你喜欢哪位外国的诗人呢？

2 2、Percy Bysshe Shelley（这个就是著名的雪莱了，英国人） I bring fresh showers for the thirsting flowers, From the seas and the streams; I bear light shade for the leaves when laid In their noonday dreams From my wings are shaken the dews that waken The sweet buds every one, When rocked to rest on their mother&aposs breast, As she dances about the sun I wield the flail of the lashing hail, And whiten the green plains under, And then again I dissolve it in rain, And laugh as I pass in thunder 云（节选） 我为焦渴的鲜花，从河川，从海洋 带来清新的甘霖； 我为绿叶披上淡淡的凉荫，当他们 从我的翅膀上摇落露珠，去唤醒 每一朵香甜的蓓蕾， 当她们的母亲绕太阳旋舞时摇晃着 使她们在怀里入睡。 我挥动冰雹的连枷，把绿色的原野 捶打得有如银装素裹， 再用雨水把冰雪消溶，我轰然大笑， 当我在雷声中走过。 （故意没有推荐《西风颂》。） 作者简介:雪莱，P B（Percy Bysshe Shelley，1792～1822）英国著名民主诗人。出身乡村地主家庭，20岁入牛津大学，因写反宗教的哲学论文被学校开除。投身社会后，又因写诗歌鼓动英国人民革命及支持爱尔兰民族民主运动，而被迫于1818年迁居意大利。在意大利，他仍积极支持意大利人民的民族解放斗争，1822年渡海遇风暴不幸船沉溺死。 雪莱是跟拜伦齐名的欧洲著名浪漫主义诗人。其作品热情而富哲理思辨，诗风自由不羁，常任天上地下、时间空间、神怪精灵往来变幻驰骋，又惯用梦幻象征手法和远古神话题材。其最优秀的作品有长诗《仙后麦布》（1813），抒情故事诗《伊斯兰的反叛》（1818），政治诗《暴政的行列》（1819），政治诗《自由颂》（1820），表现革命热情及胜利信念的《西风颂》（1819），诗剧《解放了的普罗米修斯》（1819）等。 恩格斯赞美雪菜是“天才的预言家”。

斯宾塞早在1569年就翻译过法国诗人杜倍雷的诗歌，并通过法文转译了意大利诗人彼特拉克的诗歌。他最早的诗作《牧人月历》是仿照罗马诗人维吉尔等古代牧歌写成的。斯宾塞的重要作品是《仙后》。他的诗用词典丽、情感细腻、格律严谨、优美动听，对后世的英国诗人，包括弥尔顿、马洛、雪莱、济慈等都有很深远的影响，被后人称之为“诗人中的诗人”。

从思想内容说，斯宾塞既有人文主义者对生活的热爱，也有新柏拉图主义的神秘思想，还带有清教徒的伦理宗教观念和强烈的资产阶级爱国情绪。他在诗歌形式方面一向乐于探索，在《仙后》诗里他找到一种适用于长诗的格律形式，被称为“斯宾塞诗节”，拜伦、雪莱都沿用过。由于他技巧上用功夫，被后人称为“诗人中的诗人”。无论在思想上、语言上、诗歌艺术上，斯宾塞对后世英国诗人（包括弥尔顿）有深远的影响。他主要启发了马洛，使十音节诗行在无韵诗体里臻于完美。他也影响了18世纪前期浪漫主义诗人汤姆逊、格雷以及19世纪浪漫主义诗人雪莱和济慈。

外国有名的诗人

　　印度：泰戈尔《飞鸟集》

　　英国：雪莱《西风颂》

　　英国：莎士比亚“四大喜剧”、“四大悲剧”、《十四行诗》

　　美国：惠特曼《草叶集》

　　德国：歌德《浮士德》

　　英国：拜伦 《唐璜》

　　俄国：普希金《上尉的女儿》

　　美国：艾伦坡《乌鸦》

　　英国：济慈《夜莺颂》

　　英国：华兹华斯 海涅

　　德国《北方有一棵松树》 狄更生

　　美国 《希望是一只小鸟》 莱蒙托夫

　　俄国 《诗人之死》 裴多菲

　　匈牙利 《两个流浪者》

　例如：　《假如生活欺骗了你》

　　（俄）普希金

　假如生活欺骗了你

　不要悲伤 不要心急

　忧郁的日子里须要镇静

　相信吧 快乐的日子将会来临

　心儿永远向往着未来

　现在却常是忧郁

　一切都是瞬息

一切都将会过去

而那过去了的

　　就会成为亲切的回忆