谁知道泰国电影暹罗之恋中那首《同行》的歌词

有英文，泰文和泰文拼音，希望对你有所帮助！！

同行—泰文歌词

Gun lae gun : กันและกัน

ถ้าบอกว่าเพลงนี้แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อไหม

taa bok waa pleng nee dtaeng hai ter ter ja cheua mai

If I said that this song is made for you, would you believe it

มันอาจไม่เพราะไม่ซึ้งไม่สวยงามเหมือนเพลงทั่วไป

man aat mai pror mai seung mai suay ngaam meuan pleng tua bpai

It's probably not melodious, not affectionate, not beautiful like other songs

อยากให้รู้ว่าเพลงรัก ถ้าไม่รักก็เขียนไม่ได้

yaak hai roo waa pleng rak taa mai rak gor kian mai daai

I want you to know that if there's no love, you can't write a love song

แต่กับเธอคนดีรู้ไหม ฉันเขียนอย่างง่ายดาย

dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai daai

But for you, my dear, do you know I wrote it easily

เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน

ter kong koie dai-yin pleng rak maa nap roi pan

You've probably heard hundreds and thousands of love songs

มันอาจจะโดนใจ

man aat ja dohn jai

that's probably impressive

แต่ก็มีความหมายเหมือนๆกันแต่ถ้าเธอฟังเพลงนี้

dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan dtae taa ter fang pleng nee

but with a similar meaning altogether, but if you listen to this song,

เพลงที่เขียนเพื่อเธอเท่านั้น

pleng tee kian peua ter tao nan

a song that's written simply for you

เพื่อเธอเข้าใจความหมายแล้วใจจะได้มีกันและกัน

peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan lae gan

For you to understand the meaning of it, our hearts will then have a connection

ให้มันเป็นเพลงบนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน

hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan

Let it be a song on our pathways that consist only voices of you and me

อยู่ด้วยกันตราบนานๆ

yoo duay gan dtraap naan-naan

Together as long as possible

ดั่งในใจความบอกในกวีว่าตราบใดที่มีรักย่อมมีหวัง

dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang

As the meaning is told in a poetry that as long as there's love naturally there's hope

คือทุกครั้งที่รักของเธอส่องใจ ฉันมีปลายทาง

keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang

Means whenever your love shines through the heart, I have a goal

มีความจริงอยู่ในความรักตั้งมากมาย

mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai

There is a lot of facts found in love,

และที่ผ่านมาฉันใช้เวลาเพื่อหาความหมาย

1命运 (Instrumental) 浪漫满屋 2Paradiso (Instrumental) 浪漫满屋 3Amazing Love (Instrumental) 浪漫满屋 4晚来的爱情 (Too Late) (Violin Instrumental) 浪漫满屋 5我会感谢你的 浪漫满屋 6Love At The Gate (Instrumental) 浪漫满屋 7命运(Semi Slow Instrumental) 浪漫满屋 8Forever 浪漫满屋 9I Think I (Guitar Instrumental) 浪漫满屋 10命运 (Slow Version) 浪漫满屋 11Blue Hills (Instrumental) 浪漫满屋 12命运(Full Slow Instrumental) 浪漫满屋 13“朋友”那一句 浪漫满屋 14诗(Instrumental) 浪漫满屋 15命运 浪漫满屋 16I Think I 浪漫满屋 17Forever (Instrumental) 浪漫满屋 18Full House (Instrumental ) 没收录在原声碟的歌曲名字： 1)溜冰场，在泰国吃冰淇淋 等等 许多场景出现的女声好听插曲： <你现在>或叫<初次和你相会> 2)Sha La La(女版命运)-片头插曲/片尾曲 3)轻快插曲 (不知歌名)(每当打扫，搞笑时出现的插曲，女声轻快哼曲) 4)<浪漫满屋>最后一集中,英宰和智恩在ktv里,英宰深情地对智恩唱了一首歌, 歌手叫赵圭 满或赵具万,歌名叫《给你所有》，或《所有都给你》 5)在酒吧里出现的男声英文慢歌，吉它伴凑的插曲：You Belong To Me(BOB DYLAN) 6)第1集餐厅及第7集酒吧里出现的女生轻快英文歌曲背景音乐：SUGAR TOWN(NANCY SINATRA) 7)第4集在智恩生日时和民赫一起吃晚饭的水底餐厅，及第12集DDAY后在智恩和民赫一起吃早餐的店里出现的一首女声英文背景歌曲：I WILL (原唱：THE BEATLES，版本不详) 8)第2集(10分钟)惠媛和民赫在酒吧的男声英文歌：NO MATTER WHAT(BOYZONE) 9)第6集FH里，英宰主演的**<悲歌>里的中文粤语歌是香港歌手-关心妍的 <<关心。。心妍>>。 10)三只熊

《用你的心》泰语歌词

คนจะดีร้ายดูอย่างไร ฉันเองก็มองด้วยสายตา

และตีราคาตามใจ

จนเมื่อเธอได้เดินเข้ามา

เหมือนมุมที่มองเปลี่ยนผันไป

ไม่อาจมองเหมือนเคย

สิ่งนานาทั่วไปอาจวัดคุณค่าด้วยตา

แต่คุณค่าของคน จะวัดด้วยอะไร

ต้องใช้หัวใจ มองหัวใจด้วยกัน

จะเห็นผู้คนรอบกายเราร้อยพัน ว่าใครที่ร้ายดี

เมื่อใช้หัวใจ มองเห็นเธอคนนี้

จึงรู้ว่าคนข้างกายช่างแสนดี

ชีวิตนี้มีค่าเมื่อได้มีเธอ

วันที่ทำร้ายเธอวันนั้น ทุกวันฉันยังอยากแก้ตัว

ในสิ่งที่ฉันพลาดไป วันที่ชีวิตเพิ่งเข้าใจ

ก็ยังหวังว่าไม่สายเกิน จะเอ่ยว่ารักเธอ

สิ่งนานาทั่วไปอาจวัดคุณค่าด้วยตา

แต่คุณค่าของคน จะวัดด้วยอะไร

ต้องใช้หัวใจ มองหัวใจด้วยกัน

จะเห็นผู้คนรอบกายเราร้อยพัน ว่าใครที่ร้ายดี

เมื่อใช้หัวใจ มองเห็นเธอคนนี้

จึงรู้ว่าคนข้างกายช่างแสนดี

ชีวิตนี้มีค่าเมื่อได้มีเธอ…

ต้องใช้หัวใจ มองหัวใจด้วยกัน

จะเห็นผู้คนรอบกายเราร้อยพัน ว่าใครที่ร้ายดี

เมื่อใช้หัวใจ มองเห็นเธอคนนี้

จึงรู้ว่าคนข้างกายช่างแสนดี

เธอคนนี้ มีค่ามากมายแค่ไหน…

ชีวิตนี้มีค่าเมื่อได้มีเธอ

《用你的心》中文歌词

如何来辨别一个人的好或坏

我会用我的眼睛去看

随心而为，放纵评价

知道你的出现

让我的看法改变

不能再像从前那样去看

世上有各种事情

可以用眼睛来衡量它的价值

但是人的价值

要如何来衡量呢

必须用你的心

用心去看

在我们周围，

你能看到千万的人

好人坏人

当我的心

见到这个女孩

让我觉得身边的她是这么好

我的人生

因为她而有了价值

那天，我伤害了你

每天都想为自己找接口赎罪

为我所做的错事

那天，我一生中第一次明白

希望为时未晚

说我爱你

世上有各种事情

可以用眼睛来衡量它的价值

但是人的价值

要如何来衡量呢

泰国歌曲很火的一首歌是《不要说再见》。表达了作者对队友的离开的不舍之情，体现对乐队解散的无可挽回的伤感。

歌名叫 กลับคำสาหล่า，歌手Mike Piromporn，据以为泰国朋友翻译成中文是《不要说再见》的意思。

**潜水艇乐队是由前黑九月乐队和夜叉乐队吉他手肖阳担任主唱兼节奏吉他手和词曲创作者 于2003年组建的，其余乐手全是前液氧罐头乐队成员，乐队录制专辑期间，乐队遭遇重大变故 不慎将录音室昂贵设备损坏，紧接着鼓手身患重病，吉他手远走云南，终于乐队解散于2008年《不要说再见》发。

我从来不会说再见，好像说再见，就会真的“再见”，而那一声再见，就会变成无力的对白。所以我也不想听到有人对我说再见，朋友也似乎特别了解我，连一声一路顺风也没有。不过也好，此时此刻我希望夜幕下的这份孤独只我一人品尝。

渐渐的我发现，所谓成熟，就是慢慢的话越来越少，慢慢的开始沉默；所谓成长，就是身体慢慢消瘦，心却开始重了。

每一次离开，选一个没人在家的时候，尽量让它变成一件普普通通的事情，就像喝水，睡觉。我害怕听到再见，害怕那一声再见打破我背影里的坚强。每一个坚强的背影，对应着夜里每一个低声抽泣的身影。不要说再见，我们还会重逢。