日文的樱花“sakura”可以作为英文使用。
:
Sakura来自日语中的罗马音,其对应的平假名表记形式为“さくら”,片假名标记形式为“サクラ”,对应的汉字形式有“桜”、“樱”、“佐仓”、“朔罗”、“纱久罗”等(由于百度自动繁简转换,部分字形无法正确显示)。
一方面,日本被誉为“樱花之国”,与樱有关的意象深入日本社会文化生活的方方面面;另一方面,佐仓市又是千叶县下辖的市,也有很多以“桜”、“樱”或“佐仓”为姓氏或名字的人物或角色,所以Sakura在各类日本的或与日本有关的事物、作品中十分常见。
参考资料:
比较传统的YES的回答「死んでもいいわ」,意为死了都可以。
「死んでもいいわ」虽然听起来比较沉重,但是在日本是一种比较主流的、浪漫的回应。日本人认为一般用「今夜は月が绮丽ですね」表白的男生都是比较文艺的男生(文学的な男性),如果单纯回应「本当に绮丽ですね」可能没有「死んでもいいわ」听起来伶俐俏皮,也表达一种心情上的强烈。
所以,被这样告白时,如果同意的话一定要试试用这种浪漫的方式回应。
“今晚的月色真美”是来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。
学生直译成“我爱你”,但夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄。学生问那应该怎么说呢,夏目漱石沉吟片刻,告诉学生,说“月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了。今晚月色真美也有“和你一起看的月亮最美”的隐意。
昨天和朋友散着步去吃饭。天气不错,有月光,很亮;有风,吹着特别舒服。看了看他那个城市的天气预报说在下雨,就好想分享这里的披在我身上的月光给他。即便,他可能只会跟我抱怨他那处阴雨连绵。
从小屋到学校的路上有樱花树,我是没有心情欣赏的,因为总是感觉孤独。到学校后竟然在衣领里发现了一小片樱花花瓣。突然觉得樱花好漂亮,于是下课了就立刻到九州去看日本开得最好的樱花,那会儿,我就想把这些樱花都跟他分享。即便,他可能只会跟我抱怨他那处春雨阴潮。
因为真的很喜欢他,所以想把所有的美好跟他分享。姑且不说爱。单单就是喜欢,我也希望能把我能感受到的一切美好都跟他分享。
比如,今夜的月色真美。
很甜很撩的句子日语中文谐音如下:
1 本(ほん)书。
2 “新的一年,心的希望;新的开始,心的收获;新的起点,心的快乐。愿幸福永伴你左右。”
3 我知道有你就是有未来。
4 ご无沙汰(ぶさた)しておりました。好久没见到您了。
5 天空落雨,也许你不知道天在思念大地,狂风卷沙,也许你不知道风在思念沙粒,砂锅煮鱼,也许你不知道水在思念鲤鱼。渔翁钓的是寂寞,上钩的却是鱼。为什么?因为我要你知道我在想你。
6 只是暗恋,为何念念不忘。
7 どれ哪个。
8 爱一个人就是在拨通电话时,忽然不知道说什么好,原来只是想听听熟悉的声音,但真正想听的是心底的一根弦。
9 我只希望这个世界可以狠小狠小,小到我一转身便可看见你。
日语情话最浪漫短句:
1、爱してる。我爱你。
2、キスしてもいい?能吻你吗。
3、わたしから离れないで。请不要离开我。
4、君は一目ぼれしたんだ。我对你一见钟情。
5、ずっと一绪にいたい。我想永远跟你在一起。
6、私はあなたに会いたい。我想你(我好想见你)。
7、いつもあなたと一绪にいたい。想和你永远在一起。
8、私はきっとあなたを幸せにするよ。我一定会让你幸福。
9、私はあなたのことで、头がいっぱいだわ。我满脑子都是你。
10、私はいつもあなたのことが気悬りです。我一直都在关心你。
11、あなたの优しさに私は心を引かれた。你的温柔打动了我的心。
遥远的她日语版的歌名是:《浪漫鉄道》
张学友的《遥远的她》就是翻唱这首歌的。《浪漫鉄道》经过潘源良的重新填词,卢东尼编曲,欧丁玉制作后被张学友翻唱为粤语版本《遥远的她》。
扩展资料:
一、《浪漫铁道》是日本著名音乐人谷村新司的歌,发行于1985年,有两个版本,一为<蹉跌编>,一为<途上编>。
同年经过潘源良的重新填词,卢东尼编曲,欧丁玉制作后被张学友翻唱为粤语版本《遥远的她》,歌曲推出后亦大受欢迎,成为1985年年尾至1986中期电台播放率最高的单曲之一,亦与《情已逝》《月半弯》《蓝雨》等一同成为张学友出道早期最为著名的单曲之一。
二、《遥远的她》的创作背景:
《遥远的她》原曲是谷村新司1985年发行的《浪漫铁道》,原歌词表达的是作者独自徘徊在一个不知名的火车站的站台,看着纷飞的大雪;
由铁路左右边引发的思考,与爱情无关,而粤语版则由香港填词人潘源良填词后,演绎出了别样的味道,赋予了歌曲一个伤感的爱情故事,也给予了歌曲新的灵魂。
日语简短而浪漫句子:
1、伪りよりも一人でいる方が良い
与其虚伪迎合别人,不如一个人安静独处。
2、ときめきは私の最初のプレゼントです
心动是我给你的第一份礼物。
3、昼も夜も春も渡らず,夜も眠れない星
白日春不渡,黑夜万梦星。
4、あなたもきっと、谁かの奇迹
你也一定会是某个人的奇迹。
5、お休みなさいこの星に必ずあげるよ
晚安这一句拜托星星一定要送给你。
6、俺のいちごを全部食べちゃうなんて、ひどいよ!
竟然把我的草莓全吃了,过分。
7、楽しみが腕なら、あなたが一番强い人であってほしい
如果快乐是一种本领的话,那我希望你是那个最厉害的人。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)