适合做摘抄的电影电视剧英文台词

1、原文：“Bond，James Bond”

Sean Connery，“DrNo”

译文：“邦德，詹姆斯-邦德。”

演员、影片与年份：肖恩-康纳利，《No博士》，1962

2、原文：“Of all the gin joints in all the towns in all the world，sshewalksintomine”

Humphrey Bogart，“Casablanca”

译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。”

演员、影片与年份：亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942

3、原文：“It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men”

Mae West，“I’m No Angel”

译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。”

演员、影片与年份：米-怀斯特，《我不是天使》，1933

4、原文：“I’ll be back”

Arnol Schwarzenegger，“The Terminator”

译文：“我会回来的。”

90年的宝贝儿阿诺德-施瓦辛格。

演员、影片与年份：阿诺德-施瓦辛格，《终结者》，1984

5、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comˉfortable？”

Jean Harlow，“Hell’s Angels”

译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？”

演员、影片与年份：琼-哈罗，《地狱天使》，1930

6、原文：“Life is like a box of chocolates：you never know what you’re gonna get”

Tom Hanks，“Forrest Gump”

译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”

演员、影片与年份：汤姆-汉克斯，《阿甘正传》，1994

7、原文：“I could dance with you’til the cows come home On second thought，I’d rather dance with the cows until you came home”

Groucho Marx，“Duck Soup”

译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”

演员、影片与年份：格罗克-马克思，《容易事》，1933

8、原文：“Frankly my dear，I don’t give a damn”

Clark Gable，“Gone With The Wind”

译文：“坦白地说，我不在乎。”

演员、影片与年份：克拉克-盖伯，《飘》，1939

9、原文：“You talkin’to me？”

Robert De Niro，“Taxi Driver”

译文：“你在跟我说话吗？”

演员、影片与年份：罗伯特-德尼罗，《计程车司机》，1976

劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词。

10、原文：“Gimme a visky with a ginger ale on the side？and don’t be stinchy，beby”

Greta Garbo，“Anna Christie”

译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”

演员、影片与年份：格利泰-嘉宝，《安娜-克里斯蒂》，1930

1**告白英文介绍

美国**学院评选100句经典英文**台词（节选） 1,Frankly,my dear,I don't give a damn 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。

（《乱世佳人》1939） 2,I'm going to make him an offer he can't refuse 我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972） 3, You don't understand!Icoulda had classI coulda been a contenderI could've been somebody,instead of a bum, which is what I am 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！ （《码头风云》1954） 4,Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。

（《绿野仙踪》1939） 5,Here's looking at you,kid 就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942） 6,Go ahead,make my day 来吧，让我也高兴高兴。

（《拨云见日》1983） 7,All right,MrDeMille,I'm ready for my close-up 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950） 8,May the Force be with you 愿原力与你同在。

（《星球大战》1977） 9,Fasten your seatbelts It's going to be a bumpy night 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950） 10,You talking to me？ 你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976） 11、原文："Would you be shocked if I changed into something more comfortable？" 出处：琼？哈罗（Jean Harlow），《地狱天使》Hell's Angels,1930 译文："假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？" 12,I love the smell of napalm in the morning 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。

（《现代启示录》1979） 13,Love means never having to say you're sorry 爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》1970） 14、原文："I could dance with you'til the cows come home On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home" 出处：格罗克？马克思（Groucho Marx），《容易事》Duck Soup,1933 译文："我可以和你一起跳舞直到母牛回家。

如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。" 15、原文："You talking'to me？" 出处：罗伯特？德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver,1976 译文："你在跟我说话吗？" 16、原文："Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby" 出处：葛丽泰？嘉宝，《安娜？克里斯蒂》Anna Christie,1930 译文："给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。

宝贝儿，别太吝啬了。" 17、原文："life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get" 出处：汤姆？汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump,1994 译文："生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。

" 18,Made it,Ma!Top of the world！ 好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949） 19,I'm as mad as hell,and I'm not going to take this anymore！ 我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！（《电视台风云》1976） 20,Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡萨布兰卡》1942） 21、原文："It's not the men in your life that counts, it's the life in your men" 出处：米·威斯特（Mae West），《我不是天使》I'm No Angel,1933 译文："并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。

" 22,BondJames Bond 邦德，詹姆士邦德。（《诺博士》1962） 23,There's no place like home 没有一个地方可以和家相提并论。

（《绿野仙踪》1939） 24,I am big!It's the pictures that got small 我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。（《日落大道》1950） 25,Show me the money！ 让我看到钱！（《甜心先生》1996） 28,Play it,Sam Play'As Time Goes By' 弹这首，山姆，就弹"时光流逝"。

（《卡萨布兰卡》1942） 29,You can't handle the truth！ 你不能操纵事实！（《义海雄风》1992） 30,I want to be alone我想一个人呆着。（《大饭店》1932） 31,After all,tomorrow is another day！ 毕竟，明天又是新的一天！（《乱世佳人》1939） 33,I'll have what she's having我会拥有她所拥有的。

（《当哈里遇上萨莉》1989） 37,I'll be back 我会回来的。（《终结者》1984） 38,Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth 现在，我想我是这个世界上最幸运的人。

（《扬基的骄傲》1942） 40,Mama always said life was like a box of chocolates You never know what you're gonna get 妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994） 43,We'll always have Paris 我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。

（《卡萨布兰卡》1942） 46,Oh,Jerry,don't let's ask for the moonWe have the stars 噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（《扬帆》1942） 48,Well,nobody's perfect 人无完人。

（《热情似火》1959） 51,You've got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky？〃Well,。

2关于表白的英语短语

I love you not because of who you are, but because of who Iamwhen I am with you

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears, and the one who is,won'tmake you cry

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

The worst way to miss someone is to be sitting center besidethemknowing you can't have them

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

Never frown, even when you are sad, because you never know whoisfalling in love with your smile

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

To the world you may be one person, but to one person you maybethe world

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing towastetheir time on you

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Just because someone doesn't love you the way you want themto,doesn't mean they don't love you with alltheyhave

爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Don't try so hard, the best things come when you least expectthemto

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meetingthecenter one, so that when we finally meet the person, we willknowhow to begrateful

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

Don't cry because it is over, smile becauseithappened

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

最经典的几个句子，希望可以帮助你

3英文告白的句子

1 Just because of lovingyou is avoided figure, myheart didn't open is silently emotions, Today, I finally get up the courage to say 'I love you' 2 I can meet a person in a minute, like takes one hour, and a day to love someone of time, but it will take me a whole life to forget you but the time 3 I this lifetime best fortune is know you, and the largest misfortune is can't have you Maybe you will meet someone you love, but has not met the second portrait me so love you the person 4 years, I have been searching for the ideal love, but no one can like you in the first moment moved me, is becoming more and more deep impress 5 In love the world, I have nothing at all, also know nothing, emotionally stop, I wish you are first visitor and eternal master, accompanying with my spoil me, Entire life! 6 I feel like you have for a long time People say: love a person is never requiting But I will you give me return - let me live all my love to you! 7 I love you, till death do us part 8 Love with is not the same, like never frown even when you don't need others' response; Love is the seesaw need a man sitting opposite with your interaction, close to you feel, are you willing to sitting in front of me 9 I love you not because of who you are, but because of who I am with you together of felling 10 No man or woman is worth your tears, and the one who makes you so, won't make you cry 11 The worst way to miss someone is to be sitting right biside him knowing you can't have him 12 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 13 To the world you may be one person, One person, but to one person you may be the world 14don't aste your tleir time to waste their time on you 15 Someone dosen't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have 16 Don't try so hard, the best things come when you least expect 17 Few wrong people before meetingthecenter one, maybe god wants us to meet a few wrong people, When we finally meet the right person, we will know how to be grateful Eighteen Don't cry because it came to an end, smile because it happened 19 I love you not because of who you are, but because of who I am with you together of felling 20 No man or woman is worth your tears, and the one who makes you so, won't make you cry 21 The worst way to miss someone is to be sitting right biside him knowing you can't have him 22 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 23 To the world you may be one person, One person, but to one person you may be the world 24 Don't aste your tleir time to waste their time on you 25 Someone dosen't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have 26 Don't try so hard, the best things come when you least expect 27 Few wrong people before meetingthecenter one, maybe god wants us to meet a few wrong people, When we finally meet the right person, we will know how to be grateful 28 Don't cry because it came to an end, smile because it happened 29 Romantic love ambition makes people much pain 30 All made by love, or love by all moved Without vested before is request, after a command 31 Today I withdrew all my love for you, because I will generously give you again 32 Loyal my heart is filled with love, I cannot estimate oneself enjoy the wealth 1正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱。

2遇上一个人要一分钟的时间，喜欢一个人只需一小时的时间，爱上一个人要一天的时间，可要我忘记你却要用上一生的时间。 3我这辈子最大的幸运就是认识你， 而最大的不幸却是不能拥有你也许你会遇到你深爱的人，可是却不会遇到第二人像我这么爱你的人 4这么多年来，我一直在寻找理想的爱情，但没有一个人能像你那样在最初的时刻打动了我，而且越来越深沉的打动。

5在爱情的世界里，我一无所有，也一无所知，在情感的小站里，我愿你是第一位来客，也是永远的主人，伴着我宠着我；一生一世！ 6我觉得我暗恋你已经很久了。 人们说：爱一个人是不求回报的。

但是我却要你给我回报---让我在有生之年把我的爱全部送给你！ 7我爱你，至死不渝 8喜欢跟爱是不一样的，喜欢是荡秋千可以自得其乐不需别人的回应；爱是跷跷板需要一个人坐在对面与你互动，贴近你内心的感觉，你是否愿意一直坐在我的对面？ 9我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你你在一起时的感觉。 10没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

11失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。 12纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你。

4英语表白句子,来一些

do you have the mapbecause i just lost myself in your eyes翻译：你有地图吗？因为我刚刚在你眼里秘失了自己I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you 翻译：我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉 no man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry 翻译：没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

5谁有欧美**里面的精彩英文表白

1、Believe me,I was prepared for everything ,except you

————这一句很实用啊，很有想象力啊，大家可以学学。**《偷天陷阱》

2、艾莉： Maybe I was a bird in another life

诺亚：If you're a bird , I'm a bird

————我的前世也许是只鸟。

————如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。 **《手札情缘》

3、You complete me

Shot up! You had me at Hello, you had me at Hello

————你使我完美起来

————别这么说！第一次见面时你就拥有了我，拥有了我！

出自**《经济人风波》，前一句话现在很流行啊。

4、I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night

————我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。 出自**《当哈里遇到莉莎时》。

5、I love you Molly I always have

Ditto

———— Ditto表示“同上”，意思是我也一样，非常简练。**《幽灵》

6、Choose me Marry me Let me make you happy

————选我吧，娶我吧，让我给你制造幸福。

**《我最好朋友的婚礼》

7、Love means never having to say you're sorry

————爱，意味着永不说后悔。出自**《爱情故事》。

8、When I am out , take me as the wind

————如果我不在，你把我当成风。

很浪漫啊，来自**《请介绍我的女友》

9、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

————很令人有所感想的一句名言啊，很有哲学性。

10、To the world you may be one person, but to one person you may be the world

————这句话应该不用翻译了吧。很有名的一句。时下，经常看到一些女生的QQ签名里用的就是这一句

6英语表白十句经典话

1 love you not because of who you are,but because of who i am when i am with you 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

2 no man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。3 the worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

4 never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。5 to the world you may be one person,but to one person you may be the world 对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。

6 don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。7 just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you with all they have 爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱 你。

8 don't try to hard,the best things come when you least expect them to 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。9 maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful 在遇到梦中人之前，上天也许会安排阿拉先遇到别人；在阿拉终于遇见心仪的人时 ，便应当心存感激。

10 don't cry because it is over,smile because it happened 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

7英文表白的句子

1I will always love you2As long as I love you3I will right here waiting for you4No matter where you go ,no matter when you go,I will always love you I'm very fond of youYou mean a lot to meI care for you very deeplyI have a crush on youI guess we are in the same wavelengthI can't live without youYou make me feel so specialYou make me a whole 1 单刀直入法 此法适合有勇气、不喜欢拐弯抹角的男士。

Will you marry me？ 你愿意嫁给（娶）我吗？ Would you be my wife/husband？ 你愿意当我的妻子/丈夫吗？ 2 迂回暗示法 不确定她是不是想现在结婚？可以旁敲侧击一下。 I think it's time we took some vows 我想是我们该许下誓言的时候了。

I think it's time we settled down我想是我们该稳定下来的时候了。 I want to spend the rest of my life with you 我想与你共度余生。

I want to be with you forever 我要永远与你相守。 3 咬文嚼字法 此法适合喜欢舞文弄墨的男士，求婚的时候也顺便显示一下文采。

Let's get hitched！ 我们成为比翼鸟吧！ Let's tie the knot！ 我们结为连理枝吧！======================================= We've been going out for quite some time now This is said as aprecursorto something elseIt can be a good warm up sentence to tell your partner that you're madly in love with them “precursor”是“前兆”的意思。这可是一个很好的热身句子哦。

你可以它用来告诉你的同伴你正发狂地爱着他/她。 2 I think we have something really special "Something special" refers to a special relationship or feelingsYou would only say this to a girlfriend/boyfriend, not to a platonic friend “something special”指的是特殊的关系或感觉。

你只能说给女朋友或男朋友听，而不是一个一般的朋友。 3 I want to settle down "To settle down" in this context means to settle down with your loverThis is used to give a sense of stability in the relationship “to settle down”在上下文中意思是和你所爱的人一起安定下来，让你们的关系增添稳定的因素。

4 You are my soul-mate Your "soul-mate' is someone that you have a deep and intimate friendship witha soul-mate is also a lover, someone that you have a strong emotional or spiritual bond with 你的“soul-mate”是指某个与你关系很深、很紧密的人。他可以是情人，那个你有强烈感情或在精神上结合在一起的人。

如果你还没有“soul-mate”，就可以对自己说：“OK, where is my soul-mate” 5 I'm ready for a life-long commitment "A life-long commitment" means that you want to spend the rest of your life with someonepretty serious, huh “a life-long commitment”，说出这句话，可就意味着你打算与某人相伴共度余生。相当严肃和认真，是不是？真是不能乱说。

6 Let's tie the knot! Alternative sentence: "let's get hitch!" Both of these sentences are light hearted and humorous ways to suggest marriageOf course, the traditional way to "pop the question" is to ask "will you marry me？" 这句话可以换一种表达方法：“Let's get hitch！”这两句话都是用一种轻松幽默的方式去建议结婚。当然啦，用传统的方式去“pop the question”你可以说“Will you marry me？”（你愿意和我结婚吗？）。

1

饥饿会改变一切，你永远都想不到自己会变成什么样。

Hunger can change everything you ever thought you knew about yourself

2

离开前，阿南蒂和我有足够的时间去依依惜别。当然，我许诺我总有一天会回来。有意思的是我能记起离开那天所有的事，但是就是不记得我们怎么道别的。

Before we left, Anandi and I had time enough to break each other's heart Of course, I promised I would come back one day It's funnyI remember everything else about our last day But I don't remember saying goodbye

3

事情发生了就是发生了，为什么要求一切都有深意呢？

No, if it happened, it happened Why should it have to mean anything

4

他很丑恶，但始终是个人，他引出了我内心的恶魔，我只能忍受着恶魔的折磨。

He was such an evil man, but was still humHe brought the evil out of me! And I have to live with that

5

我仅剩下一具凡身在苦苦支撑，一切仿佛都静止了，都变得支离破碎，分不清黑夜白天，也分不清梦境现实。

Mortal, all I have left and hang on to Everything make stopped, fragmented Can't tell day dreams, night dreams from reality anymore

6

我失去了那么多，我的家人、动物园、印度、阿南蒂，在印度的那段人生就像是一幕剧，剧终人散，但最让人的心痛的是，我没能好好道别。

You know, I've left so much behind, my family, the zoo, India, AnandiI suppose India and the whole of life becomes an act of letting go But what will always hurt the most, is not taking a moment to say goodbye

7

在丛林的边缘，他止住了脚步，我以为他一定会回眸看我一眼，骄傲地伸平自己的耳朵，为这段旅程画上一个句号，但他却头也不回地走进了丛林。

At the edge of the jungle, he stopped I was certain he was going to look back to me Flatten his ears to his head, proud, that he would bring our relationship to an end in some way But he just teared ahead into the jungle

8

至高之灵毗湿奴，万物之源。传说毗湿奴入睡，漂浮于无边的浩瀚宇宙，我们都来自他的梦境。真是奇观。

Vishnu, the supreme soul, the source of all things Vishnu sleeps, floating on the shoreless cosmic ocean, and we are the stuff of his dreaming Spectacle

9

总之，不要失去希望。

Above all, don't lose hope

　　1、男人认为是调情，女人以为是感情。

2、这男人吧 对感情的耐心，和他能玩出什么样花样是成正比的。

3、如果你想得到从未拥有过的东西，那么你必须去做从未做过的事情。

4、最浪漫的情话：新娘：你说，我们下辈子还会在一起么新郎：你上辈子就问过这个问题了。

5、只要你把我当回事，你的事就是我的事。

6、现在这社会呢，对女孩儿特苛刻，有机会呢就别放过，别由着性子挑儿。

7、花钱如迅雷不及掩耳盗铃，赚钱如蜀道难难于上青天。

8、每个孤独的人都是英雄。

9、工作好有意思，尤其是看着别人工作。

10、给我一点爱，还你一段情。

11、之前的都是浮云。

12、你胖了，你的男人对你的爱没变，但是平均在每块肉上的爱就少了。

13、美女如云……就是一个也够不着。

14、一个人快活，两个人生活，三个人就是你死我活。

15、你可以性感、可以清纯、可以妖艳、可以妩媚…但是，唯独不可以平庸。

16、小利斯神说，时光不可逆转，但却能够永恒。

17、不介意你骗我，介意的是你的谎话总骗不了我。

18、知道男人是干嘛用的吗就是给心爱女人付钱的。

19、我就喜欢跟你一个人犯贱。

20、我老婆离开了我，因为她觉得我“这个人太正经了”。于是我给她寄了一封投诉信。

21、剩谁也剩不了我啊，看你闺女，要形象有形象，要脑子有脑子，上哪找这么好的姑娘去啊。

22、阿姨，小可可多人追呢 多有什么用啊，你看就像一筐桃，过一段时间全烂了，烂了不新鲜了。

23、我曾经得过精神分裂症，但现在我们已经康复了。

24、不想当将军的士兵不是好皇帝。

25、对女人来说，完美的婚姻应该是：让老公生活在地狱里，感觉却像在天堂。

26、对男人来说：有奶就是娘。对女人来说：有钱就是郎。

27、爱是两个人的事 分手是一个人的事。

28、当你失败了，就把它作为人生财富;成功了，就是财富人生。

29、当你失败了，就把它作为人生财富;成功了，就是财富人生。

30、最浪漫的情话：新娘：你说，我们下辈子还会在一起么新郎：你上辈子就问过这个问题了。

It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found

只有在这种神秘的爱情方程中，才能找到逻辑或原由来。

You need to believe that someting extraordinary is possible

你需要去相信，生命中有些特别的东西，是可能存在的……

Maybe the part that knows the waking fron the dream maybe isn t here(brain)maybe it s here( heart)

可能从梦幻中醒来的部分，不是在脑海里，而是在心上。

——《A Beautiful Mind美丽心灵》

In memory, love lives foreverMy darling I’m waiting for you

爱在记忆里永生，亲爱的，我在这里等你。

New lovers are nervous and tender, but smash everything- for the heart is an organ of fire

初恋的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以抵御一切—— 只因为心如烈火！

Betrayals in war are childlike compared with our betrayals during peace

战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真单纯得多了！

——《The English Patient英国病人》

Sometimes your whole life boils down to one insane move

人一生中出人头地的机会不多，一旦有了一定要抓住机会！

If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude

如果你想活着，你需要培养一种坚强的精神态度。

——《Avatar阿凡达》

One meets its destiny on the road he takes to avoid it

往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。

Yesterday is historyTomorrow is a mysteryBut today is a giftThat is why it’s called the present (the gift)

昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。

I'm sorry things didn’t work outIt’s just what it’s meant to bePaul,forget everything else,your destiny still awaits

天不遂人愿，况且这本不是天意，阿宝，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。

——《Kung Fu Panda功夫熊猫》

I'm proud to have served with each and every one of you You deserve long and happy life in peace

我很骄傲能与你们每个人共同服役，你们有权享受永远的快乐的和平生活。

——《Band of Brothers兄弟连》

Go back to England and tell them there that Scotland‘s daughters and sons are yours no more Tell them Scotland is free

回去告诉整个英格兰，苏格兰儿女不再是他们的臣民，告诉他们苏格兰是自由的。

It‘s all for nothing if you don‘t have freedom

如果没有自由，一切都是空想。

——《Braveheart勇敢的心》

I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men

我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄们的生命去减轻她的苦痛。

You want to explain the math of this to me I mean, where's the sense in risking the lives of the eight of us to save one guy

你想向我解释一下这数字吗？我的意思是我们8个人冒着生命危险只为了救一个人？

——《Saving Private Ryan拯救大兵瑞恩》

A single idea from the human mind can build cities An idea can transform the world and rewrite all the rules

人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界。

What's the most resilient parasite An Idea

最具有可塑性的寄生生物是什么？是人的想法。

——《Inception盗梦空间》

You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way。

在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。

But 2000 people at a time, and there were wishes here。

这艘船每次只载客两千，既载人，又载梦想。

——《The Legend of 1900海上钢琴师》Slander is spoken In print, it’s libel

中伤是口语，印出来就是诽谤。

——《Spider Man 蜘蛛侠》

1，Frankly，my dear，I don’t give a damn 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）

2，I’m going to make him an offer he can’t refuse 我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972）

3， You don’t understand！Icoulda had classI coulda been a contenderI could’ve been somebody，instead of a bum， which is what I am 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！ （《码头风云》1954）

4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939）

5，Here’s looking at you，kid 就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942）

6，Go ahead，make my day 来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983）

7，All right，MrDeMille，I’m ready for my close－up 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950）

8，May the Force be with you 愿原力与你同在。（《星球大战》1977）

9，Fasten your seatbelts It’s going to be a bumpy night 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950）

10，You talking to me？你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976）

11、原文："Would you be shocked if I changed into something more comfortable" 出处：琼哈罗（Jean Harlow），《地狱天使》Hell's Angels，1930 译文："假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？"

12，I love the smell of napalm in the morning 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（《现代启示录》1979）

13，Love means never having to say you’re sorry 爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》1970）

14、原文："I could dance with you'til the cows come home On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home" 出处：格罗克马克思（Groucho Marx），《容易事》Duck Soup，1933 译文："我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。"

15、原文："You talking'to me" 出处：罗伯特德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver，1976 译文："你在跟我说话吗？"

16、原文："Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby" 出处：葛丽泰嘉宝，《安娜克里斯蒂》Anna Christie，1930 译文："给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。"

17、原文："life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get" 出处：汤姆汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，1994 译文："生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。"

18，Made it，Ma！Top of the world！ 好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949）

19，I’m as mad as hell，and I’m not going to take this anymore！我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！（《电视台风云》1976）

20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡萨布兰卡》1942）

21、原文："It's not the men in your life that counts, it's the life in your men" 出处：米·威斯特（Mae West），《我不是天使》I'm No Angel，1933 译文："并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。"

22，BondJames Bond 邦德，詹姆士邦德。（《诺博士》1962）

23，There’s no place like home 没有一个地方可以和家相提并论。（《绿野仙踪》1939）

24，I am big！It’s the pictures that got small 我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。（《日落大道》1950）

25，Show me the money！ 让我看到钱！（《甜心先生》1996）

28，Play it，Sam Play’As Time Goes By’ 弹这首，山姆，就弹"时光流逝"。（《卡萨布兰卡》1942）

29，You can’t handle the truth！ 你不能操纵事实！（《义海雄风》1992）

30，I want to be alone我想一个人呆着。（《大饭店》1932）

31，After all，tomorrow is another day！ 毕竟，明天又是新的一天！（《乱世佳人》1939）

33，I’ll have what she’s having我会拥有她所拥有的。（《当哈里遇上萨莉》1989）

37，I’ll be back 我会回来的。（《终结者》1984）

38，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth 现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（《扬基的骄傲》1942）

40，Mama always said life was like a box of chocolates You never know what you’re gonna get 妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994）

43，We’ll always have Paris我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（《卡萨布兰卡》1942）

46，Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moonWe have the stars 噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（《扬帆》1942）

48，Well，nobody’s perfect人无完人。（《热情似火》1959）

51，You’ve got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky？〃Well，do ya，punk？ 你应该问你自己一个问题："我是幸运的吗？"快点去做，年轻人，无知的年轻人。（《警探哈里》1971）

52，You had me at〃hello〃当你说"你好"的那一刻起就拥有我了。（《甜心先生》1996）

54，There’s no crying in baseball！ 在棒球运动中没有哭泣！（《红粉联盟》1992） 56，A boy’s best friend is his mother 一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》1960）

57，Greed，for lack of a better word，is good 没有比"贪婪"更好的词语了。（《华尔街》1987）

58，Keep your friends close，but your enemies closer 亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父II》1974）

59，As God is my witness，I’ll never be hungry again 上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。（《乱世佳人》1939）

63，MrsRobinson，you’re trying to seducemeAren’t you？ 罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？（《毕业生》1967）

67，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine 世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡萨布兰卡》1942）

71，Wait a minute，wait a minuteYou ain’t heard nothin’yet！ 等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！（《爵士歌手》1927）

75，I have always depended on the kindness of strangers 我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》1951）

83，Listen to them Children of the night What music they make 快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》1931）

94，I feel the need－the need for speed！ 我感到一种需要，一种加速的需要！（《壮志凌云》1986）

95，Carpe diem Seize the day，boys Make your lives extraordinary 人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。（《死亡诗社》1989） 100，I’m king of the world！我是世界之王！（《泰坦尼克号》1997）

1、I'm gonna make him an offer he can't refuse

我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。《教父》

2、You're waiting for a train, a train that will take you far away You know where you hope this train will take you, but you can't be sure But it doesn't matter - because we'll be together

你等着一辆火车，它会把你带到远方。你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。但这一切都没有关系，因为我们在一起。《盗梦空间》

3、Love means never having to say you're sorry

真正的爱情是不需要说对不起的。《爱情故事》

4、Perfection is not just about control It's also about letting go I felt perfect I was perfect

完美不是控制出来的，是爆发出来的。 我感觉到完美。我就是完美。《黑天鹅》

5、life was like a box of chocolates You never know what you are going to get

生命就像一盒巧克力， 结果往往出人意料。《阿甘正传》

6、You don't have to perform Just make it for yourself

希望你们也找到自己的路，找到自己的步伐、步调，任何方向，任何东西都行，不管是自负也好，愚蠢也好，什么都行。《死亡诗社》

7、When you play the game of thrones, you win or you die There is no middle ground

　你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有其他选择。《冰与火之歌》

8、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare

有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。《怦然心动》

9、That maybe happiness is something that we can only pursue And maybe we can actually never have it

也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西，而却无法真正拥有……《当幸福来敲门》