日语翻译 夏天

思いやる→思いやられる：可以想象的；可想而知的

もう夏の気温ですが、まだまだ夏は先、この先が思いやられます。

气温已经是夏天的啦，不过真正的夏天还早呢，（真正的夏天要使到来的话），那气温可想而知啊！

我空间刚写了个推荐歌的帖子

最近有人问我好听的日语歌我全写这里啦，自己来看

滨崎步---（本命歌手，我萌她快10年了，好听的歌太多，只写一些）

Momentum-“爱你的那段岁月，是我最后的奇迹” MV美啊，绝对不比JEWEL差

Rainy day-“一个寒冷的日子，在倾盆大雨中，我只是等着你”-夏天听，很有夏天的感觉。美。。。无法言喻。

A song for XX-“我找不到栖身之处，不知未来是否值得期待”，当时处于巅峰的滨崎步写出这样的歌词，在别人眼里到处都是她的栖身之处，未来也一片光明，可能这就是她高处不胜寒的感觉。A song for XX, XX就是给抛弃她的父亲。

For my dear-“最想说的话，说不出口。”“抓到它之前都是美好的，因为得手之后，就要开始害怕失去”可能是写给以前的恋人，一个天后，一个凡人，注定不能再在一起了。

Surreal-“曾经勾过指头许下的承诺，一个人也难以信守，曾经促膝畅谈的梦想，一个人也难以实现啊，无法对任何人说又好想说，那个人对我有多重要”“这里站着一如既往的我自己，希望你也不要改变，希望你永远就是你”------大爱的一首。MV很精彩

Powder snow-“想要逃到没人认识的地方”，“可以畅所欲为地哭吗？哭的泪水都枯竭”-悲哀绝望的一首歌。网上很难找了，我的珍藏。

Who-“月在天边哭泣”“泪流时谁让我依靠诉说，开心时又与谁共享”演唱会经典必唱曲目。

Together when -“我们在心里留下了同样的伤痕，却仍然背对没有回头，更大步地向前走”“我曾经以为我找到的东西，却因为我们两人感到了它在变化，而分开了一小步，终于又分开了一小步”“我从来没有想起过你，因为从来都没有忘记过你”--TOGETHER WHEN，何时相聚，可能不能再相聚了，不知道是不是写给长濑。。。。。

Teddy bear-“那个大大的玩具熊，代替了本该在身边你的身影”-步步写给生前最疼的外婆的。

Memorial address-“留下心头无法抹去的伤痕 你自己一个人化成了星星 再见了 你到了一个 我们再也无法相见的地方吧 。”“曾经多麼想要对我说 ，就算是谎言也无妨 说我曾经真真确确被你爱著 ，只要一次就好 。”——不知道是再次写给去世的外婆，还是网上传的写给过世的父亲。悲就一个字。。。

Rurutia-日本治愈系女歌手，声音空灵。

爱し子よ-“有我就带给你生命，把翅膀的碎屑切掉吧”。美歌

氷锁-ルルティア-“你的手，总想学一样冰呢，即使紧紧握住，也会像雪一样融化”“曾经害怕过，迷惘过，就算紧紧握住你的手，你也像是随时要消逝一样”。很好听的，歌词寓意深长。值得回味。

大冢爱-声音甜美的邻家女生

大好きだよ（非常喜欢你）-“总觉得你的事，回想起来有点可惜哦，想预先决定属于我的东西”“如此如此怀念啊，一直一直真的很喜欢你哦”-听起来有点可惜的歌，可是人生就是由错有过。

星象仪-“即使无法相会，还是能循着记忆，看见同样的幸福”那个人已经像星空那样遥远。（传闻写给小爱车祸过世的男友）

金鱼花火-“心之深处，金鱼在游荡”很夏天，很静的一首歌。风铃随风飘荡的感觉。不听可惜。

一青窈-声音同样空灵的一位歌手，她的歌我听得不多只介绍一首

陪哭-很美妙的一首歌

骇物乐团-已经解散了。

Injury -我觉得这首歌主唱的声音太像步步了。忍不住多听听，真的很不错。

Sound Horizon-(以故事说唱为主的诡异乐团，非常好听，想下的朋友拜托去看看歌词，不懂歌词歌就没意思了)

Sacrifice -姐姐妹妹残酷的故事-值得一听

Yield-春天男耕女织的歌，或者是秋天收获之歌。美~！

美しきもの（美好的事物）我直译的哈，听说网上游翻唱，喜欢的朋友自己找下-少女的声音哦，美丽的声音。

松浦亚弥-（HP的社长级人物，好听的歌一把一把的。多为欢快的，我推荐2首最悲哀的）

The last night -听着听着眼泪就落下来了。

ずっと 好きでいいですか（可以一直喜欢你吗？）-“永远的单恋”很好听。

仓木麻衣-（很少听，不太适应她的声线）

Time after time 花の街舞-“一个人的街舞”

℃-ute(HP旗下少女团体)-好听的多

都会っ子 纯情-

涙の色-

两首都是少女情怀，虽然不太适合我这个年龄。。但是歌很动感，真的很好听。

Berryz工房(HP旗下少女团体）-好听的多

恋の呪缚-5th 传说中的神曲。赞！

スッペシャル ジェネレ～ション（Special generation ）-同赞~！

早安少女组（HP旗下女子团体）-好听的多

青春の光-“信有点长啊，还是请你读到最后”。。。。。

女に幸あれ（愿女人幸福）-动感，好听

大阪 恋の歌（大阪恋歌）-好听~！

色っぽい じれったい（躁动不安的嫣红），动感好听，小春入队的出道曲~！

有里知花—— 涙の物语（英日穿插唱，美）

中岛美嘉-雪の华（下来听吧，悲）

熊木杏里-风の记忆（很飘渺的歌，好听）

幸田来未（来未啊，不是未来，网上好多翻译错误，她原来叫神田来未子）-Moon Crying(哭得稀里哗啦，下来听吧)

Melody

lovestory -“流动的人群中，最后看见你的身姿”-好听好听，感动啊。。

宇多田光-（大名在此，不说了）

Prisoner of love 大爱神曲。其他人都喜欢First love ,但我觉得这首更经典。。

先就这么多了，好听的太多写不完啊。

PS：上面日语节选歌词是我自己译的，若有错误请指正。拿到百度转载麻烦标明出处，打字很幸苦的。

英文的：（唱烂了的像GOD IS A GIRL这样的我就不推荐了啊。）

Angels_Calling_Me（歌词爆简单，声音美。纯。）

Cry on my Shoulder（也比较大众的歌，不过还不错啦）

HIM的Jion me in death（消极诡异的自杀歌曲。。。但是还是满好听的。）

Aquarium的my oh my（很欢快，好听）

shape of my heart（这个杀手不太冷的片尾曲，歌词意味深长）

Like A Bird SHE“天亮了”的英文版（动感~）

Cagnet的Hear Me Cry（无奈的恋情）

Dana Winner-的oonlight shadow（静，纯，美）

Cara Dillon的 bonny（苏格兰、爱尔兰风笛田园歌曲，非常棒）

Maria Arredondo的Burning （好听）

trouble is afriend（好听，节奏很不错。）

Ein Kleines Lied （德语童声很好听，试试吧）

concerto pour deux voix（无歌词的吟唱，很美。）

中文几乎不听，抱歉不能推荐~~~

我觉得是 私たちは夏に会った ……

不过貌似和楼主要说的“夏天，我们相遇了”不怎么有联系，我的貌似是在说“我们在夏天相遇了”

私たちは出逢えたこの季节が

出逢え 改成 出会え 应该会比较好。

这句话整句翻译过来就是 在这个季节，我们相遇了。

　　君にめまい 微炭酸 peach グッとグッと饮み干して

　　为你倾倒 咕噜咕噜喝完桃子汽水

　　kun nimemai bi tansan peach gutsu to gutsu to nomihoshi te

　　二人きりの夜 小雨の后のキス 舞い上がる

　　2个人的最后的夜晚 小雨后的吻 起舞

　　futari kirino yoru kosame no nochino kisu mai aga ru

　　次に繋ぐ 赤外线は きっときっと赤い糸

　　然后连接的红外线 一定一定是红线

　　tsugini tsunagu sekigaisen ha kittokitto akai ito

　　别れてすぐの长电话とかね どんだけよ

　　马上就要挂掉长电话了 怎么会这样

　　wakare tesuguno nagadenwa tokane dondakeyo

　　「见た目から入る恋なんて 夏风の次に性质(たち)が悪い

　　散々名前の一件で もう十分惩(こ)りたんじゃなかった？」

　　一见钟情 夏风吹的不爽快，你却用了一个不易被记住的名字 难道不期待下次的相见吗？

　　( mitame kara iru koi nante natsukaze no tsugini seishitsu ( tachi ) ga warui

　　友人の亲身をかわして 寝付けないほどに焦がれる

　　换作我是朋友的亲人的话 会思念地睡不着

　　yuujin no shinmi wokawashite ne duke naihodoni koga reteru

　　君色 染まる准备もしてたのに

　　正准备和你联络

　　kun shoku soma ru junbi moshitetanoni

　　繋いだ手 素直に络めて ギュッてしてが言えない

　　好想拉住手 好好握住

　　tsunai da te sunao ni karame te gyutsu teshitega ie nai

　　汗ばんだ右手は待ちぼうけ

　　干等着 右手都微微出汗了

　　ase banda migite ha machibouke

　　“夏!恋人たちを大胆に” ジャケ买い 放り込んだ

　　君に好かれればいいな

　　《夏天！恋人们大胆地去吧》这CD 只看封套就买下了 装起来

　　想着 你要是喜欢就好了

　　natsu ! koibito tachiwo daitan ni " jake kai hourikon da

　　元カノ话 平気でするタイプ ちょっと…うん…结构 気にしてる

　　前女友说：你不是我喜欢的类型 那。。。嗯。。够了，不要烦我

　　moto kano hanashi heiki desuru taipu chotto un kekkou kini

　　受け流したへぇ～も 女优演技止まりね 泳ぎだす eyes

　　避开了“诶~” 女演员也停止表演了 还是去游泳吧 EYES

　　uke nagashi ta ( hee ~) mo joen joyuu domari ne oyogi dasu eyes

　　初めての食事の诱いや バースデイ返事のありがと

　　感谢第一次的食物的招待和生日回礼

　　hajimete no shokuji no sasoi ya ba^sudei henji noarigato

　　喧哗のあとのごめんなも 键つけたの二度见どころじゃない

　　吵架后的道歉也不再变成解开心结的闪光点

　　kenka noatonogomennamo kagi tsuketano nido to midokoro janai

　　この好き 全部伝えれば 流れはきっとスムーズで

　　要是把我的爱全部告诉你的话 事情一定很顺利

　　kono suki zenbu tsutae reba nagare hakitto sumu^zu de

　　空回り疲れてもやっぱり 逢いたい

　　没有进展又很疲惫 好想见你

　　karamawari tsukare temoyappari ai tai

　　打ち上がる花火よそ目に ずっとずっと眺めてた

　　目无旁人地点上烟花 一直一直注视着

　　uchiaga ru hanabi woyoso meni zuttozutto nagame teta

　　见上げれば绮丽な横颜

　　只要抬头就能看见你美丽的侧脸

　　miage reba kirei na yokogao

　　ひと夏の恋を期待した 私はもういない

　　期待了一个夏天的恋情 如今我已经不需要了

　　就算你在身边了

　　hito natsu no koi wo kitaishi ta watashi hamouinai 5xm

　　繋いだ手 素直に络めて ギュッてしてよお愿い

　　好想拉住手，好好握住

　　tsunai da te sunao ni karame te gyutsu teshiteyoo negai

　　今ならね 目を见て言えそうよ

　　要是在现在的话，就能当面讲出来了吧

　　ima narane me wo mite ie souyo

　　“夏!恋人たちを大胆に” ごみ箱に 放り込んで

　　《夏天！恋人们大胆地去吧》 扔进垃圾桶吧

　　natsu ! koibito tachiwo daitan ni " gomi hako hourikon de

　　君の好きになろうかな

　　你会喜欢上吗

　　kun no suki ninaroukana

　　夏风邪よりも性质が悪い

　　感觉真是比热感冒还要烦躁啊

　　natsukaze yorimo seishitsu ga warui

日语简短而浪漫句子：

1、伪りよりも一人でいる方が良い

与其虚伪迎合别人，不如一个人安静独处。

2、ときめきは私の最初のプレゼントです

心动是我给你的第一份礼物。

3、昼も夜も春も渡らず，夜も眠れない星

白日春不渡，黑夜万梦星。

4、あなたもきっと、谁かの奇迹

你也一定会是某个人的奇迹。

5、お休みなさいこの星に必ずあげるよ

晚安这一句拜托星星一定要送给你。

6、俺のいちごを全部食べちゃうなんて、ひどいよ！

竟然把我的草莓全吃了，过分。

7、楽しみが腕なら、あなたが一番强い人であってほしい

如果快乐是一种本领的话，那我希望你是那个最厉害的人。

夏の林檎 - 歌:Kalafina ＞ 夏日的苹果 - 演唱:Kalafina

垣根(かきね)の向日葵(ひまわり)に隠(かく)れて ＞躲藏在篱笆中的向日葵下

いそいでキスをした ＞急忙地亲了一下

君(きみ)のやわらかなほっぺたは ＞你柔软的脸颊

きっととても甘(あま)いだろう ＞一定很甜蜜吧

野兎(のうさぎ)追(お)いかけて草(くさ)の中(なか) ＞追赶野兔到草丛中

谁(だれ)にもみえないね ＞谁也看不见呢

素知(そし)らぬ颜(かお)した野原(のはら)に ＞在陌生的原野上

脱(ぬ)ぎ舍(す)てた靴(くつ)の矢印(やじるし) ＞脱掉了有箭形符号的鞋子

何(なに)もない夏(なつ)でした ＞什么也没有的夏天

ただ恋(こい)をしただけでした ＞仅仅谈了恋爱

踊(おど)る三日月(みかづき)真夏(まなつ)の夜(よる)は ＞在新月舞动的盛夏之夜里

梦见(ゆめみ)る恋(こい)を连(つ)れて来(く)る ＞将带来梦幻般的爱情

柠檬色(れもんいろ)した星(ほし)を数(かぞ)えて ＞数着柠檬色的星星

君(きみ)の心(こころ)にキスをする ＞亲吻了你的心

笛(ふえ)の音(おと)が君(きみ)をさらってく ＞你被笛子的动人音律所俘获

风(かぜ)の中(なか) やがて来(く)る秋(あき)へ ＞在风中 朝着即将到来的秋天

若(わか)すぎる绿(みどり)の林檎(りんご)は ＞过于青涩的苹果

银纸(ぎんがみ)の味(あじ)がする ＞透着银箔纸的味道

切(せつ)なさが実(みの)る枝(えだ)から ＞从能把难过结成果实的树枝上

君(きみ)が盗(と)ってくれました ＞你摘下来给了我

眠(ねむ)らない鱼(さかな)の梦见(ゆめみ)る ＞睡不着的鱼儿的梦想

终(お)わらない夏(なつ)でした ＞是无止境的夏天

心(こころ)も季节(きせつ)も林檎(りんご)も ＞心 季节 苹果

色付(いろづ)く事(こと)さえ忘(わす)れて ＞连变得成熟也忘了

寒(さむ)がりな风见(かざみ)の鶏(にわとり)が ＞怕冷的鸡形风向标

もうすぐ秋(あき)だよと谣(うた)う ＞鸣唱着秋天即将到来

揺(ゆ)れる三日月(みかづき)真夏(まなつ)の夜(よる)に ＞在新月摇动的盛夏之夜里

忘(わ)れた恋(こい)を思(おも)い出(だ)す ＞唤起了那遗忘的爱情

梦(ゆめ)のひとひら ＞梦的一枚碎片

星(ほし)の铃音(すずおと) ＞星星的铃音

君(きみ)の心(こころ)にキスをする ＞亲吻了你的心

その夏(なつ)のあどけない林檎(りんご) ＞那个夏天的青涩苹果

いつまでも胸(むね)にある果実(かじつ) ＞永存于心的果实