麦当娜 i fucked up的中文翻译

I fcked up
我搞砸了
I made a mistake
我犯了错误
Nobody does it better than myself
没人能像我一样，竟然犯下那么愚蠢的错误，无可挽回。
I'm sorry
我很抱歉
I'm not afraid to say
我不怕说出这些，勇敢坦白。
I wish I could take you back but I can't
我希望我能让你回来，但是我做不到
I'm so ashamed
我感到太愧疚
You're in so much pain
你是那么的痛苦
I blamed you when things didn't go my way
我缺责备你不从我的角度来考虑
If I didn't' you'd be here
如果我不让你在这里出现
If I didn't fight back I'd have no fear
如果我不和你反驳，我想我就不会这样恐惧刚刚犯下的错
If I take another path
如果我用另一种方式来处理你和我的事
Things would be so different' but they're not
事情会如此的不同，但是可惜我没这么做
I could have kept my big mouth closed
我真的该闭上我该死的嘴
I could have done what I was told
我想我应该只要表示认同和理解，没有太多的愚蠢想法
Maybe I should have turned silver into gold
也许我应该可以把事情处理的更好
But in front of you
但是当我面对你的一切
I was cold
我沉默了。

I fcked up
I made a mistake
Nobody does it better than myself

I'm sorry
I'm not afraid to say
I wish I could take you back but I can't

I thought we had it all
我想我们其实已经拥有了一切
You brought out the best of me
你拿出最好的自己来和我在一起
And somehow I destroyed the perfect dream
但是不知道为什么，我竟然丢失了那么完美的你
I thought we were indestructable
我想我们是天生一对，没有东西会让我们分离，让我们这段情感破灭
I never imagined we could fall
我从来没想过，我们会分道扬镳
You wanna know how to make a laugh
你只是想知道如何才能和我快乐的在一起，可以一起大笑的过每一天。
Telling your plans
告诉我你的计划，告诉我你的幻想。

We coulda bought a house with a swimming pool
我们应该买了一栋房子和一个游泳池
End it up with walls
用围墙来告诉别人这是我们的房子
It would be so cool
这样一定很美好
Coulda gone by the stayin the country sides
With a back of great things（这句不懂- -）
偶尔人间蒸发，在国度边界休息，
Kissing eye to eye
我们的对视，就像亲吻一样甜蜜
We coulda do the world in a private jet
我们可以用私人飞机周游世界
Run naked on the beach all soaking wet
在沙滩上奔跑，被海水拍打全身湿透
We coulda find a mountain in a perfect sun set
我们可以爬到一座山上看日落
writing out names across the sky
将我们彼此的名字划过天空
We coulda got a bulding built in the echo run
我们可以一起造一个房子，在里面来回奔跑
We coulda got a sales in west and sold out mount
我们可以一起销售我们的梦想，并且满载而归
We coulda live like crazy til the days we die
我们应该像快乐的疯子一样，过着甜蜜的每一天，直到我们入土
Instead I made you cry
但是一切的梦想都付之东流，一心想要快乐微笑的你，我却让你哭泣

I fcked up
I made a mistake
Nobody does it better than myself

I'm sorry
I'm not afraid to say
I wish I could take you back but I can't

I fcked up
I made a mistake
Nobody does it better than myself

I'm sorry
I'm not shame to say
I wish I could have you back me one day
对不起
我坦白我的错误
我希望有一天我可以让你回到我的身边。希望有这么一天。