不苟芶不为君子狗的歌词

1030现在你在哪里1030我为你叹一口气

二十一岁的时候我还是处男之身

朋友不敢相信他说我带你去转大人

他笑我那话儿八成是绣花针

二十一的童子鸡我倒是第一次听闻

我说你是用老二思考的动物

只要多喝一两杯酒你就有反应

忍不住酒精浓度混合肾上腺素

最后只好去红灯区补一补ya~

他带我来到一个神秘的地方

只要花1030就可以爽一爽

这里服务不怎样可是**很漂亮

就算我是正人君子也不免心痒痒

虽然很痒头皮还是在发麻

朋友叫我不要紧张

当作在玩充气娃娃

眼看朋友已经去柜台付账

我也只好硬著头皮走进房间欣赏

既来之则安之没什么好怕

但我一看到女孩的时候 ohmygod

有著迷人的身材而且胸部很大

没一会儿的时间他已经脱的精光

1030现在的你会在哪里1030今晚就想去找你

从浓厚的口音知道他是原住民妹妹

可妆画的浓我猜不出来他几岁

我来自台北他说我像马面仙

好个浪漫巴黎草莓我一直惦惦

女孩一眼看出我的羞涩

他帮我做很多事情让我开始快乐

先前的忐忑早就不知飞哪去了

这样失去该不该可喜可贺

出来之后朋友问我怎么那么久啦

他贼贼的问我整个事情的经过

我把一五一十告诉你出钱的恩公

他说我是个狗始运的 asshole

朋友滔滔不绝述说他的经历

他们一边和你fuck 一边看电视机

就像投币贩卖机没有任何感情

十五分钟子弹缴不出来叫你滚出去

喀开开换新台币就是他们的目的

你有这种经历已经算是奇遇

1030现在的你会在哪里1030今晚就想去找你

突然想起曾经看过的a片

没想到今天男主角换成是我主演

没有经验把她们身体当成医院

不知道他们身体其实是主题乐园

性的美妙让我精神爽朗

想起那个女孩还是有一丝忧伤

想像迷人身体穿上性感衣裳

却任人进出在那紧锁门窗

难道1030就是占有你的代价

浓妆艳抹粉味掩饰了红润脸颊

白马王子就像期待中的童话

故事的最后我已经不敢想像

看你哼著歌曲真想听你唱一曲

可是没有人能帮你带走这片光阴

美丽的翅膀伤痕累累早已折翼

剩下昏暗的霓虹灯垄罩你

朋友骂我神经病你在无病呻吟

想要帮助他那就去光顾他的生意

1030现在你在哪里1030我为你叹一口气

1030现在的你会在哪里1030今晚就想去找你

1030现在的你会在哪里1030今晚就想去找你

1030现在的你会在哪里1030今晚不去找你

我叹了一口气想想这样也对

多元化的社会需要各种职业

习以为常的生活一切变的无所谓

你知道的这叫做社会的现实

你还每天接客就像我每天写歌词

不变的生活变了例行公事

你还可能已经麻痹忘了自己也是天使

折翼的天使

　　轰动媲美“冬季恋歌” 收视率更胜“大长今”！

　　仿佛一出大型音乐爱情故事的“巴黎恋人”已掀起一股新的哈韩风

　　一个可爱的女人 二个浪漫的男人 爱，在巴黎悄悄滋生…

　　一场所有人梦寐以求的花都恋情 一部让全韩国浪漫起来的剧集

　　《巴黎恋人》电视原声带 2CD影音极精选 全球独家抢先盘

　　◎关于《巴黎恋人》电视剧

　　这是一出以法国巴黎为背景，发展出富有艺术性的浪漫爱情故事。

　　女主角金晶恩饰演**学徒，在汉城郊区帮父亲经营一个小规模的**院。父亲去世后，便前往巴黎游学。在巴黎的日子是相当艰辛的，只有靠打工才能维持基本生计，更别说昂贵的房租，为了能在巴黎过活，有一天她找到在某个富商家里打杂的工作。

　　男主角朴新阳在戏中饰演拥有数亿资产财团后代，集具幽默感，贵族气息，绅士气质。不过之前曾经历过父母亲安排婚姻，最后以失败收场，也因此造成他对爱情的恐惧。在法国遇到金晶恩时，为她坦率的言行、温柔的气质所吸引，两人便在浪漫之都巴黎发展出一段罗曼蒂克的邂逅……

　　◎关于《巴黎恋人》电视原声带

　　2004年韩国年度最佳原声带

　　一部让全韩国浪漫起来的剧集 31首不可缺席的浪漫经典

　　★ 3首MV全珍藏:[唯有你][陪在你身边][我心属于你]精采结局抢先曝光

　　★ 12张剧照名信片完整拥有 重温《巴黎恋人》浪漫恋曲

　　★ 首批限量加赠《巴黎恋人》唯美海报

　　★ 限量2组剧照封面卡 任君珍藏

　　精选收录：

　　●抒情天王曹成模冠军单曲“陪在你身边”、“唯有你”深情无悔最佳情歌代表作

　　●询问度最高！实力唱将姜仁汉催泪情歌“谎言”全韩票选心碎恋歌No1

　　●朴新杨、金晶恩演唱“可以爱你吗？”“我心属于你”告白曲 情真意切扣人心弦

　　独家再拥有：

　　●3首《巴黎恋人》MV VCD 一次珍藏 回味无穷

　　●4首收录朴新阳、金晶恩、李东健经典对白配乐版 再现剧中动人场景

　　●专辑内附《巴黎恋人》详尽解说、中韩文歌词、韩文卡拉OK教室教唱

　　Disk 1

　　◎《巴黎恋人电视原声带》短短一周大卖25,000

　　当韩剧《巴黎恋人》在韩国创下563%的超高收视率的同时，在台湾上映的收视率也是居高不下，而刚于1月28日推出的《巴黎恋人电视原声带》，短短不到一周的时间也已缔造25,000张的惊人好成绩，如此亮眼的成绩不仅称霸台湾东洋唱片市场的天空，也让许多国语歌手都自叹不如！随着《巴黎恋人》一剧的大受欢迎，一连串的“戏剧病毒效益”不断的在韩国扩张，种种现象包括前往法国旅游观光和留学的人数激增、剧中男女主角说过的一句台词“走吧！宝贝儿！”更成不朽名言！

　　如此受欢迎的《巴黎恋人》，其电视原声带也跟着卖出好的成绩！由于韩国音乐市场低迷的买气，原声带原本是较不被看好的商品，然而《巴黎恋人》电视原声带却能突破重围，目前保守估计的销量已超过120,000张；两个半月后唱片公司推出改版的《巴黎恋人FOREVER》，追加收录剧中男女主角的经典对白、亲口演唱曲目、精采片段影音画面、以及抒情天王曹成模所演唱的主题曲REMIX版本…等，销售成绩不但勇冠所有原声带之列，就连其他正式的音乐专辑也望其项背，无怪乎《巴黎恋人》原声带能够击败《火鸟》和《峇里岛的日子》，抱走2004 mnet KM Music Festival的“年度最佳原声带大奖”。而甫于1月28日发行的台湾版《巴黎恋人电视原声带》，发行之后就话题不断！台湾版的原声带不但将韩国版本的两张原声带以双CD、单片价的方式发行，更特别以AVCD的模式收录了3首音乐录影带！消费者可以在音乐录影带中抢先看到整剧的结局片段，华纳音乐还特地向韩国申请制作12张剧照名信片，让所有粉丝们可以一次收藏不同面貌的剧中人物。除此之外，引发最多讨论的话题便是台版的原声带一次推出了两款封面供粉丝们选择：一款是靛黑色的浪漫巴黎版，另一款则是纯白色的情牵汉城版！

　　《巴黎恋人原声带》大卖绝非偶然，其主题曲的演唱者曹成模可是大有来头！曾经获得三届韩国歌坛最高殊荣“金唱片奖大赏”的曹成模，98年出道发行的第一张专辑就狂卖一百五十万张，之后更曾创下40天内总销量突破五百万张的超级纪录，成为韩国最受欢迎的抒情天王。这次他为《巴黎恋人》原声带演唱的两首主题曲“唯有你”与“陪在你身边”，在没有进行任何宣传活动的情况下依旧大受欢迎，尤其“陪在你身边”更是包办各大金榜的冠军单曲，也是超过百万名手机一族们最爱的来电铃声。原声带里还有两首令影迷印象深刻的催泪情歌－“谎言”与“就算全世界都欺骗你”，其演唱者虽然分别为李楠与姜仁汉，但其实这两人是同一个歌手！去年曾经以李楠之名发过专辑的姜仁汉，由于外貌不讨喜，所以并未获得乐迷青睐，目前大多以幕后身分参与原声带客串演唱，但其浑厚充满磁性的低沉嗓音因为这次的《巴黎恋人》原声带引起高度询问，是现在十分被看好的实力派歌手。

　　1Title 翅膀 (吉他版)

　　2纯纯的爱 - 明仁姬

　　3唯有你 - 曹成模 (“巴黎恋人”主题曲)

　　4Moon River (月河) (小提琴版)

　　5Romantic Love (浪漫爱情) - 蔡恩庭

　　6陪在你身边 - 曹成模 (“巴黎恋人”片尾曲)

　　7Before the Rain (下雨之前) (演奏版)

　　8Tonight (今晚) - 刘真

　　9Moon River (月河) (萨克斯风版)

　　10谎言 - 姜仁汉

　　11In my Dream (演奏版)

　　12爱的感觉 - 金孝真

　　13纯纯的爱 (演奏版)

　　14是你吗 - 李民英

　　15什么都别说 - Soul Food

　　16唯有你 (萨克斯风版)

　　17Romantic Love (浪漫爱情) (演奏版)

　　18谎言 (演奏曲)

　　19Secret (演奏曲)

　　20就算全世界都欺骗你 (改编版) - 姜仁汉

　　21Confession 告解 (演奏曲)

　　22Hidden Track

　　23陪在你身边 (钢琴旋律版)

　　24Title 翅膀 (萨克斯风版)

　　25唯有你 (Bosa Nova版本)

　　26纯纯的爱 (抒情版)

　　27若你走进我的心 (改编版) - 姜仁汉

　　28可以爱你吗 - 朴新阳

　　29剩下的爱都给你 - 金晶恩

　　30唯有你 (混音版) - 曹成模

　　31陪在你身边 (混音版) - 曹成模

　　在这里可以听http://www99musicnet/album/4963htm

　　你还可以在这里下载http://libverycdcom/2005/03/06/0000041337html

巴黎铁塔应该就是艾菲尔铁塔吧？应该是the Eiffel Tower，一般是要加the的。

I am staring on you at a corner in a cafe at Elysee street

我觉得应该是staring at吧？

all French are focus on you who is wearing a red cloth while showing the attraction casually

应该是all French' eyes are focused on ,因为focus本来就是动词，这里用被动吧。个人觉得改为all French' eyes比较好。

还有就是a red cloth，应该是a red clothes，cloth是布的意思。

整个句子这样改一下比较好。

all French' eyes are focused on you wearing a red cloth and showing attraction casually

伱觉得呢，伱先看看，我再继续改。

getting high would lose your sight

so how could you feel the romantic Paris

原句是太高，所以getting too high比较好，嗯，其实我个人翻译的话会翻译成stangding too high,应该用getting有种爬上去的感觉，这个伱自己考虑吧。

please come down and I am waiting for you there

there改为here吧。

getting high would make you die 怎么会是die是否打错的？？头晕应该是dizzy吧。

you are too more self-protection from the other这个句子好像有问题哦，保留主谓宾，就成了you are self-protection，而且用the other也不行，the other仅用于两者中剩下的那个

so how could the one who loves you approach near you 我没有见到过approach near的用法，approach 一般与to连用。

这两句一起这样译吧,too more self-protection makes the others loving you couldn't approach

love between you and me is once in a life time 这句话总觉得不通顺，说不出来为什么。

please come down because you are standing too high我觉得用you stand too high好点。

为了保持上下段对称我又重新给伱疏通了一下，请看全文。

the Eiffel Tower

you are standing on the Eiffel Tower

there is a long distance between you and me

I am staring at you at a corner in a cafe at Elysee street

all French' eyes are focused on you wearing a red cloth and showing attraction casually

stangding too high would make you fuzzy

and could't feel the romantic of Paris

too clearly after time goes by

just try to close your eyes to feel the lovely air

please come down and I am waiting for you here

getting high would make you dizzy

too more self-protection makes the others loving you couldn't approach

love between you and me is once in a life time

please value it

please come down because you stand too high

这是根据伱的做的改动，但其实都不是很好，因为伱基本上都是按照语法结构来翻译的,但是歌词其实是要求简练、形式自由，而且要求押韵，押韵现在我们一般都还做不到（这是专业人士做的努力），但是简练也比较容易做到，下面伱看我翻译的。

站在巴黎铁塔的你 Standing on the top of the Eiffel Tower

高不可攀是我们的距离 Too distant is our distance

香榭利大街的咖啡厅 In a cafe at Elysee street

一个不起眼的角落有个我专注着你 I am staring at you in an unattractive conner

法国的焦点开始转移France's fouse is change

所有的目光落在了那个红衣少女All the eyes fouse on the red clothes girl

不经意的自然魅力Casual nature attraction

发挥着她最大的威力Shows her great glamour

你站得太高 Too high you stand

会看不清 Too fuzzy your sight

巴黎的浪漫 Paris's romantic

后知后觉你才清醒Too late when you realize

试着闭着眼睛 Just try to close your eyes

去感受这浓浓气息 to feel the strong fragrance

快下来吧我等着你 Come downI'm here waiting

你站得太高 Too high you stand

就会头晕 Too dizzy you feel

自我保护的多心 Self-protection heart

爱你的人都却步难行 Too difficult the others loving you

这份缘一生一次 Only once in life

请务必要珍惜 Please value our love

快下来吧你有点高了 Come down quicklyYou stand too high

我尽量做到了押韵，但这的确很难，不过上下结构我都尽力做到了对称。歌词形式很自由，不必过于拘束于语法。比如名词的叠用、互相修饰，像Self-protection heart形式，其实在书面语中也是可以用的。

这个问题我最有发言权了，最近看《你好，李焕英》**。里面有个情景是女主发现年轻的母亲跟可能也是穿越过来的时候，跑出去追寻母亲播放的插曲当时就给我听流泪了。

后来因为这部**我找到了这首歌《依兰爱情故事》刚开始听这首歌哭我还以为是受了**情节的影响。我心情好的时候也听了竟然也让我泪流满面，每当我听到“我活着是你的人儿啊，死了是你的鬼儿啊”我就忍不住的想流泪。好像这段歌词戳到了我的泪点。