原唱是日本歌手中岛美嘉,叫作《雪の华》。
中岛美嘉,1983年2月19日出生于日本鹿儿岛县日置市伊集院町,日本女歌手、演员。2001年,以主演日剧《新宿伤痕恋歌》及演唱单曲《STARS》出道。2002年12月,获得第44届日本唱片大奖最佳新人奖。2003年11月,发行首张专辑《爱无止尽》,该专辑连续两周登上公信榜首位,销量突破140万。2008年,发行专辑《美声嘉音》,发行首周再度登上公信榜首位。2010年,由于患上咽鼓管开放症而停止音乐活动。
扩展资料:
《雪の华》歌词如下:
原唱:中岛美嘉
填词:Satomi
谱曲:松本良喜
のびた影を舗道に并べ,夕闇のなかをキミと歩いてる
不断延伸的影子,在红砖道上并列
手を繋いでいつまでもずっと,そばにいれたなら泣けちゃうくらい
在深夜与你并肩走着,永远紧紧牵着手
风が冷たくなって,冬の匂いがした
只要能在你身旁,我就感动得快要哭泣
そろそろこの街に,キミと近付ける季节がくる
风儿变得寒冷,有了冬天的味道
今年、最初の雪の华を,2人寄り添って
这条街也即将到了,能和你接近的季节来临
眺めているこの时间(とき)に,シアワセがあふれだす
今年最初的雪花向我俩近,在眺望着的这个时间里
甘えとか弱さじゃない,ただ、キミを爱してる
充满了幸福的喜悦,没有撒娇和脆弱
心からそう思った,キミがいるとどんなことでも
只是爱你,打从心底爱你
乗りきれるような気持ちになってる,こんな日々がいつまでもきっと
只要有你在,无论发生什么
続いてくことを祈っているよ,风が窓を揺らした
都会有可以克服的心情,我祈祷着
夜は揺り起こして,どんな悲しいことも
这样的日子一定会直到永远,风儿吹得窗摇
ボクが笑颜へと変えてあげる,舞い落ちてきた雪の华が
把夜晚摇醒,无论多么悲伤的事
窓の外ずっと,降りやむことを知らずに
我用笑容为你改变,雪花飞舞飘落
ボクらの街を染める,谁かのために何かを
在窗外一定,不知何时雪已停
したいと思えるのが,爱ということを知った
把我们的街道染色,想为某人做些什么事
もし、キミを失ったとしたなら,星になってキミを照らすだろう
原来这就是爱,如果我失去了你
笑颜も涙に濡れてる夜も,いつもいつでもそばにいるよ
我会变成星星照耀你,微笑或被泪水沾湿的夜晚
今年、最初の雪の华を,2人寄り添って
我会永远在你身旁,再眺望着的这个时间里
眺めているこの时间(とき),シアワセがあふれだす
充满了幸福的喜悦,没有撒娇和脆弱
甘えとか弱さじゃない,ただ、キミとずっと
仅仅是是,想永远地
このまま一绪にいたい,素直にそう思える
就这么一直一起,我真心地这么想
この街に降り积もってく,真っ白な雪の华
在这条街上堆积的,纯白雪花
2人の胸にそっと想い出を描くよ,これからもキミとずっと…
悄悄地在我俩胸口画上回忆,从今而后也要永远和你在一起
歌名:《飘雪》
填词:林海
谱曲:松本良喜
歌曲原唱:韩雪
忧郁的一片天 飘着纷飞的雪
这一泓伊豆的温泉 浸湿我孤单的思念
飘零的一片叶 就像你我的终结
这一泓伊豆的温泉 盛满温暖的从前
你的手 曾经拥着我的肩 呢喃着
爱我直到永远 雪花 像绽放的礼花
天地间肆意地飘洒 纵情在一刹那
为何现在只剩下 风吹乱我的发
撕开我记忆的伤疤
让往事像雾气慢慢地蒸发
让我知道什么叫放不下
为何我的泪 会不停地流下
滑过你曾经亲吻的脸颊
所有的对错在顷刻 崩塌
忧郁的一片天 飘着纷飞的雪
这一泓伊豆的温泉 浸湿我孤单的思念
飘零的一片叶 就像你我的终结
这一泓伊豆的温泉 盛满温暖的从前
你的手 曾经拥着我的肩 呢喃着
爱我直到永远 雪花 像绽放的礼花
天地间肆意地飘洒 纵情在一刹那
为何现在只剩下 风吹乱我的发
撕开我记忆的伤疤
让往事像雾气慢慢地蒸发
让我知道什么叫放不下
为何我的泪 会不停地流下
滑过你曾经亲吻的脸颊
所有的对错在顷刻 崩塌
原来你带走了我生命的暖春盛夏
就连秋的果实也只在梦境里悬挂
原来寻找的是我自己难了的牵挂
这泓伊豆的温泉是天给的 惩罚
如果知道结局我们还会 相爱吗
我猜不到你的回答
冰雪中的誓言是真心的吗
怎么此刻什么也没留下
现在只剩下 风吹乱我的发
雪掩埋记忆的伤疤
往事就像雾气慢慢地蒸发
痛到麻木也许就放得下
就让我的泪 不停地去冲刷
冲刷你曾经亲吻的脸颊
伸出手像留住一样的冰雪
那瞬间的融化仿佛在
祭奠你和我的爱情 童话
扩展资料:
《飘雪》是韩雪演唱的一首歌曲,由林海作词,松本良喜作曲,收录在韩雪发行的同名专辑《飘雪》中。
创作背景:
《飘雪》歌曲原版是中岛美嘉演唱的《雪の华》,随后被朴孝信翻唱歌名为《雪之花》(韩剧《对不起,我爱你》的主题曲),再次被韩雪翻唱为《飘雪》(由林海填词,松本良喜谱曲)。
歌手简介:
韩雪,1983年1月11日出生于江苏省苏州市姑苏区,中国内地女演员、歌手、影视制作人,毕业于上海戏剧学院表演系。
2004年10月15日,发行个人首张音乐专辑《飘雪》,正式开始乐坛旅程,并凭借其获得东方风云榜年度最佳新人奖;2005年12月22日,获得第二届金南方年度最具魅力女演员奖;2006年,凭借古装神话剧《天外飞仙》而人气高涨。
韩剧花样男子 宫 韩剧 伊甸之东 灿烂的遗产
韩版花样男子 人鱼** 豪杰春香 搞笑一家人 mygirl
大长今 一枝梅 大**们 浪漫满屋 加油!金顺
巴黎恋人 传闻中的七公主 对不起,我爱你 cityhall 我的名字叫金三顺
妻子的诱惑 天堂的阶梯 洪吉童 风之画员 aae
雪之女王 威尼斯恋人 悲伤恋歌 萝卜泡菜 赤足青春吧
做得好做得妙 家门的荣光 蓝色生死恋 魔女柔熙 美妙人生
那个傻瓜 达子的春天 咖啡王子1号店 甜蜜间谍 08onair
《初恋》 坏爱情 宫s 黄手帕 乞丐变王子
看了又看 太王四神记 情定大饭店 皇太子的初恋 乞丐王子
每天夜晚 狗和狼的时间 冬季恋歌 他们的世界 天国的邮递员
这该死的爱情 彩虹罗曼史 百万朵玫瑰 明成皇后 你来自哪颗星
火花游戏 可爱的你 天可怜见 梦幻的情侣 强敌们
巴厘岛的故事 贤内助女王 玻璃鞋 爱也好恨也好 嗨,**
顺其自然 19岁的纯情 新娘18岁 魔王 我是老师
你是我的命运 黄真伊 不良情侣 狐狸呀,你在做什么 天国的树
火鸟 兄妹契约 爱在哈佛 善德女王 必胜奉顺英
太阳的女人 为什么来我家 贝多芬病毒 男版灰姑娘 天桥风云
旋转木马 刀手吴水晶 红豆女之恋 青青草 食客
黄金新娘 真的真的喜欢你 不良家族 我人生最后的绯闻 两个妻子
夏日香气 爱情的条件 春天的华尔兹 谢谢 欧巴桑向前冲
明星的恋人 泡菜奶酪微笑 女人天下 星梦奇缘 遇见完美邻居的方法
三个爸爸一个妈妈 阁楼男女 最后之舞 男人的故事 幸福的女人
说客 美好的一天 单身爸爸恋爱中 爱情需要奇迹 李算
再一次微笑 07mbc谢谢 该隐与亚伯 澡堂老板家的男人们 去海边吧
丑女大翻身 爱你别哭 媳妇的全盛时代 美丽的日子 天下绝色朴贞琴
松药店的儿子们 薯童谣 再见先生 钱的战争 kbs魔王
秘密男女 糟糠之妻俱乐部 王女自鸣鼓 狗与狼的时间 傻瓜
毒爱 风之花园 外科医生奉达熙 你是谁 灰姑娘
泰勒瓦 布拉格恋人 sbs恋人 甜蜜的人生 伟大的遗产
超速绯闻 顺风妇产科 医道 明朗少女成功记 嫂子19岁
爱情中毒 我的爱金枝玉叶 射星 天堂的邮递员 onair
传说中的七公主 聚光灯 九尾狐外传 阿岘洞夫人 密爱
火花 不汗党 千秋太后 比天高比地厚 葡萄园里的那男人
流氓医生 女高怪谈 18岁未婚妈妈的秘密 恋香 春日
京城绯闻 新进职员 茶母 王与我 那年夏天的台风
kbs不能结婚的男人 面具 《姐姐》 跨越彩虹 绿蔷薇
嫂嫂19岁 恋爱时代 吞阳 新进社员 mygirl我的女孩
尚道上学去 悄悄爱上你 白雪公主 媳妇儿和少奶奶 商道
孪生兄妹 游戏女王 洛城生死恋 生命花 玉林的成长日记2
中文剧名:《对不起,我爱你》
剧 名:
电视台:韩国KBS
首 播:2004-11-08
回 数:16集
编 剧:李庆熙 (Model、爱我好不好、纯情、Sang Doo上学去)
语 言:韩语
字 幕:中文简体
制作出品:YYCAF
人物简介:
车武赫——苏志燮 饰
“回顾我的人生,真狼狈。如果说在我的人生中还算有做对的事情的话,那就是爱上了那个叫宋恩彩的女人。最后悔的事情也是不能忘记那个叫宋恩彩的女人。”
怪僻、粗犷,没有他说不出来的脏话。打起架来属于不要命的那种人,也很会撒谎,自认为自己就像个狗一样活着(其实了解他的话会发现没有比他更善良、更温顺的人)。
偶然救出了差点儿被蓝眼睛哥哥蹂躏的智英,从此智英就不回家,天天跟在他的身后。虽然用尽了所有脏话和所有虐待,也动摇不了她不回家的决心。没办法,只能让她做点家务活,就这样两个人一起生活了7年。但是智英也离开了他,嫁给了一个50岁的有钱人。
智英让他死也要回韩国去死,就这样他强迫性地回到了韩国,并且知道了并不想知道的秘密。现在,他正在计划着对无情母亲的彻底报复,谁也无法阻挡他。
不,他希望有个人能阻挡他。这时候他看到了自己弟弟的恋人宋恩彩。
宋恩彩——林秀晶 饰
“我的人生里有两个男人,一个是从我5岁的时候便开始喜欢了20年的亲人一样的男人允,还有就是某天突然出现在我面前的狂放不羁的男人武赫……”
恩彩是这个世上再也找不出第二个的国宝级的纯情派,懂得什么是真正的爱情。面对任何困难从不气馁,热情、正义。有着表演天赋,后来在国际短篇**节上获奖。
跟随罗米欧服毒自杀的朱丽叶是她的偶像,她的口头禅就是谈一场轰轰烈烈的爱情。这句话马上要变成现实了!
她是韩国国内最受欢迎的歌星崔允的助理,自己的母亲也曾是允母亲的助理。说白了就是世代给允的一家当助手,允的家庭养活恩彩一家人。
恩彩的父亲是允母亲的司机,恩彩的母亲是允家的管家。在允家的地下室,恩彩一家老老小小幸福地过着日子。
即使这样,在允家人面前他们却并不是卑微地活着,反而更像是主人。20年来恩彩一直暗恋着允,比谁都了解他。允什么都跟恩彩讲,对粗心的允来说,彩恩只是好朋友。恩彩下过数亿遍的决心,要向允表白感情,但是最终都放弃了。
能为他去死,但是打死也说不出我爱你三个字。现在甚至做起了允的爱情传递天使,虽然伤心,但是只要允幸福就足以了。
之后,放荡不羁的男人车武赫当了允的经纪人,恩彩活到现在都从未见过这么倒楣,没教养的男人。哪个缺心眼的女人会喜欢这种男人呢?
如果碰到这种女人彩恩会由衷地佩服她,可是没想到那个缺心眼的,让她由衷地佩服的女人竟然是她自己……
崔允——郑庆浩 饰
“哥哥的愤怒,哥哥的悲伤……我都能理解,但是恩彩不行……不要伤害彩恩,千万不要……”
韩国国内著名歌星,有音乐天赋。他的笑容迷倒了#092;多女性,他出现在电视上的第二天离婚率就会升高。幽默、帅气、漂亮,再加上善良、谦虚,从6岁到70岁的女性都被他迷倒。这样的他喜欢上了姜敏珠,韩国国内知名的女歌星。缠着和姜敏珠是好姐妹的恩彩为自己安排了单独约会的机会,慢慢地姜敏珠接受了他的爱情,并公开宣布。
但是没过多长时间,姜敏珠单方面地公布了分手消息。虽然在别人面前表示谦虚,但是他一直自负地认为自己是韩国最好的男人,只要自己伸手,没有女人会拒绝他。
自尊心大受伤害的他开车冲向了桥下,很奇怪,在临死前他眼前竟然出现了朋友恩彩的面孔。
临死前他终于懂得了自己对彩恩的爱,每次在他回头的时候,恩彩总是站在那里看着他。他从未考虑过恩彩有一天会离开自己的事实,如果没有恩彩,也不会有他。
现在他明白了自己多么地爱恩彩,比对姜敏珠的爱更深几千几万倍。
他把眼光转向了恩彩,但是恩彩的视线却在看着别处,那里站着我母亲的儿子,车武赫。
姜敏珠——徐智英 饰
韩国国内大受欢迎的女歌星,有爆发力的唱腔和美丽的外貌,爷爷是政坛要人,父亲是十大集团的负责人。
和恩彩是高中时期的好朋友,爱好也相同,迪卡普里奥是她的偶像。在日本演出时和恩彩一起近距离地看到过迪卡普里奥,别的女人都为之疯狂,但是恩彩告诉敏珠,允比迪卡普里奥好千万倍,之后姜敏珠对允产生了好感。
她知道允一直都喜欢自己,恩彩在旁边也说喜欢允的女人很多之类的话,她也明白允是个很有魅力的男人,所以决定接受他的感情。
但是明知允真的很帅,自己心里却总有种空虚的感觉,这时候一个男人闯入了她的生活,这个男人明白她真正需要什么和渴望得到什么。她喜欢允,但是她爱那个男人。
文智英——崔余真 饰
被父母抛弃在孤儿院长大,十岁那年被领养到了澳洲。
和救过自己的武赫一起生活了7年,但却拒绝了婚姻。
虽然爱武赫,但是比起爱情,钱对她来说更为重要。
一直觉得自己拿美元换了爱情,但是忘不了为自己在太阳穴中枪后去韩国的武赫。
到处打听能救他的方法的她,来韩国寻找武赫。最终她明白了即使给她再多的美金,也无法交换回她的爱情。
策划意图:
这是一个关于被抛弃的孩子,黑暗而又艰苦的人生。今年秋天,我想拍一个这样悲伤的爱情故事,林秀贞和苏志燮彼此相爱,但是他们却没有表达对彼此的感情。这是一个让人欲哭无泪、心碎的故事。
本剧是李PD与李庆熙编剧继去年首次合作的电视剧《Sang Doo上学去》后再次由原班人马携手合作的戏,导演Lee Hyung Min 始终强调,这不是一个当下流行的商业剧。他想塑造一个有着悲苦人生经历的角色,最终选择了“被收养的孩子”作为故事的主题。他说,他不想强调收养的过程,而是想要突出被收养孩子的痛苦。
企划重点:
在“尚道,上学去”我想表现的是美丽和纯粹的爱。这一次,我想表达“爱是多么的实实在在”。在家庭成员之间,我们看到过实在的爱,坚韧的爱,持久的爱,而男女之间的爱,总不过要么美丽浪漫,要么截然相反。我想描绘一场真真正正的,实实在在的爱。
这个剧一年前就在准备了。和“尚道,上学去”一样,主角死了,但是我要表达的东西并不一样。这次,通过死亡,谅解与宽恕最终得到诠释。武赫被一次次地抛弃,他试图报复他同母异父的弟弟允,但是却遇到了恩彩,一个白净纯粹的女孩,从此改变了他的初衷。允是武赫要彻底打败的目标,但是最后他却为他捐出了自己的器官,然后离开人世。武赫是负面的象征,而恩彩则是正面的象征。当负面于正面相撞,某些东西就会发生变化。于是死亡就适时出现了。
我不想教育观众,但是我希望人们可以抓住并且品味出其中隐含的宽恕与谅解的意味。
剧情梗概:
武赫一出生,就被亲生父母抛弃,2岁时被一个澳大利亚家庭所收养。但是在这个家庭里,他受到了有怪癖的养父的虐待,10岁那年离家出走,遇到了当街边艺人的贝罗叔叔,从此一起生活。可5年后贝罗叔叔认识了一个女人,便再次将武赫抛弃。从此,他便开始过着流浪的生活,为了生存,在黑社会打过群架,也当过皮条客,还贩卖过毒品。
在缺乏家庭温暖的环境下长大的他,后来遇见了同样是被收养的韩国女孩文智英,并且爱上了她。但是她却出卖了他,他却为了她,挨了黑社会头上的子弹。佑赫带着那颗留在脑袋里的子弹回到了韩国,遇见了他的亲生母亲。现在她和自己的家庭过得非常幸福,他根本无法适应新的环境,渐渐想要报复。
最后他认识到了家庭的爱,但在那个时候,脑袋里的子弹却在随时威胁着他的生命.因此,他为家庭奉献了一切,然后准备面对死亡……
剧 照:
第一集片段:
http://usercholcom/~kali4u/sorry/1-6-1wmv
http://usercholcom/~kali4u/sorry/1-8-1wmv
http://usercholcom/~kali4u/sorry/1-14-1wmv
引用此页 (Trackback) ()
引用后通告地址 (Trackback URL):http://serviceverycdcom/trackback/lib/0000027008/
http://spacesmsncom/members/applecia…… ——appleciao
对不起,我爱你
歌曲:深爱你
歌手:mirai 专辑:未来
mirai未来
一直以为你只是个好朋友
oh baby i've got it wrong
从来没想到爱已悄悄降临
please tell me what to do
有时候想救救自己
谁知道我太不争气
越想要和你有距离
越感觉被磁场吸引
我深爱你
却不知如何告诉你
没勇气对你说
我好想你
无时无刻的在想你
你却还没一点反应
我深爱着你
我想你该知道我秘密的爱
oh baby
我好期待
能不能趁现在就对你公开
没有你没有未来
有时候想欺骗自己
哪知道我越陷越深
你不知我有多痛心
看着你渐渐离我而去
我深爱你
却不知如何告诉你
没勇气对你说
天天想你
在夜里偷偷的哭泣
你却如此的冷静
我深爱着你
why can't you try to understand
you are the only one
中岛美嘉原唱名叫《雪之华》
《对不起我爱你》的主题曲是韩国歌手朴孝信翻唱的,叫做《雪之花》
中国翻唱的有两种版本,分别是韩雪的《飘雪》和1983组合的《对不起我爱你》
《雪之华》下载地址:http://221224372/sourcefile/0/0/74/74866mp3
《雪之花》下载地址: http://wwwqx1955com/stgc/ypzl/20061127bwjmp3
《飘雪》下载地址: http://meiyufurongeducom/areainfo/upfiles/infoattachfile/info20080702_3536mp3
《对不起我爱你》下载地址:http://wwwgxbasiccomcn/iceben/dbqwanwma
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)