最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。——《不能说的秘密》 也许时间是一种解药,也是我现在所服下的毒药。——《彩虹》 我一路向北,离开有你的季节,你说你好累,已无法再爱上谁。风在山路吹,过往的画面全都是我不对,细数惭愧,我伤你几回——《一路向北》 翻着我们的照片,想念若隐若现,去年的冬天,我们笑得很甜。——《借口》 转身离开,分手说不出来,海鸟跟鱼相爱,只是一场意外。——《珊瑚海》 思绪不断阻挡着回忆播放,盲目的追寻仍然空空荡荡,灰蒙蒙的夜晚睡意又不知躲到哪去,一转身孤单已躺在身旁。——《回到过去》 听妈妈的话别让她受伤,想快快长大才能保护她,美丽的白发幸福总发芽,天使的魔法温暖中慈祥。——《听妈妈的话》 我会发着呆然后忘记你,接着紧紧闭上眼,想着那一天会有人代替,让我不再想念你。---《轨迹》 风筝在阴天搁浅,想念还在等待救援,我拉着线复习你给的温柔。——《搁浅》 雨下整夜我的爱溢出就像雨水,窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节我接着写把永远爱你写进诗的结尾,你是我唯一想要的了解。——《七里香》 .为你弹奏萧邦的夜曲,纪念我死去的爱情,而我为你隐姓埋名,在月光下弹琴--《夜曲》 . 缓缓飘落的枫叶像思念 为何挽回要赶在冬天来之前 爱你穿越时间 两行来自秋末的眼泪 让爱渗透了地面 我要的只是你在我身边---《枫》 我用漂亮的押韵,形容被掠夺一空的爱情;我用凄美的字型,描绘后悔莫及的那爱情---《夜曲》 .看着那白色的蜻蜓 在空中忘了前进 还能不能重新编织 脑海中起毛球的记忆---《黑色毛衣》 .希望他是真的比我还要爱你,我才会逼自己离开。我真的没有天份安静的没这么快,我会学着放弃你是因为我太爱你。——《安静》 .我知道你我都没有错,只是忘了怎么退后,信誓旦旦给的承诺,全被时间扑了空 我知道我们都没有错,只是放手会比较好过,最美的爱情回忆里待续。——《退后》 .祭司神殿征战弓箭是谁的从前,喜欢在人潮中你只属於我的那画面,经过苏美女神身边,我以女神之名许愿,思念像底格里斯河般的漫延,当古文明只剩下难解的语言,传说就成了永垂不朽的诗篇。——《爱在西元前》 .你的回话凌乱着 在这个时刻 我想起喷泉旁的白鸽 甜蜜散落了 怎么了 你累了说好的 幸福呢 我懂了 不说了 爱淡了 梦远了---《说好的幸福呢》 .断了的弦再怎么连,我的感觉你已听不见,你的转变像断掉的弦,再怎么接音都不对,你的改变我能够分辨。——《断了的弦》 能不能给我一首歌的时间 紧紧的把那拥抱变成永远---《给我一首歌的时间》
括号里的内容是为了帮助您理解的,若您想要意境的话,请直接忽略括号里的内容,true romance ,开始想翻译成真正的浪漫,但是觉得不大对,歌曲强调的并不是浪漫这种行为,更像是一种状态,能够让作者心心念念的情感,所以翻译成充满浪漫情怀的纯真爱情,翻译不足之处,还请包涵O(∩_∩)O~
oh 我的爱人,我们在做什么,(我)这颗小小的心灵,冲破了(你我的)心门,它(炙热的温度)点燃了我的香烟,它(快速的跳动)足以数出我们口袋里的零钱。告诉我,亲爱的,我们终会了解我们自己吗?
纯真爱情
纯真爱情
oh 我的爱人,看着眼前的路吧,我已迎着前方的光芒睡下,上帝和电视给我们的是怎样的思想啊!抱住我,爱人,直到我们再次消失。(作者貌似在抱怨在信仰和快销文化(TV)的夹击下自己的思想变化,自己已经消极的睡过去,希望爱人能帮他看清道路)
我们来了
纯真爱情
我们来了
纯真爱情
你把它攥在手里,纯真爱情
我找到了做出抵抗的地方,纯真爱情
从来不知道你来自哪里,或要去何方,纯真爱情
从来不知道你来自哪里,或要去何方,纯真爱情
或我在想什么,当我让你走之时
现在请告诉我,当我让你走之时,我在想什么
(这里一定要说一下,这句话不好理解,是因为语序做了调整,我们习惯的语序应该是当我让你走之时/我从来不知道你来自哪里/要去何方/或我在想什么/纯真爱情)
纯真爱情
纯真爱情
我们来了,纯真爱情
纯真爱情
我们来了
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)