求一篇英文介绍有关法国浪漫文化的文章（有中文翻译最好！）

Ah, beautiful Paris For centuries this city has attracted the admiration of the world The allure and charm of Paris captivate all who visit there

啊，美丽的巴黎！几世纪来，这个城市吸引了整个世界的崇拜。巴黎的诱惑与魅力吸引了所有到此游玩的人。

Where can you discover the charm of Paris for yourself Is it in the legacy of all the French rulers who worked to beautify their beloved city When you visit Paris, you don't have to spend all of your time visiting museums and monuments They are certainly worthy of your time, but ignore them for a day First take some time to look around and experience life in Paris You'll find it charming

你在哪里可以找到巴黎对你自己的吸引力呢？是否是在历任的法国统治者们在美化他所钟爱的城市所留下 当你到巴黎游玩时。把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。它们当然很值得你花时间，但今天先忘掉它们。首先来四处看看，并体验一下巴黎的生活。你会发现它的迷人之处。

Take a stroll along the Seine River Browse through the art vendors, colorful paintings Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens Watch closely for the French attention to detail that has made France synonymous with good taste You will see it in the design of a doorway or arch and in the little fountains and quaint balconies No matter where you look, you will find everyday objects transformed into works by art

沿著塞纳河漫步。浏览艺术家们丰富色彩的绘画，透过那些精致的铁门，向韧蹈Q那些精心照看的花园。仔细留心法国人对于细节的留心。这使得法国成为「好品味」同义字。你可以在门廊或拱门以及小喷泉和古怪有趣的走廊的设计上看见。不管你往哪里看，你都可以发现日常物品已经变成了艺术品。

Spend some time in a quiet park relaxing on an old bench Lie on your back on the green grass When you need refreshment, try coffee and pastries at a sidewalk cafe Strike up a conversation with a Parisian This isn't always easy, though With such a large international population living in Paris, true natives are hard to find these days

花些时间，在一个安静的公园里面的旧板凳上轻松地休息。躺在青草地上。想吃点心的时候，尝尝路边咖啡店的咖啡及点心。找一个巴黎人展开一段会话，但这也不太容易。有这么大的国际人口居住在此地。在这个年头要找到一个真正当地的巴黎人是很难的。

As evening comes to Paris, enchantment rises with the mist over the riverfront You may hear music from an outdoor concert nearby: classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs Parisians love their music The starry sky is their auditorium You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals In Paris the Music never ends

巴黎到了傍晚时分，随着码头上的雾气升起，巴黎的诱惑力也随之而起。你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲。古典、爵士、歌剧或是香颂、即法国的民歌。巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。在巴黎，音乐是不会停止的。

Don't miss the highlight of Paris evening: eating out Parisians are proud of their cuisine And rightly so; it's world famous Gourmet dining is one of the indispensable joys of living You need a special guidebook to help you choose one of the hundreds of excellent restaurants The capital of France boasts every regional specialty, cheese and wine the country has to offer If you don't know what to order, ask for the suggested menu The chef likes to showcase his best dishes there Remember, you haven't tasted the true flavor of France until you've dined at a French restaurant in Paris

错过了巴黎夜晚的高潮：下馆子。巴黎人对其烹饪非常骄傲。理当如此，因为它世界驰名。美食本来就是与生活享乐不可分割的。为了帮你从几百家绝佳的餐厅中作选择，你需要一本特e的指南。法国的首都以各地的特色风味、乳酪和酒著称于世，如果你不知道要叫什么，可以要「推荐菜单」来看。大厨喜欢在此将他最拿手的菜作一番橱窗展示。请记住，在你尚未在巴黎的法国餐厅里吃过饭之前，都不算尝过法国真正的风味。

After your gourmet dinner, take a walking tour of the floodlit monuments Cross the Pont Neuf, the oldest bridge in the city, to the Ile de la Cite The most famous landmark of Paris looms up in front of you the Notre Dame Cathedral (Cathedral of Our Lady)。 Stand in the square in front of the cathedral Here, you are standing in the center of France All distances are measured from the front of Notre Dame Every road in France leads to her front door All French kings and leaders have journeyed here to commemorate important occasions and give thanks Notre Dame is the heart of Paris and the heart of France

在你的美食晚餐之后，可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟。穿过第九桥(Pont Neuf)此城市中最古老的桥。到达城市之岛(Ile de la Cite)。巴黎最有名的标志即隐约地呈现在你的面前：圣母院。站在教堂前面的广场。在这里，你即处于法国的正中心。所有的距离皆是以圣母院前门开始计算。法国的每一条路都通往它的前门。所有的法国国王或统治者都曾经旅游到此来纪念重要的节日或感恩。圣母院是巴黎的中心，也是法国的中心。

France gave me the feeling is romantic warm ,there are giils want go to the town of provence 。 存手工翻译，，，，望采纳。。

“浪漫”的英文：romantic

romantic 读法 英 [rəʊˈmæntɪk]   美 [roʊˈmæntɪk]  

1、作形容词的意思是：浪漫主义的;浪漫的，谈情说爱的，多情的，风流的，香艳的;空想的，虚构的，怪诞的，想入非非的，不实际的，难实行的（计划等）;传奇（式）的，小说般的，情节离奇的

2、作名词的意思是：富于浪漫气息的人;浪漫主义作家[画家等]，浪漫派诗人[艺术家];浪漫思想[行为]

短语：

1、romantic love 浪漫爱情

2、romantic movement 浪漫主义运动（十八世纪末及十九世纪初西欧掀起的文学艺术运动）

3、new romantic 新浪漫；新浪漫主义

扩展资料

一、romantic的相关词语：romance

romance 读法 英 [rə(ʊ)'mæns; 'rəʊmæns]  美 [ro'mæns] 

1、n 传奇；浪漫史；风流韵事；冒险故事

2、vi 虚构；渲染；写传奇

短语：

1、Romance language 罗曼语

2、romance 浪漫史

二、romance的词义辨析：

story, tale, fiction, fable, romance这组词都有“小说，故事”的意思，其区别是：

1、story 指篇幅较短，常包含一系列情节或事件，口述或书写成文的故事。

2、tale 常可与story换用，指以事实为中心作叙述的故事，也指古代流传下来的传说故事或神话故事。

3、fiction 指部分或全部虚构的短篇、中篇、长篇小说，也指传奇故事，是小说的总称。

4、fable 指短小而寓有教育意义的虚构故事。故事的主人公多为拟人化的动物或非动物之类。也作传说解。

5、romance 系novel早期的代用词，泛指具有强烈神话和传奇色彩的故事，现指爱情故事。

　　法语爱情浪漫句子1

　1、Sans toi,les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois……没有了你，再美的景色，我要和谁去分享

　2、Aujourd'hui je ne fais que deux choses: respire et penser à toi……我每天都在做的2件事：呼吸和想你……

　3、"L'amour n'est pas mesurable à ce qu'il fait L'amour vient sans raison, sans mesure, et il repart de même……"—— CHRISTIAN BOBIN CHRISTIAN BOBIN说：爱情无法测量。 它来的没有理由，无法衡量，它离开时也一样

　4、On s'oublie pas comme a,tu ne la sais pas,mais je garde en moi des bouts de toiOn s'oublie pas tout a, c'est notre histoire d'amour,je voudrais la vivre comme a

　我们不能就这样忘记，或许你并不知道，但在我的心底依旧保留着你的部分我们不能就这样全部忘记，这是我们的爱情故事，我希望它继续

　5、L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art

　爱情不只是一种感觉,它也是一种艺术

　6、L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime

　最柔美,悦耳的是那个我们爱的人的声音

　7、L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du Coeur ,comme le plus faible insecte marche à sa fleur avec une irrésistible volonté

　爱情它有一种本能，它知道如何找到心的路程。就像一只最弱小的昆虫,牵引它自愿的在无法抗拒的花朵上爬行。

　8、Le centre de toute bonté et de toute joie est l'amour

　所有美丽，喜悦的中心是爱情。

　9、Ce que l'amour peut faire, l'amour ose le tenter

　爱情能做的事,是大胆的吸引。

　10、Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble

　我爱你，不仅仅因为你就是你，还因为每当我们在一起的时候我找到了自己

　11、L'amour réunit les coeurs qui s'aiment

　爱是两颗心的对接，彼此吻合。

法语爱情浪漫句子2

　1、美梦如同一首好诗，可遇而不可求，它们常常在会不经意间降临。 Un beau rêve est comme une belle poésie, il est possible de les rencontrer mais impossible de les demander,ils nous arrivent souvent au moment imprévu

　2、我在等一个可以把我的寂寞画上休止符的人，一个可以陪我听遍所有悲伤情歌，却不会让我想哭的人。J'attends une personne qui pourrait donner un arrêt complet à ma solitude, qui pourrait m'accompagner à écouter des chansons tristes, qui ne me fairait jamais envie de pleurer

　3、L'amour c'est comme le cristal (水晶)，si difficile à trouver ,mais si facile à casser 爱情犹如水晶一般，如此难寻，却又易碎。

　4、你会不会因为一首歌而想起一个人，会不会因为一个人而爱上一座城，会不会因为一座城而怀念一种生活。Est-ce que qulqu'un te manque à cause d'une chanson est-ce que tu aimes une ville à cause de quelqu'un est-ce que tu as la nostalgie d'une sorte de vie à cause d'une ville

　5、在这个世界上，男人最珍贵的财产就是他所爱女人的一颗心。Pour un homme, la plus précieuse possesion du monde est le coeur de la femme qu'il aime

　6、Je t'aime C'est la vie que je voudrais,simple et tranquille,avec toi

　我爱你 这就是我想要的生活,简单,平静,和你一起

　7、Personne ne mérite tes larmes, il est bon de vous laisser faire il ne vous fera pas pleurer

　没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

　8、De perdre quelqu'un, la pire qu'il ne l'était la dernière à vos ctés, mais, comme au loin

　失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

　9、Avant de rencontrer rêveur, le ciel mai être organisés pour nous d'abord rencontré par d'autres personnes, nous avons finalement rencontré dans la cohue des gens, ils devraient être reconnaissants

　在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

　10、Tu sais quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil

　小王子：你知道--当你感觉到悲伤的时候，就会喜欢看落日

法语爱情浪漫句子3

　1、Ne croyez jamais ceux qui prétendent n'avoir jamais été jaloux Ce qu'ils veulent dire en réalité, c'est qu'ils n'ont jamais été amoureux 不要相信那些坚称从未妒忌过的人，他们事实上表达的是，他们从未恋爱过。

　2、La grande tactique des femmes est de faire croire qu'elles aiment quand elles n'aiment pas, et lorsqu'elles aiment, de le dissimuler 女人最大的策略就是在她不爱时让人相信她在爱，而真正爱时又假装不爱。

　3、NE REVIENS JAMAIS , JE TE HAIS !! Traduction : "reviens vers moi s'il te plais je t'aime " “永远别回来!我恨你!”的准确翻译是:“请回到我身边。我爱你。”

　4、Un jour tu te rendras compte que tu as fait le mauvais choix, mais ce jour-là ，moi, je ne serais plus là ! 某天你终会发现自己做了错误的选择，而那时，我已不在。

　5、Ce qui peut me briser, ce n'est pas que tu t'appuies trop sur moi, c'est que tu m'abandonnes 能摧毁我的，不是你太依赖我，而是你抛弃我。

　6、Ce n'est pas parce que quelqu'un n'est plus dans ta vie, que les souvenirs ne sont plus dans ton coeur 有些人消失在你的'生命中，不代表你的心里不再有关于他的回忆。

　7、C'est impossible d'oublier quelqu'un Surtout si dans le fond on ne veut pas l'oublier 忘记一个人是不可能的，尤其当我们内心深处其实并不想遗忘时。

　8、Le plus long voyage va du corps au coeur d'une même personne ou d'un coeur à un autre coeur 最远的旅行，是从自己的身体到自己的心，是从一个人的心到另一个人的心。

　9、Tu sais que tu es amoureux(se) quand tu commences à souffrir 在你开始觉得痛苦的那一刻，你意识到自己爱上某人了。

　10、On se ment à soi-même parce que la vérité fait mal 我们总是对自己说谎，因为真相太伤人。

　11、C'est la douleur qui fait écrire Les gens heureux n'ont pas d'histoires Ils se taisent et se contentent d'aimer 只有痛苦才会让人产生写作的欲望。幸福的人们没有故事。他们沉默，并相爱。

　12、L'amour c'est n'avoir jamais à dire que l'on est désolé 爱是不必说抱歉。

　13、L'homme veut être le premier amour de la femme, alors que la femme veut être le dernier amour de l'homme 男人总想成为女人的第一个爱人，而女人往往想成为男人的最后一个爱人。

　14、Mon avenir Mais l'avenir d'une femme comme son présent, c'est d'aimer et d'être aimée 你问我的未来可一个女人的未来就如同她的现在，不就是爱人与被爱。

　15、On a tous quelqu'un qui nous manque, à quelques mètres ou à des kilomètres 总有一个人让你思念，或近在咫尺，或远在天边。

　16、Le temps,qui fortifie les amities,affaiblit l'amour 时间巩固了友谊，削弱了爱情。

　17、Dès que vous cessez de vouloir quelque chose, vous l'obtenez 当你不再渴望某样东西时，你就能得到它。

法语爱情浪漫句子4

　1距离对于爱情，就像风对于火。它吹熄那些柔弱的。它助燃那些强烈的。

　L'absence est à l'amour ce qu'est au feu le vent; Il éteint le petit, il allume le grand

　2我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切--包括你。——张爱玲

　Je t'aime, pour que tu sois heureux, je peux abandonner tout——même toi aussi

　3我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。

　Je sais que quelqu'un m'attend pour toujours dans quelque part, mais je ne sais pas ce qui j'attends Pour cela, je suis très content chaque jour

　4总是在最深的绝望里，遇见最美丽的惊喜。

　C'est toujours dans la plus désespérée situation où on rencontre la plus belle surprise

　5爱我少一点，但请爱我久一点。

　Aime-moi moins, mais aime-moi longtemps

　6每个人一生中心里总会藏着一个人，也许这个人永远都不会知道，尽管如此无论在何时，只要被提起，或者轻轻的一碰，就会隐隐作痛。

　Il y a srement quelqu'un de secret dans notre coeur pendant la vie, il ne le saura jamais Mais a fait mal en parlant de lui n'importe quel moment

　7我遇见你是最美丽的意外。

　C'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré

　8我此刻谢幕，是为参演你的未来。

　Je suis passé pour être présent dans ton futur

　9在对的时间遇到对的人是一种幸福, 在对的时间遇到错的人是一种无奈。

　Rencontrer quelqu'un de juste au bon moment, est un certain bonheur, par contre, on n'y pourra rien si l'on le rencontre au mauvais moment

　10有什么我们苦苦不肯放下的，不是一个人，而是一段时光。

　Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser tomber n'est pas une personne, mais des moments

　11我一个人布置的舞台和背景，为了生命里和你同台演出的时光，我尽心尽力。

　J'ai arrangé la scène et le décor tout seul, pour le temps où on se présente dans la même pièce de la vie, j'ai fait tous mes efforts

　12没有人值得让你为他/她流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

　Personne ne mériterait tes larmes Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer

　13你在我眼中是一滴泪 我从来不哭， 因为我怕丢了你

　Tu es une larme dans mon oeil， je ne pleure jamais， parce que je crains de te perdre

　14爱是蜿蜒曲折的长河，有时干涸有时泛滥，但最终却总是向着大海的方向奔去。

　L'amour est un long fleuve aux multiples méandres, asséché quelquefois,débordant d'autres fois, mais toujours cheminant vers la mer infinie

　15我喜欢你很久了等你也很久了现在我要离开了比很久很久还要久。

　Je t'aime depuis longtemps, ainsi que je t'attends Maintenant, je vais partir pour une durée illimité

　16总有一个人，一直住在心底，却告别在生活里。

　Il y a toujours quelqu'un qui reste au fond du cur, malgré que l'on lui dise au revoir dans la vie

　17执子之手，与子偕老。

　La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la fin de la vie

　18、想你的时候，你会不会也刚好正在想我

　Est-ce possible que tu sois en train de penser à moi lorsque tu me manques

　19至少还有你。

　Au moins, tu es auprès de moi

　20喜欢的歌，静静地听。喜欢的人，远远的看。

　Pour la chanson que tu aimes, écoute-la silencieusement; pour quelqu'un que t

They say the French romantic I am curious French city often seen in the street all kinds of public displays of affection