帮忙翻译一篇介绍朋友的韩语短文

帮忙翻译一篇介绍朋友的韩语短文,第1张

XX와 나는 안지도 거의 4년이 되가네요 중국에 있을때 한반이였는데 그때는 xx는 그와 친한 친구가 있었고 나는 나와 친한 친구가 있어서 별로 절친 사이는 아니였어요 그러나 한국에 온다음부터 차차히 친해지게 됐어요 거의 1년정도 친했거든요 나는 xx가 생각밖으로 더 좋은 사람으로 느꼈어요 xx는 지인을 잘 도와주고요 내가 한국에 처음 왔을때 우리 중에서 한국어 잘하는 애가 xx였어요 그래서 무슨 일이 있으면 xx한테 부탁하군 해요 예를 들면 배고플때 옆숙사애한테 주문도 해주고요 xx는 또 친구를 잘 챙겨줘요 우리가 삼겹살 파티 할때 xx는 자기는 안 먹고 굽기만 하던군요 그래서 고기 먹을때마다 xx의 옆에 앉군해요 xx는 처녀자리구요 무슨일을 하든 멈추는걸 몰라요 알바할때는 더 심해요 우리가 휴식할수있을때 xx는 계속 일을 찾아하던군요 그래서 그와 함께 편하긴해요 하는 일이 없어서 반대로 xx의 노력이 우리한테도 압력이 되던군요 우리는 시간 나면 그의 집에 가서 밥먹고 매번 갈떄마다 우리는 아무것도 하지 않고 그가 해주기만을 기다리면 되요 그러나 그가 우리집에 놀라올때는요 채소도 자기가 씻고 설거지도 자기가 해요 옆에 이런 친구가 있어서 좋아요 그리고 xx성격이 급하거든요 어떤일은 나중에 해도 되는것을 앞당겨 빨리 해요

希望 我的翻译对你有帮组。。。

第1篇 十年后的我

제1편 10년 후의 나

十年后,我二十九岁,我有了自己的工作。

10년 후, 저는 29세이고, (저의)직업을 갖고 있습니다

我是大连一家杂志社的编辑,大连是我爱的城市。

저는 제가 사랑하는 도시 대련의 한 잡지회사에서 편집업무를 하고있습니다

在这我没有丰厚的工资,但环境很轻松,没有越人的资历,但心情很愉快。

이곳은 봉급은 많지 않지만, 환경이 매우 좋습니다

十年后,我也有了自己的家庭,有一个爱我的老公和一个可爱的宝宝。

10년 후, 저 역시 저의 가정이 있으며, 저를 사랑하는 남편과 귀여운 아기가 한명 있습니다

我有 一个大房子,有很多很多的房间,一个房间有我漂亮的衣服,一个房间有我爱的CD。저는 큰 집이 있고, 그 집은 많은 방이 있는데 그중 한 방은 제가 좋아하는 예쁜 옷이 있는 방이며, 다른 한 방은 제가 좋아하는 CD가 있는 방입니다

阳台上种满很多颜色的花。阳光洒在地板上,也温暖了我的被子。

베란다에는 각양각색의 꽃이 있습니다 태양이 마루를 비추고 있으며, 저의 이불역시 따뜻합니다

十年后我有很多朋友,虽然不像年少时那样亲密,可也可以分享快乐分担痛苦。

10년 후, 저는 많은 친구가 있습니다 비록 어릴때 만큼의 친밀감은 없지만, 지금 역시 슬픔과 기쁨을 함께 할 수 있습니다

第2篇 如果有一天我不在了

제2편 언젠가 제가 세상을 떠난다면

如果有一天,我离开这个世界,我会把所有的钱都留给我最爱的人,但我现在还不知道那个人是谁,我也不知道到时候自己会有多少钱。

언젠가 제가 이 세상을 떠난다면, 저는 전재산을 제가 가장 사랑하는 사람에게 남길 수 있습니다 그러나 저는 지금 그 사람이 누가 될지 모르고, 그때에 저에게 얼마만큼의 재산이 있을지 역시 알 수 가 없습니다

所以,这种假设没有意义。 그래서, 이러한 가설은 의미가 없습니다

如果一定要写,我希望世界越来越和平,社会越来越和谐,环境受的污染越来越少,中国越来越强大,人们越来越善良,希望一切都好。꼭 써야 한다면, 저는 이 세상이 나날이(갈수록) 평화로와지길 바라고, 나날이 조화로운 사회가 되길 바라며, 환경오염이 갈수록 줄어들고, 중국이 점점 강대국이 되며, 인류는 갈수록 선량한 마음을 갖게 되는 모든 부분에서 행복한 모습이 되길 희망합니다

希望我爱的人爱我的人都健康平安。저를 사랑하고, 제가 사랑하는 모든 분들이 언제나 건강하고 평안하기 바랍니다

第3篇 韩朝统一

제3편 남북통일

韩国和朝鲜自古就是一个国家,是因为二战才分开的。남한(한국)과 북한(조선)은 원래부터 한 국가이었는데 남북전쟁으로 인하여 갈라지게 되었습니다

金钟培强调,为了朝鲜半岛的稳定和最终实现南北方的统一,最重要的就是必须保持通话途径的顺畅。김중배는 최후에 조선반도의 안정적인 남북통일 실현을 위해 가장 중요한 점은 순조로운 대화의 길을 유지하는 것이라고 강조했습니다

朝鲜在统一问题上的一贯立场是相互尊重对方的思想制度,实现和解团结,用和平的方法实现祖国统一。통일문제에서 북한의 일관된 입장은 바로 서로 상대방의 사상제도를 존중하고, 화해와 단결을 실현하며, 평화적인 방법으로 조국통일이 실현되는 것 입니다

好了^^

작년 이맘때쯤 나는 나의 한국 친구와 함께 있었다

그는 꼭 형 처럼 나를 돌봐줬었다

매일같이 밥먹고, 내가 아플때 간호해주는 가족같은 또 친구같은 사람이였다

같이 공부하고 같이 술도 마시며 지냈다

그친구가 여자친구에게 고백할때 내가 초로 '사랑해' 와 하트모양으로 만들어 주었다

고백에 성공했을때 우리모두 기뻐했었다

그친구와 함께했던 그 시간은 나의 대학 시절중 가장 잊을수 없는 시간이다

지금 그친구가 정말 보고싶다

내친구매번 그친구를 생각할때마나 마음이 따뜻해진다

너무 보고싶고 같이 얘기도 하고싶다

2년후 다시만나기로 약속했는데 그날이 빨리 오기를 바란다

오늘, 나는 매우 유쾌한 있다 비록 매우 바쁜 어머니 잘라 돼지고기,도 마, 하지만 난 아주 행복 했어요 도움 말씀,이 때문에 어머니 절단 것 들으로 내 처음으로 말해 그래서 아주 행복 해요, 비록 컷 예쁜, 하지만 엄마는 나에 위로 말: "아니, 그럼 오! "알지만 엄마 나, 위로 내가 도움이 되지 있겠지만 웃 마친 후, 내가 의도 스크램블 계란, 내 어머니를 위해 계란을 얻을 그녀의 어머니를 봤을 때 달걀 깨지기 때문에 데리 냄비, 내 어머니 부탁 무엇을 할 단지에 대 한 했다, 그녀에 게 말했다 깨진된 계란을 생각, 그렇지 않으면 그것은 유감 이다 MOM 웃었다: "작은 바보 계란 하지만 금이 있습니다 또한 더러운 아! 우리가 계란 ~ 날 당신을 위해 좋은 튀김 해야 하는 또 다른 하루! ”“那 잘 ~ "합의 후, 짧은 생각 어머니는 말했다, "당신은 상점에가 바로 지금! "나 끄 덕 였다 그리고 부엌 문 밖으로 걸어 "0-오! 정말 즐거운 하루! "나는 울었다가 게를 보고 실행 希望对您有帮助!

오늘 날씨가 진자 좋습니다어머니랑 같이 북경에 갔습니다,국경정이라서 사람 엄청 많습니다얼마전에 북경에 가려는데 더디오 실현되었습니다북경사람 많는것을 알고 있습니다그런데 상상보다 더 많습니다역시 북경입니다원래 식당가서 점심 잘 먹으 기로했는데 오연히 왕부경에 갔습니다그떼 벌써 2시되었으니까 야타이 먹었습니다여러가지 간식있으니 다행입니다기쁜 시가 유수처럼 빨리 사라지었습니다 오후 기차타고 천진에 돌아왔습니다나중에 시간이 나면 북경에 다시 가 곘습니다

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3589155.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-16
下一篇2023-08-16

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存