关于苏州的介绍,英文

关于苏州的介绍,英文,第1张

Welcome to Suzhou

On behalf of all of us who live and work here, it is my pleasure to welcome you to classic Suzhou

Built in 514 BC, Suzhou is an ancient city with 2500 years’ history, located in the center of Yangtze Delta The unique characteristics of the past are still retained in present-day Suzhou It is renowned for the classic gardens, canals, silks, lakes, operas, legends and museums… and yet, there is so much more! From natural and man-made heritage to modern creations; from cultural gems to natural oases; from great arts to daily lives, nothing is missed I urge you to dig a little deeper, and experience classic Suzhou

For the history and culture enthusiast we invite you to start with our classic gardens, great canals, and ancient city gates to discover the legends of Suzhou and its people Perhaps you’re an arts and crafts enthusiast In Suzhou take the time to visit the museums and handicraft institutes where you will find the great Suzhou Embroidery, skillful carving works, and Chinese paintings Or, you could pay a visit to the silk factories to see how the silk is produced If you’re an outgoing person, Suzhou also has plenty places for you, such as restaurants, bars, clubs, shopping districts, amusement parks, and golf courses

We believe the city’s fantastic features and classic lifestyle is unmatched in China It is worth visiting and experiencing We are pleased that you choose our city as your vacation destination If you’re already here on vacation, I am sure you are having a fabulous time

拙政园:

拙政园是中国四大园林之一。海拔51950米?它是苏州最大的园林,也是公认的中国南方最好的园林。1997年,拙政园和其他苏州古典园林被联合国教科文组织宣布为世界遗产。

这座花园的遗址在唐代是一座学者花园,后来在元代成为大红寺的寺院花园。1513年,在明朝皇帝统治期间,一位名叫王的行政官征用了这座寺庙,并将其改造成一座带有花园的私人别墅,通过挖掘湖泊并将由此产生的泥土堆积成人工岛来建造。这座园林是与著名的明代艺术家文合作设计的,和今天的园林一样大,有许多树木和亭台楼阁。几年后,王氏家族卖掉了这座花园,此后又多次易手。

美国中学老师斯蒂芬考斯是一个非常了解苏州的人。出于对苏州的热爱,他花了近八年时间写了一本英语书。美丽的苏:中国苏州社会文化史),向西方读者讲述了这座美丽城市从公元前514年吴王阖闾在位到21世纪的悠久历史。在斯蒂芬s笔,苏州立于文字与图像之上:苏州2500多年的历史不仅记录在典故和古书中,而且固化在城门、古墙、河流、街道、寺庙、市场和花园中。他向西方读者揭示了苏州除了美丽的园林和古老的风俗之外,更重要的存在是:儒家思想,亲近自然、多才多艺的文人,他们崇高的艺术修养,对国家的忠诚和贡献,对传统和祖先的尊重。一次偶然的机会,我和苏结缘了。我一见钟情。我决定写一本书。斯蒂芬考斯(StephenCowes)与苏州的关系始于他在就职的中学担任一个学生协会的导师。来自亚洲的学生不断向他提到中国,这引起了他的兴趣。2001年暑假,斯蒂芬考斯跟随旅行团,满怀期待地踏上了中国的土地。北京、上海、香港这些城市的风土人情让他赞叹不已,但苏州的美却让他一见钟情。苏州园林很迷人,很漂亮,很特别。苏州当时也是一个小城市,所以它非常适合四处游荡,你可以在它的角落里体验这座城市,斯蒂芬回忆道。这个城市非常有趣。我当时就决定,一定要再来苏州。我想多看看,多了解苏州。在接下来的几年里,每年暑假,斯蒂芬都会来苏州住下,结交当地的朋友。在苏州住得越久,和苏州人接触越多,斯蒂芬他对苏州很感兴趣。他不再满足于看到苏州美丽的风景,而是想更多地了解它的历史和文化。2006年退伍后,在苏州住了半年,在苏州逛过新华书店、外文书店、苏州图书馆。但是,他只找到了一些介绍苏州的绘本的风景,上面提供的简单信息不能满足斯蒂芬探索苏州的愿望的历史。回到美国后,斯蒂芬继续寻找有关苏州的信息。他想尽办法穷尽图书馆和网络,找到了很多关于苏州的学术论文。虽然这些论文研究的很深入,很有意思,也让我对苏州有了很多了解,但这不是我想要的。这些研究只是研究苏州某个朝代的某个侧面,零碎的。我可以Idon’我找不到一本能全面了解苏州的书。所以我想,我我最好自己写一本,写一本我想买但买不起的书t斯蒂芬说。六年后积累素材,新书十稿出来了。斯蒂芬决定写一本适合普通人看的苏州通史,配以苏州文化介绍。这位美国大叔不仅从美国图书馆借来了所有可以借的资料,还从亚马逊上买了珍贵的旧书。他花了六年时间阅读了475本关于苏州的书籍和文献。这个《美丽苏州:中国苏州的社会史和文化史》(Beau?TIFSOO)是我发现的最早的关于苏州的书。这是一位在中国生活了几十年的传教士写的。我非常喜欢这本书。我的书也叫《美丽苏州》(美女?FulSu),只有不断变化的苏的拼写方法到现在的书写方法是对1911年出版的那本书的致敬。写这本书的时候,最难的就是整理资料。这么多信息,人和事都很难找到。为了方便从庞大的数据库中找到所需内容,斯蒂芬设置了清晰的系统,按照朝代建立文件夹,将相关事件和信息进行分类。很多资料很麻烦,但是写书很有趣。我觉得最有意思的一点是发现苏州和巴黎一样,有当时中国最好的学者,也有很多官员。这里是中国的经济中心,也是文人墨客最喜欢的隐居之地。

五六百年来,苏州一直是全国的时尚中心:时尚风格、建筑格局、美食烹饪、音乐戏剧凡是苏州流行的,全国都会效仿。这不是直到太平天国入侵苏州,上海和苏州的地位才互换,这种情况一直影响到今天。斯蒂芬兴高采烈地说。经过六年的精心准备,斯蒂芬埋头写作近两年,终于在2014年完成了这本书。一个多月后美国一家专门出版与中国相关书籍的出版社中国图书向他伸出了橄榄枝。在出版社的帮助下,斯蒂芬进一步修改了原稿。经过10次修改,《美丽苏州》于2015年在美国出版销售,其Kindle版于2016年在美国亚马逊上线。跑宣传,不怕困难,期待苏州扬名海外

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3353506.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-14
下一篇2023-08-14

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存