My Heart Will Go On (<<铁达尼号>> 主题曲)
Everything I Do, I Do It For You (<<罗宾汉>>主题曲)
Casablanca 卡萨布兰卡 (<<北非谍影>>插曲)
When You Believe (<<埃及王子>>插曲)
When a man love a woman (<<当男人爱上女人>>)
Speak Softly Love (<<教父>> 主题曲)
Right Here Waiting (<<终有一天嫁给你>>主题曲)
I Just Called To Say I Love You (<<红衣女郎>> 插曲)
Angel (<<天使之城>>插曲)
Yesterday Once More 昨日重现
Pretty Boy M2M
The Sound of Silence (<<毕业生>> 主题曲)
The Day You Went Away M2M
California Hotel 加州旅馆
Hear Me Cry 松隆子(<<恋爱世纪>> 插曲)
You Can’t Say
Unchained Melody (<<人鬼情未了>>主题曲)
Say You Say Me 说你说我
Nothing's Gonna Change My Love For You <<廊桥遗梦>>主题曲)
Because I Love You 因我爱你
Sealed with a Kiss
Take Me To Your Heart(英文版吻别)
I Have Nothing (<<保镖>>插曲)
Un-Break My Heart (<<致命恋人>>主题曲)
Can You Feel The Love Tonight (**<<狮子王>>主题曲)
Love Story (<<爱情故事>> 主题曲)
Somewhere Over the Rainbow <<绿野仙踪>>
A Time For Us (<<罗密欧与朱丽叶>>主题曲)
Auld Lang Syne (<<魂断兰桥>>主题曲)
Love is All Around (<<四个婚礼一个葬礼>>主题曲)
Take My breath away (<<壮志凌云>>主题曲)
Now And Forever (<<赌命鸳鸯>>主题曲)
Don't Cry For Me Argentina (<<贝隆夫人>>主题曲)
A Whole New World (<<阿拉丁>>主题曲)
Where You Be There (<<人鱼传说>>插曲
Colors of the Wind (<<风中奇缘>> 主题曲)
My Own True Love (<<乱世佳人>> 主题曲)
It Might Be You (<<杜丝先生>> 主题曲)
Vision of a sunset (<<生命因你动听>> 主题曲)
When I fall in ove (<<西雅图夜未眠>> 主题曲)
This Masquerade (<<情人>> 主题曲)
Beauty and Beast (<<美女与野兽>> 主题曲)
Scarborough Fair (<<毕业生>> 主题曲)
Without You (<<未来水世界>> 主题曲)
How Do I Live (**"空中监狱"主题曲)
I Will Follow Him (<<修女也疯狂>> 插曲)
The Color of The night (<<夜色>> 主题曲)
I Swear 林忆莲
Because I was a Girl (因为是女子) Kiss-韩文版
First love 宇田多光
Proud of You
Je M'Appelle Helene 我的名字叫依莲 法文
Big Big World
As Long As You Love Me 后街男孩
gareth gates-anyone of us。很好听,单曲“anyone of us“顺利拿下了冠军宝座,这首歌曲实在是非常动听,相信很多朋友也都很喜欢!如果你还没听过,那一定要留意这首歌!
lene marlin-a place nearby。温柔醇厚的声音,静静地用心体会,很舒服。21岁的挪威女孩marlin,自己写歌自己唱,被称之为来自北国的音乐精灵。清丽的声音,合着淳朴的吉他声,伴着悠扬的击鼓……
bon jovi-say it isn’t so。我唯一觉的好听的重摇滚,赞,这首歌收录于《crush》这张专辑[连接]这是bon jovi首张在纽泽西录音的作品,是张汇聚团员5年来心情写照、不加刻意不添矫情便浑然天成的摇滚专辑,将bon jovi真实的自我、世纪交替、准备玩乐的态度完美结合并呈现最具震撼力之新世纪作品。
forever and ever-because i love you。很经典的说,没有人不知道吧。
eminem-stan。非常好听的rap曲风。 这是当年超红的单曲,dido也是因为这个才红的。歌曲分为4个verse,chorus是dido唱的,内容大概是一个歌迷叫 做stan给eminem写信,写了两封,但是没有收到回信,该孩子有点愤怒,于是带着怀孕的女朋友(dido饰)雨夜开车狂奔 ,不慎掉入海中。不久后em受到了信,一边看电视,一边写回信,写道一半的时候才发现电视上的新闻中正是stan的死讯。于是, damn,it was youem的歌曲向来都是故事性很强,这首歌曲也是被非英语国家的孩子们所喜爱的,因为语速不是很快。所以语言方面的困难减少了很多。em也是想借此歌曲告诉广大的歌迷,千万不要太沉溺于他,他只不过是都大家开心而已。
马修连恩-bressanone。象天籁之声啊,让人如痴如醉,用一个最俗的词儿:百听不厌 很难用语言表述听bressanone的感受---吟唱着离别的无奈与不舍结尾的火车轰隆隆的声音。突然,想起当年听齐秦《狼》 时的情形,虽然语言不同,但感受应该是相近了吧!
Groove coverage-far away from home。好久没听到这么好听的歌了,groove coverage带给你全新的感觉,歌声很性感,不错,实在是不错动感十足的far away from home以被众多知名dj誉为当今舞曲最为精华的传世之作。
Hayley westenra-never say goodbye。天使的纯真演绎,天籁女歌手,今年才17岁哦,hayleywestenra对声线的把握表现得淋漓尽致。
nelly kellyrowland-dilemma。由nelly及destiny‘schild成员kellyrowland合唱,好听。第一次听到Kelly单独的声音,是她与饶舌巨星nelly搭档演唱的《dilemma》一曲,这首歌曲虽然风格老套,但仍然在全美电台创下近两个月蝉联冠军宝座的纪录。
nana-longly。不知道是谁唱的了,英文歌曲,大家知道吗,同样很好听哦。
phil collins-anotherday in paradise。翻译过来就是天堂里的另一天,堪称百听不厌,欧美经典。
caron nightingale-promises don't come easy。温暖的中音与蔡琴颇有些相似,舒缓的演唱娓娓道来,容易引起听者的共鸣,加上上口的旋律,使之成为一首百听不厌的好歌。
tatu-all the things she said。俄国的组合,棒,让你体验急速快感
tatu-stars。来自俄国的一对18岁的女孩组合~声音真好。近乎呐喊般的狂野歌唱,再加上快速得令人几乎窒息、迷炫的电子节奏,结合传统音轨与多媒体的混音技术,与王牌制作人trevor horn的护航,让整张专辑呈现超前卫的未来感,但又不失足以掳获大众的流行旋律,均是这张专辑成功卖座的推力
lauren christy-the color of the night。夜之色,欧美经典影视名曲
westlife-my love。大家太熟悉了吧,没听过的快下
george winston-canon。《卡农》我的野蛮女友里的插曲,很好听,据说有很多版本,我这个是钢琴的。
老鹰乐队-加洲旅馆Hotel California。极力推荐,不多说,没听过的举手,呵呵。
凯莉米洛kylie minogue-red blooded woman。这是她进军美国的第一支单曲“red blooded woman”mv中,将以最火热的形象出现,务必让美国歌迷看到“下巴脱臼”!
玛利亚·凯丽-英 雄。经典,很有底气和爆发力的声音,不愧为一代歌后
mariah carey & whitney houston-when you believe。玛丽亚凯莉与惠特尼休斯敦的携手佳作
beatles-let it be。经典经典,kang ta和燕姿也翻唱过,不过感觉原唱的更好听
莎拉布莱曼Sarah Brightman-time to say goodbye。太棒的歌声了,专辑的同名曲《time to say goodbye》是由莎拉和盲人男歌手 andrea bocelli合唱的,整首歌曲旋律优美,演绎经典,男女声的配合浑然一体,令人神魂颠倒
groove coverage-force of nature。好有底气的声音,pop曲风,推荐
sweetbox-everything gonna be alright。同样好听,强力推荐。兰蔻[o oui]香水电视广告曲everything’s gonna be alright(巴哈g弦之歌)。sweetbox绝对是与众不同的一道风景!由德国天王级制作人geo(ace of base、bananarama、mezzoforte等组合的幕后制作人)先后与才华女歌手tina harris与javalon组成的这支合唱团自欧洲古典音乐大国德国起航不久便红遍欧洲舞池,个性鲜明的风格使他们的唱片一时成为舞曲文化的新时尚
jeanette-porque te vas。又一个甜甜的声音,好听哦,超可爱的歌曲,是部**的音乐《巴黎感觉》片头曲
ses-dreams come true。网友推荐的,还不错。在韩国发行第二张韩文专辑《dreams come true》成绩更胜第一张专辑《i'm your girl》,其更是蝉联全韩流行音乐榜《韩国km-tv排行榜》榜首
donna lewis-i could be the one。极力推荐,超可爱声音。donna lewis的声音清纯飘逸,歌曲编排轻灵又不失流行动感,曾经在美国被称为流行的enya
bertie higgins-casablanca卡萨布兰卡。经典不多说
groove coverage-can't get over you。好听不多说
dido-life for rent。好听,醇厚的声音
enya-only time。enya推出的《onlytime》套装精选专辑,将她的事业再度推向了一个新的顶峰
hot-波斯黑洞 。韩国人气组合hot过早的解散让粉丝们痛心不已,这首波斯黑洞是其成员文熙俊的摇滚力作,这里有着文熙俊本人对音乐的热情与挑战,力求给你最high最in的爽爽的feeling~~~先前忘记歌名了,后来在好友的共享里突然看见,现在听听,还是一样的感动,希望您也能一同分享文熙俊的音乐世界
sissel kyrkjeb-should it matter。挪威的天籁之音,细腻饱满的声音伴着轻松悠扬的曲调,十分适合深夜聆听,相信你也会被其美妙的声音所打动。
凯文科恩 kevin kern-sundial dreams。这是欧美区一个网友大力推荐的我也很喜欢,这里再向大家介绍介绍吧,这是美国billboard new age榜上蝉联26周的专辑《绿钢琴》中的一首经典钢琴曲目,一定要下哦。他的凝聚力和音乐描述力是很强的。他创作的许多音乐都充满了来自花园,山脉,大海和所有来自大自然中温馨、健康、令人振奋的景象 ,声音和味道。
bryan adams-back to you。好听的摇滚,感觉很棒,推荐。来自加拿大以”heaven”一举成名的抒情摇滚王子布莱恩亚当斯(bryan adams)以招牌的感性沙哑嗓音、杰出的创作才华与爆发力十足的现场演出,在乐坛闯荡了20个年头,不仅广受乐迷欢迎,也奠定了不可撼动的巨星地位,永远超越自我的情摇滚巨星,只有布莱恩亚当斯!……
shania twain仙妮亚唐恩-any man of mine。中译过来就是我的男人野性十足的唱腔,喜欢乡村音乐的朋友赶紧下来听听。来自八十年代的 dolly parton以来第一位出现在rolling stone杂志的乡村歌手 shania的巡回演出共收益超过2700万美元。shania 是第一位连续两张专辑都超过一千万张销售,又被nashville songwriters association命名为 songwriter/artist of the year 的女歌手 ,shania twain将乡村纯情风格转成无比庞大的亲和力,完全打破往昔乡村歌手的专辑仅能跨流行专辑榜却始终无法将单曲推向流行单曲榜的格局
joan osbourne-one of us 。好别致的歌曲,刚开始听差点就删了,听到后面大有拨开云雾见晴天的感觉啊,越听越带劲的说,喜欢慢慢“嚼”歌的朋友这首不要错过哦。个性女歌手joan osbourne以one of us获葛莱美奖5项提名,一度以流行福音曲式道出不羁之心沉淀自省的感觉,是非常动人的救赎情歌
凯文科恩kevin kern-another realm。上面有介绍,个人觉得这只更有韵味
nocturne。天籁,神秘园经典曲目,紧张之余有助放松你那疲劳了一天的神经,全力推荐!! 神秘园是挪威的乐队。两个成员都有着深厚的古典音乐底蕴,她们追求一种新鲜而独特的创作理念,并把自己的灵性浇灌在曲子里面。神 秘园身为挪威乐园并兼具了爱尔兰甚至凯尔特民谣的民间音乐语汇,有着恬静的味道,飘渺的气息。《nocturne》,提琴手莎莉 那直如不食人间烟火的飘逸女声和她独特的柔美提琴轻轻划破夜的宁静后, 引领听着的思绪自然进入那方心灵深处的梦土。主体是以小提 琴为基调的纯音乐小品,只见夜风轻拂,树影婆娑,渲染出一种静谧的氛围,让你静夜独坐的时候,引领你步入这方自然的梦土
britney spears-everytime。这也是妹妹推荐的,真好听啊,看过mv的朋友一定都记忆犹新吧,很震撼的说,纯慢板的钢琴伴奏,推荐
Paul Simon&Art Garfunkel-scarboroughfair。美国经典**《毕业生》的片尾曲温暖的和声穿梭自如,低吟着美妙的叙事诗。他们不止是歌者,他们是游吟诗人
雅尼-with an orchid 。翻译过来就是和兰花一起,超动听旋律,你会不由自主地跟着这股旋律“翩翩起舞”哦,这只曲目也是凤凰卫视“凤凰气象站”的背景音乐。一张由其个人担当所有乐器的演奏的完完全全的电子音乐专辑,没有特别的技巧,没有独特的概念,只有回归音乐本质的旋律。听这张专辑时,不必像听tribute那样放下手头的事,你可以一边看书,一边欣赏它,电视台的节目也可以把这里的很多曲子用作背景音乐。回归起点并不意味着退步,当我们听到“with an orchid“和“if i could tell you“时,依然可以为之深深感动,就像听雅尼的其他经典作品。依然是那个胸怀宽广,热爱生活的雅尼,无论以何种音乐形式,雅尼的fans都能感受到。
songs from a secret garden。神秘园之歌,高雅脱俗的旋律犹如出水芙蓉的花季少女。乐曲舒缓柔美,充满了思忆,不经意之间流露出些许的忧愁,令人不得不沉醉于其中。《来自神秘园的歌》 (song from a secret garden)在组建乐队前就在挪威发表并流行
celine dion-the power of love。再为介绍celine dion的一首大作,听起来大气,让你体验荡气回肠的感觉,展现其宽广的音域和强劲厚实的高音[连接]单曲《the power of love》享誉全球。这张专辑有众多著名音乐创作人共同制作,包括 davidfoster,diannewarren, philgoldstone,alberthammond,charliedore 和 ricwake。制作人又增加了 guyroche 和 aldonova, 其制作成本远远超过预算。尽管如此,如此庞大的投资通过多种渠道得到了回报
阿姆eminem-the real slim shady。节奏超好的说唱,惊艳的饶舌演出,不多说,把音量开到最大,大家一起“摇头晃脑”吧,呵呵。2000年mtv音乐录影大奖成绩已经揭晓,满口粗话的eminem唱着the real slim shady ,大踏步进入纽约radio city music hall,最后凭这首歌夺得mtv大奖,专辑《the slim shady lp》让许多地下饶舌乐界音乐人
给予其极高的评价。花俏繁复穿透人心思维的文字辞令展露他高度的文字运作功力与天赋,这一张收录 14首作品的专辑中的部分作品包含了许多让人记忆深刻前所未见的经典文辞韵脚。
法语歌曲-yesterday yes a day。又一首充满浪漫气息的法国歌曲,就像爱人在你耳边轻轻呢喃,超好听的,虽然算是老歌了,我还是每天重复听十次以上,推荐!
marria carey-without you 。失去你(未来水世界主题曲),太经典了,当时第一次听的时候简直惊呆了,原来世界上还有这种声音,惊为天人!没听过的朋友快下 来听听拉~和《hero》一样经典,都是玛丽亚凯莉的招牌曲目
donna lewis-falling。还记得那首甜甜的i could be the one吗?这首同样吸引你的耳朵,小声哼唱别有一番风味,试试?极力推荐!所属专辑《blue planet》
albert hammond-it's never rains in southern california。好听啊!翻译过来就是《加利福尼亚南部不下雨》。乐坛超级巨星亚柏特汉蒙,以此首作品横扫全球流行乐界,转至幕后担任制作并发掘新人,成功的将胡立欧推上演艺事业颠峰
sealed with a kiss。以吻封缄,经典美国乡村音乐,一首极具浪漫色彩的老歌,叙离别情,但不伤感;道分手苦,但不低沉。饱尝相思之苦的恋人们听来,肯定别有一番滋味吧……
rhythm of the rain (绿箭香口胶广告歌曲)。雨的旋律。依稀记得电视里
播放的绿箭广告那清新优美的旋律,仿佛闻到了雨后空气中的薄荷味道
詹尼弗·洛佩兹jennifer lopez-aint it funny。性感拉丁天后代表舞曲。音乐、时尚、戏剧完美结合,则是对jennifer lopez(珍妮佛洛佩兹)这位当今最耀眼的演、歌双栖艺人最佳的形容。99年成功从**界跨足到流行歌坛,发行首张专辑《on the 6》不仅创造全球销售超过700万张的耀眼成绩,证明jennifer除了拥有好莱坞当家女演员的地位外,她的唱、作实力再度征服全球,不仅以姣好的外表吸引众人的目光,而她多才多艺的表现为她开创美好的演艺生涯。
helene segara-encore une fois。再来一首经典法语歌,同样将法国浓郁的浪漫气息带给你,推荐!法国当红歌手helene segara 专辑,她的音乐和她的人一样别有风情。她的嗓音并不是十分突出,但声音中有一种魅惑迷离的特质,喜欢她唱带有些异域感觉的歌曲,和她的声音气质相符;也喜欢听她用软糯的法语唱都会爵士,情不自禁的就醉过去。
able 有才干的,能干的
active 主动的,活跃的
adaptable 适应性强的
adroit 灵巧的,机敏的
aggressive 有进取心的
alert 机灵的
ambitious 有雄心壮志的
amiable 和蔼可亲的
amicable 友好的
analytical 善于分析的
apprehensive 有理解力的
argumentative 好争辩的
aspiring 有志气的,有抱负的
attractive 有魅力的
audacious 大胆的,有冒险精神的
bad-tempered 脾气暴燥的
bigmouth 多嘴多舌的
bland 冷漠的
bossy 专横跋扈的
brave 勇敢的
brilliant 有才气的
capable 有能力的,有才能的
careful 办事仔细的
caring 有同情心的
candid 正直的
clever 机灵的,聪明的
charitable 宽厚的
cheerful 开朗的
childish 幼稚的
comical 滑稽的
competent 能胜任的
conceited 自以为是的
confident 有信心的
conscientious 认真的,自觉的
considerate 体贴的
constructive 建设性的
contemplative 好沉思的
cooperative 有合作精神的
courageous 勇敢的,有胆量的
creative 富创造力的
cultured 有教养的
dashing 有一股子冲劲的,有拼搏精神的
dedicated 有奉献精神的
demanding 苛刻的
determined 坚决的
devoted 有献身精神的
dependable 可靠的
diplomatic 老练的,有策略的
depressing 沉闷的
disciplined 守纪律的
discreet (在行动,说话等方面)谨慎的
dishonest 不诚实的
disorganized 无组织的
dutiful 尽职的
dynamic 精悍的
earnest 认真的
easy-going 随和的
efficient 有效率的
energetic 精力充沛的
enthusiastic 充满热情的
expressive 善于表达
faithful 守信的,忠诚的
forceful (性格)坚强的
forgetful 健忘的
frank 直率的,真诚的
friendly 友好的
frugal 俭朴的
funny 有趣的,古怪的
generous 宽宏大量的
genteel 有教养的
gentle 有礼貌的
greedy贪婪的
gullible 容易受骗上当的
happy 开心的
hard-working 勤劳的
have an inquiring mind 爱动脑筋的
hearty 精神饱满的
helpful 助人的,有益的
helpless 无助的,没用的
honest 诚实的
hospitable 殷勤的
humble 恭顺的
humorous 幽默的
impartial 公正的
inconsiderate 不顾及别人的,轻率的
independent 有主见的
industrious 勤奋的
ingenious 有独创性的
initiative 首创精神
intellective 有智力的
intelligent 理解力强的
inventive 有发明才能的,有创造力的
just 正直的
kind 仁慈的,和蔼的
kind-hearted 好心的
knowledgeable 有见识的
lazy 懒惰的,懒散的
learned 精通某门学问的
liberal 心胸宽大的
logical 条理分明的
loyal 忠心耿耿的
mean 吝啬的
methodical 有方法的
modest 谦虚的
moody 情绪化的
motivated 目的明确的
narrow-minded 心胸狭窄的
nasty 下流的,令人厌恶的
nice 和蔼的,挑剔的,正派的
noisy 聒噪的
obedient 听话孝顺的
objective 客观的
open-minded 虚心的
optimistic 乐观的
orderly 守纪律的
original 有独创性的
outgoing 外向友好的
painstaking 辛勤的,苦干的,刻苦的
passionate 充满热情的
persevering 不屈不挠的
pessimistic 悲观的
polite 有礼貌的
popular 受欢迎的
practical 实际的
precise 一丝不苟的
punctual 严守时刻的
purposeful 意志坚强的
pushy 有进取心的
qualified 合格的
rational 有理性的
realistic 实事求是的
reasonable 讲道理的
reliable 可信赖的
responsible 负责的
romantic 浪漫的,空想的
self-conscious 自觉的
selfish 自私的
selfless 无私的
sensible 明白事理的
sensitive 敏感的
sincere 真诚的
skeptical 多疑的
smart 精明的
sociable 好交际的
spirited 生气勃勃的
sporting 光明正大的
steady 塌实的
straightforward 老实的
strict 严格的
stubborn 顽固的固执的
supportive 助人的
systematic 有系统的
strong-willed 意志坚强的
sympathetic确有同情心的
sweet-tempered 性情温和的
talented 有才能的
temperate 稳健的
thoughtful 体贴人的
timid 但小的,羞怯的
tireless 孜孜不倦的
tolerant 容忍的
trustful 容易相信人的
trustworthy 值得信任的
understanding 理解人的
ungrateful 不领情的
unselfish 无私的
形容词很多 但是不一定都可以用在I am 后面
你想想 汉语中说 我是。。。的 这样的形容词就不多 何况英语呢 。。。
我觉得这首很经典
非常喜欢英国诗人威廉华兹华斯的这首诗歌《水仙花》英语原文如下:
THE DAFFODILS
I wanderded lonely as a cloud
That floats on high over vales and hills
A host,of golden daffodils;
Beside the lake,beneath the trees
Fluttering and dancing in the breeze
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way;
They stetched in never –ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance
Tossing their heads in sprightly dance;
The waves beside them danced,but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay
In such a jound company:
I gazed –and gazed ---but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft,when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills;
And dances with the daffodils
威廉华兹华斯,(1770-1850)英国诗人,他与柯尔律治,骚塞,同被称为"湖畔派"诗人,其诗歌一反新古典主义平板,典雅的风格,开创了新鲜活泼的浪漫主义诗风其最重要的全集<<抒情歌谣集>>于1798年与柯尔律治共同发表,宣告了浪漫主义的新诗的诞生他于1843年被授予桂冠诗人
这首<<水仙花>>读起来朗朗上口,是训练英语口语的好文章,我是一个喜欢英语的人,我一有空的话,,就喜欢把这首诗读上几遍,现在我几乎会把这首诗背下来了这首诗非常的口语话非常易学,该诗文笔清新,自然流畅,这首诗歌强调了诗人对大自然的热爱以及回忆的重要性<<水仙花>>给人的意境,是一个充满生机的大自然,我找来了与这首诗配图的水仙花希望大家能够喜欢也希望喜欢英语的朋友多多留意一下这首诗相信你把这首诗读过几遍后,会有一些收获的,尤其是当我们处于孤独与无助时,我们可以回忆我们曾经感受到的大自然的美好时光,让自己的感觉可以更好一些!坦然,真诚,自然的面对我们生活的每一天!
另外,我自己翻译了一首,田园风光的,请多多指教。
A Summer Day——George Cooper 夏日——乔治·库柏
This is the way the morning dawns: 这就是拂晓时分的光景:
Rosy tints on the flowers and trees, 花儿和树儿披上玫瑰红,
Winds that wake the birds and bees, 微风唤醒鸟儿和蜜蜂,
Dewdropson the field and lawns—— 原野和草地上露珠儿凝——
This is the way the morning dawns 这就是拂晓时分的光景。
This is the way the sun comes up: 这就是日出时的光景:
Gold on the brook and glossy leaves, 小溪和光滑的叶儿金光闪,
Mist that melts above the sheaves, 薄雾在花草藤丛上消散,
Vine, and rose, and buttercup—— 葡萄藤、玫瑰花还有毛茛——
This is the way the sun comes up 这就是日出时的光景。
This is the way the river flows: 这就是河水奔流的光景:
Here a whirl, and there a dance; 这里打个转那里撒个欢,
Slowly now, then, like a lance, 一会儿慢来一会儿快,
Swiftly to the sea it goes—— 朝着大海它欢快前进——
This is the way the river flows 这就是河水奔流的光景。
This is the waythe rain comes down: 这就是下雨时的光景:
Tinkle, tinkle, drop by drop, 叮叮咚咚,点点滴滴,
Over roof and chimney top; 下在屋顶上下在烟囱里;
Boughs that bend, and skies that frown—— 大树把腰弯,天空愁眉不展——
This is the way the rain comes down 这就是下雨时的光景。
This is the way the birdie sings: 这就是小鸟歌唱时的光景:
“Baby birdies in the nest, “鸟儿宝宝巢中睡,
You I surely love the best; 你们就是我最爱的宝贝,
Over you I fold my wings—— 收起翅膀我把你们抚慰——
This is the way the birdie sings 这就是小鸟歌唱时的光景。
This is the way the daylight dies: 这就是傍晚时分的光景:
Cows are lowing in the lane, 奶牛在小路上哞哞叫唤,
Fireflies wink onhill and plain; 流萤在山川之上不断眨眼;
Yellow, red, and purple skies—— 黄的、红的、紫的天——
This is the waythe daylight dies 这就是傍晚时分的光景。
古典主义
Le Classieisme
17世纪和18世纪前半期流行于欧洲君主专制时期的一种文艺思潮或文艺流派。它的代表人物在创作实践和文艺理论上,把古希腊罗马时代的文艺视为必须仿效的崇高典范,从中吸取题材、情节、形象和创作经验,并赋予它们新的历史内容。古典主义一词由此而得名。
法国是欧洲古典主义文艺的中心。从17世纪初起,法国诗人马莱伯等为反对一切方言与俚语,确立法国古典主义文学语言的规 范做了大量工作 。 诗人梅莱在悲剧《 索福尼斯贝》中,最早实现了意大利学者提出的三一律原则,即一个情节线索、一天时间和一个地点。这是古典主义剧作家创作的基本准则。法国文艺理论家N布瓦洛的《诗艺》是一部具有古典主义文艺宣言性质的重要论著,概括和总结了几十年法国古典主义创作的实践,要求文艺“模仿自然”(包括人性的自然),“研究宫廷”,“认识城市”;把体裁(史诗、悲剧、喜剧等)分为界限分明的不同的等级,并对每种体裁进行严格规范;依据笛卡尔的理性主义提出理性至上的美学原则。古典主义在法国文学中的代表者有高乃依、拉辛、布瓦洛、莫里哀、拉封丹等;绘画的代表者有普桑、勒布朗 、大卫等;建筑中的代表者有芒萨尔、勒诺特尔等。他们在政治上拥护王权,作品具有鲜明的政治倾向性;主张民族统一,反对民族分裂;宣扬个人利益服从国家整体利益;塑造了为崇高社会理想而服务的人物典型;他们的创作基本上为宫廷服务,对民间文学采取轻视态度。古典主义由于过分强调理性主义、普遍性和情节的集中、单一,往往忽视个性,突出类型,不少作品具有公式化、概念化的倾向。
大卫《荷拉斯兄弟之誓》为古典主义绘画的代表作
18世纪20年代起,古典主义思潮几乎遍及全欧。英国的代表者是复辟王朝的诗人约翰·德莱顿和深受布瓦洛影响的诗人蒲柏。德国的代表者是约翰·戈特舍德,曾据贺拉斯 、布瓦洛等的观点写成论著《为德国人写的批评中诗学试论》。俄国古典主义占有特殊地位,讽刺性突出,倾向减弱,其文学代表者是苏马罗科夫、罗蒙诺索夫和康捷米尔等,建筑的代表者是卡扎科夫、沃罗尼辛等。
浪漫主义
Romanticism
一种文学艺术的基本创作方法和风格,与现实主义同为文学艺术史上的两大主要思潮。浪漫主义(英语romantic)一词源出南欧一些古罗马省府的语言和文学。这些地区的不同方言原系拉丁语和当地方言混杂而成,后来发展成罗曼系语言(the Romance languages)。在 11~12世纪 , 大量地方语言文学中的传奇故事和民谣就是用罗曼系语言写成的。这些作品着重描写中世纪骑士的神奇事迹、侠义气概及其神秘非凡,具有这类特点的故事后来逐渐称为romance ,即骑士故事或传奇故事。浪漫主义思潮在文学、美术、建筑、音乐等艺术领域都有所体现。
作为创作方法和风格,浪漫主义在表现现实上,强调主观与主体性,侧重表现理想世界,把情感和想象提到创作的首位,常用热情奔放的语言、超越现实的想象和夸张的手法塑造理想中的形象。古今中外的文艺创作自始就有这种特色。如中国屈原、李白的诗歌和吴承恩的小说《西游记》,德国的歌德和席勒、法国的雨果和乔治·桑、英国的拜伦和雪莱等人的作品中都具有鲜明的浪漫主义特色。
作为文艺思潮,浪漫主义产生并风行于18世纪末~19世纪初的欧洲。其时正值资产阶级革命的时代,资产阶级处于上升时期,要求个性解放和感情自由,在政治上反抗封建主义的统治,在文学艺术上反对古典主义的束缚。为适应这样的需要,浪漫主义思潮应运而生。
浪漫主义文学 浪漫主义精神最先出现在文学中。在法国,浪漫主义的先驱者是卢梭,他宣扬感情至上和人的本性善良。一批作家响应他的“回归自然”的口号,在创作中抒发对大自然的感受,描绘大自然的魅力,抒发对美好事物 、自由理想和乡土的热爱追求和依恋。法国早期浪漫主义的代表是夏多布里昂。他的创作缅怀过去的理想,宣扬宗教的威力,表现出浓厚的消极思想与情绪。1800年斯塔尔夫人发表了著作《论文学》,介绍了她对浪漫主义的观点。在这部著作和另一部著作《论德国》中,她提出了浪漫主义民族主义的问题,奠定了法国浪漫主义的理论基础。雨果的《克伦威尔》序言和《爱尔那尼》一剧的上演成功,标志着浪漫主义对古典主义的胜利。雨果的作品气势恢宏,具有强烈的理想主义色彩,表现了对中下层人民群众的深厚同情,是法国也是欧洲浪漫主义文学的杰作。乔治·桑表现空想社会主义理想,揭露金钱万能罪恶的小说在法国浪漫主义文学中也属优秀作品。然而,严格地说,浪漫主义还是起源于德国和英国。浪漫主义最早的主要表现是德国的狂飙突进时期。施莱格尔兄弟在18世纪最后几十年中成为德国浪漫主义的领袖。施莱格尔兄弟编辑的刊物《雅典娜神殿》,在推动浪漫主义运动的宣传和理论建设方面起了重要作用,被称为耶拿派浪漫主义。他们要求个性解放,主张创作自由,提出打破各门艺术界限。但他们的浪漫主义理论带有浓厚的主观唯心主义和宗教神秘主义色彩。德国浪漫主义的另一个派别是海德堡派 。代表人物有阿尔尼姆、布伦坦诺和格林兄弟等人,重视民间文学,深入民间收集民歌和童话,对浪漫主义文学发展起过积极作用。此外,霍夫曼、荷尔德林、海涅、歌德、席勒等人的创作也在德国浪漫主义文学中占有重要地位。英国浪漫主义的主要代表是湖畔派诗人华兹华斯、柯尔律治和骚塞 。华兹华斯在《抒情歌谣集》再版序言中把诗歌看作“强烈感情的自然流露”,这篇序言后来成为英国浪漫主义诗人的宣言。19世纪初英国浪漫主义文学的代表是拜伦、雪莱和济慈等人。他们抨击封建教会势力,表现出争取自由和进步的民主倾向,在艺术上发展和丰富了浪漫主义诗歌的形式和格律。小说中的代表司各特善于把历史事件和大胆想象有机结合起来,创造出丰富多彩的画面。在西欧浪漫主义思潮的影响和推动下,19世纪初俄国诗人茹科夫斯基打破古典主义规范 ,创作了许多优美的抒情诗和叙事诗,对俄国浪漫主义的兴起起了重要作用。十二月党诗人和普希金、莱蒙托夫的早期浪漫主义创作,充满了革命激情,讴歌反专制、争自由的思想,是俄国浪漫主义文学的卓越代表。东欧浪漫主义文学以波兰革命诗人A密茨凯维奇和匈牙利革命诗人S裴多菲为代表 ,他们的创作具有鲜明的爱国主义精神和浓郁的民族特色。19世纪中期以后,欧洲的浪漫主义文学逐步被现实主义文学所取代。
浪漫主义美术 18世纪60~70年代,一些在罗马的画家曾在新古典主义艺术的严格学院主义原则范围以外探索各种可能的途径。其中瑞士人亨利·富塞利以其所画奇怪异常而最为突出,其《梦魔》一画着重刻画了思想的非理性方面的力量。英国画家和诗人布莱克在基督教神话的基础上,发展了他自己精心构制的宇宙论,他的水彩画技巧精美绝伦。在后来一代的画家中康斯特布尔和泰纳把水彩画技法的鲜艳性和油彩结合使用。康斯特布尔画英国乡村景色,探索了大气的光和色的复杂性。泰纳发挥了光的自然效果,创造出有动力感的构图,使观众如历其境,似乎在随画面一起游动。在德国,风景画家龙格力图以象征手法把个人的心灵气质描绘为普通的自然灵性的一部分。弗里德里希是虔诚的宗教徒 ,他以高入云霄的一棵孤树或十字架之类形象来暗示自然和心灵的可敬可畏。在法国,采用历史和文学题材的主要浪漫主义画家是德拉克洛瓦。除在色彩和光方面进行实验外,他以雄健的笔力表现了他的感情。异国的主题,特别是北非沙漠的游牧生活使他着迷。其热情洋溢地描绘动物生活的作品 ,反映了他和热里柯相似的兴趣,后者在选择当代事件作为创作题材方面很有革命性。
德拉克洛瓦《米索伦基废墟上的希腊》(油画)
浪漫主义建筑 浪漫主义在建筑上表现为追求超尘脱俗的趣味和异国情调 。 18世纪60年代~19 世纪30年代是浪漫主义建筑发展的第一阶段,又称先浪漫主义。出现了中世纪城堡式的府邸,甚至东方式的建筑小品 。 19 世纪30~70年代是浪漫主义建筑的第二阶段,它已发展成为一种建筑创作潮流。由于追求中世纪的哥特式建筑风格,故又称哥特复兴建筑。浪漫主义建筑主要限于教堂、大学、市政厅等中世纪就有的建筑类型。它在各个国家的发展不尽相同。英国是浪漫主义建筑的发源地,最有名的建筑作品是伦敦的英国议会大厦、圣吉尔斯教堂、曼彻斯特市政厅等。
浪漫主义音乐 在音乐方面,浪漫主义的特点是,不论作曲或演奏,都以个性为重点,注重感情表现。这种变化部分地是由于音乐家的社会地位发生变化所致。17世纪的作曲家是受托为贵族保护人而创作,而18世纪的作曲家则依靠城市音乐会的听众。就这一意义来说,贝多芬上承古典主义时期,下启浪漫主义时期,因为他的音乐技巧基本上是古典主义的,但他把自己的音乐看得高于一切,看作是自我表现的一种手段,从而为19世纪作曲家树立了重要的典范。一般认为CMvon韦伯是真正浪漫主义作曲家的开端 。 他以《魔弹射手》建立了德国浪漫主义歌剧,随后有舒伯特、柏辽兹 、门德尔松、肖邦、李斯特和瓦格纳等大量作曲家。他们分别在艺术歌曲、标题交响乐、钢琴小品、交响诗、歌剧等浪漫主义新体裁的创作上取得了巨大成就。音乐中的浪漫主义精神,不论在浪漫曲还是在器乐方面,往往从诗歌、童话和民间故事吸取灵感。浪漫主义音乐作品的形式结构更加自由 ,它服从于感情上的需要,有意识地带有片断或即兴的性格 ,对远距离和声和调性关系的探索使和声语言大为扩展。把浪漫主义理想体现得淋漓尽致的是19世纪的大歌剧,强烈的民族主义,对英雄的崇敬,奇异的布景和服装,描述性音乐 ,以及交响和声乐配曲所显示的精湛技巧,都是构成浪漫主义音乐的因素。
现实主义
Realism
19世纪30年代 后欧洲文艺 中占主导地位的 文艺思潮和流派;也指文艺创作的一种原则和方法。
发展史 德国诗人席勒在1789年4月27日致歌德的信中第一次从美学意义上使用“现实主义”这个词 。1850年9月21日,法国作家尚弗勒里在《秩序报》上发表了一篇评论法国画家库尔贝的文章《艺术中的现实主义》。1855年巴黎举行世界博览会,库尔贝的两幅画遭到主办者贬抑而未能入选 。库尔贝便在博览会旁边举办个人作品展览,之后,尚弗勒里同小说家兼批 评家杜朗蒂一起 ,创办了一个名为《 现实主义》的刊物(共出6期) 。1857年尚弗勒里在论文集《现实主义》的序言里,称巴尔扎克是现实主义方法的创始者之一;并同时列举了狄更斯、萨克雷、 C勃朗特 、果戈理、屠格涅夫等一批英国和俄国作家的名字,企图给现实主义提出某种纲领性的东西。欧洲一个以“现实主义”正式命名的文艺流派和文艺思潮,即由此而来。
现实主义在19世纪 30~40 年代形成 并取代浪漫主义 ,具有社会历史发展和文艺本身发展的深刻原因。面对现实 ,进步作家在自己的创作中反映社会的某些真实状况。此外 ,19世纪自然科学领域的三大发现、空想社会主义学说的传播,都促使进步作家用客观的、批判的眼光来观察世界。他们不再满足于浪漫主义文艺的主观理想和个人的叛逆精神、非凡事件和非凡人物的理想世界,而把目光投向文艺复兴、启蒙主义时代面向现实的传统和古典主义文学的讽刺倾向。法国的梅里美、巴尔扎克,德国的霍夫曼、俄国的普希金等一批原来用浪漫主义方法创作的作家都转向现实主义,并成了各国现实主义道路的开拓者。
特征 现实主义作为一种文学思潮和创作原则 ,具有一些共同的基本特征:①它偏重对现实的客观的、具体的、历史的描写,强调人物和环境之间的现实关系。②典型是现实主义创作的核心。典型化和个性化不可分割,每个典型又是“这一个”。巴尔扎克在《人间喜剧》的序言中说:“不仅仅是人物,就是生活上的主要事件,也用典型表达出来。有在形形色色的生活中表现出来的处境,有典型的阶段,而这就是我刻意追求的一种准则。”别林斯基认为果戈理的小说是“现实在其全部真实性上的再现 。在这里 ,关键在于典型”。③具有强烈的批判性或揭露性,特别注重描绘社会的黑暗和丑恶现象,以及社会下层、“小人物”的悲惨遭遇 。④在艺术形式和表现手法上,以生活本身的形式反映生活为其基本形式,但不局限于这一形式。它具有广阔的审美可能性,不排除采用假定、夸张、荒诞、变形、意识流等多种手法。它重视社会分析,包括心理分析。探索人的复杂内心世界的心理描写,是它的艺术特征之一。⑤思想基础一般为资产阶级的人道主义。谴责社会黑暗,同情下层人民的苦难与不平等地位,但一般未触及社会矛盾和现实关系的真正根源。
成就 由于欧洲各国政治经济发展的不平衡 ,社会历史条件和民族文化传统的不同,现实主义文学在欧洲各国也各具特色。法国是现实主义的发源地。早期代表司汤达的长篇小说《红与黑》,真实地描绘了那个时候法国从外省到首都、从社会底层到上流社会的生活图景,深刻地揭示了法国社会矛盾的种种复杂的现实关系,是法国现实主义的第一部代表作。巴尔扎克的巨著《人间喜剧》创造了从拿破仑帝国、复辟王朝到七月王朝这一历史时期社会各阶层两千几百个人物形象,提供了一部法国社会特别是巴黎上流社会的卓越历史。此后,法国现实主义进一步发展,出现了福楼拜、莫泊桑等一批优秀作家。福楼拜在长篇小说《包法利夫人》等作品中,尖锐地揭露了教会、贵族、地主、资产者的恶行,生动地描写了第二帝国时代的社会风貌。莫泊桑的创作有力地鞭挞了法国社会的腐朽、黑暗,对资产阶级知识分子复杂的矛盾进行了深入的精神探索。19世纪30、40年代英国现实主义发展迅速。狄更斯的小说描写了英国资本主义社会日益尖锐的劳资矛盾,揭示了下层人民的悲惨命运和资产阶级的伪善。萨克雷的《名利场》等小说,淋漓尽致地揭露了19世纪初英国社会中追名逐利 、腐化堕落等丑恶行径 。盖斯凯尔夫人的《玛丽·巴登 》 、C勃朗特的《简·爱》 、哈代的《 德伯家的苔丝》,都是英国现实主义的名作。70、80年代后萧伯纳、高尔斯华绥等作家,运用社会心理小说和社会讽刺戏剧的形式,对英国社会的政治、道德、宗教和文化等方面都作了有力的揭露和批判。德国是一个后起的资本主义国家,它的现实主义文学另有特色。以海涅为代表的早期现实主义的锋芒主要指向封建割据和君主专制。后期亨利希·曼和托马斯·曼等作家的创作,反映了德国资本主义发展的历史进程,讽刺了大资产阶级及其代理人的贪婪无耻。在法、英、德之后,19世纪中期北欧各国的现实主义开始形成。挪威易卜生 的社会问题剧和丹麦的安徒生的作品,在世界现实主义的历史发展中占有一席重要地位。俄国现实主义文学形成于19世纪30年代。它的主要特点在于描写沙皇专制制度和农奴制度下的黑暗现实,而且始终与俄国的解放运动紧密相连。普希金、果戈理、赫尔岑、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、冈察洛夫、谢德林、亚·奥斯特洛夫斯基等一批风格各异的作家,从不同侧面反映了俄国社会发展的重大问题 ,对现实进行了无情的揭露和尖锐的批判,同时也表现了“黑暗王国中的一线光明”和平民知识分子中的“新人”。到70、80年代西欧现实主义的批判力量已经削弱的时候,在托尔斯泰、契诃夫、柯罗连柯等的创作中,现实主义继续得到发展和深化。美国现实主义文学形成于19世纪80、90年代,比欧洲晚半个世纪。最早提倡现实主义创作的是豪威尔斯。在他之后,加兰、诺里斯开始转向现实主义。而主要代表人物则是马克·吐温。
现实主义作为一种创作方法和原则,在20世纪仍在发展。它不仅继承了19世纪的传统,也吸收和创造了许多新的形式和手法,从而艺术地揭示了20世纪的新过程和新特征,并且出现了像 R罗兰和法朗士 、海明威和德莱塞等一批优秀现实主义作家。
Impressionism
19世纪后半期~20 世纪初期流行于法国 、欧美乃至世界的一种艺术流派和文艺思潮。
印象主义美术 印象主 义作为绘画流 派出现于 法国 。1874年3月25日 ,C莫奈 、P-A雷诺阿、C毕沙罗、A西 斯莱、E德加、P塞尚、B莫里索等一群年轻的法国画家,在巴黎举办了无名画家、雕塑家、版画家展览会,因莫奈展出的一幅题为《日出·印象》的油画的题目被一位观点守旧的记者借用,撰文嘲讽此展览为“印象主义画家展览会” ,遂产生印象主义或印象派之名。
在艺术观点上,印象主义画家反对当时占正统地位的古典学院派,反对日益落入俗套、矫揉造作的浪漫主义绘画 ,而是在C柯罗、巴比松画派和G库尔贝等人的写实画风的推动下,吸收荷兰、英国、西班牙、日本、中国等国家绘画的营养,同时受现代科学,尤其是光学的启发,认为一切色彩皆产生于光,于是他们依据光谱赤橙黄绿青蓝紫七色来调配颜色。由于光是瞬息万变的,他们认为只有捕捉瞬息间光的照耀才能揭示自然界的奥妙。因此在绘画中注重对外光的研究和表现,主张到户外去,在阳光下依据眼睛的观察和现场的直感作画,表现物象在光的照射下,色彩的微妙变化。由此印象主义绘画在阴影的处理上,一反传统绘画的黑色而改用有亮度的青、紫等色。由于个人的兴趣不同,印象主义画家又分为重光和色彩与重造型和素描两种类型,前者以莫奈、雷诺阿为代表,后者以德加为代表,毕沙罗则介于两者之间。
由于追求外光和色彩的表现,印象主义画家主要把身边的生活琐事和直接见闻作为题材,多描绘现实中的人物和自然风景。在构图上多截取客观物象的某个片断或场景来处理画面,打破了写生与创作的界限。
印象主义画家先后举办了8次展览 ,前两次均受到当时舆论界的猛烈抨击,以后逐渐成为具有很大影响的美术流派,并扩大到其他艺术领域。印象主义绘画在形成和发展过程中,曾得到E马奈的支持与鼓舞。
作为一种美术思潮,印象主义绘画在世界美术史上具有重要地位,它推动了以后美术技法的革新与观念的转变,对欧美、日本乃至中国的画家产生过或大或小的影响。
印象主义音乐 印象主义音乐由法国作曲家德彪西首创。印象主义一词在音乐中首次出现于1887年,法兰西美术研究院的评委指责德彪西在罗马进修时的第二部“交卷作品”交响组曲《春天》结构不明确,要他“警惕模糊的印象主义”。1894年他的《弦乐四重奏》在布鲁塞尔首演时,评论家开始用“印象主义音乐”加以赞扬。以后此词常被用以概括德彪西及风格与他接近的音乐,并不再带有贬意。
印象主义音乐的产生是从后期浪漫主义和民族乐派中演变出来的,同时也吸取了东方音乐的养料。其艺术表现手法有:①以短小的曲调细胞组合成一种新颖的动机语汇。②在节奏上喜欢复节拍与复节奏,节拍不规则地细分减弱了推动力,呈现松散流动的状态。③重视调式的表现力,根据形象要求采用相应的调式。扩大调性概念,常避免出现明确的收束式。全音音阶的运用使调式中的每一个音居同等地位,减弱了调中心感,出现多调性因素。④由于喜好对不同色彩与音响作平面的、绘画式的并列,和声成为最重要的表现手段。通过增加和弦结构的可能性与减弱和声进行的功能性,得到极其丰富的和声色彩。⑤音色丰富、独特而新颖。在声乐作品中常使用缺乏光彩和戏剧力量的低音区。广泛运用各种乐器演奏法上的色彩手段。⑥配器与织体安排新颖。⑦结构往往松散模糊,但许多作品仍可看到三部曲式的轮廓。
德彪西以后,虽然难于将某个作曲家截然归入印象主义的行列,但是,印象主义音乐风格与手法的实际影响已遍及整个音乐世界。
印象主义文学 文学史家认为印象主义在19世纪70年代以后进入文学 ,但文 学中的印象主义表现如何 ,哪些作家和诗人属于印象主义 ,却众说不一 。能够确定的只是19世纪末20世纪初西 欧一些文学 家的确 有类似印象派 绘画和音乐的那种创作方法,即致力于捕捉模糊不清的转瞬即逝的感觉印象。由于文学创作的特殊性质,文学中的印象主义者更注意这种瞬间感觉经验如何转化为感情状态。他们与绘画和音乐中的印象主义者相同,也反对对所描写的事物之间的联系进行合乎逻辑或理性的提炼加工,于是他们本人也成了传达外界刺激与本能反应之间的中介。
印象主义文学与象征主义文学 之间有类通之处 ,它们都是形式主义的文学流派;但两者也有不同,主要在于印象主义反对使用象征手法表达思想,而倾向于感觉的描述。通常被认为象征主义的某些诗人,实际上更倾向于印象主义 ,例如象征主义领袖之一保尔·魏尔兰的《诗艺》一诗,与其说是在谈象征主义,不如说是一篇印象主义宣言。
法国文学史家把龚古尔兄弟作为印象主义小说的代表 ,另一位被看作印象主义代表人物的法国诗人、小说家皮埃尔·洛蒂,他的某些诗歌的确如印象派画家那样在“捕捉瞬间的感觉印象”,但并非所有作品都是如此。20世纪法国某些作家受到印象主义的严重影响,某些小说中只剩下感觉印象的朦胧的追求。
英国19世纪末的王尔德等人的部分作品中,印象主义的倾向比较明显。1912~1918年在伦敦的一部分英美诗人组成的意象诗派,与印象主义一样强调感觉印象的描绘,但他们自称所追求的是“清晰、硬朗”的形象。他们认为形象的模糊与不明确是浪漫主义的余风,因而全力加以攻击。但理论上的分歧在创作实践上有时却很难觉察,例如意象派中的美国诗人艾·洛威尔、希·杜利特尔、约翰·高尔德·弗莱彻等人的许多作品与印象主义的诗无分彼此。
在德国文学中情况也相似,文学史家无法确认界线分明的印象主义流派。以德特勒夫·封·李利恩克龙为首,包括理查·戴默尔、古斯塔夫·法尔克等人,被认为是德国印象主义倾向最明显的诗派,但他们强调如实记录事物给诗人的感觉经验,因此接近自然主义。此外,如胡戈·封·霍夫曼斯塔尔和阿尔诺·霍尔茨等人的许多诗作也具有程度不等的印象主义倾向。
印象主义一词同时还指一种文学批评,称为印象主义批评,亦即感受式批评。这种批评拒绝对作品进行理性的科学的分析,而强调批评家的审美直觉,认为最好的批评只是记录批评家感受美的过程,至多指出这美的印象是如何产生的,是在哪种条件下被感受到的。因此,印象主义批评是一种朦胧的、没有明确论证的“以诗解诗”式的批评,而且往往写成散文诗的格式,文学批评就成为一种与文学创作没有本质区别的艺术门类,写这种批评文字的人往往本身也就是诗人或作家。
野兽主义
Faurism
1905年产生于法国的美术流派。在1905年的巴黎秋季沙龙中,以H马蒂斯为首的一群青年美术家的作品参展,其狂放随意、无拘无束的形式为保守者们所震惊,评论家L沃塞列斯在这些粗野的作品中发现一件具有佛罗伦萨风格的小雕像,称其是“野兽群中的多纳太罗”,遂有“野兽”之绰号。作为一种绘画潮流,野兽主义认真追随V凡高、P高更等人所开创的艺术道路,竭力反对传统的模仿自然的写实主义 ,突出强调主观感受,注重采用变形、大色块和粗拙的线条相结合的夸张表现手法,追求平面化的装饰趣味,力图创造一种“单纯、宁静、均衡、和谐”的美学境界。主要代表人物有马蒂斯、A德兰、杜飞、Mde弗拉曼克等。野兽主义没有任何宣言和纲领,且存在仅有二、三年时间,但在西方20世纪早期的美术运动中却占有重要地位,是对西方传统艺术的观念和法则的重大叛逆,并为后来许多勇于探索的现代主义美术家打开一个突破口,因此被称为20世纪首次艺术革命 。
立体主义
Cubism
1907年出现于法国的现代美术流派。发起人为P毕加索和G布拉克。1907年毕加索创作的油画《亚威农少女》,标志着立体主义的开端。1908年,布拉克画出油画《埃斯塔克的房子》,评论家L沃塞列斯曾这样描述道:“布拉克将一切都简缩在几何图形和立体之中……。”立体主义一词从此确立下来。其创作的主要特征,即在画面上将一切物体形象破坏和肢解,然后再加以主观的拼凑、组合,以求所谓立体地表现出物体的不同侧面。就是在平面上表现出二度和三度空间,甚至表现出肉眼看不见的结构和时间(四度空间 )。可见,立体主义画家接受了P塞尚关于创造视觉立体形象的观念,进而转向一种对心理的立体形象的追求。其他代表人物还有J格里斯、F莱热、R德洛内等。立体主义美术运动的鼎盛期虽仅有7年 ,但却造成极其广泛的影响 ,尤其鲜明地反应在本世纪的建筑、装饰和实用工艺美术之中。
表现主义
Expressionism
20世纪初至30年代盛行于欧美一些国家的文学艺术流派。第一次世界大战后在德国和奥地利流行最广。它首先出现于美术界,后来在音乐、文学、戏剧以及**等领域得到重大发展。表现主义一词最初是1901年在法国巴黎举办的马蒂斯画展上茹利安·奥古斯特·埃尔维一组油画的总题名。1911年希勒尔在《暴风》杂志上刊登文章,首次用“表现主义”一词来称呼柏林的先锋派作家。1914年后,表现主义一词逐渐为人们所普遍承认和采用。
表现主义从来不是一个完全统一协调的运动,其成员的政治信仰和哲学观点之间存在着很大的差异。但他们大都受康德哲学、柏格森的直觉主义和弗洛伊德精神分析学的影响,强调反传统,不满于社会现状,要求改革,要求“革命”。在创作上,他们不满足于对客观事物的摹写,要求进而表现事物的内在实质;要求突破对人的行为和人所处的环境的描绘而揭示人的灵魂;要求不再停留在对暂时现象和偶然现象的记叙而展示其永恒的品质。它在诗歌、小说和戏剧领域都产生了一批有影响/ca>
第一部《唐尔顿庄园》豆瓣93分。
一共有六季,讲述了从1912到1914年的第一次世界大战爆发后,唐尔顿家族的故事,讲述了唐尔顿家族与其他亲戚以及内部的纠纷。这部剧就像中国式的《红楼梦》大家族的兴衰史。
第二部《傲慢与偏见》豆瓣93分。
改编自小说,剧版的还是要比**版的好看很多,无论是在人物刻画上,还是在其他方面都更胜一筹。
第三部《南方与北方》豆瓣92分。
改编自小说,讲述成长于南部田园风光的玛格丽特由于父亲工作的原因,搬到了北方小镇米尔顿。在那里认识了雇主桑顿的故事。由于南方与北方的差距,导致玛格丽特在适应环境的过程中逐渐地认识到了当时工人们的辛酸,从而成长的故事。
第四部《克兰弗德》豆瓣91分。
讲述了一个名叫克兰福德镇上发生的故事,女主玛丽作为故友的女儿来到小镇上投奔米奇**。当她来到小镇后为了帮助各位**能够找到自己心仪的爱情,出尽了主意的故事。这种浓厚的乡村故事,散发着温馨而治愈的温暖。
第五部《指匠情挑》豆瓣90分。
改编自小说,讲述在一个大庄园内,居住的女主与偷盗团伙里的苏成为亲密恋人,却陷入了一场惊天的大阴谋中的故事,看女主是否能够扭转乾坤,拯救自己与家族。
第六部《雀起乡到烛镇》豆瓣88分。
通过一个十几岁的少女的眼睛,讲述了农民、手工业者、土绅的日常生活,观察了在充满爱、活力和竞争的社区中的家庭、对手、朋友和邻居等人物的故事,
第七部《狄更斯世界》豆瓣85分。
一场由复仇展开的故事,讲述了皮条客将打算将南希送往一所晚宴,就在晚宴即将开始的时候,发生了一起命案的故事。你要永远地相信狄更斯的小说。
第八部《小杜丽》豆瓣83分。
讲述女主由于家族破产从而在外流浪,最终又再次成为上流社会中的一员的故事。非常的浪漫主义,特别是女主跟男主在一起的时候。
第九部《南茜的情史》豆瓣83分。
讲述一位陷入爱情,却最终被爱情所抛弃的女主,在与恋人相爱的过程中,如何放弃这一生的故事。越是虚妄的爱情,它的开端就越是惊艳,这句话就是对这部剧的最好描述。
Beethoven is born in a German Bonn's music aristocratic family,forces under the father, 4 years old start to train hard piano and the violin 1787 years,Beethoven goes to Vienna to pay a visit Mozart,Mozart listened to its performance to say " This youth soon vibrated the world " for 1795 years for the first time mounts the stage for 1798-1800 years in Vienna by the composer and the pianist status besides professor the pianoComposes music 1800 years in April to hold the work concert earnestly,Has established composer's statusThis timeHis hearing declines graduallyBecause deafness fear and is lovelorn, in 1802 wanted to commit suicideLatter finally overcomes the crisis,Rouses the spirit,Continues to compose musicHereafter 10 remaining years of life,He has experienced the thought and the life intense turbulent (takes broken roentgen to proclaim oneself emperorWas lovelorn several times and so on)To 1819 completely deaf,No matter what has written down by the tenacious will third to the eighth symphony,Works and so on fourth fifth piano concerto,Reflects unstable and the contradictory conflictOld age life still multi-misfortunes,Disease is encumbered,Economical difficulty,But still wrote "Missa solemnis", masterpieces and so on ninth symphonyBeethoven is the cross two centuries,Connects classical Le Pai and the romantic two kind of Le Pai great masterIts creation takes root firmly in the classical tradition,Has music logic feeling,Structure even feeling and grand music spiritBecause the society transforms request and own ability,He also greatly developed and changed the classical music,Becomes romantic Le Pai the source
译文:
贝多芬出生于德国波恩的一个音乐世家,在父亲逼迫下,4岁开始苦练钢琴和小提琴1787年,贝多芬前往维也纳拜见莫扎特,莫扎特听了其演奏说"这位少年即将震动世界"1795年首次在维也纳以作曲家及钢琴家身份登台1798-1800年除教授钢琴外埋头作曲1800年4月举行作品音乐会,确立了作曲家的地位此时,他的听力逐渐衰退因耳聋的恐惧和失恋,1802年欲自杀后终于克服危机,振奋精神,继续作曲此后10余年,他经历了思想和生活的激烈动荡(拿破伦称帝数次失恋等)至1819年完全失聪,任以顽强的毅力写下了第三至第八交响曲,第四第五钢琴协奏曲等作品,反映出动荡不安和矛盾冲突晚年生活仍多不幸,疾病缠身,经济困难,但仍写出《庄严弥撒曲》、第九交响曲等杰作贝多芬是跨两个世纪,连接古典乐派和浪漫两种乐派的巨匠其创作牢牢扎根于古典传统,具有音乐逻辑感,结构均匀感和宏伟音乐的气概由于社会变革的要求和自身的才能,他也大大发展和改变了古典音乐,成为浪漫乐派的源头
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)