名字叫 <你现在>,又叫<初次和你相遇>
《你现在》
韩文VS中文:
처음 그 자리에 이보람
初次和你相遇 (LEE BO RAM)
그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠
现在,你进入我的心里,诉说着爱恋。
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
我祈望这不是梦境。
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요
我的心底在说,千万不能错过你。
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요
可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。
우연히 다가온 그대 사랑이
那么偶然间出现在我身边的你的爱
왠지 낯설지 않았죠
为何竟然让我感到如此习惯。
하지만 약속된 인연이기에
然而这一切都不过是一场交易,
사랑이 될 줄 몰랐죠
谁料到竟然会真的陷入爱恋。
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
再过不久就要把你送走,
그럴 자신이 없죠
可是,我真的没自信能够做到。
나홀로 있던 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
我应该微笑着送走即将得到幸福的你,
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
可你为何却看着我的眼睛,对我诉说着爱恋。
스쳐간 사랑이지만,
虽然是已经逝去的爱,
이 순간만은 너무 행복해요
却在这一瞬间,觉得那么幸福。
마치 꿈을 꾼 것 처럼
仿佛是在做梦一样,
이제야 알았어요
终于明白了,
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
我们是从一开始就爱上了对方。
나홀로 있던 그 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데
我应该微笑着送走即将得到幸福的你。
내게 사랑을 주면 안돼나요
真的不可以爱上我么?
그대 정말 안돼나요
你,真的不可以么?
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데
就算现在,我是这样地爱你。。。
我不太懂爱情韩文+中文歌词
사랑을 잘 모르겠어
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
이럴 줄 알았더라면
첨부터 시작하지도 않았어
바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
자꾸 슬퍼져
간주중-
잘못된 시작이라고
그렇게 쉽게 생각 했었는데
언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
니 사랑을 피해야 하는데
니 모든게 너무 그리워져
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날
더 힘들게 해
中文翻译: 我不太懂爱情
万万没想到爱情就这样到来
在爱情面前
我的心依然不那麽塌实
早知如此
当初我就不应该开始
象个傻瓜一样
到现在我才后悔
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
因此越来越伤心
这是错误的开始
我一直把这个想的太简单了
我相信总有一天会找到你的
我应该怎麽做
到底从哪里开始发生了错误
想避开这段爱情
但你的一切变的那麽可爱
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
如今不是你
没有任何意义
如今我也拿你没有办法
想忘了你这好象不可能
今天你还在我脑海裏转
另:这个希望对你有用 这是全部的
http://clubheimacom/show_topicaspxforumid=658104&topicid=1579514
浪漫满屋,《命运》中文谐音歌词
洒大沟 家么多改扫 滴刀开 度个误就拉么拉扫
单妈救恰多洒大妈坡扫沟 孤独的落啊带 一刀就 啊拉倒拉秒
就木度西交家挤木啊拉扫 妈婆桥闹 一带哇扫家那 一 怒 救木败度哈不米扫
你卡洒大给的挤啊给度给刀扫 噢妈度消带度啊你给度给到扫
闹洒大给啊怒高大姑素度噢西那度扫高哇扫
特细素恰那度你要你给吧带扫 啊婆洒桥妈喃改妈要挤抬你嘎
啊度妈啊要扫高闹 喃么多到西 用细 你拿 恰酷受泡~~~巧
恰了败 西家挤大姑 扣老姐需改在嘎接扫那带 On姐沟不理素米素靠大姑
那你哦扫那带 噢度开 那抬呀那挤 二弟扫无泡那加路沟么鸡
木洒大木 嘿耶呀哈恩带~~~你么读改闹么扣啊低洼叫
你卡洒大给的挤啊给度给刀扫 噢妈度消带度啊你给度给到扫
闹洒大给啊怒高大姑素度噢西那度扫高哇扫
特细素恰那度你要你给吧带扫 啊婆洒桥妈喃改妈要挤抬你嘎
啊度妈啊要扫高闹 喃么多到西 用细 你拿
一节闹啊你嗲那么诶你 噢恩带 一家那度啊度噢就素嘎
噢受带倒多挤旺呀 妈那打 怒洒西不你 怒恼到那
到黑度开~~~~~~~
英语
Romantic full room, "Destiny" Chinese harmonics lyrics
Sprinkles the big ditch to change sweeps the drop knife to opento pull by mistake pulls sweeps
Shan Majiu exactly sprinkles aunt the slope lonely to sweep theditch to fall a belt knife to knock it off pulls the second
West hands over the family area on wooden to crowd woodenlypulls sweeps the mother husband's mother bridge to be noisy ha sweepsfamily that anger to rescue the wooden defeat Kazak rice not to sweep
Your card sprinkles greatly gives crowds sweeps oh mother forto the knife to disappear belt you to give to give sweeps
Noisily sprinkles greatly gives gets angry Aunt Gao element ohwest that to sweep high ha sweeps
Especially thin element exactly that you want you to give thebelt to sweep the husband's mother to sprinkle the bridge mother 喃to change the mother to have to crowd lift you 嘎
A mother must as many sweep Gao Naonan with to be thin you asthe west to take very is exactly soaked ~~~ to be skillful
Exactly west the defeat the family has crowded aunt to bucklethe old elder sister to have to change in 嘎 meets sweeps that tobring the On elder sister ditch to pay no attention to element Aunt MiSukao
Then you oh sweep that belt oh to open that to lift that tocrowd two younger brothers to sweep not soak that to add the roadditch chicken
The wood sprinkles greatly wooden hey Ye 哈恩 to bring ~~~you to read changes makes buckles low-lying calls
Your card sprinkles greatly gives crowds sweeps oh mother forto the knife to disappear belt you to give to give sweeps
Noisily sprinkles greatly gives gets angry Aunt Gao element ohwest that to sweep high ha sweeps
Especially thin element exactly that you want you to give thebelt to sweep the husband's mother to sprinkle the bridge mother 喃to change the mother to have to crowd lift you 嘎
A mother must sweep Gao Naonan as to be many as the west withis thin you to take
Noisy you whine that 诶 your oh graciousness to bring that ohon the element 嘎
West oh is brought but actually to crowd prosperous motherthat dozen anger to sprinkle not you 怒恼 to that
Opens ~~~~~~~ to blackness
韩语
낭만주의 충분한 방,"Destiny" 중국고조파 가사
큰 도랑을opento잡아당기기에 하락 칼이실수로 청소를 당기는 청소를 변화하기위하여 뿌린다
theditch을 공중소탕하 도록Majiu이 그것을두드리는 벨트 칼 내리기 위하여 엄정하게아줌마를 고독한 사면 뿌리는Shan은 초를떼어낸다
woodenlypulls청소를 어머니husband's어머니교량 군집하 도록 서쪽은 나무로 되는패배Kazak밥을 구출하기 위하여공중소탕하지 않기 위하여 화내는시끄러운hasweepsfamily이기 위하여 나무로 되는에가족 지역을 잡아 당긴다
너의 카드는 벨트 실종되기 위하여중대하게 준다 군중에게 청소 오하이오어머니forto을 칼 탄력성 청소에게 줄 것이다 너뿌린다
Gao시끄럽게 중대하게 준다화낸다ohwest아줌마 성분 높은ha청소를공중소탕하는 저것 뿌린다
husband's어머니를 공중소탕하 도록교량 어머니를 뿌리기 위하여 너가 너를thebelt을주는 원한다 고 특별하게 성분을 엄정하게엷게 하십시요 喃어머니를 상승을 군집해야 하 도록 변화한위하여 너 嘎
어머니는 얇 아주 가지고 갈 것이다 너서쪽asthe그와같이 청소GaoNaonan에 이다숙련될 것이다 엄정하게 적신~~~해야한다
엄정하게 서쪽에 패배는bucklethe오래 되는언니에게 가족 아줌마를 안으로 변화해야 하 도록군집했다 嘎 MiSukao대회 청소 성분 아줌마에게주의를 지불하기 위하여 저에게 위에 언니도랑을tobring
그때 너 오하이오 청소 저것을roadditch닭을추가하기 위하여 적시지 않기 위하여공중소탕할 것이다tocrowd2 남동생 상승에저것을 열 위하여 오하이오를 띠를 매는
나무는 중대하게 나무로 되는 어이Ye을뿌린다 哈恩 ~~~you을 변화 제작 버클low-lying외침을읽는 가져온 위하여
너의 카드는 벨트 실종되기 위하여중대하게 준다 군중에게 청소 오하이오어머니forto을 칼 탄력성 청소에게 줄 것이다 너뿌린다
Gao시끄럽게 중대하게 준다화낸다ohwest아줌마 성분 높은ha청소를공중소탕하는 저것 뿌린다
husband's어머니를 공중소탕하 도록교량 어머니를 뿌리기 위하여 너가 너를thebelt을주는 원한다 고 특별하게 성분을 엄정하게엷게 하십시요 喃어머니를 상승을 군집해야 하 도록변화한 위하여 너 嘎
어머니는Naonan에 의하여에 관해서는서쪽withis으로 많은 것 약하게 가지고 갈 것이다 너있는Gao을 공중소탕해야 한다
시끄러운 너는 저것 두덜댄다 诶 저ohon에게 성분을 가져오는 너의 오하이오 우아 嘎
실제적으로 아니다 너를 뿌리는 서쪽오하이오는 군중 번성하는motherthat다스 노기에게그러나 가져온다 怒恼 저것에
검정에~~~~~~~을 열n다
初次和你相遇 (LEE BO RAM)
그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠
现在,你进入我的心里,诉说着爱恋。
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
我祈望这不是梦境。
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요
我的心底在说,千万不能错过你。
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요
可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。
우연히 다가온 그대 사랑이
那么偶然间出现在我身边的你的爱
왠지 낯설지 않았죠
为何竟然让我感到如此习惯。
하지만 약속된 인연이기에
然而这一切都不过是一场交易,
사랑이 될 줄 몰랐죠
谁料到竟然会真的陷入爱恋。
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
再过不久就要把你送走,
그럴 자신이 없죠
可是,我真的没自信能够做到。
나홀로 있던 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
我应该微笑着送走即将得到幸福的你,
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
可你为何却看着我的眼睛,对我诉说着爱恋。
스쳐간 사랑이지만,
虽然是已经逝去的爱,
이 순간만은 너무 행복해요
却在这一瞬间,觉得那么幸福。
마치 꿈을 꾼 것 처럼
仿佛是在做梦一样,
이제야 알았어요
终于明白了,
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
我们是从一开始就爱上了对方。
나홀로 있던 그 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데
我应该微笑着送走即将得到幸福的你。
내게 사랑을 주면 안돼나요
真的不可以爱上我么?
그대 정말 안돼나요
你,真的不可以么?
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데
就算现在,我是这样地爱你。。。
韩剧《浪漫满屋》主题曲《命运》
地址:http://music81nccom/rm2003/rm0013/02命运rm
운명
사랑을 잘 모르겠어
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
이럴 줄 알았더라면
첨부터 시작하지도 않았어
바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
자꾸 슬퍼져
간주중-
잘못된 시작이라고
그렇게 쉽게 생각 했었는데
언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
니 사랑을 피해야 하는데
니 모든게 너무 그리워져
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날
더 힘들게 해
主题曲 《命运》
我不太懂爱情
万万没想到爱情就这样到来
在爱情面前
我的心依然不那么塌实
早知如此
当初我就不应该开始
象个傻瓜一样
到现在我才后悔
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
因此越来越伤心
这是错误的开始
我一直把这个想的太简单了
我相信总有一天会找到你的
我应该怎么做
到底从哪里开始发生了错误
想避开这段爱情
但你的一切变的那么可爱
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
如今不是你
没有任何意义
如今我也拿你没有办法
想忘了你这好象不可能
今天你还在我脑海里转
让我难过
sa rang er zar mo ru ge so
yi re ke da ga or zur nan mor ra so
ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun
ne du de ro an dye
yi rer zur a ra de ra miu
ce em bu te shi zek ha ji do a na so
ba bo ce rem yi je wa se yan n a
yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so
ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so
no man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na rur so ge wa so
kam shi su ce ga nun yin en yi gir ba re so
a pu sang ce man ne ge man ge jir te ni gga
ha ji man ar meiu se done ei mo dun ge shi yo simi na
zab go si pe
zar mo day shi zak yir a go
gu re ke syub ge seng gakhe se nun dei
en je dun bu rur su yi sur ge ra go
nan mi de se nun dey
o de ke mar he ya har ji
o di se bu te ga zar mo dyen gen ji
yi sa rang er pi he ya ha nun de
ni mo dun ge ne mu gu ri wo zo
ni ga sa rang yi dye ji an ki rur bi re so
ne man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb shi na rur so ge wa so
zam shi su ce ga nun yin yen i gir ba re se
a pun sang ce man ne ge nam ge jir te ni gga
ha ji man ar men se do
ne ei mo dun ge shi yok sim yi na
yi je no na ni men a mu ei mi eb nun day
yi jen no do na rur o zzer su ga eb nun day
ne rur ji wo ya man han da nun sa shi ri o nur do nar
do him dur he he
운명
命运
歌手:Why
사랑을 잘 모르겠어
不太懂爱情是什么
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
万万没想到就这样接近我
내 마음조차 두 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
连我的心在爱情面前无法按照我的意愿来
이럴 줄 알았더라면
早知道这样
첨부터 시작하지도 않았어
我当初就不会开始的
바보처럼 이제와서야 난 이 늦은 후회를 하고 있어
像傻瓜一样到现在我才后悔着
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
我祈祷着不要爱上你
너만은 절대로 아니기를 빌었어
祈祷着绝对不是你
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어
你说这不是爱情,无数次骗我
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
希望只是短暂的擦肩而过的缘分
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
不然只会给我留下伤口
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
但是明明知道结果,还是我还是想得到你的一切
자꾸 슬퍼져
所以会经常感到伤心
잘못된 시작이라고
简单的想着
그렇게 쉽게 생각 했었는데
应该是错误的开始
언제든 부를 수 있을꺼라고 난 믿었었는데
我以为可以随时叫你
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
我不知道该怎么办不知道从哪里开始错了
이사랑을 피해야 하는데
想着应该要避开这段感情
니 모든게 너무 그리워져
但是你的一切又那么讨人喜欢
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
我祈祷着不要爱上你
너만은 절대로 아니기를 빌었어
祈祷着绝对不是你
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어
你说这不是爱情,无数次骗我
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
希望只是短暂的擦肩而过的缘分
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
不然只会给我留下伤口
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
但是明明知道结果,还是我还是想得到你的一切
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
现在不是你的话 没有任何意义
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
现在我的心也由不得我了
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날
必须忘记你 这个事实让我今天也
더 힘들게 해
更难过
扩展资料:
《命运》是한성호作词,이경섭作曲,李景燮 이경섭演唱的一首歌曲,收录于专辑《"浪漫满屋"电视原声大堞(Full House OST)》中,是韩剧《浪漫满屋》的主题曲。
《浪漫满屋》(วุ่นนัก รักเต็มบ้าน/Full House )是由萨拉萨瓦蒂·翁索姆佩奇执导、Jeab Wattana编剧、披拉·尼迪裴善官、李海娜、Jensuda Parnto、Utt Panichkul主演的泰国电视剧。
该剧讲述了菜鸟小说家Aom-am与高傲的超级巨星Mike在种种阴差阳错下协议结婚并共同生活在Full House里发生的各种故事。该剧于2014年1月11日播出,每周六、周日在泰国播出,国内腾讯视频独播。
운명
사랑을 잘 모르겠어
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
이럴 줄 알았더라면
첨부터 시작하지도 않았어
바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
자꾸 슬퍼져
간주중-
잘못된 시작이라고
그렇게 쉽게 생각 했었는데
언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
니 사랑을 피해야 하는데
니 모든게 너무 그리워져
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
中文唱腔洒那恩 加罗路给索
里罗克的无久拉母拉索
呀忙久查滴洒列拉古索路
列酷爹罗昂爹
一拉久 阿拉多拉谬
久路多西加卡机多哇拉索
趴不久龙一得哇所呀拉
于女久母诶于拉古一索
米卡撒拉一对西昂期路比罗索
罗吗录修期落啊里期路比罗索
龙洒拉一阿路库拉古苏波喔西拉路苏丢哇索
强期苏求拉路你牛你给巴类索
阿不桑求梦列给郎牛节给你噶
阿爹吗阿永索多诺爹龙里多西用西里拉阿
查古索果九
向不爹 西色一拉果
克罗克西僧个节索兰爹
翁节个朋丝里丝果那果
浪里果索浪爹
喔多给 阿类阿路几
喔滴苏路脱拉加路果罗几
路洒拉路里也呀拉龙爹
里末丢爹路末库里喔九
米卡撒拉一对西昂期路比罗索
罗吗录修期落啊里期路比罗索
龙洒拉一阿路库拉古苏波喔西拉路苏丢哇索
强期苏求拉路你牛你给巴类索
阿不桑求梦列给郎牛节给你噶
阿爹吗阿永索多诺爹龙里多西用西里拉阿
一九罗阿里给拉末诶里翁龙给
一加拉多拉罗喔九苏噶翁龙给
罗路几喔呀拉浪达路洒西喔龙哦用度拉阿
脱很多赫赫
我不太懂爱情
万万没想到爱情就这样到来
在爱情面前
我的心依然不那么塌实
早知如此
当初我就不应该开始
象个傻瓜一样
到现在我才后悔
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
因此越来越伤心
这是错误的开始
我一直把这个想的太简单了
我相信总有一天会找到你的
我应该怎么做
到底从哪里开始发生了错误
想避开这段爱情
但你的一切变的那么可爱
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
如今不是你
没有任何意义
如今我也拿你没有办法
想忘了你这好象不可能
今天你还在我脑海里转
让我难过
-------------------------------------------------------------
think I
—Star 浪漫满屋
그럴리없다고아닐꺼라고믿었죠 um
내가그댈사랑한단이말도안되죠 um
괜한질투일꺼라고내가외로운가보다고
자신을속여봤지만이제더는난감출수가없는걸요
i think i love you 그런가봐요
couse i miss you 그대만없으면
난아무것도못하고자꾸생각나고
이런걸보면아무래도
i'm falling for you 난몰랐지만
now i need you 어느샌가내맘깊은곳에
아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요
우린안어울린다고친구그게딱좋다고 um
하나부터열개도대체뭐한개라도맞는게없는데
어떻게사귈수있냐고말도안돼는얘기라고
말하며둘러댔지만이제더는난그러기가싫은걸요
i think i love you 그런가봐요
couse i miss you 그대만없으면
난아무것도못하고자꾸생각나고
이런걸보면아무래도
i`m falling for you 난몰랐지만
now i need you 어느샌가내맘깊은곳에
아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요
난몰랐죠그대라는걸 woo
왜못봤죠바로앞인데 hoo ye
그동안이렇게바로내곁에있었는데
왜이제서야사랑이보이는건지 hoo
i think i love you 그런가봐요
couse i miss you 그대만없으면
난아무것도못하고자꾸생각나고
이런걸보면아무래도
i`m falling for you 난몰랐지만
now i need you 어느샌가내맘깊은곳에
아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요
韩文版发音
ku rol li ob da gu a nil go la gu mi do jo~ um-
ne ga ku de sa rang han dan yi mal do an due jo~ um-
ku-en nan jil tu yil go la gu ne ga we lo wun ga bo da gy
za sin nul so gio boa ji man yi je do nen nan kam chul su ga om nen gol lio-
I think I love you~ ku long ga boa yo-
Cause I miss you~ ku de man ob su mion
nan a mu go do mo ta gu
za gu sen ga na gu
yi long gol bo mion a mu le do-
I m falling for you~ nan mol la ji man-
Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi
pun go se a ju ku ge za li za bun
ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~
wu lin a no wul lin da gu chin gu ku ge da zo ta gu~um-
ha na bu to yol ge do de che mu-o han ge la do man nen ge om nen de
o do ke sa gul su yi nia go mal do an duenen ye gi la gu
mal la mio dul lo de ji man yi je do nen nan ku lo gi ga sil lun gol lio-
I think I love you~ ku long ga boa yo-
Cause I miss you~ ku de man ob su mion
nan a mu go do mo ta gu
za gu sen ga na gu
yi long gol bo mion a mu le do-
I m falling for you~ nan mol la ji man-
Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi
pun go se a ju ku ge za li za bun
ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~
wue mol la jio ku de la nen gol Woo~
wue mo boa jio ba lo a pin de~Hoo~ye-
ku dong an yi lo ke ba lo ne gio te yi so nen de
wue yi je so ya sa lang yi bo yi nen gong ji~~Hoo-
I think I love you~ ku long ga boa yo-
Cause I miss you~ ku de man ob su mion
nan a mu go do mo ta gu
za gu sen ga na gu
yi long gol bo mion a mu le do-
I m falling for you~ nan mol la ji man-
Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi
pun go se a ju ku ge za li za bun
ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~
中文翻译如下:
我相信那是不可能的
绝对不可能的~um-
说我爱上了他
这简直是无稽之谈~um-
我想这只是出于妒忌
要么就是看我孤单
我常常想些很多理由去骗自己
但如今再也不能继续骗下去啦
I Think I Love You~
也许是那样吧
Couse I Miss You~
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You~
我虽然不晓得Now I Need You~
但你已经在我的心灵深处了
我们看起来不相配
做朋友最适合~um-
从一到十我们没有相似点
怎么可以跟你交往
这简直直不像话
虽然我是那么说了
如今我不想那样
I Think I Love You~
应该是那样吧
Couse I Miss You~
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You~
我虽然不晓得Now I Need You~
但你已经在我的心灵深处了
但我一直没有察觉到那就是你Woo~
为什么没有看到
应该就在眼前~Hoo Ye~
这些日子以来你一直就在我的身边
但为什么我才看到这段感情~Hoo
I Think I Love You~
应该是那样吧
Couse I Miss You~
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You~
我虽然不晓得Now I Need You~
-----------------------------------------------------------------
<你现在>,又叫<初次和你相遇>。有些又指是LYN唱的。
《你现在》
韩文VS中文歌词:
처음 그 자리에 이보람
初次和你相遇 (LEE BO RAM)
그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠
现在,你进入我的心里,诉说着爱恋。
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
我祈望这不是梦境。
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요
我的心底在说,千万不能错过你。
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요
可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。
우연히 다가온 그대 사랑이
那么偶然间出现在我身边的你的爱
왠지 낯설지 않았죠
为何竟然让我感到如此习惯。
하지만 약속된 인연이기에
然而这一切都不过是一场交易,
사랑이 될 줄 몰랐죠
谁料到竟然会真的陷入爱恋。
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
再过不久就要把你送走,
그럴 자신이 없죠
可是,我真的没自信能够做到。
나홀로 있던 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
我应该微笑着送走即将得到幸福的你,
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
可你为何却看着我的眼睛,对我诉说着爱恋。
스쳐간 사랑이지만,
虽然是已经逝去的爱,
이 순간만은 너무 행복해요
却在这一瞬间,觉得那么幸福。
마치 꿈을 꾼 것 처럼
仿佛是在做梦一样,
이제야 알았어요
终于明白了,
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
我们是从一开始就爱上了对方。
나홀로 있던 그 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데
我应该微笑着送走即将得到幸福的你。
내게 사랑을 주면 안돼나요
真的不可以爱上我么?
그대 정말 안돼나요
你,真的不可以么?
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데
就算现在,我是这样地爱你。。。
《你现在》/《初次和你相遇》中文音译歌词:
库带机 古来各速麦图咯哇
沙拉努马拉木希作
不米哈米KI路 那路黑度海马哟
古码米太枯苦带路差拉 努机马拉哈ne 哟
努希努代当哟 怕不卡太马类那咧哟
不养希他咖奥苦爹沙拉你 when机那索及啊那作
怕机马那索ben以养一ki业 沙拉以吹者舞拉作
做困哭妙努爹 哭爹亚哈困爹 困多杂西一约作
那虎喽以东古差泥录差那 一赛故拉代不希爹
怕要那ki等耐 when马米哟普恩作
苦爹握那要沙拉呢差杂 一赛区故拉代不希爹
汉目卡苦爹日 不苏哟普内牙哈仍爹
ne努爹抛妙沙拉目马哈作 速桥来擦拉里奇马
一速干那能恼目汉补can哟 马起不门滚高草哟
一再牙哈来索哟 扫古套普里 沙拉can速do能call
那虎喽以东古差泥录差那 一赛故拉代不希爹
怕要那ki等耐 when马米哟普恩作
苦爹握那要沙拉呢差杂 一赛区故拉代不希爹
汉目卡苦爹日 不苏哟普内牙哈仍爹
(I don't wanna say goodbye to you,
I don't wanna let you go)
呢给撒拉一处妙汉给那约 苦爹所那啦when那约
一切那苦爹主 一葫芦撒拉浪能爹
<你现在>英文歌词:
Come now inside my heart, You're telling me about love
I pray that this isn't a dream
My heart keeps telling me that i shouldn't let go of you
and that i should be greedy it's saying stuff that's stupid
Your love that came accidently it wasn't strange at all
But I didn't know that our promised relationship/fate/destiny would become love
Sometime later, I have to send you away but I don't have the confidence to do that
You found the place that I was alone at Now you're gonna go back
I knew it was going to happen, but why does my heart hurt
Now you're gonna go back to your place because you found the love you wanted
I have to send you, a happy/bliss person, away with a smile
You tell me about Love while lookin into my eyes, but it's a lightly passing by (small/grazing) love
I'm so happy right now, it's like i'm dreaming a dream
Now you know that from the beginning we were in love
You found the place that I was alone at Now you're gonna go back
I knew it was going to happen, but why does my heart hurt
Now you're gonna go back to your place because you found the love you wanted
I need to send you, a happy/bliss person, away with a smile
Can't you give me your love, Can you really not/Is it Impossible
But now I love you so much
<你现在>音译歌词:
(GEU DAE JI GEUM – LYN)
ko ga ji gu la go su mel tou→long a
sa la mu ma la pu pei jo
gu miha ni pi lu
na lu B dou fei hual yo
mei ma mi cei ke ku dei lou ca la
nu ji ma la mu ha mei yo
no xi nu mei la miao
ba bu,ka ta ma de ra dei yo
bu yo ni ka ga wong,ku dei sa la ni
wan ji na so ji a na jo
ha ji ma mia su puei hei niang ni ki ye
sa la ni tuei jo mu la jo
jo go gu mong ku zei
gu nei ya ha tui nuei
ku nuo ca xi yi yo jo
na hu lu yi dong go ca ni lu ca za
yi zei tu ra du bup mi tei
ha miao nuei ni li nei
wer ma mi yo bup jo
du bei wo na gu ca la lu ca za
yi zei tu ra du bup mi tei
hei mu kua ku dei lu
mu su miao bu nei ya han den tei
nei mu lel pu miao sa la nu bal ba jo
si qio gei sa la yi ji ma a
yi su gang na lo nuo mu hen guo kei yo
ma ji gu mu gong go co lo
yi zei yong a la so yo so lo mu to bu li
sa la hei su dunl puo
na hu lu yi dong go ca ni lu ca za
yi zei tu ra du bup mi tei
ha miao nuei ni li nei
wer ma mi yo bup jo
du bei wo na gu ca la lu ca za
yi zei tu ra du bup mi tei
hei mu kua ku dei lu
mu su miao bu nei ya han den tei
wer gei sa la mia qo miao han den na yo
ku dei cong ma lua dui nua yo
ye qie ne pu dei lu
yi pu tu sa la ka rn tei
--------------------------------------------------------------------
哇``找的好累啊``在浪漫满屋贴吧都有的``我也好喜欢这部电视剧的^_^
1 一万个理由 (郑源) 2 触电 (SHE) 3 红颜 (胡彦斌)
4 我和上官燕 (赵薇) 5 都是你 (光良) 6 直来直往 (孙燕姿)
7 相信自己 (零点乐队) 8 酸酸甜甜就是我 (张含韵) 9 水手 (郑智化)
10 Goodbye My Lo (James Blu) 11 不得不爱 (潘玮柏) 12 一首简单的歌 (王力宏)
13 冷战 (王菲) 14 宝贝 (In A Da (张悬) 15 超快感 (孙燕姿)
16 第一天 (孙燕姿) 17 包袱 (胡彦斌) 18 只要有你 (孙楠)
19 月光 (王心凌) 20 单身情歌 (林志炫) 21 春泥 (庾澄庆)
22 枫 (周杰伦) 23 突然的自我 (伍佰) 24 欧若拉 (张韶涵)
25 富士山下 (陈奕迅) 26 Valder Fields (Tamas Wel) 27 红旗飘飘 (孙楠)
28 北极星的眼泪 (张栋梁) 29 不要再来伤害我 (张振宇) 30 Pretty Boy (M2M)
31 胆小鬼 (梁咏琪) 32 红线 (花儿乐队) 33 催眠 (王菲)
34 冰雨 (刘德华) 35 断点 (张敬轩) 36 开始懂了 (孙燕姿)
37 你怎么舍得我 (黄品源) 38 我真的受伤了 (张学友) 39 遇见 (孙燕姿)
40 Dragostea din (O-Zone) 41 挥着翅膀的女孩 (容祖儿) 42 困兽之斗 (周杰伦)
43 黄昏 (周传雄) 44 杀破狼 (JS) 45 You're Beauti (James Blu)
46 九份的咖啡店 (陈绮贞) 47 你快回来 (孙楠) 48 遗失的美好 (张韶涵)
49 但愿人长久 (王菲) 50 希望 (陈慧琳) 51 怀念 (王菲)
52 勇气 (梁静茹) 53 一千个伤心的 (张学友) 54 下辈子如果我 (马郁)
55 痴心绝对 (李圣杰) 56 爱你不是两三天 (梁静茹) 57 爱上你我很快乐 (水木年华)
58 放生 (范逸臣) 59 分开旅行 (刘若英) 60 花好月圆夜 (任贤齐)
61 等一分钟 (徐誉滕) 62 One Night In (信乐团) 63 旅行的意义 (陈绮贞)
64 爱我的人和我 (游鸿明) 65 无所谓 (杨坤) 66 分手快乐 (梁静茹)
67 梦里花 (张韶涵) 68 说爱你 (蔡依林) 69 30 Minutes (tATu)
70 恋爱达人 (罗志祥) 71 原来你也在这里 (刘若英) 72 Wonderwall (Oasis)
73 天黑黑 (孙燕姿) 74 我的中国心 (张明敏) 75 灰色空间 (罗志祥)
76 小薇 (黄品源) 77 孤单北半球 (欧得洋) 78 两只蝴蝶 (庞龙)
79 God Is A Girl (Groove Co) 80 大城小爱 (王力宏) 81 朋友别哭 (吕方)
82 三国恋 (Tank) 83 单眼皮 (杨丞琳) 84 退后 (周杰伦)
85 手放开 (李圣杰) 86 曹操 (林俊杰) 87 逆光 (孙燕姿)
88 一眼万年 (SHE) 89 雪 (韩红) 90 寂寞沙洲冷 (周传雄)
91 难道爱一个人 (郑源) 92 爱的路上只有 (任贤齐) 93 樱花草 (Sweety)
94 爱情转移 (陈奕迅) 95 我可以抱你吗 (张惠妹) 96 睫毛弯弯 (王心凌)
97 初恋粉色系 (南拳妈妈) 98 我的未来不是梦 (张雨生) 99 我不想说 (杨钰莹)
100 告诉我 (陈绮贞) 101 那就这样吧 (动力火车) 102 布拉格广场 (蔡依林)
103 冬天快乐 (李宇春) 104 想起 (江美琪) 105 今天你要嫁给我 (陶喆)
106 路边的野花不 (邓丽君) 107 月亮之上 (凤凰传奇) 108 杯水情歌 (庞龙)
109 别说我的眼泪 (东来东往) 110 中国话 (SHE) 111 上海滩 (叶丽仪)
112 你是我的玫瑰花 (庞龙) 113 倔强 (五月天) 114 绿光 (孙燕姿)
115 十二种颜色 (陈琳) 116 老鼠爱大米 (杨臣刚) 117 猪之歌 (香香)
118 隐形的翅膀 (张韶涵) 119 天使 (五月天) 120 十年 (陈奕迅)
121 爱就爱了 (陈琳) 122 爱的主打歌 (萧亚轩) 123 夜曲 (周杰伦)
124 香水百合 (张韶涵) 125 马德里不思议 (蔡依林) 126 乘客 (王菲)
127 在水一方 (邓丽君) 128 我们的爱 (FIR) 129 我怀念的 (孙燕姿)
130 丁香花 (唐磊) 131 一个人的行李 (戴佩妮) 132 过火 (张信哲)
133 搁浅 (周杰伦) 134 嘻唰唰 (花儿乐队) 135 中学时代 (水木年华)
136 不想让你哭 (王强) 137 就是爱 (蔡依林) 138 我会好好的 (王心凌)
139 滚滚红尘 (陈淑桦) 140 爱情 (莫文蔚) 141 草原之夜 (刀郎)
142 一千年以后 (林俊杰) 143 神奇 (孙燕姿) 144 Venus (孙燕姿)
145 轨迹 (周杰伦) 146 消失 (南拳妈妈) 147 在他乡 (水木年华)
148 死了都要爱 (信乐团) 149 看海 (周迅) 150 江南 (林俊杰)
151 完美 (王蓉) 152 小眼睛的姑娘 (庞龙) 153 练习 (刘德华)
154 冲动的惩罚 (刀郎) 155 你那么爱她 (李圣杰) 156 七里香 (周杰伦)
157 原点 (蔡健雅) 158 当你孤单你会 (张栋梁) 159 Take Me To Yo (Michael L)
160 分开旅行 (黄立行) 161 晚风 (伍佰) 162 吉他手 (陈绮贞)
163 狼爱上羊 (汤潮) 164 寂寞在唱歌 (阿桑) 165 一个像夏天一 (范玮琪)
166 求佛 (誓言) 167 无心睡眠 (张国荣) 168 你的选择 (易欣)
169 记事本 (陈慧琳) 170 完美的一天 (孙燕姿) 171 爱情证书 (孙燕姿)
172 千千阙歌 (陈慧娴) 173 大中国 (高枫) 174 塔罗牌恋人 (江美琪)
175 倒带 (蔡依林) 176 星囚歌剧 (花儿乐队) 177 逆时针 (张靓颖)
178 恭喜发财 (刘德华) 179 爱情抗体 (许慧欣) 180 2002年的第一 (刀郎)
181 我们能不能不 (花儿乐队) 182 一路向北 (周杰伦) 183 童话 (光良)
184 只对你有感觉 (飞轮海) 185 暖暖 (梁静茹) 186 如果这都不算爱 (张学友)
187 第一次爱的人 (王心凌) 188 因为爱,所以爱 (谢霆锋) 189 时间快转 (戴佩妮)
190 女人花 (梅艳芳) 191 约定 (光良) 192 Colorful Days (朴树)
193 宁夏 (梁静茹) 194 白月光 (张信哲) 195 认真的雪 (薛之谦)
196 当时的月亮 (王菲) 197 美丽的神话 (孙楠) 198 淘汰 (陈奕迅)
199 栀子花开 (何炅) 200 有没有一首歌 (周华健) 201 菊花台 (周杰伦)
202 留什么给你 (孙楠) 203 同类 (孙燕姿) 204 无间道 (刘德华)
205 桃花朵朵开 (阿牛) 206 不怕不怕 (郭美美) 207 当爱在靠近 (刘若英)
208 Kiss Goodbye (王力宏) 209 坐在巷口的那 (自然卷) 210 分飞 (徐怀钰)
http://mp3qihoocom/top/aiqinggequhtml
[ti:처음 그 자리에]
[ar:이보람]
[al:]
[by:]
[00:0104]
[00:0168]처음 그 자리에
[00:0229]이보람
[00:0381](KBS 수목드라마 풀하우스 (Full House) 삽입곡)
[00:0586]
[00:0630]
[00:0674]그대 지금 내 가슴에 들어와
[00:1086]사랑을 말하고 있죠
[00:1408]꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
[00:2041]내 맘 이제 껏 그대란 사람 놓지 말라고 하네요
[00:2773]역시 그대라면 바보같은 말을 하네요
[00:4051]우연히 다가온 그대 사랑이
[00:5013]왠지 낯설지 않았죠~~
[00:5682]하지만 약속된 인연이기에
[01:0435]사랑이 될 줄 몰랐죠~~
[01:0998]조금 후면 그대 보내야 할텐데
[01:1755]그럴 자신이 없죠
[01:2336]나 홀로 있던 그 자리를 찾아 이제 돌아갈 뿐인데
[01:3097]당연한 일인데 왜 맘이 아프죠
[01:3749]그대 원하던 사랑을 찾아 이제 돌아갈 뿐인데
[01:4471]행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데 우~예~
[01:5563]
[01:5724]내 눈을 보며 사랑을 말하죠
[02:0462]스쳐간 사랑이지만
[02:1008]이순간만은 너무 행복해요
[02:1768]마치 꿈을 꾼거 처럼
[02:2358]이제야 알았어요 처음부터 우린
[02:3132]사랑했었다는걸~~
[02:3759]나 홀로 있던 그 자리를 찾아 이제 돌아갈 뿐인데
[02:4492]당연한 일인데 왜 맘이 아프죠
[02:5137]그대 원하던 사랑을 찾아 이제 돌아갈 뿐인데
[02:5872]행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데 우~예~
[03:1060]
[03:1857]내게 사랑을 주면 안 되나요
[03:2263]그대 정말 안되나요
[03:2622]이제는 그대를 이토록 사랑하는데~
[03:4103]
浪漫满屋的主题曲《命运》
http://okwangyoucom/user/playphpid=65572
歌词:
到现在,我还不明白,为何爱会是这样突如其来,曾经用多少时间苦苦期待,一眨眼,就覆盖。
太奇怪,隐隐地不安,不安的背面是怎样的崇拜,即使一切也许注定会消散,至少我有你的现在。
然而为何进行却是越爱越伤心,你的若即若离让我感到太无力,我的背影倒映出你的冷静我不得不相信。
然而时间之轮却已是转不回去,就算祈祷也来不及让我不爱你,哪怕只是擦肩而过的姻缘也有你的真实我的回忆。
不想离开,就在你身边,就算你在你世界另有所爱,没时间感谢其它人的关怀,我的心已被填满。
明知道,该放弃就放,然而还反复挣扎透不过气,也许其实,爱原本有天意,你的魔力就叫命运。
然而为何进行却是越爱越伤心,你的若即若离让我感到太无力,我的背影倒映出你的冷静我不得不相信。
然而时间之轮却已是转不回去,就算祈祷也来不及让我不爱你,哪怕只是擦肩而过的姻缘也有你的真实我的回忆。
F H 大量歌的韩文和中文~~还有发音~进来的顶
si dang si da la for me so bye
si dang ta da la si la for me so bu ruai
si dang ta da for me so bye
si da ta for na so
si dang da la for me so bu ruai
si dang da za la sa la for me so bu ruai
si dang da za for me so bu ruai
si da me so bo me so fei so
yes vi sha la la la ~
ye fei ye so bi duan
A fei sha la la la ~
ye fei ye go so for si da lin sa for si da la sa la for mai fa la
fa la for mi so
yes vi sha la la la ye fei ye so bi duan
A fei sha la la la ye fei ye go so for
si da lin sa for fa la la s fa dang``````kou sa fa la la sa
这是女生命运的歌词
作者: 冬天的浪漫 2005-2-16 22:42 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 回复:F H 大量歌的韩文和中文~~还有发音~进来的顶
《你现在》
韩文VS中文:
처음 그 자리에 이보람
初次和你相遇 (LEE BO RAM)
그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠
现在,你进入我的心里,诉说着爱恋。
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
我祈望这不是梦境。
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요
我的心底在说,千万不能错过你。
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요
可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。
우연히 다가온 그대 사랑이
那么偶然间出现在我身边的你的爱
왠지 낯설지 않았죠
为何竟然让我感到如此习惯。
하지만 약속된 인연이기에
然而这一切都不过是一场交易,
사랑이 될 줄 몰랐죠
谁料到竟然会真的陷入爱恋。
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
再过不久就要把你送走,
그럴 자신이 없죠
可是,我真的没自信能够做到。
나홀로 있던 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
我应该微笑着送走即将得到幸福的你,
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
可你为何却看着我的眼睛,对我诉说着爱恋。
스쳐간 사랑이지만,
虽然是已经逝去的爱,
이 순간만은 너무 행복해요
却在这一瞬间,觉得那么幸福。
마치 꿈을 꾼 것 처럼
仿佛是在做梦一样,
이제야 알았어요
终于明白了,
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
我们是从一开始就爱上了对方。
나홀로 있던 그 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데
我应该微笑着送走即将得到幸福的你。
내게 사랑을 주면 안돼나요
真的不可以爱上我么?
그대 정말 안돼나요
你,真的不可以么?
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데
就算现在,我是这样地爱你。。。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)