第一种说法:英国人喜欢用tea with milk来表达“奶茶”。
第二种说法:bubble tea
bubble表示“气泡”,而奶茶就是茶奶混合在一起,用搅拌机打在一起的时候就会产生泡泡了。
第三种说法:boba tea
another term for bubble tea,boba的音译就是“波霸”,而这个boba其实就是奶茶中的大颗珍珠(chewy balls)。
举几个例子:
1 I'd like to order a cup of taro bubble tea with nata jelly, easy on ice please
我想要一杯芋奶奶茶加椰果,请少加冰。
2 Could I have a caramel bubble tea with red beans, half sugar, please Thanks a lot
请给我一杯红豆半糖焦糖奶茶吧非常感谢。
Jelly Bubble作为新生代轻奢国潮美妆品牌,公司创业于2006年,经历了长达十多年高端美妆品牌代加工出口贸易经验积累,具备科学先进的生产设备和标准化生产能力以及体系化的新品研发实验条件,每一条生产线均达到国际标准,同时与多个品牌公司、知名零售商有着良好的合作关系。厚积薄发,公司于2019年隆重推出彩妆产品品牌(Jelly Bubble果冻泡泡),秉承国际品牌的理念、审美和品质,推出七彩泡泡彩妆系列,为果粉们提供优质的彩妆产品——“美的质地,爱的感觉”,美时美刻美一天。
jellybubble官网
《Bubble Toes 》
歌手: Jack Johnson
所属专辑:《Brushfire Fairytales》
歌曲标签:室内民谣、民谣、独立民谣、欧美、复杂段落
歌曲时长:03:58
具体歌词:
It's as simple as something that nobody knows that her eyes are as big
as her bubbly toes
on the feet of a queen of the hearts of the cards and her feet are all
covered with tar balls and scars
It's as common as something that nobody knows that her beauty will
follow wherever she goes
up the hill in the back of her house in the would she love me forever,
I know she could
I remember when you and me mmm how we used to be just good friends
Wouldn't give me none
But all I wanted was some
She's got a whole lot of reasons
She cant think of a single one
That can justify leaving
and he got none but he thinks he got so many problems
Man he got, too much time to waste
His dreams are like commercials
But her dreams are picture perfect and
Our dreams are so related though they're often underestimated
It's as simple as something that nobody knows that
Her eyes are as big as her bubbly toes
On the feet of the queen of the hearts of the cards
And her feet are infested with tar balls and
La da da da da da ···········
Well I was eating lunch at the D L G
When this little girl came and she sat next to me
I never seen nobody move the way she did
Well she did and she does and she'll do it again
When you move like a jellyfish
Rhythm don't mean nothing
You go with the flow
You don't stop
Move like a jellyfish
Rhythm is nothing
You go with the flow
You don't stop
It's as common as something that nobody knows it
Her beauty will follow wherever she goes
Up the hill in the back of her house in the wood
She'll love me forever, I know she
La da da da da da ···········
If you would only listen
You might just realize what you're missing
You're missing me
If you would only listen
You might just realize what you're missing
You're missing me
It's as simple as something that nobody knows that
Her eyes are as big as her bubbly toes
On the feet of the queen of the hearts of the cards
And her feet are infested with tar balls and
La da da da da da ···········
走在街头巷尾,形色各异的奶茶店让人眼花缭乱,缤纷满目。
奶茶已经成为时下最受欢迎的饮品之一,奶茶市场明枪暗战,好不热闹。
虽然茶在我国拥有着千多年历史,但是奶茶其实是来自于英美,那么在英美地区是如何喝奶茶?如何点奶茶的?
根据英荷史料记载,奶茶最早出现在印度喜玛拉雅地域附近。
但这些地区并不生产茶,茶叶依靠外来进口,在商品贸易的过程中,奶茶的喝法流传到世界各地。
在英国,有着喝下午茶的习惯。他们的奶茶很简单,就是tea+milk,所以他们管奶茶叫做”milk tea“
但是在美国,同样是奶茶,因为美国奶茶的做法不一样,所以叫法也不一样。
比如美国西部地区都管它叫"boba tea",音译就是“波霸奶茶”。
美国东部的年轻人管奶茶叫"bubble tea",“bubble”是气泡的意思,指的就是奶茶悬在顶部的的“奶茶泡泡”,也指奶茶。
所以我们通常把奶茶叫做bubble tea,也就是市面上普遍的波霸奶茶,指加了珍珠等配料的奶茶。
这里的bubblen的意思是“气泡,泡沫”
但是如果是简单的茶+奶的奶茶,那么你也可以直接叫它为“milk tea“
我们通常点奶茶,一般是”去冰+三分糖+加一份波霸“来点奶茶,当然因人而异,也会有 千万种点奶茶的组合。
那么用英语怎么点奶茶呢?
比如
1:Can I have a large brown sugar bubble tea
补充:
珍珠奶茶:bubble tea香芋奶茶:taro bubble tea乌龙奶茶:oolong bubble tea
黑糖奶茶:brown sugar bubble tea焦糖奶茶:caramel bubble tea伯爵奶茶:earl gray bubble tea
2:芒果奶茶少糖加波霸
Mango bubble tea with white boba and less sugar
3:我想要一杯香芋奶茶,大杯少冰加椰果。
I'd like an iced large taro bubble tea with coconut jelly,easy on ice
补充:
全糖:total sugar少糖:less sugar半糖:half sugar微糖:some sugar无糖:no sugar标准冰:standard ice少冰:easy on ice去冰:no ice
Tips:配料和糖度都是用with连接而不是in/into
常见加料
粉圆small tapioca balls
波霸tapioca balls
补丁pudding
仙草grass jelly
芋头taro
红豆red bean, 学名 azuki bean
绿豆green bean 学名 mung bean
西米sago
爆爆珍珠popping boba (即裹着陷的珍珠)
椰果coconut jelly, nata de coco
果肉pulp
奶盖milk cap, cheese foam, milk foam
boba tea 波霸茶
bubble tea 泡泡茶
foam milk tea 泡沫奶茶
pearl tea 珍珠奶茶
tapioca tea 珍珠奶茶
(珍珠茶珍珠的原料是木薯粉tapioca)
House Milk Tea 招牌奶茶
Caramel Milk Tea with tapioca balls 焦糖珍珠奶茶
Classic Black Milk Tea 经典红茶奶茶
Dirty Matcha 脏脏抹茶味奶茶
Oolong Milk Tea 乌龙奶茶
Red Bean Milk Tea 红豆奶茶
Taro Milk Tea 芋头奶茶
Vanilla Milk Tea 香草味奶茶
Passion Fruit Iced Tea 百香果冰饮
Honey Lemon Iced Green tea 柠檬蜂蜜绿茶
Peach Strawberry Fruit Iced Tea 桃子草莓水果冰茶
最后回到标题的提问:what’s the tea ?是点奶茶的意思吗?
点完奶茶,几个人凑在一起刚开始喝,朋友问你:“what’s the tea?
这里的“what’s the tea”不是问你喝什么茶,而是“What is the new drama today”,
意思是“今天有什么劲爆八卦吗?”和我们说的“吃瓜群众”有的一拼。
以上就是所有的内容,还有什么你想知道的英语表达,可以在下面评论噢!
一斤多。
1、jellybubble熊是一个泰迪熊玩具公仔,重量是一斤多。
2、泰迪熊,是用于儿童玩耍的填充玩具熊。它是一种历史悠久的毛绒玩具,常常被用来安慰孩子们的难过情绪的。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)