望的星星

　却没有交汇的轨迹

　世界上最远的距离

　不是星星之间的轨迹

　而是纵然轨迹交汇

　却在转瞬间无处寻觅

　世界上最远的距离

　不是瞬间便无处寻觅

　而是尚未相遇

　便注定无法相聚

　世界上最远的距离

　是鱼与飞鸟的距离

　一个在天,一个却深潜海底