I Think I OST-浪漫满屋插曲的韩文中文翻译后的歌词

韩：그럴리 없다고 아닐꺼라고 믿었죠

中：我相信那是不可能的 绝对不可能的

韩：내가 그댈 사랑한다니 말도 안되죠

中：说我爱上了你 这简直是无稽之谈

韩：괜한 질투일꺼라고 내가 외로운가보다고

中：我想这只是出于妒忌 要么就是看我孤单

韩：자신을 속여봤지만

中：我常常想很多理由骗自己

韩：이제 더는 난 감출수가없는걸요

中：但如今再也不能继续骗下去啦

韩：I Think I Love You 그런가봐요

中：I Think I Love You 也许是那样吧

韩：Cause I Miss You 그대만 없으면

中：Couse I Miss You 如果没有了你

韩：난 아무것도 못하고 자꾸생각나고

中：我没心思做任何事情

韩：이런걸 보면 아무래도

中：这样看来 不管怎样

韩：I`m Falling For You 난 몰랐지만

中：I'm Falling For You 我虽然不明白

韩：Now I Need You

中：Now I Need You

韩：어느샌가 내 맘 깊은곳에 아주 크게 자리잡은

中：但你不知不觉已在我的心灵深处了

韩：그대의 모습을 이젠 보아요

中：你身影已清晰浮现在我眼前

韩：우린 안어울린다고 친구 그게 딱 좋다고

中：我们看起来不相配 做朋友最适合

韩：하나부터 열개 도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데

中：从一到十我们没有相似点

韩：어떻게 사귈 수 있냐고 말도 안돼는 얘기라고

中：怎么可以跟你交往 这简直不像话

韩：말하며 둘러 댔지만

中：虽然我是那么说了

韩：이제 더는 난 그러기가 싫은걸요

中：如今我不想那样

韩：I Think I Love You 그런가봐요

中：I Think I Love You 也许是那样吧

韩：Cause I Miss You 그대만 없으면

中：Couse I Miss You 如果没有了你

韩：난 아무것도 못하고 자꾸생각나고

中：我没心思做任何事情

韩：이런걸 보면 아무래도

中：这样看来 不管怎样

韩：I`m Falling For You 난 몰랐지만

中：I'm Falling For You 我虽然不明白

韩：Now I Need You

中：Now I Need You

韩：어느샌가 내 맘 깊은곳에 아주 크게 자리잡은

中：但你不知不觉已在我的心灵深处了

韩：그대의 모습을 이젠 보아요

中：你身影已清晰浮现在我眼前

韩：왜 몰랐죠 그대라는걸

中：为什么没察觉到那就是你

韩：왜 못봤죠 바로 앞인데

中：为什么没有看到 应该就在眼前

韩：그 동안 이렇게 바로 내곁에 있었는데

中：这些日子以来你一直就在我的身边

韩：왜 이제서야 사랑이 보이는건지

中：但为什么我才看到这段感情

韩：I Think I Love You 그런가봐요

中：I Think I Love You 也许是那样吧

韩：Cause I Miss You 그대만 없으면

中：Couse I Miss You 如果没有了你

韩：난 아무것도 못하고 자꾸생각나고

中：我没心思做任何事情

韩：이런걸 보면 아무래도

中：这样看来 不管怎样

韩：I`m Falling For You 난 몰랐지만

中：I'm Falling For You 我虽然不明白

韩：Now I Need You

中：Now I Need You

韩：어느샌가 내 맘 깊은곳에 아주 크게 자리잡은

中：但你不知不觉已在我的心灵深处了

韩：그대의 모습을 이젠 보아요

中：你身影已清晰浮现在我眼前

主题曲“命运”中韩文歌词及发音

운명

사랑을 잘 모르겠어

이렇게 다가올 줄 난 몰랐어

내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼

이럴 줄 알았더라면

첨부터 시작하지도 않았어

바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

자꾸 슬퍼져

간주중-

잘못된 시작이라고

그렇게 쉽게 생각 했었는데

언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데

어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지

니 사랑을 피해야 하는데

니 모든게 너무 그리워져

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

이젠 너 아니면 아무의미 없는데

이제 나도 나를 어쩔수가 없는데

너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날

더 힘들게 해

主题曲 《命运》

我不太懂爱情

万万没想到爱情就这样到来

在爱情面前

我的心依然不那么塌实

早知如此

当初我就不应该开始

象个傻瓜一样

到现在我才后悔

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

因此越来越伤心

这是错误的开始

我一直把这个想的太简单了

我相信总有一天会找到你的

我应该怎么做

到底从哪里开始发生了错误

想避开这段爱情

但你的一切变的那么可爱

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

如今不是你

没有任何意义

如今我也拿你没有办法

想忘了你这好象不可能

今天你还在我脑海里转

让我难过

sa rang er zar mo ru ge so

yi re ke da ga or zur nan mor ra so

ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun

ne du de ro an dye

yi rer zur a ra de ra miu

ce em bu te shi zek ha ji do a na so

ba bo ce rem yi je wa se yan n a

yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so

ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so

no man en zer de ro a ni girur bi re so

nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na rur so ge wa so

kam shi su ce ga nun yin en yi gir ba re so

a pu sang ce man ne ge man ge jir te ni gga

ha ji man ar meiu se done ei mo dun ge shi yo simi na

zab go si pe

zar mo day shi zak yir a go

gu re ke syub ge seng gakhe se nun dei

en je dun bu rur su yi sur ge ra go

nan mi de se nun dey

o de ke mar he ya har ji

o di se bu te ga zar mo dyen gen ji

yi sa rang er pi he ya ha nun de

ni mo dun ge ne mu gu ri wo zo

ni ga sa rang yi dye ji an ki rur bi re so

ne man en zer de ro a ni girur bi re so

nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb shi na rur so ge wa so

zam shi su ce ga nun yin yen i gir ba re se

a pun sang ce man ne ge nam ge jir te ni gga

ha ji man ar men se do

ne ei mo dun ge shi yok sim yi na

yi je no na ni men a mu ei mi eb nun day

yi jen no do na rur o zzer su ga eb nun day

ne rur ji wo ya man han da nun sa shi ri o nur do nar

do him dur he he

운명 《命运》

사랑을 잘 모르겠어

이렇게 다가올 줄 난 몰랐어

내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼

이럴 줄 알았더라면

첨부터 시작하지도 않았어

바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

자꾸 슬퍼져

간주중-

잘못된 시작이라고

그렇게 쉽게 생각 했었는데

언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데

어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지

니 사랑을 피해야 하는데

니 모든게 너무 그리워져

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

이젠 너 아니면 아무의미 없는데

이제 나도 나를 어쩔수가 없는데

-------------------------

I Think I - 별

그럴리 없다고 아닐꺼라고 믿었죠~ um-

내가 그댈 사랑한단 이말도 안되죠~ um-

괜한 질투일꺼라고 내가 외로운가보다고

자신을 속여봤지만 이제 더는 난 감출수가없는걸요-

I Think I Love You~

그런가봐요-

Cause I Miss You~

그대만 없으면

난 아무것도 못하고

자꾸생각나고

이런걸 보면 아무래도-

I`m Falling For You~

난 몰랐지만- Now I Need You~

어느샌가 내 맘 깊은곳에

아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~

-간주중-

우린 안어울린다고 친구 그게 딱 좋다고-um-

하나부터 열개 도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데-

어떻게사귈 수있냐고 말도안돼는얘기라고

말하며 둘러 댔지만 이제더는 난 그러기가싫은걸요-

I Think I Love You~

그런가봐요-

Cause I Miss You~

그대만 없으면

난 아무것도 못하고

자꾸생각나고

이런걸 보면 아무래도-

I`m Falling For You~

난 몰랐지만- Now I Need You~

어느샌가 내 맘 깊은곳에

아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~

왜 몰랐죠 그대라는걸Woo~

왜 못봤죠 바로 앞인데~~Hoo~ye-

그 동안 이렇게 바로 내곁에 있었는데

왜 이제서야 사랑이 보이는건지~~Hoo-

I Think I Love You~

그런가봐요-

Cause I Miss You~

그대만 없으면

난 아무것도 못하고

자꾸생각나고

이런걸 보면 아무래도-

I`m Falling For You~

난 몰랐지만- Now I Need You~

어느샌가 내 맘 깊은곳에

아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~

-----------------------

친구란 말 - 노을

오~

오늘도 곁에서 너 ~ 를 바라보며 답답한 마음을 너에게 전하고 싶어

네에게 필요한 건 바~ 로 나라고 너의 그 눈물을 다 마르게 해줄 자신있다고

Babe Let me just hold you ~ just touch you

오 ~ 내게 맡겨봐 너의 그 아픔 모두 감씨줄게 내게 Give me a chance to love you ~ caress you

내 사랑으로 너의 예쁜 미소를 찾아줄께

Love my life ~ Love my life

왜 넌 아직도 날 몰라보는지

Don't you know why ~ You gotting life

너의 손을 잡고 함께 걸어갈 사람

오늘은 또 어디서 누구의 품에 (한녀석더 ) 사랑을 찾아 헤메고 있는지

너의 그 빈자리를 채워줄 사람, 너의 그 손가락에 반지 자국을 지워줄 사람

나란 걸 왜 넌 몰라 오, 바보야

오 ~ 넌 왜 다른 곳만 봐 다른 사람관 달라 난 알아

네가 필요한 게 다 뭔지, 어떤지

오, 그러니 이제 나에게 널 맡겨봐

내게와 Babe ~ Love my life 우우 ~ Babe

왜 넌 아직도 날 몰라보는지

Don't you know why ~ You gotting life

너의 손을 잡고 함께 걸어갈 사람

한번만 나를 보면 좋은데 오오~ 한번만 말을해도~ 오오

그러면 난 걸 알 것 같은데 너에 ~ 게 필요한 사랑 에에~

Love my life 호오 ~ Love my life

왜 넌 아직도 날 몰라보는지

Don't you know why ~ You gotting life

너의 손을 잡고 함께 걸어갈 사람

---------------------------

늦게 핀 사랑 (Too Late) - G-soul

Love 왜 이제야 온거니

조금만 일찍 나에게 오지~

Love 그 사람이 곁에~ 예~

있었을때 내 마음에 피어나지

가는 뒷모습을 볼때

기억나면 어떻하니 예~

안녕 이 사랑 뒤에 예~

생겨나면 어쩌니~

Love 왜, 왜 나를 놀리니

이제야 올거면 아에 내게 오지를 말지 예~

Love 이제 나 혼자서, 나 혼자서

널 안고 살아야하는데

가는 뒷모습을 볼때 예~

기억나면 어떻하니~ 예~

안녕 이 사랑 뒤에 예~

생겨나면 어쩌니~

Love 왜 이제야 온거니

조금만 일찍 나에게 오지~

Love 그 사람이 곁에 예~

있었을때 내 마음에 피어나지

（爱情的第一感觉）　

하루 종일 자꾸 열이나　

一整天总是发着热　

Don't know 나 왜 이러는지　

Don’t know 我为什么会这样　

그대 날 보고 웃으면　

当你看着我并对我微笑　

그대가 나를 스치면　

当你与我擦身而过　

내 심장이 자꾸 두근대　

我的心总是扑通扑通　

Don't know 나 기분이 좋아져　

Don’t know 心情也变得越来越好　

나 조금은 나 조금은 알 것 같아

一点一点我好像了解了　

사랑 사랑 I call it love　

爱情是爱情I call it love　

사랑 첫 느낌　

爱情的第一个感觉　

행복해져 난 가슴이 떨려　

我变得幸福我的心感到颤抖　

하나둘씩 날 달콤해지게 만들고　

一点一点让我变得甜蜜　

난 저 하늘을 날아요　

我正在天空飞翔　

I just fall in love　

I just fall in love　

웃고 또 웃죠　

总是荡漾着笑容　

내 사랑이 내 사랑이 왔죠　

我的爱情我的爱情来了　

내 꿈처럼 부드럽게 내게 다가와요　

就像是一场梦 温柔地来到我的身边　

우리 사랑해요　

我们相爱了　

저 햇살이 너무 따뜻-해　

阳光真是非常温暖　

Don't know 나 미소만 가득해　

Don’t know，满满地都是我的笑容　

나 이제는 나 이제는 알 것 같아　

现在我好像了解了　

사랑 사랑 I call it love　

爱情是爱情I call it love　

사랑 첫 느낌　

爱情的第一个感觉　

행복해져 난 가슴이 떨려　

我变得幸福我的心感到颤抖　

하나둘씩 날 달콤해지게 만들고　

一点一点让我变得甜蜜　

난 저 하늘을 날아요　

我正在天空飞翔　

I just fall in love　

I just fall in love　

웃고 또 웃죠　

总是荡漾着笑容　

내 사랑이 내 사랑이 왔죠　

我的爱情我的爱情来了　

내 꿈처럼 부드럽게 내게 다가와요　

就像是一场梦 温柔地来到我的身边　

우리 사랑해요　

我们相爱了　

사랑 사랑이 왔죠　

爱情，爱情来了　

꿈처럼 나를 안아줘요　

就像是一场梦 拥抱了我　

오~! my love 그대 손을 잡고 싶어요　

Oh my love 我好想牵着你的手　

오직 그대만 보여요　

我的眼里就只有你　

I just fall in love　

I just fall in love　

웃고 또 웃죠　

总是荡漾着笑容　

내 사랑이 내 사랑이 왔죠　

我的爱情我的爱情来了　

내 꿈처럼 부드럽게 내게 다가와요　

就像是一场梦 温柔地来到我的身边　

우리 사랑해요 우리 사랑해요　

我们相爱了 我们相爱了

音译：

哈路穷一恰哭要里那

Don't know

那外一老能几

克呆那波够无孙秒n

克呆噶那冷孙起秒n

内心江一恰哭度跟呆

Don't know

那ki不你jo阿叫

那求跟门

那求跟门爱高噶他

撒狼 撒狼 I call it love

撒狼草能kim

很波开叫难卡色米到鸟

哈那度心那太空买几跟买的够

男巧哈能冷那拉要

I just fall in love

无过多无就

内撒狼一内撒狼一挖就

内困草龙不得老该内该大噶挖有

无力撒狼孩要

巧还撒里闹木大色还

Don't know

那米搜慢卡等开

那一节能

那一节能爱高噶他

撒狼 撒狼 I call it love

撒狼草能kim

很波开叫难卡色米到鸟

哈那度心那太空买几跟买的够

男巧哈能冷那拉要

I just fall in love

无过多无就

内撒狼一内撒狼一挖就

内困草龙不得老该内该大噶挖有

无力撒狼孩要

撒狼

撒狼一挖叫

工册龙

那冷阿那叫有

哦~! my love 克呆搜能恰够西破有

哦几

克呆慢破要有

I just fall in love

无够多无叫

内困草龙不得老该内该大噶挖有

无力撒狼孩要

无力撒狼孩要

YOU CAN TOUCH

Hey! sweety Girl ! You know it

When you see my eyes I can't breathe

Cuz you so hot ! Cuz you so beautiful !

You are ma addict girl

너의 눈을 볼 때면 잠을 이룰 수 없어 Tonight neo eui nun eur bor ddae mieon jam eur yi rur su eo seo tonight

너의 숨결 느끼면 짜릿해질 것 같아 neo eui sum gieor neu ggi mieon jja ri tae jir geo ga ta

깊이 빠져든 걸 너에게 날 바라봐줘 gi pi bba jeo deun geor neo e ge nar ba ra boa jueo

살며시 널 갖고 싶어 모든걸 너무 달콤한 Girl sar mieo si neor ga go si peo mo deun geor neo mu tar kom han girl

I don't stop 밤새도록 니 꿈에서 잠이 들고 싶어 i don;t stop bam sae do ro ni ggum me seo ja mi deur go si peo

촉촉한 입술로 내 귓가에 속삭여 널 안고 싶어 qo qo kan ip sur ro nae gui ga e so sa gieo neor an go si peo

You can touch! Be My Girl

You can fly Let me love! give all for you!

You can touch! Be My Girl

You can fly Let me love! love you tonight!

You you you make me cool

You you make me hot

너 너 너를 원해 Baby tonight ! neo neo neo reur ueon hae tonight

You you make me cool

You you make me hot

너 너 너를 원해 You can touch !neo neo neo reur ueon hae you can touch

A to Z ~~~

랩부분 잘 안들려요 ㅠㅠ RAP部分歌词不明

You can touch !

너의 그 뜨거워진 눈빛이 날 녹아들게 만들어 neo eui geu ddeu geo ueo jin nun bi qi nar no ga deur ge man deu reo

너의 부드러운 속삭임 너무 달콤한 Girl neo eui bu deu reo un so sa gim neo mu tar ko man girl

I don't stop 밤새도록 니 꿈에서 잠이 들고 싶어 i don't stop bam sae do rog ni ggu me se ja mi deur go si peo

촉촉한 입술로 내 귓가에 속삭여 널 안고 싶어 qo qo kan yi sur ro nae gui ga e so sa gieo neor an go si peo

You can touch! Be My Girl

You can fly Let me love! give all for you!

You can touch! Be My Girl

You can fly Let me love! love you tonight!

You you you make me cool

You you make me hot

너 너 너를 원해 Baby tonight ! neo neo neo reur ueon hae tonight

You you make me cool

You you make me hot

너 너 너를 원해 You can touch ! neo neo neo reur ueon hae you can touch

You can touch !

You can touch !

BABY CRY

사랑 아프다 니 가슴엔 난 없나봐 sa rang a peu da ni ga seu me nan eo na boa

爱情是悲伤的 你的心里似乎没有我

원하고 널 원해도 너는 다른 곳 보고 있어 ueon ha go neor ueon hae do neo neun da reun go bo go yi sseo

无论怎么需要你 你还是看着别处

I can't cry I can't cry

Let me love Let me love

I can't cry I can't cry

Let me love Let me love

죽을 것 같아 넌 자꾸만 고갤돌려 ju geur geo ga ta neon ja ggu man go gaer dor rieo

像是快死了 你总是别过头

미친듯 나 미친듯 내 심장은 너만 원해 mi qin deu na mi qin deu nae sim jang eun neo man ueon hae

疯了似的 我疯了似的 我的心脏只需要你

바보야 Why Why 나 아닌 사랑으로 ba bo ya why why na a nin sa rang eu ro

傻瓜呀 Why Why 你不爱我

나처럼 아파할 꺼면서 Baby why Baby so cry- na qeo reom a pa har ggeo mieon seo

会像我一样悲伤的Baby why Baby so cry-

사랑해 Don't break my heart! Don't break my love! sa rang hae Don't break my heart! Don't break my love!

我爱你Don't break my heart! Don't break my love!

너 울지마- neo wur ji ma

你不要哭~

사랑해 Can take my heart, can take my love! sa rang hae Can take my heart, can take my love!

我爱你Can take my heart, can take my love!

널 사랑해- neor ra rang hae

我爱你

바보야 너땜에 눈물이 너땜에 눈물이나 ba bo ya neo ddae me nun mu ri neo ddae me nun mu ri na

傻瓜呀 眼泪为你而流 为你而流

Oh! 바보야 너땜에 아프고 너땜에 아프잖아 oh ba bo ya neo ddae me a peu go neo ddae me a peu ja na

Oh!傻瓜呀 心为你而痛 为你而痛

울지마 ur ji ma

别哭

I can't cry I can't cry

Let me love Let me love

I can't cry I can't cry

Let me love Let me love

죽을 것 같아 넌 자꾸만 고갤돌려 ju geur geo ga ta neon ja ggu man go gaer dor rieo

像是快死了 你总是别过头

미친듯 나 미친듯 내 심장은 너만 원해 min qin deu na mi qin deu nae sim jag eun neo man ueon hae

疯了似的 我疯了似的 我的心脏只需要你

바보야 Why- Why- 그렇게 울고있니 ba bo ya why why geu reo ke ur go yi ni

傻瓜呀 Why- Why- 你那么哭着

이렇게 널~보고 있는데 Baby why Baby so cry~ yi reo ke neor bo go yi neun de

所以我这么看着你

Baby why Baby so cry~

PS :我觉得我是太闲了，一大早慢慢给你打罗马拼音，擦！

撒拉奴强某露该烧，

一劳开踏噶屋就拉木拉烧，

耐芒求恰读撒拉啊拍烧嫩，

一读该露昂呆，一拉就，

哈拉多拉妙，

强波透西价卡及波啊那烧，

趴波巧劳一呆哇烧呀那，

低奴及木海露哈够一烧，

尼噶撒拉一段及啊扣露披劳烧，

闹嘛奴巧呆露啊尼够露披劳烧，囊撒拉一，

啊奴高拉过书度奥扑西那屡搜(giao)哇烧，

强西书巧那嫩一鸟尼(gi)趴来烧，

啊碰桑巧嘛耐该囊(giao)及态尼噶，

啊及芒啊妙烧读某耶某等够西右西迷那啊，恰够书抛巧。

强木段西叫(gi)拉过，

一劳开西该塞噶开烧嫩呆，(ong)紧够，

坡低书一书够拉过，囊迷劳烧嫩呆，

奥到堪，囊海呀哈及，奥底烧，扑掏噶加某等够及，

一撒拉奴，皮耶呀哈嫩呆，迷某读该闹木扣里哇教，

尼噶撒拉一段及啊扣露披劳烧，

闹嘛奴巧呆露啊尼够露披劳烧，囊撒拉一，

啊奴高拉过书度奥扑西那屡搜(giao)哇烧，

强西书巧那嫩一鸟尼(gi)趴来烧，

啊碰桑巧嘛耐该囊(giao)及态尼噶，

啊及芒啊妙烧读某耶某等够西右西迷那啊，

一紧耨啊尼妙哈木里迷奥嫩呆，

一紧那多那屡奥巧书噶奥嫩呆，

闹娄及窝呀芒那答嫩撒西露里奥奴多那，

透(him)得耶海。