火影忍者339-340最后有段话，琳说 既然如此卡卡西......我的心意也.....，这时卡卡西说 ......难道林喜欢

依旧有多种可能，那时的翻译有很多种，字幕组后来也改了，大致的意思就是那么（其实）卡卡西，我也是（我的心意）……第一种琳想告诉卡卡西他也喜欢带土，因为卡卡西说带土喜欢他时他流泪了，这种可能就是为带土流的泪。第二种可能是他想说，那么卡卡西，我的心意也表明吧，可能就是想说他喜欢卡卡西。没办法，琳的话只说了一半，那时真正的想法或许只有岸本知道了。但最后结局就一个，琳终究是跟带土走到一起了，因为她一直在等带土，且等到带土后并没有决定去等卡卡西，而是直接二人去那个世界了，毫无疑问琳最后的选择是带土，而有些人说这是带土的幻想，其实不对，毕竟卡卡西最后的须左跟六道仙人说的他们还在这，证实了这点。其实就算没有最后的一幕剧情，我也希望琳爱的是带土，哪怕她一开始真的喜欢卡卡西，毕竟小女孩是会崇拜“明星”，但真正爱她的人才是最好的，我想带土是火影里最爱琳的，没有任何人能反驳吧，哪怕岸本都不行，所以如果琳真的选择了卡卡西，那带土就可笑至极了。很高兴最后岸本圆了一个梦，把带土这份至死不渝的爱情得到了圆满，真心为带土高兴！调侃一下的话:早知道死了能见到琳，带土早就选择去死了吧。总之带琳是官配这个毫无疑问，至于340集的时候琳到底喜欢谁，只能成为一个永远的谜了。其实主张卡琳的也不要那么激动，不是说一个人爱着一个人，那个人就必须被动喜欢，你们想想卡卡西再好再优秀，可他对琳是爱情吗？整个剧里又有谁比得上带土对琳的爱！最后带土跟琳在一起了，你们应该祝福他们，应该为琳能有这样为她独战天下的男人而欣慰，而不是用一些莫须有的东西来否认这段爱情。火影就是一个美好的梦，里面很多东西放到现实中都不可能实现，甚至都是反的，正因为这样，我们更加要珍惜这段美好的童话。