急求王怀让我骄傲 我是中国人的英文翻译

唧唧唧唧，木兰在对着门在织布。听不到织布的声音，只听见姑娘的叹息声。

问木兰在想什么，在思念什么呢？（木兰回答道）木兰没有想什么，也没有思念什么。昨夜我看见军中的文告，知道皇上在大规模地征兵，征兵的名册很多卷，上面都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰没有兄长，愿意为此去买鞍马，从此替代父亲去应征。

在市集里四处去购买骏马，鞍鞯，辔头和长鞭。早上辞别父母上路，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河的流水声。早上辞别黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡人的战马啾啾的鸣叫声。

不远万里，奔赴战场，像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音，清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。征战多年，经历很多战斗，许多将士战死沙场，木兰等幸存者胜利归来。

胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂上（论功行赏）。木兰被记了很大的功劳，赏赐了很多财物。天子问木兰想要什么，木兰不愿做官，只希望骑上一匹千里马，返回故乡。

父母听说女儿回来了，互相搀扶着到外城来迎接木兰；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀准备杀猪宰羊。（木兰回到家里）打开东边的阁楼门，坐在西边内房的坐榻，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我以前女孩子的衣裳，对着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好头上的金片（旧时女子的装饰物）。出门去见同去出征的伙伴，伙伴们都很吃惊地说：我们同行多年，竟然不知道木兰是姑娘。

把兔子耳朵拎起时，雄兔的两只前脚时时动弹，雌兔的两眼时常眯着。雄雌两兔一起并排着跑，怎能分辨得出哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？

注释

① 唧唧（j ī j ī）：织布机的声音。

②当户织 ：对着门织布。

③机杼（zhù）声：织布机发出的声音。杼：织布梭（suō）子。

④惟：只。

⑤何所思：想什么。

⑥何所忆:思念。

⑦ 军帖：军中的文告。

⑧可汗（kè hán）大点兵：皇上大规模地征兵。可汗，我国古代一些少数民族最高统治者的称号。

⑨ 军书十二卷：征兵的名册很多卷。十二，表示很多，不是确指。下文的“十年”、“十二年”，用法与此相同。

⑩ 爷：和下文的“阿爷”同，都指父亲。

⑾ 愿为市鞍马：为，为此。市，买。鞍马，泛指马和马具。

⑿ 鞯（jiān）：马鞍下的垫子。

⒀辔（pèi）：驾驭牲口用的嚼子和缰绳。

⒁ 溅溅（jiān jiān）：水流声。

⒂旦：早晨。

⒃胡骑（jì）：胡人的战马。 胡，古代对北方少数民族的称呼。

⒄ 啾啾（jiū jiū）：马叫的声音。

⒅万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机，战争。

⒆ 关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。度，过。

⒇朔气传金柝：北方的寒气传送着打更的声音。朔，北方。金柝，古时军中守夜打更用的器具。

(Ⅰ) 铁衣：铠（kǎi）甲，古时军人穿的护身符装。

(Ⅱ)天子：指上文的“可汗”

(Ⅲ)策勋十二转：记很大的功。策勋，记功。十二转为表示多数，非确指

(Ⅳ)赏赐百千强：赏赐很多的财物。强，有余。

(Ⅴ) 问所欲：问（木兰）想要什么。

(Ⅵ)不用：不愿做。

(Ⅶ)上书郎：尚书省的官。尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关

(Ⅷ) 愿驰千里足：希望骑上千里马。

(Ⅸ)郭：外城。

(Ⅹ)扶将：扶持。

(Ⅺ)红妆（zhuāng）：指女子的艳丽装束。

(Ⅻ) 著：通“着”，穿。

一云鬓（bìn）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。

二 帖花黄：贴，“帖”通“贴”。花黄，古代妇女的一种面部装饰物。

三 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离：据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。扑朔，动弹。迷离，眯着眼。

四双兔傍地走，安能辨我是雄雌：雄雌两兔一起并排着跑，怎能辨别哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？傍地走，并排跑。

字词句:

A字音：机杼〔zhù〕 鞍鞯〔ān jiān〕 辔〔pèi〕头 鸣溅溅〔jiān〕 金柝〔tuò〕 阿姊〔zǐ〕 霍霍〔huò〕 可汗〔kè hán〕 贴：军帖〔tiě〕；贴〔tiē〕黄花；字帖〔tiè〕

通假字:

①对镜帖花黄：“帖”通“贴”，贴，粘贴。

古今异义：

①爷：古义指父亲，eg:卷卷有爷名；今指爷爷，即父亲的父亲。

②走：古义为跑，双兔傍地走；今义行走。

③但：古义为只，副词，eg:但闻黄河流水鸣溅溅；今常用作转折连词。

④郭：古义为外城，eg:出郭相扶将；今仅用作姓氏。

一词多义：

市：a集市，eg:东市买骏马；b买，eg:愿为市鞍马。（名词作动词。我愿意为此去买鞍马。）

买:a买(东西), eg:东市买骏马；b雇，租，eg:欲买舟而下。

愿：a愿意，eg愿为市鞍马；b希望，eg愿驰千里足

词语活用：

①“何”疑问代词作动词，是什么。问女何所思

②“策”名词作动词，登记。策勋十二转

③“骑”动词作名词，战马。但闻燕山胡骑鸣啾啾

特殊句式及重点句子翻译

①省略句：愿为市鞍马。（愿为‘此’市鞍马”，“此”指代父从军这件事。）

愿意为此去买鞍马。

② 倒装句：问女何所思（“何所思”是“思所何”的倒装。宾语前置。）

问一声闺女想的是什么？

③万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归: （木兰）不远万里奔赴战场，跨越关山岭（疾行）如飞。北方的寒气传送着打更的声音， 寒冷的月光照射着铠甲。将军（身经）百战出生入死，壮士（转战）多年（凯旋而）归来。

④当窗理云鬓，对镜帖花黄：对着窗户，梳理着乌云般（美丽）的头发，对着镜子（在前额）贴上花黄。

[编辑本段]相关背景

作者资料

《木兰诗》是一首北朝民歌。

郭茂倩，字德粲（《宋诗纪事补遗》卷二四），郓州须城（今山东东平）人（《宋史》卷二九七《郭劝传》）。劝孙，源明子。神宗元丰七年（一○八四）时为河南府法曹参军（《苏魏公集》卷五九《郭君墓志铭》）。编有《乐府诗集》百卷传世，以解题考据精博，为学术界所重视。 《木兰诗》是我国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还乡的故事，充满传奇色彩。本文约作于北魏迁都洛阳以后，中经隋唐文人润色。

关于花木兰身处年代的说法，主要是两种说法：

第一:北魏太武帝向北大破柔然期间。

第二：隋恭帝义宁年间，突厥犯边。

木兰女扮男装，代父从军，征战疆场一十二年，屡建功勋，无人发现她是女子。唐代追封为"孝烈将军"，设祠纪念。 《木兰诗》选自宋朝郭茂倩编的《乐府诗集》，是一首北朝乐府民歌。它产生的时代众说纷纭，但从历史地理的条件可以判定事和诗可能产生后魏，这诗产生于民间，在长期流传过程中，有经后代文人润色的痕迹，但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。 《乐府诗集》是最完备的一部乐府歌辞总集，其中的民歌，较生动地反映了当时的社会生活和风土人民，分南歌、北歌两大部分。南歌，即南朝民歌，注重抒情，语言浮华，用词细腻，风格委婉。北歌，即北朝民歌，题材广泛，格调雄颈、热烈、质朴。 《木兰诗》与南朝民歌中的《孔雀东南飞》合称长篇叙事诗双璧。

乐府诗的简介

继《诗经》《楚辞》之后，在汉魏六朝文学史上出现一种能够配乐歌唱的新诗体，叫做“乐府”，它曾大放异彩，成为中华民族优秀文化遗产的一个有机组成部分。

“乐府”本是官署的名称，负责制谱度曲，训练乐工，采辑诗歌民谣，以供朝廷祭祀宴享时演唱，并可以观察风土人情，考见政治得失。我国的采诗制度有着悠久的历史，《夏书·胤征》已有采诗的记录。流传至今的《诗经》，当初就要算是一部官方颁布并为社会认可的标准选本。春秋以后，礼崩乐坏，征战不休，采诗制度无法贯彻。到了秦代，统一时间短，百废待兴，虽然已有乐府官署之名，但仍然没有采诗之实。汉承秦制，经济凋敝，乐府机关也只能习常肄旧，无所增更，勉强维持而已。经过六七十年的休养生息，到汉武帝时，国力变得大为雄厚，乃扩大乐府的规模，采诗夜诵。到东汉，采诗成为政治生活中的一件大事。光武帝曾“广求民瘼，观纳风谣”，和帝则派遣使者“微服单行，各至州县，观采风谣”。此种风尚，在南北朝皆相沿袭。萧梁时，社会上已经把“乐府”从官署的名称转变而为诗体。刘勰《文心雕龙》于《明诗》之外，另有《乐府》专章。昭明《文选》、徐陵《玉台新咏》也都开辟了《乐府》专栏。其中既有文人诗歌，又有民间歌诗，亦即凡是合过乐能够歌唱的歌诗，统统称为“乐府”。在这两类诗歌中，民间歌诗是精华所在，并且文人歌诗还是在民间歌诗的甘露滋润下萌发并壮大起来的，所以我们对民间歌诗应给以高度重视。

北朝于战乱间隙所奉行的采诗制度，与两汉一脉相承。保存在郭茂倩《乐府诗集·梁鼓角横吹曲》中的北朝乐府民歌，有的是用汉语创作，有的则为译文，虽然只有六七十首，却内容深刻，题材广泛，反映了广阔的社会生活，与南方民歌的细腻委婉清秀大相异趣，显示出北朝的粗犷豪放的气概，呈现出另外一种风情民俗的画卷。由于北方各族统治者长期混战，反映战争的题材就要多些，有描写战争和徭役带给人民苦难的，有歌颂剽悍的尚武精神的。特别是《木兰诗》，满怀激情地赞美花木兰女扮男装，代父从军，是个传奇人物，与《孔雀东南飞》一起，被誉为乐府民歌中的“双璧”。汉魏六朝乐府是中国文学史上一支奇葩，具有强大的生命力，直接影响了我国诗坛的面貌。它不仅开拓出了五言诗的新领域，而且对七言诗、歌行体以至律绝，都起了桥梁的作用。 （摘自陈绪万、尚永亮主编《汉魏六朝乐府观止》，陕西人民教育出版社1998年版）

诗歌链接

我国北方民风彪悍，不**女同样豪迈尚武，北魏时期的李波小妹英勇善战，十分著名，当时流传着一首《李波小妹歌》：

李波小妹字雍容，褰裙逐马如卷蓬。左射右射必叠霜，妇女尚如此，男儿安可逢？

可见作为北方乐府民歌代表作的《木兰诗》，是有着一定的生活依据的。

[编辑本段]整体把握

《木兰诗》是我国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。

开头两段，写木兰决定代父从军。诗以“唧唧复唧唧”的织机声开篇，展现“木兰当户织”的情景。然后写木兰停机叹息，无心织布，不禁令人奇怪，引出一问一答，道出木兰的心事。木兰之所以“叹息”，不是因为儿女的心事，而是因为天子征兵，父亲在被征之列，父亲既已年老，家中又无长男，于是决定代父从军。

第三段，写木兰准备出征和奔赴战场。“东市买骏马……”四句排比，写木兰紧张地购买战马和乘马用具；“旦辞爷娘去……”八句以重复的句式，写木兰踏上征途，马不停蹄，日行夜宿，离家越远思亲越切。这里写木兰从家中出发经黄河到达战地，只用了两天就走完了，夸张地表现了木兰行进的神速、军情的紧迫、心情的急切，使人感到紧张的战争氛围。其中写“黄河流水鸣溅溅”“燕山胡骑鸣啾啾”之声，还衬托了木兰的思亲之情。

第四段，概写木兰十来年的征战生活。“万里赴戎机，关山度若飞”，概括上文“旦辞……”八句的内容，夸张地描写了木兰身跨战马，万里迢迢，奔往战场，飞越一道道关口，一座座高山。“朔气传金柝，寒光照铁衣”，描写木兰在边塞军营的艰苦战斗生活的一个画面：在夜晚，凛冽的朔风传送着刁斗的打更声，寒光映照着身上冰冷的铠甲。“将军百战死，壮士十年归”，概述战争旷日持久，战斗激烈悲壮。将士们十年征战，历经一次次残酷的战斗，有的战死，有的归来。而英勇善战的木兰，则是有幸生存、胜利归来的将士中的一个。

第五段，写木兰还朝辞官。先写木兰朝见天子，然后写木兰功劳之大，天子赏赐之多，再说到木兰辞官不就，愿意回到自己的故乡。“木兰不用尚书郎”而愿“还故乡”，固然是她对家园生活的眷念，但也自有秘密在，即她是女儿身。天子不知底里，木兰不便明言，颇有戏剧意味。

第六段，写木兰还乡与亲人团聚。先以父母姊弟各自符合身份、性别、年龄的举动，描写家中的欢乐气氛；再以木兰一连串的行动，写她对故居的亲切感受和对女儿妆的喜爱，一副天然的女儿情态，表现她归来后情不自禁的喜悦；最后作为故事的结局和全诗的高潮，是恢复女儿装束的木兰与伙伴相见的喜剧场面。

第七段，用比喻作结。以双兔在一起奔跑，难辨雌雄的隐喻，对木兰女扮男装、代父从军十二年未被发现的奥秘加以巧妙的解答，妙趣横生而又令人回味。

这首诗塑造了木兰这一不朽的人物形象，既富有传奇色彩，而又真切动人。木兰既是奇女子又是普通人，既是巾帼英雄又是平民少女，既是矫健的勇士又是娇美的女儿。她勤劳善良又坚毅勇敢，淳厚质朴又机敏活泼，热爱亲人又报效国家，不慕高官厚禄而热爱和平生活。一千多年来，木兰代父从军的故事在我国家喻户晓，木兰的形象一直深受人们喜爱。

这首诗具有浓郁的民歌特色。全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩。繁简安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息。诗中以人物问答来刻画人物心理，生动细致；以众多的铺陈排比来描述行为情态，神气跃然；以风趣的比喻来收束全诗，令人回味。这就使作品具有强烈的艺术感染力。

[编辑本段]问题研究

1．“唧唧复唧唧”究竟是什么声音？

对此历来说法不一。大致有三种：织机声、叹息声、虫鸣声。

① 织机声。如果理解为织机声，将有如下情境。诗歌一开始，就出现不停不息的织机声，人未出场声先闻。然后才交代这是木兰正在对门而织，一个勤劳的姑娘形象跃然纸上。但织着织着，有节奏的织机声听不到了，传来的是一阵阵长吁短叹。这究竟是为什么？木兰啊，木兰，是什么事儿让你如此发愁呢？于是转入后面的情节。这样的理解当然是合情合理的。

② 叹息声。有学者对此做如下解读：“当户而织，说明木兰是一个劳动女性，而不是侯门**。本应该听到她的织布的声音，但听到的却是‘唧唧复唧唧’的叹息声。一个‘唧唧’就已经说明是在叹息了，又重之以‘复唧唧’，作者还觉得意犹未足，最后又‘惟闻女叹息’，作者这样反复强调，是要告诉我们木兰的忧思之深，木兰是停机长叹，而不是边织边叹。作者没有写木兰的愁容，也没有写木兰停机长叹的举动，作者只是绘声，通过接连不断的声声叹息，刻画出一个充满忧愁苦闷的木兰女的形象。”（张燕瑾《繁而有味，简能传神——读〈木兰辞〉》，《汉魏六朝诗歌鉴赏集》，人民文学出版社1985年版）

③ 虫鸣声。如果将“唧唧”理解为虫声，在我们眼前就会出现这样一幅画面——夜深人静，四下阒无人声，只有虫儿在夜幕中“唧唧”鸣唱。接着再写木兰姑娘正对门坐在织机旁织布，可是她为什么手握织机不织布，却坐在那儿长吁短叹呢？四野的虫声与木兰的叹息声交相应和，渲染出一个女孩儿将要做出一个重大决定之前的心境和气氛。总之，诗无达诂，合乎情理合乎文意即可。

2．“问女何所思，问女何所忆”的问话人是谁？

一说是父母在问，认为只是父亲在问或只是母亲在问的，也属此说。的确，父母如果听到女儿的叹息，一定会发出这样关切的询问。一说是叙事人在问，因为《木兰诗》是口头集体创作的民歌，而民歌是可以配乐歌唱的，歌唱者能以叙事人的身份进行拟问。这两种说法其实并不矛盾。在民间讲唱文学中，演唱者往往有叙事人和故事人物的双重身份，叙事人的语言与故事人物的语言有时是相融合一的。因此，这首诗中的“问女何所思，问女何所忆”，以及“女亦无所思……从此替爷征”可视为父母与女儿的问答，也可视为叙事人的拟问拟答。此外，这首诗中常以第一人称来叙事，既可以看做木兰的自述，也可以看做叙事人的转述。

3．“雄兔脚扑朔”等四句该如何理解？

第一，应该先明确这是一个生动的比喻。前两句写兔子在静卧时外在行为举止区别很大，一眼就可以判别出雄雌；而当兔子一起奔跑时，就难以分辨出性别了。以此比喻在日常生活中男女性别特征明显，而在战场厮杀时，要分出男女就十分困难了。

第二，应该进一步思考作者为什么要用这样一个比喻句结束全诗。首先，这个比喻十分形象地解释了“火伴”们的惊讶，同时也是对读者必然产生的疑问做出一个合情合理的解答。其次，可以将这四句话看做是木兰对“火伴”的回答。从这四句俏皮风趣的回答，我们可以看到木兰富有机趣智慧而又充满自豪的神态表情，还有什么能比这四句话更有趣巧妙呢？真是个锦心绣口的木兰姑娘!再次，用雄兔雌兔来比喻人之男女，恰是民歌语言运用的特点。这一机巧的比喻，使全诗为之增色，锦上添花。

此外，这四句诗被认为是吟唱者即叙事人对木兰的赞词，这种说法与将其视为木兰对“火伴”的回答的看法并不矛盾。

4．如何理解《木兰诗》中的繁简处理？

必须明确以下三点：《木兰诗》中何处繁，何处简？这样的繁简处理产生了什么样的效果？作者为什么要进行这样的处理？

① 繁笔的运用：木兰当户织时的心事重重，木兰准备行装时的活动，木兰奔赴战场时的心态，木兰回家后家人的欢乐，木兰重着“女儿装”时的欣喜等内容，都写得不厌其繁，细致入微。

例如，木兰采买鞍马一事，就通过东西南北的排比铺写，渲染了战前准备的紧张和忙碌，读者似乎可以看到木兰的奔波和繁忙，也可以想见一身戎装的木兰是何等的英姿飒爽!

又如，写木兰奔赴战场时反复提及“不闻爷娘唤女声”，其实正是木兰此时心态的真实写照：当夕阳西下，暮色沉沉时，木兰独自露宿在黄河之畔时，耳听黄河流水哗哗作响，心中却时时回响着父母的声声呼唤，渐行渐远，父母呼唤女儿的声音早已听不见了，但这声音却时时回荡在女儿的耳畔心头!征程漫漫，何时能再听到那温暖女儿内心的爷娘亲切的呼唤呢？

再如，末段写木兰将回家乡时爷娘姐弟等人的不同行动，通过同样的句调作三次反复重叠，生动表现了亲人们十年离别后终于得到团聚时的喜悦心情和欢乐气氛。

而对木兰重入闺房，再着“女儿妆”的一段描写，更是淋漓尽致地渲染了木兰的热爱生活、美丽可爱的女儿情态。

② 简笔的运用。至于简笔，主要是对战斗过程的描写力求其简，十年生活，只用了几句话就交代完了。

为什么要如此安排呢？作者不惜笔墨描绘的往往都是他所要着力突出的。这首诗所要突出的正是对木兰的孝敬父母、勇于担当重任的性格的颂扬，所以，对残酷的战争，一笔带过，而对能够反映美好心灵的内容则不惜笔墨。另外，这种繁简安排似乎还隐含了作者对美好生活的向往祝福，对战争的冷淡和远离。

一个女孩儿在战场上拼杀了十年之久，立下了赫赫战功——“策勋十二转，赏赐百千强”，其勇武强悍可知。但是作者和广大读者喜爱的并不是一个没有女性特点的女超人，所以，战场上的厮杀作者几笔带过，而把“木兰是女郎”作为构思的核心，所以，着力写木兰作为女孩儿对父母的牵挂，写她的入闺房、巧梳妆，写她打扮得娉娉袅袅光彩照人的风姿神韵。人们向来不稀罕赳赳武夫式的“顾大嫂”之流，中国也不乏娇滴滴莺声燕语般的“崔莺莺”这样标准的美人，但既有女儿的娇美又有男子的刚健的女性，在中国文学史上，却只有木兰这独特的一个!这样的繁简安排就起到了突出人物特征、表现作者倾向的作用。

[编辑本段]练习说明

一、复述这首诗的故事情节，背诵全诗。

本题检查学生是否从整体上把握了诗歌内容，要求学生比较准确完整地复述课文，不仅要掌握诗中叙事的各个环节，而且要注意抓住重点，做到详略得当。复述也是一种很好的口语练习，教师要引导学生清晰流畅有条理地表达。要让学生在复述的基础上熟读成诵。

二、翻译下列句子，注意上下句的意思是互相交错、补充的。

这些句子都容易引起学生的误解。本题可引导学生正确理解句意，并了解古诗词中常见的“互文”现象。题干已经简要说明“互文”的含义，教师可以明确指出并要求学生画线加以重点标示。然后通过翻译这四个句子，引导学生切实体会“互文”的内涵。

翻译这四个句子应注意两个原则：一要理解其“互文”的含义；二要考虑本课的诗歌特征，不能为了体现“互文”而使译文变成散文失去诗味。

1．东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

到东市买了骏马，去西市买了鞍鞯，往南市买了辔头，从北市买了长鞭。

这四句的意思是到各处街市备办鞍马等战具，不是一处地方买一样东西。

2．将军百战死，壮士十年归。

将军身经百战生存无几，壮士（木兰）戎马十年胜利归来。

这两句的意思是征战多年，经历很多战斗，许多将士战死沙场，木兰等幸存者胜利归来。

3．开我东阁门，坐我西阁床。

打开我东屋的闺门，坐在我西屋的床上。

这两句的意思是每间房子都要开了门进去看看，不是开了东阁的门而不进去，然后转到西阁的床上去坐着。

4．当窗理云鬓，对镜帖花黄。

对着窗户梳理美丽的鬓发，对着镜子贴上好看的花黄。

这两句的意思是当着窗户，对着镜子，先理云鬓，后贴花黄。

三、注意下列句子中加点的部分，看看这些句子各有什么句式特点，从诗中再找出一些类似的句子。

本题旨在引导学生注意这首诗在句式上的一些民歌特色。学生只要注意到这些句子的特点即可，至于所涉及的修辞手法，可以提及，但不必深究。

1．问女何所思，问女何所忆。

这两句

介绍景点的高中英语作文

身未动，心已远。下面，是我为你整理的介绍景点的 高中 英语 作文 ，希望对你有帮助!

介绍景点的高中英语作文篇1

Dear Nick,

Ilsquo;m glad to hear that youlsquo;re coming to Sichuan in August Sichuan Province lies in southwest of China which is a good place for people to enjoy many world-famous places of interest, such as Jiuzhaigou and Dujiangyan Irrigation Project Jiuzhaigou is well known for its beautiful lakes, of which the water is clear and looks colorful Another attraction is Dujianyan Irrigation Project, which was built over 2,000 years ago and is still playing an important part in irrigation today Besides, the nice weather and convenient transportation here can make your trip more enjoyable In my opinion, it is a wise choice to travel here

I'm looking forward to your coming

Yours sincerely,

Li Hua

介绍景点的高中英语作文篇2

Dear Sam,

I'm very glad to hear that you'll travel to China next month Now I'll tell you something about the greatest places of interest in out country

First, Beijing is the capital city of China There are so many amazing places you cannot miss For example, the Ten-thousand-li Great Wall--one of the seven wonders in the world; the Palace Museum--the Imperial Palace of the Qing Dynasty; Yuanmingyuan -- a world--famous imperial garden

Second, you'd better go to Xi'an of Shanxi province for the Terra Cotta Warriors lies there And you may also go to Huashan -- a dangerously steep mountain It's not far from Xi'an

At last I hope you'll pay a visit to Hunan Hunana is famous for Zhangjiajie, a place with beautiful mountains and rivers By the way, have you ever heard of __ He wa one of the greatest leaders in Chinese history And if you come to Shaoshan -- his home town, you'll know more about him

Oh,I must stop now, I have to get ready for my final exams

Good luck!

Yours

Ahfang

介绍景点的高中英语作文篇3

Beijingis our capital city which is famous for its long history Now we have a one-daytour plan for you

北京是我们的首都，以悠久的历史而闻名，现在我们为你制定了一天的旅游计划。

Inthe morning, you can start the day at the Great Wall It's one of the greatestwonders in the world It's so magnificent that you can't go to Beijing withoutvisiting the Great Wall At noon, you can go to the Summer Palace There are somany interesting sites, such as Wanshou Mountain, Kunming Lake, Suzhou Street,and some other ancient palaces So you can climb Wanshou Mountain first Theview on the top is so wonderful Next, you can go boating on Kunming Lake, andthen, walk on Suzhou Street to enjoy the life of regions south of theYangtze River In the afternoon, you can go to have a long walk on TiananmanSquare, in order to see the city well, and then you can visit the PalaceMuseum There you can see different objects of different periods They are ofgreat value In the evening, the Front Gate Walking Street is a good place togo where you can buy various kinds of souvenirs and clothes Most buildingsthere have the traditional Chinese styles Maybe you can know some history ofancient Beijing

早晨你可以从长城开始新的一天，它是世界上最伟大的奇观之一。太壮观了，壮观到去北京不能不去参观长城。中午，你可以去颐和园。有那么多名胜古迹，如万寿山，昆明湖，苏州街，以及其他的一些古老宫殿。你可以先爬万寿山。山顶的景色是很美丽的。之后你可以去昆明湖划船，然后，走在苏州街来享受长江以南地区的生活。下午，你可以去天安门广场上散步，为了更好的看清楚这个城市，接下来你可以参观故宫博物馆。在那里你可以看到不同时期不同的物体。他们是很有价值的。晚上，前门步行街是一个很好的地方，在那里可以买到各种纪念品和衣服。那里的大多数建筑物都是中国传统风格。也许你可以了解到一些古老的北京城的历史。

Wishyou a nice trip

祝你旅途愉快

看了“介绍景点的高中英语作文”的人还看了：

1 旅游景点英文介绍

2 关于旅游的高一英语作文带翻译

3 有关旅游景点介绍的英语作文

4 出国旅游的高中英语作文

5 关于风景的英语作文

英文旅游景点介绍文章

随着经济和文化全球化程序的不断推进,旅游业也开始进入了全球化时代。下面是我带来的，欢迎阅读!

1

香格里拉旅游景点英语介绍

In the year 1893, James Hilton described an eternally peaceful and quiet place among mountains in the East—— "Shangri-La" in one of his novels for the first time In the novel "Lost Horizon", an English diplomat Conway and his brother Gorge scattered the English citizens and helped them leave the dangerous region On their way home,their plane washijackedand fell down into the mountain in the an region Some lucky survivors were taken to Shangri-la where Conway found lots of fantastic things in such a state founded nearly 200 years ago, in which the local people lived up to more than one hundred years old and lived peacefully and harmoniously with the other people, animals and everything here The place was called "Shangri-La" by the local folks。

James Hilton located "Shangri-La" in a mysterious valley which was surrounded by snowcapped mountains; near where there were snow-clad peaks, blue lakes, broad grassy marshlands, and lamaseries, Buddhist nunneries, mosques, Catholic Church, the human beings and the nature were in perfect harmony, several religions and varies of nationalities exited at the same time; the temples looked splendid in green and golden; though people contacted the outer world by caravan for a long time, many foreign experts and scholars had e here to investigate and remained much relics

Obviously, that is not only a beautiful scenery, but also a kind of artistic conception

With the novel and the film ing out, Shangri-La became very famous in western countries Later, a Chinese named Guo Huonian used the name of this place and set up "Shangri-La" Hotel Group which has bee one of the most successful hotel group in the world

At the same time, people didn’t give up looking for the legendary Shangri-La Up to the end of this century, they finally have found——

After inspecting and proving on many aspects, people found that Diqing Prefecture, the only an region in Yunnan, China, has striking similarity with what’s described in the tale regarding either on natural scenery or people’s way of living Therefore, the name of "DiqingǎShangri-La" spreads worldwide

2

石林旅游景点英语介绍

The Stone Forest lies about 80 miles to the southeast of Kunming A geological phenomenon, the Stone Forest was a vast expanse of sea during the Paleozoic era——some 270 million years ago Later, the movement of tectonic plates altered the earth’s crust, causing the sea to recede and its limestone bottom to appear, thereby forming landDue to the constant seeping ofrain through the cracks in the limestone, some of the stone formation dissolved and the fissures broadened, producing a group of great sculptures of different shapes, all molded by nature

In the midst of the forest, there is a huge rock screen on which two words——Stone Forest——are engraved in official script in a calligraphic style typical of the Han Dynasty, 206 BC-220 AD Among the scenic sights is the "Sword Peak Pond" with jadeite-colored water so clear that one can see the bottom of the pond Other astonishing sights include "Figure of Ashima," "Shi Ba Xiang Song" its name originating in the Chinese love story, "Liang Shanbo and Zhu Yingtai", and "Lotus Peak"

The splendor of the Stone Forest is enhanced by the local customs of the native Sani people who are part of the Yi minority Sani people are industrious and hospitable——and unconstrained Sani women are expert at spinning, weaving, and embroidering They like to wear rainbow-colored headgear and bright-colored dresses The young people especially are very good singers and dancers Every day at sunset, under the moonlight, boys and girls gather at the village platform While the boys play the three-stringed plucked instruments, the girls clap their hands and dance the strong-rhythmed traditional "A’Xi Ah-shi Dance in the Moon" with great enthusia If you happen to witness the event, you will be invited to join in the festivity

Note that every lunar year, on June 24th, the Sani people celebrate their national festival——the Torch Festival On that day, the entire Stone Forest is permeated with a celebratory atmosphere There are traditional performances of wrestling and bull-fighting Finally, when the land is enveloped in the curtain of night, the young men holding torches in their hands run after the young women to propose marriage in the light of colored lanterns

3

尼亚加拉大瀑布英文介绍

Niagara falls prises three distinct cataracts the tallest are the american and bridal veil falls on the american side, separated by tiny luna island and plunging over jagged rocks in a 180ft drop; the broad horseshoe falls which curve their way over to canada are probably the most impressive they date back a mere twelve thousand years, when the retreat of melting glaciers allowed water trapped in lake erie to gush north to lake ontario back then the falls were seven miles downriver, but constant erosion has cut them back to their present site the falls are colorfully lit up at night, and many say they're most beautiful in winter, when the grounds are covered in snow and the waters turn to ice

The best views on the american side are from the prospect point observation tower daily; 50￠, and from the area at its base where the water rushes past; terrapin point on goat island in the middle of the river has similar views of horseshoe falls the nineteenth-century tightrope-walker blondin crossed the niagara repeatedly near here, and even carried passengers across on his back; other suicidal fools over the years have taken the plunge in barrels one survivor among the many fatalities was the englishman bobby leach, who went over in a steel barrel in july 1911 and had to spend the rest of the year in hospital that practice has since been banned though a couple of maniacs did it in summer 1995 and came away with minor bruises, for reasons which bee self-evident when you approach the towering cascade on the not-to-be-missed maid of the mist boat trip from the foot of the observation tower summer mon-fri 10am-5pm, sat sun 10am-6pm; $850; 716/284-4233 from goat island, the cave of the winds tour leads down to the base of the falls by elevator to within almost touching di

Spring Festival Words Greeting Season： 春节 The Spring Festival

农历 lunar calendar

正月 lunar January; the first month by lunar calendar

除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year

初一 the beginning of New Year

元宵节 The Lantern Festival

Customs:

过年 Guo-nian; have the Spring Festival

对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry

春联 Spring Festival couplets

剪纸 paper-cuts

年画 New Year paintings

买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping

敬酒 propose a toast

灯笼 lantern: a portable light

烟花 fireworks

爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop)

红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year)

舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck)

舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)

戏曲 traditional opera

杂耍 variety show; vaudeville

灯谜 riddles written on lanterns

灯会 exhibit of lanterns

守岁 staying-up

拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit

禁忌 taboo

去晦气 get rid of the ill- fortune

祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

Culture Note: In the old days, New Year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth

辞旧岁 bid farewell to the old year

扫房 spring cleaning; general house-cleaning

　　Blessing:

Treasures fill the home Business flourishes Peace all year round Wishing you prosperity

Harmony brings wealth May all your wishes come true Everything goes well The country flourishes and people live in peace

Money and treasures will be plentiful Wishing you every success Promoting to a higher position Safe trip wherever you go

祝你新的一年快乐幸福: Wish you happiness and prosperity in the coming year!

事业成功，家庭美满: Wish you success in your career and happiness of your family!

Food names:

年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake

团圆饭 family reunion dinner

年夜饭 the dinner on New Year's Eve

饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli

汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings

八宝饭 eight treasures rice pudding

糖果盘 candy tray:

什锦糖 assorted candies - sweet and fortune

蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health

西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity

金桔 cumquat - prosperity

糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come

糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship

红枣 red dates - prosperity

花生糖 peanut candy - sweet

这些是本人总结的小笔记～可供参考哦

景点简单英文介绍

旅游业又称为朝阳产业和无烟工业，是二战以来发展最快的第三产业之一，在快速发展的旅游类型当中，都市旅游已经成为现代旅游的重要形式，市场潜力巨大。下面是我带来的景点简单英文介绍，欢迎阅读!

景点简单英文介绍1

Cappadocia, Turkey 卡帕多西亚，土耳其

The fairy chimneys of Cappadocia are spectacularly peculiar, a sight that needs to be shared The region offers plenty of opportunities to explore on foot or by car, but the best way is to wake up before dawn for a balloon ride over the jagged landscape and fantastic dwellings Post-afternoon-nap, climb the stairs up to Uchisar Castle to watch the sunset from the top of the area’s tallest fairy chimney, where Cappadocia mingles with the clouds and everything from Mt Erciyes to the Pigeon Valley is in view

卡帕多西亚的精灵烟囱可以说是一个非常值得观赏的奇观。这个景点为人们提供了很多 自驾游 的机会，但最好的旅行方式是黎明前夕乘坐热气球俯瞰锯齿景观和梦幻住房。中午小憩过后，顺着阶梯登上乌希萨尔城堡，再看夕阳落下最高的精灵烟囱尖顶，卡帕多西亚城被云雾笼罩，从Mt Erciyes到鸽子谷的景色尽收眼底。

景点简单英文介绍2

Brazil 巴西

Brazil madness reaches fever pitch in 2014 for the soccer World Cup Copacabana and Ipanema have their charms, but the fantasy is a remote stretch of coastline where it’s just you, a few locals, hammocks, and caipirinhas The area around Paraty, about midway between Rio de Janeiro and S_o Paulo, fits the bill: remote, unpopulated and with one of the most pristine coastlines anywhere

2014年世界杯让巴西的狂热达到沸点。科帕卡巴纳海滩和依帕内玛海依旧滩魅力四射，但最梦幻的地方莫过于偏远漫延的海岸线，在这里只有你自己，少量的当地人，吊床和巴西甜酒。这个地方靠近帕拉迪，它位于里约热内卢和圣保罗中间，刚好符合以下要求：偏远，人少，并且到处都是最原生态的海岸线。

景点简单英文介绍3

Marrakech, Morocco 摩洛哥的马拉喀什

Hands-down one of the most romantic cities on earth, Marrakech is redolent with Arabian spices and rose petals, lit by lanterns and soundtracked by Gwana music The medina is virtually impossible to navigate, so it’s best to accept getting lost as part of the experience, stopping for mint tea or strong coffee, bargaining in the souqs and watching snake charmers in Jemaa al Fna, the central square

马拉喀什无疑是世界上最浪漫的城市之一，满城飘散着阿拉伯香料和玫瑰花瓣的香味，城内点满了灯笼，四处洋溢在Gwana音乐里。麦地那市实际上不太可能使用导航，但是最好干脆迷路其中，迷途中来杯杯薄荷茶或者浓咖啡，和闹市里的小贩进行一番讨价还价，再去Jemaa al Fna中心广场看看弄蛇人的表演，别有一番风味。

景点简单英文介绍4

St Lucia 圣卢西亚岛

Rum punch, white sand, crashing waves and stunning vistas are abundant on just about any Caribbean island What sets St Lucia apart are its lush forests, striking silhouette of the Piton mountains (a Unesco site) and adventure opportunities _ sharing physical challenges and satisfactions is a great way to begin life together Climb the 786m Gros Piton, dive, snorkel, zipline and try the island’s unique scuba-snorkel hybrid called Snuba

在加勒比任意一个海岛上都可随处可见朗姆潘趣酒，白色沙滩，翻滚的海浪以及美不胜收的远景。让圣卢西亚导如此与众不同的是它葱郁的森林，崇山峻岭的剪影(联合国教科文官方认证景点)还有各种大冒险的机会——一起参与体能挑战和重获新生的满足感。爬上786的格罗斯山， 潜水 ，坐潜艇，玩飞索，或者尝试岛上独一无二的水肺通气管混合潜水。

景点简单英文介绍5

Andalucía, Spain 西班牙的安达卢西亚

Few things are dreamier than an alfresco lunch under the sunny skies at the olive orchards of southern Spain Think jamón ibérico, olives, manchego cheese and local Jerez sherry on a hand-woven blanket, followed by a languorous siesta The wild mountains outside Seville provide the perfect setting for idyllic, isolated feasts By night see flamenco, the dance of love and passion, some of whose brightest stars _ Joaquin Cortes, Miguel Rios, Rocio Jurado, Isabel Pantoja and Joaquin Sabina _ hail from Andalucía

很少有比在晴朗的天空下，坐在西班牙南部的橄榄园里，享受一份露天午餐更令人心驰神往的事情了。想想午睡之后，尝尝伊比利亚火腿，橄榄，曼彻格奶酪以及当地手工 编织 毯上的一杯雪莉酒。塞尔维亚野外的群山为桃园般的宴会提供了绝佳场地。晚上观赏充满爱和激情的弗拉曼柯舞，他们其中有些舞者是超级巨星，像来自安达卢西亚Joaquin Cortes，Miguel Rios，Rocio Jurado，Isabel Pantoja 和 Joaquin Sabina。

跪求一篇关于国外旅游景点的英文介绍！

Old_astles_f_reat_nterest

1_amburgh_astle_as_uilt_n6th_entury_n_orthumberland_t_as_uilt_n__igh_liff_t_s_urrounded_n_hree_ides_y_he_ea_any_ilms_ere_ade_ere

2_arlisle_astle_as_uilt_t_he_nd_f_he11th_entury_y_illiam_ufus_t_s_ear_cotland_t_irst,_t_as__ooden_astle_n1122,_enry__uilt_alls_f_tone

3_over_astle_as_riginally__ort,_uilt_y_he_elts_hen_he_omans_uilt__ighthouse,_hich_ou_an_till_isit_ater,_ishop_do_f_ayeus_uilt_he_reat_over_astle

4_dinburgh_astle_as_uilt_n_dinburgh,_cotland_n_he7th_entury,_ing_dwin_uilt__ortress_n__ig_ock_ater,_t_ecame__reat_astle

英国的古老城堡名胜

1_嗖┏潜そㄓ诠6世纪，坐落于诺森伯兰郡的一个高耸的悬崖上，三面环海。很多**都在这里取景。

2_ɡ扯潜び陕掣ニ_威廉于公元11世纪末建成。它邻近苏格兰。最早它只是一座由木头修建的城堡。之后1122年，亨利一世修建了石墙。

3_喾鸪潜ぷ钤缡且桓鲇煽厝诵藿ǖ囊H缓螅蘼砣诵藿_艘蛔扑庖彩窍衷谀憧梢匀ゲ喂鄣木暗恪V螅驮嫉亩虻轮鹘贪阉ǔ闪艘蛔畚暗亩喾鸪潜

4_”こ潜ぷ溆谒崭窭及”ぁ97世纪，埃德温国王在一巨石上修建了一座要塞。之后，这座要塞成了一个大城堡。

说明：从左到右，从上到下分别为Bamburgh_astle，Carlisle_astle，Dover_astle和Edinburgh_astle_

用英语介绍旅游景点

写作思路：可以介绍一下亳州，将亳州的特点详细地描述出来。

Bozhou is a national famous historical and cultural city and one of

China's excellent tourist cities It is a very famous tourist

attraction, such as Cao Cao's military transportation road, flower

theater, moral palace, Cao's clan tombs, Hua Zuan, etc

亳州是国家级历史文化名城和中国优秀旅游城市之一，像是曹操运兵道、花戏楼、道德中宫、曹氏宗族墓群、华祖庵等都是非常著名的旅游景点。

Cao Cao's underground troop transportation road is located under the

main streets in the old city of Bozhou, with a length "underground Great Wall" The tunnel extends

in all directions and has a complex structure It has four forms:

one-way road, turning Road, parallel double road and upper and lower

two-story road

曹操地下运兵道位于亳州市老城内主要街道下，长达四千余米，有“地下长城”之称。地道里面四通八达，结构复杂，有单行道、转弯道、平行双道、上下两层道四种形式。

It is equipped with military facilities such as cat hole, barrier wall,

leg tripping board and trap, as well as auxiliary facilities such as

vent hole, Messenger hole and lantern Cao Cao used tunnel tactics many

times to win the war

设有猫耳洞、障碍墙、绊腿板、陷阱等军事设施，还有通气孔、传话孔、灯笼等附属设施。曹操曾多次运用地道战术取得战争胜利。

Located in the North pass of Bozhou City, Huaxi building, with a

construction area of 31631 square meters, is a national key cultural

relics protection unit The theater was originally a stage of the great

emperor temple It is named for its gorgeous carvings and colorful

paintings

花戏楼位于亳州城北关,建筑面积31631平方米,是全国重点文物 保护单位。戏楼本来是大帝庙的一座舞台。因上面雕刻彩绘绚丽夺目而得名。

Welcome friends at home and abroad to Bozhou

欢迎国内外的朋友到亳州来做客。

旅游景点英文介绍

马上就要到暑假了，不知道同学们接下来有没有和家长一起出行旅游的计划。下面我用英文为大家介绍推荐几个国内旅游的热门景点，欢迎大家阅读 收藏 。

英文介绍旅游景点：长城

China's Great Wall is in the human history of civilization the greatest architectural engineering, it builds more than 2000 year ago Spring and Autumn Period Warring States times, after the Qin dynasty unifies China, connects the Great Wall The Chinese, the bright two generations once massively constructed Vast its project, grandness imposing manner, being possible be called world miracle Roll on, the thing is the human must, now you when mounted in former days Great Wall's ruins, not only could witness that meandered in the hills high mountains Great Wall grand appearance, but could also understand the Chinese nation creation history great wisdom and courage the 1987 year in December Great Wall is included "World heritage Name list"

英文介绍旅游景点：颐和园

Summer Palace is one of the biggest and beautiful royal garden It is also one of the royal heritage which is kept well It was established in1764,and has290 hectare During Summer, the Emperor will go there for relax, to avoid the high temperature in the Forbidden City In the Summer Palace ,it has a Kunming lake and Longevity Hill We can veiling a boat in the Kunming Lake, or climb the Longevity Hill to visit the Chinese temple which on the mountain It is a nice place for us to visit and tdce rest

英文介绍旅游景点：昆仑山

The Kunlun Mountain Pass is a very important onealong the Qinghai-Tibet highway at the altitude of 4 757 metersIn this area, there are many snow peaks and mountainsIn June,the Spring brings green to trees,grass andflowers blossom everywhere in Golumd but at theKunlun Mountain Pass,it is snowing heavily so that it has become the unique natural scenery of GolumdDuring July to August, The Kunlun Mountain Pass becomes a green and blossom place for tourists

英文介绍旅游景点：西双版纳

Xishuangbanna is the southernmost prefecture of Yunnan Province The prefecture is nicknamed "Aerial Garden" for its luxuriant and multi-layered primitive woods and tropical rain forests, which are teeming with animals and plants

Renowned as a huge natural zoo, Xishuangbanna's rain forest and monsoon jungles provide a habitat for nearly 1000 species of animals Within thick and boundless forests wild elephants and wild oxen ramble about, with peacocks in their pride, gibbons at play, and hornbills whispering

Thirteen species of wild life enjoy state protection, including loris, the gibbons, the red-necked cranes, the brown-neck horn-bills, and the green peacocks, which to the Dai people are a symbol of peace, happiness and good fortune and whose graceful postures can put professional dancers to shame The region has 5,000 kinds of plants or about one-sixth of the total in China This has earned it the renown and sobriquet "The moonstone on the Crown of the Kingdom of Plants"

Among these are such fascinating ones as the "color-changing flower" whose colors change three times daily and the "dancing herb" whose leaves rotate gently Then there is "mysterious fruit" which reverse tastes, turning sour to sweet

Species of trees that go back a million years are still propagating themselves The "King of Tea Trees ,"which authorities say is at least 800 years old, continues to sprout, adding extraordinary splendor to the homeland of the famous Pu'er tea In Xishuangbanna, there is a saying: "Even a single tree can make a forest and an old stalk can blossom and beat fruit "

给朋友推荐外国景点 英语作文 100字

如下：

London is the capital and largest city of Britain

伦敦是英国和英国的首都和最大城市。

It is the most populous metropolitan area in Britain and the second most populous in Europe

它是英国人口最多、欧洲第二人口最多的都市区。

As a major settlement for 2000 years, its history can be traced back to the time when the Romans established it Th

“我们的征途是星辰大海”田中芳树曾言。我始终认为与星空打交道的航天工作者们从事的是一项浪漫的工作，以科技之炬，传“中国式浪漫”。

时代在发展，科技在进步，我国航天事业也有了日新月异的变化。1956年，我们航天事业刚刚起步，技术人员的短缺，科学技术的落后，外来压力的打压……即便如此，先辈们依旧迎难而上。航天事业创建初期，周恩来总理便提出了“严肃认真，周到细致，稳妥可靠，万无一失”的十六字方针。这十六字方针始终影响着中国航天人。长期以来，广大航天工作者恪尽职守，付出其心血，青春还有数不清的汗水和泪水；他们知难而进、锲而不舍、勤于探索、勇于创新；他们甘做隐姓埋名人，不计得失，不求名利，以苦为荣，以苦为乐，无怨无悔。

1970年4月24日，我国第一课人造地球卫星东方红一号从戈壁大漠飞向九天。东方红一号发射成功，打破超级大国对尖端技术的垄断。让“中国之声”响彻云霄，中国不再做沉睡的雄狮，它正在苏醒过来。2021年18时48分，聂海胜、刘伯明、杨洪波进入天和核心舱，举国沸腾。恰逢党的百年华诞，这无疑是对祖国母亲最好的贺礼。戈达德说过：“很难说有什么办不到的事，因为昨天的梦想可以变成今天的希望，也可以变成明天的现实。”我国航天事业取得举世公认的巨大成就，离不开航天人勇攀高峰的拼搏精神和进取意识。

“大国重器”听起来事关科学，事关现代化。即便如此，他在严肃中又带有其独特的浪漫。第一艘深海载人潜水器被称为“蛟龙”国之重器核导弹起名“东风”我国航天事业也有其独特的浪漫。

首颗人造卫星被命名为“嫦娥”，中华民族的千年梦想化为了现实，暗物质探测卫星被命名为“悟空”，期望它能不畏艰难，并用它的“火眼金睛”探测出暗物质粒子，还有“嫦娥”及“玉兔”的着陆点被命名为“广寒宫”，都会令人情不自禁地将神话故事融入其中，显得科技文化也格外美好。还有“天问一号”飞过广袤的太空。两千年前先辈屈原对日月星辰发出追问，写出长诗《天问》两千年后中国首次火星探测“天问一号”带着对真理的探索，踏上了“路漫漫其修远兮”的征程。他们带着其特有的“中国式浪漫”遨游太空。以科技为炬，传“中国式浪漫”。

自我国航天事业发展至今，历经六十几载风霜。航天工作者始终秉持“航天精神”带着国家富强人民幸福的愿望踏上漫漫征途，攻坚克难，不计得失，不求名利，筑起中华民族独特价值、脊梁与民族品性。征途为星辰大海，航天永远浪漫。

China is a vast land, rich in tourism resources It comes out in front in the world in scenic spots and historical sites, spectacular landscapes, and colorful and varied national customs At present, there are two major tour routes in China: One is the “S”-shaped traditional tour route, containing famous political and cultural cities such as Beijing, Xi’an, Shanghai, Suzhou and Hangzhou; the other one is the crescent-shaped tour route containing coastal open regions, such as the Liaodong and Shandong peninsulas and the Yangtze and Pearl river deltas Following the “S”-shaped tour route, tourists may climb the Badaling Great Wall and visit the Imperial Palace and Temple of Heaven in Beijing, and view the terracotta warriors and horses excavated from the Mausoleum of the First Qin Emperor, the Stele Forest and the Great Wild Goose Pagoda in Xi’an, wander along the bustling Bund and Nanjing Road and through the Pudong New Zone in Shanghai, enjoy Suzhou’s gardens and the sights of the West Lake in Hangzhou Following the crescent-shaped tour route, visitors may get some idea of the enormous changes which have taken place in the open coastal cities since the initiation of reform and opening to the outside world, and appreciate the charming seaside areas in north and south China Moreover, the coastal towns all have holiday villages and various recreation facilities

In 2000, China is sponsoring the “New Millennium-China 2000” The program consists of dozens of tourism celebrations and festivals, such as the Ice and Snow Festival, Lantern Festival, and Pingyao Ancient

City Cultural Festival Nine specially chosen tourism routes along the Yangtze River, Yellow River and

Three Gorges are expected to attract more foreign tourists Meanwhile, China is starting large-scale promotion activities in the domestic tourism market, so as to make the Chiense people get to know their own country’s tourism resources better During the China Century Tour activities, China is

promoting “China’s World Heritage—World-Level Tourist Attractions in the 21st Century” as China’s competitive products in the international tourism market

Chinese music, dance and opera, and the culture and customs of ethnic minorities are treasure stores of tourism resources Coming to China, tourists appreciate folk art, including uniquely charming Peking Opera performances and comic dialogues, and also learn about ethnic customs such as the Dai Water Sprinkling Festival, Yi Torch Festival, Bai March Street, Zhuang Singing Festival and Mongolian Nadam Fair Besides, tasting Chinese cuisine is an absolutely necessary part of touring in China The Beijing Roast Duck of the Quanjude Restaurant, Mongolian boiled mutton, Guangdong’s roasted piglet, Hangzhou’s West Lake vinegar fish, Sichuan’s spicy beancurd and a variety of local-flavor snacks are only some of China’s culinary delights