楼上回答的很好可是只看他的恐怕还是不知道该怎么说吧~
我从小新疆长大~知道一些维语~~~
大概给你说说吧~~我用汉字给你讲解~
见面说的“你好”是:安赛俩目尔来空(这是穆斯林之间的用语,通常说“赛俩目”就可以了~“俩”lia发三声~) 相当于 你好~还有一句是:“亚合西姆塞斯”~
朋友:“阿达西”可以直接用做主语比如:阿达西 这个东西多少钱?
兄弟:“附康” 用法可以同上~
再见:“好西”
还有见了小男孩可以直接称呼“巴郎”
行礼的话没有什么特别的,见面微笑握手就可以了~
穆斯林之间问候的时候会手贴小腹微微弯腰的,但你不是穆斯林就没必要了~
等等吧~我知道的也比较有限~城市里的维族大多都会说汉语所以你不用太担心交流问题~~~
希望对你有帮助~ 你们等级都好高啊~如果可以就把分给我吧~ 嘿~
binem thanks rumantik 是不是纯粹的维语,是混杂语。如binam 是在维语里“湿地”的意思,第二单词 thanks 是不是维语,而是英语单词,不说你也应该知道,意思是“谢谢,感谢“的意思。第三个单词是rumantik是维语,意思是“浪漫”的意思。
所以整个句子翻译成汉语的话“湿地感谢浪漫”的意思,这是字面意思而已。这句话在维语里面也没有什么含义。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)