关于浪漫与花的英文诗

描写花的英文诗：

The plains are decorated with

My beautiful color and the air

Is scented with my fragrance

我在原野上摇曳。

使风光更加旖旎。

我在清风中呼吸。

使气息芬芳馥郁。

关于浪漫的英文诗：

how do i say i love you

how do i tell you i care

how do i tell you i've missed you？

and let you know i'm here

我如何说我爱你？

我如何告诉你我在乎你？

我如何告诉你我一直都在想你？

如何让你知道我就在这里？

英文诗一般是讲究押韵的，尤其是每一句的结尾，这有点像中文平仄，但不是那么规则，因为英文单词的音节和汉字的音节大不相同，英文单词大多2个或2个以上音节，而汉字都是一个音节，所以当然是汉语更工整。

看完问题的叙述我才知道你不明白：划分语音音节与划分拼法音节的区别（Differences Between Phonetic Syllabication and Orthographic Syllabication）。

问题相关理论 根据我国著名的英语语音学专家劳允栋教授著《英语语音学纲要》（商务印书馆，1983）说，英语单词的音节有语音音节和拼法音节之分。语音音节是帮助正确发音用的，针对音标；而拼法音节是帮助正确移行用的，针对字母。

​答第一个问题pickle划分成pick·le两个音节？

这样的划分音节是正确的。权威的《朗文当代英语词典》（Longman Dictionary of Contemporary English）就是这样划分，见。

答第二个问题后面这个音节只有“le”也算“成音节”吗？

这个不算成音节。这里是“拼法音节”划分。成音节属于“语音音节”划分，是音标，不是指字母。

答第三个问题成音节不是辅音加上m,n,l吗？

是的。单词的成音节在“语音音节”中可以直观看到，例如：['pi·kl]。