爸爸:啊爸(几)
妈妈:哦妈(泥)
哥哥(女生叫的):OPPA
哥哥(男生叫的):hiang
奶奶:哈拉不你
爷爷:哈拉不几
姐姐(女生叫的):哦你
姐姐(男生叫的):努那
大叔:阿则西
**:啊加西
姨妈:姨末
阿姨:阿吉妈
朋友:亲古
舅舅:桑丘
你:诺
我们:吾利
谁:怒古(塞哦是说话的语气词)怒古塞哦
我:那 (是我,那呀;我走了: 那儿看达)
喜欢你: 丘外嘿
我爱你: 沙郎EI(这个音更近)
亲爱的: 差嘎啊~
非常(很):侬木侬木(非常喜欢你:侬木侬木丘外嘿)
是;内/也
不是:啊你呀
不行: 安对
不知道:木拉
不要/不喜欢: 西罗
不要走:卡几马
走!: 卡!
快走!!: 摆里卡!
走啦~: 卡扎!
我走了!: 那儿看达!
起来!: 以罗那
出来!: 纳挖
进来!: 脱罗挖
上车: 踏
你好: 阿尼阿塞约:可以有很多用法,打招呼可以,分手再见也可以
谢谢: 卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大
不好意思: 捶送哈米大
对不起: 米呀内(米呀哈米大)
没事/没关系:捆擦那有
恭喜: 粗卡EI
祝贺: 出卡嘿哟
拜托: 扑他哈米大
可爱: KI哟达
漂亮: 以扑达
傻瓜: 怕不 (加感叹词: 怕不呀)
: 望撒个几
无赖/没教养: 撒嘎几
有趣: 退米一搜
真神奇: 兴噶达
疯了: 米错索
什么: 摸或者摸噶(加多一个 为什麽说为er)
为什么: 无为
怎么了: 为古类
怎么回事: 温泥里呀
怎么/怎么办: 哦提开
你说什么: 木孙素里啊
真的: 虫么儿 (也可以说"亲加")
知道: 阿拉索 ,知道吗也是用阿拉索,只不过最后那个索就是重音,还要很强的语气
快点: 摆里
又: 度
但是: 哈几满
可是: 恳对
说说看/说吧!: 马类吧
好吃: 马西达
吃吧: 摸果
傻瓜:怕不
真神奇:兴噶达
:望撒个几
什么:摸噶/摸
不好意思:准送哈米大
拜托:扑他哈米大
真的吗:从吗
我知道了:啊拉艘
我不知道:那木儿老
谢谢:卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大
喂(打电话时):呀扑赛哟
吃饭:潘博
死:初
宝贝:爱gi
亲亲:波波
睡觉:嚓(二声)
情人:爱宁
老公:难彭
朋友:亲古
大婶:啊君马
走:卡
喜欢:促哇(诶偶,安大)
爱:撒朗(诶偶,安大)
不,不是:啊泥(哦)
没有:噢扑嗦
努力:啊杂
加油:
加油:fighting
不要:哈集马
不喜欢:西罗
还有一些同中文发音很相似,像韩国,太阳,基本同中文发音一样。
另韩国人在名字后加“西”表示尊称,男的相当于先生,女的相当于**。
快点:把勒
新娘:新布
怎样:奥代
哪里:奥第
漂亮:泥博(大)
爸爸 a bue ji
妈妈 e me li
哥哥/亲爱的 o ba
大叔 a je xi
儿子 a der
女儿 der
姨母 yi mu
大嫂 e zum ma
再见:彩嘎
打扰了:西咧司米大
舅舅:桑琼
袜子:洋嘛
人生:宁森
未来:眉来
我们:吾里
幸福:hing 佛
生日快乐: !塞一儿 促卡哈么呢达
新年快乐: !塞害保 马泥 把得塞幼
我叫XXX: XXX ! 册嫩 XXX 一么呢达
喂:! 有伯塞幼
对不起 : ! 米安哈么呢达
谢谢 : ! 嘎么撒哈么呢达 ! 够吗撕么呢达
好的 : 凑撕么呢达 凑啊幼
加油 : 画一听
不知道 : 么了母呢达 么拉幼
是吗 : 个来幼 个了的撕么呢嘎
是的 : 耐 个来幼 个了的撕么呢达
谁 : 努古 努嘎 努古幼
拜拜 : 安宁 安宁黑嘎塞幼
幼稚 : 幼季哈达
我喜欢你! : ! ! 那嫩 当心饿 凑啊害幼! 当西你 凑啊幼 !
我爱你: ! 撒浪害幼!
可以吗 : 海都 凑撕么你嘎! 管参那幼
我走了! : ! ! 走嘎母你达
在什么地方 饿的 够西幼? 饿的 够西也幼
你多少岁了 :
那米嘎 饿的该 对幼? 谬撒里也幼? 谬搜嘎 饿的该 对幼
你是哪个国家的人 : ( 饿的 那拉 撒拉米也幼
我是中国人 : ( 则嫩(那嫩) 中古 撒拉米么呢达
你是韩国人 : ( 则嫩(那嫩) 汉古 撒拉米么呢达
父亲: !啊伯几
母亲: !哦莫
奶奶: ! 哈儿莫呢
爷爷: ! 哈拉伯几
够不够啊,够了就给分吧,呵。。。。
heun deul lyeo
" 흔 들 려 "
eon je na neo neun nar pyeon ha ge man dae ha ryeo ha go
언 제 나 너 는 날 편 하 게 만 대 하 려 하 고
yo jeum en geu heun han kkoc han song i seon mul do an hae
요 즘 엔 그 흔 한 꽃 한 송 이 선 물 도 안 해
yeo ja ui ma eum i gal dae ra neun geor neon wae mol la
여 자 의 마 음 이 갈 대 라 는 걸 넌 왜 몰 라
o rae doen yeon in eun da geu reoh ge gwan sim i eopt ni
오 래 된 연 인 은 다 그 렇 게 관 심 이 없 니
nae ga heun deul lyeo ja kku heun deul lyeo tto da reun sa rang i nae ge da ga wa
내 가 흔 들 려 자 꾸 흔 들 려 또 다 른 사 랑 이 내 게 다 가 와
na reur heun deur eo ja kku heun deur eo saek da reun i ben teu ro nar yu hok hae
나 를 흔 들 어 자 꾸 흔 들 어 색 다 른 이 벤 트 로 날 유 혹 해
geu rae nan nan nan ji geum heun deul lyeo neo wa gyeol hon han sa i do a ni janh a
그 래 난 난 난 지 금 흔 들 려 너 와 결 혼 한 사 이 도 아 니 잖 아
geu rae nan nan nan ja kku heun deul lyeo neo ui tta bun han sa rang e ji chi na bwa
그 래 난 난 난 자 꾸 흔 들 려 너 의 따 분 한 사 랑 에 지 치 나 봐
je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur bwa bwa heun deul li neun
제 발 날 날 날 날 날 날 날 나 를 봐 봐 흔 들 리 는
je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur jab a heun deul li neun
제 발 날 날 날 날 날 날 날 나 를 잡 아 흔 들 리 는
nam ja neun jab a non go gi e neun bab eur an jun dae
남 자 는 잡 아 논 고 기 에 는 밥 을 안 준 대
geu rae seo yo jeum neon nar bo neun ge gwan sim i eopt ni
그 래 서 요 즘 넌 날 보 는 게 관 심 이 없 니
jeong mal lo dap dap hae nae mo seub i byeon ha neun de do
정 말 로 답 답 해 내 모 습 이 변 하 는 데 도
bo neun dung ma neun jung neo ui nun eun ttan gos eur bo ji
보 는 둥 마 는 중 너 의 눈 은 딴 곳 을 보 지
nae ga heun deul lyeo ja kku heun deul lyeo tto da reun sa rang i nae ge da ga wa
내 가 흔 들 려 자 꾸 흔 들 려 또 다 른 사 랑 이 내 게 다 가 와
na reur heun deur eo ja kku heun deur eo saek da reun i ben teu ro nar yu hok hae
나 를 흔 들 어 자 꾸 흔 들 어 색 다 른 이 벤 트 로 날 유 혹 해
geu rae nan nan nan ji geum heun deul lyeo neo wa gyeol hon han sa i do a ni janh a
그 래 난 난 난 지 금 흔 들 려 너 와 결 혼 한 사 이 도 아 니 잖 아
geu rae nan nan nan ja kku heun deul lyeo neo ui tta bun han sa rang e ji chi na bwa
그 래 난 난 난 자 꾸 흔 들 려 너 의 따 분 한 사 랑 에 지 치 나 봐
je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur bwa bwa heun deul li neun
제 발 날 날 날 날 날 날 날 나 를 봐 봐 흔 들 리 는
je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur jab a heun deul li neun
제 발 날 날 날 날 날 날 날 나 를 잡 아 흔 들 리 는
上面的是韩文和发音的对照 下面是中文和韩文发音的对照
eon je na neo neun nar pyeon ha ge man dae ha ryeo ha go
什么时候你都想随便对待我
yo jeum en geu heun han kkoc han song i seon mul do an hae
最近连那最便宜的花也不送我
yeo ja ui ma eum i gal dae ra neun geor neon wae mol la
你怎么不知道女人的心像芦苇
o rae doen yeon in eun da geu reoh ge gwan sim i eopt ni
交往很久的恋人都这样莫不关心吗
nae ga heun deul lyeo ja kku heun deul lyeo tto da reun sa rang i nae ge da ga wa
我在动摇总是动摇还有另一个爱情向我走来
na reur heun deur eo ja kku heun deur eo saek da reun i ben teu ro nar yu hok hae
正在动摇我总是动摇我用不一样的浪漫诱惑我
geu rae nan nan nan ji geum heun deul lyeo neo wa gyeol hon han sa i do a ni janh a
geu rae nan nan nan ja kku heun deul lyeo neo ui tta bun han sa rang e ji chi na bwa
所以我我我正在被动摇已经开始厌倦了你平淡的爱情
je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur bwa bwa heun deul li neun
求你看看正在动摇的我我我我我我我我
je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur jab a heun deul li neun
求你抓住正在动摇的我我我我我我我我
nam ja neun jab a non go gi e neun bab eur an jun dae
男人不会给已经被抓住的鱼喂饭
geu rae seo yo jeum neon nar bo neun ge gwan sim i eopt ni
所以最近你对我莫不关心
jeong mal lo dap dap hae nae mo seub i byeon ha neun de do
真的好郁闷我的样子正在改变
bo neun dung ma neun jung neo ui nun eun ttan gos eur bo ji
你却看着别的地方对我爱搭不理
nae ga heun deul lyeo ja kku heun deul lyeo tto da reun sa rang i nae ge da ga wa
我在动摇总是动摇还有另一个爱情向我走来
na reur heun deur eo ja kku heun deur eo saek da reun i ben teu ro nar yu hok hae
正在动摇我总是动摇我用不一样的浪漫诱惑我
geu rae nan nan nan ji geum heun deul lyeo neo wa gyeol hon han sa i do a ni janh a
所以我我我正在动摇不是还没有跟你结婚嘛
geu rae nan nan nan ja kku heun deul lyeo neo ui tta bun han sa rang e ji chi na bwa
所以我我我正在被动摇已经开始厌倦了你平淡的爱情
je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur bwa bwa heun deul li neun
求你看看正在动摇的我我我我我我我我
je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur jab a heun deul li neun
求你抓住正在动摇的我我我我我我我我
결혼을 축하합니다 祝贺你结婚 读音: kyeo-ro-neul chu-ka-ham-ni-da 행복하게 사시기 바랍니다 祝生活幸福快乐!! 读音: haeng-bo-ka-ge sa-si-gi pa-ram-ni-da (对着新娘说) 너무 예쁩니다 你很美丽 读音: neo-mu ye-bbeum-ni-da (对着其他人说) 신부는 너무 예쁩니다 新娘很美丽 读音: sin-bu-neun neo-mu ye-bbeum-ni-da
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)