求浪漫满屋主题曲——命运歌词的韩文用中文表示的版本

您是说本歌中韩文对应的汉字嘛？

语言是变化的，不好说。

至于单词，可以用google翻译一下！

主题曲 《命运》

我不太懂爱情

万万没想到爱情就这样到来

在爱情面前

我的心依然不那么塌实

早知如此

当初我就不应该开始

象个傻瓜一样

到现在我才后悔

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

因此越来越伤心

这是错误的开始

我一直把这个想的太简单了

我相信总有一天会找到你的

我应该怎么做

到底从哪里开始发生了错误

想避开这段爱情

但你的一切变的那么可爱

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

如今不是你

没有任何意义

如今我也拿你没有办法

想忘了你这好象不可能

今天你还在我脑海里转

让我难过

운명

사랑을 잘 모르겠어

이렇게 다가올 줄 난 몰랐어

내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼

이럴 줄 알았더라면

첨부터 시작하지도 않았어

바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

자꾸 슬퍼져

간주중-

잘못된 시작이라고

그렇게 쉽게 생각 했었는데

언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데

어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지

니 사랑을 피해야 하는데

니 모든게 너무 그리워져

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

이젠 너 아니면 아무의미 없는데

이제 나도 나를 어쩔수가 없는데

너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날

더 힘들게 해

sa rang er zar mo ru ge so

yi re ke da ga or zur nan mor ra so

ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun

ne du de ro an dye

yi rer zur a ra de ra miu

ce em bu te shi zek ha ji do a na so

ba bo ce rem yi je wa se yan n a

yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so

ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so

no man en zer de ro a ni girur bi re so

nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na rur so ge wa so

kam shi su ce ga nun yin en yi gir ba re so

a pu sang ce man ne ge man ge jir te ni gga

ha ji man ar meiu se done ei mo dun ge shi yo simi na

zab go si pe

zar mo day shi zak yir a go

gu re ke syub ge seng gakhe se nun dei

en je dun bu rur su yi sur ge ra go

nan mi de se nun dey

o de ke mar he ya har ji

o di se bu te ga zar mo dyen gen ji

yi sa rang er pi he ya ha nun de

ni mo dun ge ne mu gu ri wo zo

ni ga sa rang yi dye ji an ki rur bi re so

ne man en zer de ro a ni girur bi re so

nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb shi na rur so ge wa so

zam shi su ce ga nun yin yen i gir ba re se

a pun sang ce man ne ge nam ge jir te ni gga

ha ji man ar men se do

ne ei mo dun ge shi yok sim yi na

yi je no na ni men a mu ei mi eb nun day

yi jen no do na rur o zzer su ga eb nun day

ne rur ji wo ya man han da nun sa shi ri o nur do nar

do him dur he he

LZ，1《the sound of silence》&《scarborough fair》

两首都是经典影片《毕业生》的歌曲，不止**经典，连音乐也是十分的经典。

2《雪千寻》是来自《东方不败2》**原声

3《sealed with a kiss》来自希区柯克经典影片《Rebecca》

4《Vienna》维也纳永远等着你，来自《Going On 30/女孩梦三十》

5《Lucia Di Lammermoor》&《The Diva Dance》

来自科幻影片《第五元素》的一段令人难忘的音乐。女外星人在歌剧院唱的一段凄美动人的歌曲，她所咏唱的是意大利歌剧作曲家葛塔诺多尼采蒂(Gaetano Donizetti)的歌剧咏叹调《香烛已燃起（拉美莫尔的露契亚／LUCIA DI LAMMERMOOR）》，歌曲后半部穿插了节奏明快的《女神之舞／The Diva Dance》。这是影片中最为出色的配乐，也是最华丽的场景片段。 此段咏叹调歌唱者是阿尔巴尼亚女高音Inva Mulla Tchako，她精灵般的咏叹，三分鬼魅，七分高亢。关上灯，听如丝般的歌声在屋里扶摇直上，一切的思绪都随之而去。。。

6《Lascia ch'io pianga》（《任我泪水流淌》）

选自亨德尔(Handel,1685-1759)的歌剧《Rinaldo》（雷娜朵）中的咏叹调“Lascia ch'io pianga”

**《教室别恋》的片头音乐和**《法拉内利》中的著名唱段。

7《candy tree》是来自2006日本剧情片《被嫌弃的松子的一生》充满童话气息的一首歌。

8《le papillon》是法国温情**《蝴蝶/le papillon》主题曲，很多人说吉祥三宝是模仿它唱的。

9《room of angel/天使的房间》

是恐怖游戏《寂静岭4密室》的主题曲，诡异梦幻，充满了灵魂死亡的气息。。。。

上面是刚刚想到的，下面是我以前的小结。

高度。。。不说，广度我肯定比楼主广一点。。。

044--classicriver （韩国影片《假如爱有天意》主题曲，女声哼唱版）（浪漫而忧伤~）

045--不可不信缘 （韩国影片《假如爱有天意》主题曲，男声带歌词版）

046--爱无间--<Hey>-- (韩国影片《雏菊》主题曲)

047--与我同在 （动画《千与千寻》主题曲，优美动人的旋律~）

048--don't cry for me argentina/阿根廷，别为我哭泣--<Cline Dion>（**《贝隆夫人》）

049--never say goodbye （韩剧《my girl》插曲）

050--what will I do (日剧《悠长假期》英文主题曲)

051--为了你（韩剧《冬日恋歌》插曲）

052--从开始到现在（韩剧《冬日恋歌》主题曲）

053--Reason (韩剧《蓝色生死恋》主题曲)

054--ルージュになりたい--<浑谷美由子>(动画《BB与我》片尾曲)

055--Innocent Days--<Hitomi> (动画《叛逆的鲁鲁修》歌曲)

056--Masquerade--<Hitomi> (动画《叛逆的鲁鲁修》歌曲)

057--炎和永远 (动画《罗德岛战记》主题曲，动漫中的经典~)

058--kiss the rain （韩剧《夏日香气》感人配乐 钢琴曲）

059--带着梦飞翔--<万芳> (《飘零燕》主题歌，经典)

060--再生花--<陈慧林> (港剧《再生缘》主题曲)

061--shining friends（港剧《当四叶草碰上剑尖时》主题曲）

062--实情--<廖碧儿> （港剧《人间蒸发》主题曲）

063--一个人生活--<林凡> (《天地传说-鱼美人》片尾曲)

064--坐在巷子口的那对男女--<范冰冰> (玉兰油广告歌曲，挺可爱的歌曲)

065--rhythm of the rain (绿箭口香糖广告歌曲)

066--hey juliet（奥林巴斯广告曲快歌） 11198希望对你有帮助！

初次和你相遇 (LEE BO RAM)

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠

现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。

꿈이 아니기를 나는 기도해봐요

我祈望这不是梦境。

내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요

我的心底在说，千万不能错过你。

욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요

可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。

우연히 다가온 그대 사랑이

那么偶然间出现在我身边的你的爱

왠지 낯설지 않았죠

为何竟然让我感到如此习惯。

하지만 약속된 인연이기에

然而这一切都不过是一场交易，

사랑이 될 줄 몰랐죠

谁料到竟然会真的陷入爱恋。

조금 후면 그대, 보내야 할 텐데

再过不久就要把你送走，

그럴 자신이 없죠

可是，我真的没自信能够做到。

나홀로 있던 자리를 찾아

我去寻找过去的自己，

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛。

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情，

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去，

행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…

我应该微笑着送走即将得到幸福的你，

내 눈을 보며 사랑을 말하죠

可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。

스쳐간 사랑이지만,

虽然是已经逝去的爱，

이 순간만은 너무 행복해요

却在这一瞬间，觉得那么幸福。

마치 꿈을 꾼 것 처럼

仿佛是在做梦一样，

이제야 알았어요

终于明白了，

처음부터 우린 사랑했었다는 걸

我们是从一开始就爱上了对方。

나홀로 있던 그 자리를 찾아

我去寻找过去的自己，

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛。

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情，

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去，

행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데

我应该微笑着送走即将得到幸福的你。

내게 사랑을 주면 안돼나요

真的不可以爱上我么？

그대 정말 안돼나요

你，真的不可以么？

이제 난 그대를 이토록 사랑하는데

就算现在，我是这样地爱你。。。

韩剧《浪漫满屋》主题曲《命运》

地址：http://music81nccom/rm2003/rm0013/02命运rm

운명

사랑을 잘 모르겠어

이렇게 다가올 줄 난 몰랐어

내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼

이럴 줄 알았더라면

첨부터 시작하지도 않았어

바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

자꾸 슬퍼져

간주중-

잘못된 시작이라고

그렇게 쉽게 생각 했었는데

언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데

어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지

니 사랑을 피해야 하는데

니 모든게 너무 그리워져

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

이젠 너 아니면 아무의미 없는데

이제 나도 나를 어쩔수가 없는데

너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날

더 힘들게 해

主题曲 《命运》

我不太懂爱情

万万没想到爱情就这样到来

在爱情面前

我的心依然不那么塌实

早知如此

当初我就不应该开始

象个傻瓜一样

到现在我才后悔

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

因此越来越伤心

这是错误的开始

我一直把这个想的太简单了

我相信总有一天会找到你的

我应该怎么做

到底从哪里开始发生了错误

想避开这段爱情

但你的一切变的那么可爱

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

如今不是你

没有任何意义

如今我也拿你没有办法

想忘了你这好象不可能

今天你还在我脑海里转

让我难过

sa rang er zar mo ru ge so

yi re ke da ga or zur nan mor ra so

ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun

ne du de ro an dye

yi rer zur a ra de ra miu

ce em bu te shi zek ha ji do a na so

ba bo ce rem yi je wa se yan n a

yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so

ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so

no man en zer de ro a ni girur bi re so

nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na rur so ge wa so

kam shi su ce ga nun yin en yi gir ba re so

a pu sang ce man ne ge man ge jir te ni gga

ha ji man ar meiu se done ei mo dun ge shi yo simi na

zab go si pe

zar mo day shi zak yir a go

gu re ke syub ge seng gakhe se nun dei

en je dun bu rur su yi sur ge ra go

nan mi de se nun dey

o de ke mar he ya har ji

o di se bu te ga zar mo dyen gen ji

yi sa rang er pi he ya ha nun de

ni mo dun ge ne mu gu ri wo zo

ni ga sa rang yi dye ji an ki rur bi re so

ne man en zer de ro a ni girur bi re so

nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb shi na rur so ge wa so

zam shi su ce ga nun yin yen i gir ba re se

a pun sang ce man ne ge nam ge jir te ni gga

ha ji man ar men se do

ne ei mo dun ge shi yok sim yi na

yi je no na ni men a mu ei mi eb nun day

yi jen no do na rur o zzer su ga eb nun day

ne rur ji wo ya man han da nun sa shi ri o nur do nar

do him dur he he

这部电视剧是各方面都比较成功的一部浪漫爱情片，相信2000年代的年轻人基本上都看过这部片子吧，是部可以让人久久无法忘怀的电视剧。剧中比较精彩的记忆点就是男女主两个人之间的互动，尤其是刚开始的互相捉弄，欢喜冤家的相处模式。

《浪漫满屋》百度网盘高清免费资源在线观看    

链接：https://panbaiducom/s/1RZb0zKsK2BLErChJEp8dNA

提取码：7hzb

　　韩智恩（宋慧乔 饰）在父母逝世后视父母留下了“Full House”为自己的家，自己的珍宝。热爱写作的她在网上写作，没有固定职业的她只能在Full House里过着节衣缩食的生活。没想到的是单纯的智恩被幼时的好朋友虎成及女友陷害，卖掉了Full House并且拿走了她所有钱。而这间屋子正好卖给了大明星李英宰（Rain 饰）。