英语词汇构词法(Word Formation)——专用名词转化而来的普通名词

英语词汇构词法(Word Formation)——专用名词转化而来的普通名词,第1张

除了以上讨论的构词法以外,英语词汇还有一个重要的来源,即从专有名词转化而来的普通名词。sandwich一词就是个很好的例子,现意为“三明治”(一种快餐名)。它源于英国18世纪三明治第四代伯爵John Montague。此人嗜赌成性,常常废寝忘食。他常吩咐下人将几大片熟牛肉夹在几片面包中间送给他吃,这样他就可以边吃边赌了。后来,人们便用他的名字指代所有类似的食物。这就是“三明治”一词的由来。现代英语中有大量由专有名词转化来的普通名词,包括人名、地名、书名和商标名。

  1人名

  这组词大都来源于科学家、发明家等的名字,如ampere(安培)来源于法国物理学家Ampere,farad(法拉)来源于英国物理学家Faraday,ohm(欧姆)来源于德国物理学家Ohm,volt(伏特)来源于意大利物理学家Volta,watt(瓦特)来源于苏格兰发明家Watt。这些词现已成为电学中的单位名词。同理,diesel(柴油机)是德国发明家Diesel发明的,mackintosh(风雨衣)是苏格兰发明家Mackintosh发明的,bloomers(布鲁姆衣服)是由纽约Bloomers夫人发明的。

  有些词来源于神话人物名,如cherub(天真可爱的男童)来源于Cherub(小天使),protean(千变万化的)来源于有许多化身并能作预言的海神Proteus。

  有些词来源于历史人物名,如bobby(<英>警察)来自19世纪初伦敦警察的创建者Robert Peel爵士;cynic(愤世嫉俗的人;玩世不恭的人)来源于希腊犬儒学派的代表人物Cynic;quisling(叛徒)来自背叛祖国投降纳粹的挪威军官Vidkum Quisling。

  有些词来源于文学作品中的人物名,如quixotic(极其浪漫的,理想主义的,骑士气派的)来自于塞万提斯的作品《唐吉诃德》中的Don Quixote(唐吉诃德);sadism(<对异性>残暴色情狂)来源于Count Donation(侯爵)de Sade;robot(机器人)来自于Karel Capek的剧本RUR中的机器怪物Robot。

  2地名

  有许多表示产品、东西或材料的词来自于其原产地的地名,如china(瓷器)来自瓷都China(中国),afghan(一种织毯)原产于Afghanistan(阿富汗),jersey(毛衣)产于美国的Jersey Island(泽西岛),champagne(香槟酒)原产于法国的Champagne(香槟),rubgy(橄榄球)起源于曾以橄榄球闻名的英国Rugby(拉格比)学校。

  3书名

  还有一些词来源于书名,其含义与书中所描述的事物有关,如utopia(乌托邦)源于Thomas More爵士所著的Utopia《乌托邦》,odyssey(长期漂流的)源于Homer(荷马)的The Odyssey(《奥德赛》),此书描写Odysseus(奥德修斯)在攻破了特洛伊城后所经历的各种艰苦的漂泊生活。Bibbit(一个只关心事业和职位,只关注文艺和文化的人)源于Sinclair Lewis的小说Bibbit(《巴比特》)。

  4商标名

  nylon(尼龙),orlon(奥纶),daron(的确良,达可纶),rayon(人造丝,雷荣)等词原来都是商标名,现在用来指这种纤维材料。再如:frisbee(飞盘),deepfreeze(冷藏箱,电冰箱),Omega(香烟名),xerox(复印机)等。

  大部分专有名词转化为普通名词后,其原来的特征已经消失;首字母不能再大写,而且可以转化为其他词类,如boycott(n&v),意为“抵制”,源于19世纪大地主Boycott,cabal(n&v),意为“阴谋,玩弄阴谋”,源于五大臣Clifford,Ashley,Buckingham, Arlington和Lauderdale名字首字母的拼写。

  这些词还可以带后缀:-ic,-an, -al, -ist, -ese, -ish, -esque构成形容词,如colossal(巨大的),irenic(促进和平的),stentorian(声音洪亮的),Micawberish(幻想突然走运的),picaresque(<经历等>传奇式流浪冒险的)等;

  还可加后缀-ism, -(i)ne,-age,-ade,-ia, -ity, -ry构成名词:solecism(文理不通),morphine(吗啡),sabotage(怠工),pasquinade(讽刺诗),Babbitry(庸俗的实业家性格,节俭作风),magnolia(木兰)等。

  由专有名词转化而来的普通名词具有丰富的文化内涵,在文体上能起到生动的效果,给人以深刻的印象,发人深思。如:

  I want to be TV's czar of script and grammar(我想成为电视剧本和文理上的沙皇。)

  Churchill, a bent Pickwick in blue uniform, looked up at him with majestic good humor, much older, more dignified, moren assured (丘吉尔,一位身穿蓝色制服的匹克威克,带着庄严的幽默仰视着他,显得更加苍老、更为尊严、更为自信。)

  It is with procrustean thoroughness that the Soviet government sequelches all dissent(正是普罗克拉提斯般彻底性使得苏联政府压制了所有不同意见人士。)

  czar(沙皇)这个词指1917年以前俄国的皇帝,但其源自罗马皇帝恺撒(Caesar)。现在,这个词用指“任何权力至高无上的人”、“权威”。所以,上面第一个句子中言者想在电视剧本和文理领域像恺撒(Caesar)在罗马帝国一样拥有相同权力和权威,以此暗示其盛气凌人的个性和雄心。

  第二句中把丘吉尔比作匹克韦克。匹克韦克是狄更斯小说《匹克韦克外传》(Pickwick Papers)中的人物,他天真、善良。该句用Pickwick不仅描述丘吉尔的外貌,而且也描写其性格,在读者心中树立起一个和蔼可亲的形象,栩栩如生,如在眼前。

  procrustean一词给人另一种形象。该词源于procrustes,他是雅典(Attica)的一个巨人,他用酷刑将行人拽长或将四肢砍断来和他的床的长度取齐,因此该词义为“残忍地要求一致的”。第三句中说苏维埃政府用Procrustes那样的手段残忍地要求一致,给人以强烈地恐怖感。毫无疑问,用此类词表示意思比用普通的形容词产生更强烈的效果。

  注意:

  (1)组合词素因为看起来像词缀,而且也是粘附形式,所以易与词缀相混淆。两者的区别是:组合词素是粘附词根,而词缀不是词根。因此,psycho-,socio-,-meter, -gragh, -gram, -logy等是组合词素。所以这些组合词素构成的新词和其他自由/粘附词素形式构成的新词都可以看作是复合词。

  (2)v-ed这是指所有的过去分词,包括规则和不规则的。

好啦,关于构词法的内容就与大家分享到这里了,希望对有需要的同学有所帮助。

微信地区名称最浪漫的地方有泽西岛、安道尔、日本 我孙子市、圣诞岛、冰岛。

1、泽西岛

泽西(Jersey),是英吉利海峡靠近法国海岸线的海峡群岛里,面积与人口数都最大的一座。

2、安道尔

安道尔是微信个人资料选择地区时的第一个选项,很多人默认没有更改。

3、日本 我孙子市

其实“孙子市”是日本一个真实存在的地名。我孙子市,是日本千叶县的一个市。

4、圣诞岛

圣诞岛是全球除中国和新加坡外,少数以华人为主的地区之一。

5、冰岛

冰岛共和国简称冰岛人口约为34万,是欧洲人口密度最小的国家。

微信如何隐藏地区?

1、首先翻开微信,找到“区域设置”页面。

2、而后将页面拉到最下方,选择一个右侧没有箭头的国度,如“中非共和国”。

3、接着点击“中国”,随便选择一个省分和都会,但暂时不要点击“实现”。这时,区域栏中只会显示国度,而区域已被隐蔽。

掌中花

@泽西岛

白樱花、舞一世倾城-

紫色诱惑

天使の眼泪

如梦

筱竹听雨

梦与空岛o

如梦如幻。

-海风摇曳着头发

风雨过后彩虹的残缺。

影子陪我一世时光

星光

待天淡蓝洁白时

第⑦个夏天丶

骨感美

碧海蓝天。

风中雨荷

你说你爱我的背影

掬一抹秋阳,温润时光

繁星下的爱ゐ

qs夏の独忆り

南城以北花似海

贪恋你的美

┊风居住的梦幻d

这朵美丽的格桑花

@夏威夷的凄凉

-心暖如夏

薰衣草有着淡淡的香

蝶为花舞,花随风飞。

阳光总在风雨后

心、静如止水

悠悠清风~~吹落花、、

醉美,夕阳

紫**

晴天下起了雨@

n花非花Dē格调

梦里开花

醉尘梦

瞳孔中的我。

五月的光、

普罗旺斯的紫韵f

樱空之雪

我用星星点亮我们的灯

飞絮

々梦幻々

你数星星我数月亮、

流星飞过小熊座

蓝蝶

银杏枯黄,秋风萧瑟

落雪听梅

沐雨而生

飘逸@

g浴缸里的玫瑰

巴黎环抱的花海

樱花

らa爱情雨

绝世的画、

随风飘摇红尘一笑

身影渐远

雨悸般的tr那段情

唯美式暧昧

朦胧感。

夏天锝c竹影

花舞

雨点xuelian

━╋う夜声t☆r

樱落~嫣笑

美人恋花花眷蝶c

一朵气质花

世界、如花海般美丽

雨下tっ拥吻

蝶衣

梦仙境。

雨嫣

浅紫色的梦幻

赏烟花じ飞满天

初夏、夜微凉

候鸟与呓语A少女

樱花树下、

暖色、花雨

绣花鞋

末日的美r

巴黎下誓言塔

果色心情

淡紫色の梦境

烟花雨。

最美的太阳。

末守霜

媚颜如花t

小阳光、照心房

雨樱

蝴蝶恋上花

甜蜜爱恋。

剪水做花飞

漫天蒲公英。

t夕阳が落ちないこと

梦幻的味道。

ˇ花语

潇魂蝶舞

水映月

铁丝网上的小花

繁星流动

甜腻夏季

半醉看夕阳

灿烂笑容

罂栗花般少季

你好! “泽西岛”不仅名字美丽和神秘,风景优美怡人,充满浪漫气息,还有“世界尽头”的涵义(在微信个人资料所在地的设置页面中,“泽西岛”被排在最后一位,因此被寓意为“世界尽头”)。在莫泊桑的小说著作《我的叔叔于勒》提到过这个岛。因此许多人将其设置为个人资料所在地,显得高贵冷艳,又带有浪漫气息。希望能帮到你!

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3493186.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-15
下一篇2023-08-15

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存