谁知道〈浪漫满屋〉主题曲〈命运〉的歌词中文译音？

<命运>中文歌词：

我不太懂爱情

万万没想到爱情就这样到来

在爱情面前

我的心依然不那么塌实

早知如此

当初我就不应该开始

象个傻瓜一样

到现在我才后悔

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

因此越来越伤心

这是错误的开始

我一直把这个想的太简单了

我相信总有一天会找到你的

我应该怎么做

到底从哪里开始发生了错误

想避开这段爱情

但你的一切变的那么可爱

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

如今不是你

没有任何意义

如今我也拿你没有办法

想忘了你这好象不可能

今天你还在我脑海里转

让我难过

命运>中文音译：

撒拉奴强某露该烧，

一劳开踏噶屋就拉木拉烧，

耐芒求恰读撒拉啊拍烧嫩，

一读该露昂呆，一拉就，

哈拉多拉妙，

强波透西价卡及波啊那烧，

趴波巧劳一呆哇烧呀那，

低奴及木海露哈够一烧，

尼噶撒拉一段及啊扣露披劳烧，

闹嘛奴巧呆露啊尼够露披劳烧，囊撒拉一，

啊奴高拉过书度奥扑西那屡搜(giao)哇烧，

强西书巧那嫩一鸟尼(gi)趴来烧，

啊碰桑巧嘛耐该囊(giao)及态尼噶，

啊及芒啊妙烧读某耶某等够西右西迷那啊，恰够书抛巧。

强木段西叫(gi)拉过，

一劳开西该塞噶开烧嫩呆，(ong)紧够，

坡低书一书够拉过，囊迷劳烧嫩呆，

奥到堪，囊海呀哈及，奥底烧，扑掏噶加某等够及，

一撒拉奴，皮耶呀哈嫩呆，迷某读该闹木扣里哇教，

尼噶撒拉一段及啊扣露披劳烧，

闹嘛奴巧呆露啊尼够露披劳烧，囊撒拉一，

啊奴高拉过书度奥扑西那屡搜(giao)哇烧，

强西书巧那嫩一鸟尼(gi)趴来烧，

啊碰桑巧嘛耐该囊(giao)及态尼噶，

啊及芒啊妙烧读某耶某等够西右西迷那啊，

一紧耨啊尼妙哈木里迷奥嫩呆，

一紧那多那屡奥巧书噶奥嫩呆，

闹娄及窝呀芒那答嫩撒西露里奥奴多那，

透(him)得耶海。

浪漫满屋-《命运》

我不太懂爱情

万万没想到爱情就这样到来

在爱情面前

我的心依然不那么塌实

早知如此

当初我就不应该开始

象个傻瓜一样

到现在我才后悔

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

因此越来越伤心

这是错误的开始

我一直把这个想的太简单了

我相信总有一天会找到你的

我应该怎么做

到底从哪里开始发生了错误

想避开这段爱情

但你的一切变的那么可爱

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

如今不是你

没有任何意义

如今我也拿你没有办法

想忘了你这好象不可能

今天你还在我脑海里转

让我难过

冰火红心《身后》之《浪漫满屋》主题曲《命运》重新填词版

《身后》

MP3：

[url]http://wwwflszcom/hd1/user/3635/s200651916592490mp3[/url]

MTV：

[url]http://wwwflszcom/hd1/user/3649/m20065214101172wmv[/url]

填词/试唱：冰火红心

（主歌1）

爱上你，真不是时候，

和他分手的你 心已被带走。

有多少话 藏在我的胸口，

都变成了问候。

我付出，不计较报酬，

和你相遇是 最错误的邂逅。

不能相守 是谁把诺言遗漏，

不管对方真的悲伤与否？

（副歌）

不要 在我面前 说他 多好 多温柔，

难道我就这样 默默站在你身后，

还有多少 寂寞失落要我一个人去慢慢承受。

我是 多想偷偷 温暖你冰冷的手，

用我真心握紧 不分黑夜和白昼，

只到最后 我才明白 缘分 不知不觉 （走到尽头）走到了尽头。

爱迷失在身后…………

（主歌2）

再为你，唱情歌一首，

思绪乱了 我的心开始颤抖。

无法回头 悲伤湮没宇宙，

谁说痛还不够。

看着你，逃避的眼眸，

充满忧愁像 美丽的魔咒。

无法猜透 是否是悲伤预谋，

只是不想看到你为了他消瘦。

爱上一个自己不该爱的人，那只好把爱藏在身后…………

缘分是分手的借口

有心感慨，无力再爱

我常常把自己设定在一些局里

就这样，不能相爱就不要走到她面前

永远躲在她身后

我填完她，已经爱上她了

唱命运那个歌手是why韩文名是이경섭翻译过来应该是李京燮

《浪漫满屋》的片尾曲《命运》不是rain唱的，真正的片尾曲是ost制作公司推出的一个叫why的神秘歌手唱的。只不过rain曾经在他的一场个人演唱会中唱过罢了，如果你真是rain的歌迷的话，仔细听听就可以听出，两个人的声音根本就不一样，rain的声音有些沙哑。

不是rain唱的，是出道不久的新人why唱的，rain的声音要低沉有磁性一些。

这里有一个比较官方的文章

由rain、宋慧乔主演的热播韩剧《full

house》(浪漫满屋)的ost专辑启用“不露脸”歌手大吊观众胃口。

电视剧开播一周收视率便赶超同期播出的mbc电视剧《皇太子的初恋》，人气飙升，与此同时，ost专辑的人气也直线上升。顶尖制作人亲自参与制作，再加上rain所属公司的老板朴振英、歌手noel等的全力后援组成了一个华丽的制作阵容。

而其中最为引人注目的当属演唱主题曲《命运》的歌手“why”，这位完全未透露背景的神秘歌手力排众多知名歌手成为这张ost主题曲的演唱者。制作公司透露，这位“why”和上次未露脸的朴勇河一样不是知名歌手，等时机一成熟便公开其身份。