古人表白最浪漫的诗句翻译

古人表白最浪漫的诗句翻译

　古人表白最浪漫的诗句翻译，古代的诗人写下了很多的诗词，不同的诗词表达着诗人不一样的心情，而这样的诗词使我们非常的感动，下面为大家分享古人表白最浪漫的诗句翻译。

古人表白最浪漫的诗句翻译1

　《离思》元稹曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

　对于这首诗，我们可以这样理解：

　只要你经历过沧海之水的汹涌澎湃，就不会为别处的水所惊喜，更不会再为一些细小涓流所吸引。倘若你领略过如梦似幻的巫山云雨，那别处的云就根本不能称其为云！“我”在美女如云的花丛中信步穿行，懒得回头顾盼。这缘由，一半是因为修道人清心寡欲、修身养德，遵循自己处世的原则，一半则是因为心里只有你，再也容不下其他人！

　这首诗对仗工整，韵律优美，其中“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”更被视为用情专一，情有独钟的千古佳句，从而被后人广为传颂。本诗作者元稹，字微之，河南府河南县（今河南省洛阳市）人，是唐朝著名诗人，早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”，这两人的诗风，也被后人称为“元白体”。

　这首诗是元稹于元和五年（810年）贬官江陵府士曹参军时所写，也有人认为这是他因为怀念少年时候的恋人崔莺莺，所以才写下了这篇诗作。崔莺莺其实就是元稹所写《莺莺传》中的主人公，在现实生活中，她的名字是寒族女子崔双文。

　元稹和崔莺莺的爱情故事可以追溯到贞元十六年（800年），终止于贞元十九年（公元803年）。而元稹为崔莺莺所写下的诗作，大部分都是创作于这段时间。当然，元稹也并非是一个良人，当他飞黄腾达之时，为了攀附权贵便抛弃了原本的爱情。

　由此也不难看出，其实元稹在某种意义上，其对崔双文的感情并不如他所写的那般忠诚。原因其实也很好理解，元好问便曾经在《论诗三十首》中写道：“心画心声总失真，文章宁复见为人？”

　也就是说，每一个人都是希望自己有一个好的名声的，尤其是一些品行有问题的人。那么，倘若想要遮掩自己过去的问题的话，就需要创作一些特殊的可以歌颂自己的东西，而元稹便是如此。

　由此不难看出，有些时候，一些动人的情诗背后，并不一定是作者的真情实感。但是不可否认的是，元稹的能力十分突出，这才能够为我们留下如此美好的诗作。

古人表白最浪漫的诗句翻译2

　 1、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

　——李白《清平调·其一》

　用现在的话来说就是，我见到了天上的云，我就会联想到她华艳的衣裳，见到了路边的花，我就会联想到她艳丽的容貌。春风吹过栏杆，鲜艳的牡丹花沾着晶莹的露珠。

　喜欢上一个人的时候不就是这种感觉吗，见到一个类似的人或者物，就会联想到她，哪怕是两个毫无关联的事，也会转个弯的想到她。

　 2、相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。

　——王雱《眼儿媚》

　刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。

　背景：王雱身体虚弱缠绵病榻，于是与妻子分居，让妻子单独住在楼上。王荆公做主把他的妻子重新嫁给了别人，王雱因怀念妻子而为她写了这首词。

　 3、愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

　——范成大《车遥遥篇》

　表白首选，大意为：希望我是星星，你是月亮，每一个夜晚我们相互照耀。

　 4、晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

　——唐寅《一剪梅》

　白天我在看天，晚上我看暮云，走在路上路上想念你，坐着的时候也想念你！用一个成语讲应该就是朝思暮想。网上还有人对此接了另一个“春赏百花冬观雪，醒亦念卿，梦亦念卿”

　 5、思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭！

　——《行行重行行》

　译：想你让我都变老了，又是一年要到了年关。很多的心里话都不说了，只愿你多多保重身体切莫受饥寒。

　有时候喜欢一个人，希望ta能够过得好，好好吃饭，好好注意身体。

　 6、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

　—— 《越人歌》

　这个大家应该已经耳熟能详了，可以联想到另一个诗句那就是“海底月是天上月，眼前人是心上人。”

　 7、山无棱，天地合，乃敢与君绝！

　——汉乐府民歌《饶歌》

　我永远不会和你分开，除非是山峰没有了棱角，天地合而为一，我才会跟你分开。属于一种很浪漫的誓言。

　 8、愿得一心人，白头不相离。

　——卓文君《白头吟》

　我希望得到一个相爱的人，一直到头发白了也不分开。相濡以沫，白头偕老。

　 9、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

　——唐代元稹《离思》

　表达爱情的忠诚，我的爱非你莫属、爱不另与别人，我见过很多人很多事，但是我只想和你在一起。

　 10、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

　——柳永《蝶恋花》

　我很思念你，哪怕是想你想得人也瘦了，人也憔悴了，我也觉得值得。因为我爱你，问世间，情为何物，直教生死相许。

　纸短情长，珍惜眼前人。

古人表白最浪漫的诗句翻译3

　桃之夭夭，灼灼其华。

　之子于归，宜其室家。

　《诗经·周南·桃夭》

　翻译：桃花蓓蕾满枝丫，鲜艳明丽赛朝霞。美丽姑娘要出嫁，和和顺顺上夫家。

　风雨如晦，鸡鸣不已。

　既见君子，云胡不喜。

　《诗经·郑风·风雨》

　翻译：风雨天气阴又冷，雄鸡喔喔叫不停。丈夫已经回家来，我心哪能不欢喜？

　昔我往矣，杨柳依依。

　今我来思，雨雪霏霏。

　《诗经·小雅·采薇》

　翻译：昔日从军上战场，杨柳依依好春光。今日归来路途上，大雪纷纷漫天扬。

　死生契阔，与子成说。

　执子之手，与子偕老。

　《诗经·邶风·击鼓》

　翻译：无论聚散与死活，绝不忘记生死约。拉着你手不放开，白头到老一起过。

　有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

　《诗经·卫风·淇奥》

　翻译：有文采的君子啊，就像那象牙必须经过切磋，如美玉必须经过琢磨。

 

You are the distance I can't reach I'm a stranger you don't notice 

你是我抵达不到的远方，我是你不曾注意的陌路。

Too much commitment to slip away from the fingers dare ask what

太多承诺从指间溜走 不敢奢求什么。

Heartbreaking broken line， falling between the Galaxy in the distant

心碎的断了线，坠落在遥远的银河间。

A section of defeat's sentiment most abstains from is， never forgets

一段失败的感情最忌讳的便是，念念不忘。

There is always a sad dream，in the dream， he loves me very much

总是做一个很悲伤的梦，在梦里他很爱我。

Love is like an hourglass，with the heart filling up as the brain empties 

爱情就像沙漏，心满了，脑子就空了。

In the last race forgot， this station desolate， the next station confusion

上一站忘了、这一站荒凉、下一站迷茫。

Dear past， stop tapping me on the shouldersI don’t want to look back

亲爱的过去，请别再后面拍打我的肩膀了。我不想再回头。

Never seeing each other becomes the best wish between you and me 

永不相见变成了你我之间最好的祝愿。

The end of the summer， the who Memory such as a line， who stumbled

那年夏末，负了谁。记忆如线，绊了谁。

There are no trails of the wings in the sky， while the birds has flied away

天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过。

Happiness is the precipitation of time，smile is the lonely sorrow 

幸福是年华的沉淀，微笑是寂寞的悲伤。

Vanishing is easy， but love is not Cherish it as we trundle along 

一别两宽，各生欢喜。

Some people still do not know the name， it has become a worry 

有的人还不知名字，就已经成了心事。

The face is full of disappointment can only be said to be all right

面对满满的失望也只能倔强笑着说没有。

Reluctant to lose residual temperature， forgetting the scar is still in pain

舍不得丢掉残留的温度，却忘了伤疤还在痛。

The bravest thing in the world， is smiling to hear you say you and her love

世界上最勇敢的事情，是微笑着听你说你和她的爱情。

I was the love， only interprets the supporting role of tragedy of that person

我是这场爱情的配角，唯一诠释了悲剧的那个人。

I know you don't look up beca use of me， but I still can't help looking at you 

明知道你抬头不是因为我，可是我还是忍不住看你一眼。

From no words not talked about speechless， only need a silent instant just

从无话不谈到无话可说，只需要一个沉默的瞬间而已。

With the lonely night， the gorgeous light， it's the loneliest time to think of you 

落寞的夜色，华丽的灯光，喧闹的城市，此刻想着你最孤单。

Sometimes love， he come so fast， and sometimes love will call a person hurt

有时爱，他来得太快，有时爱也会叫人受伤害。

Some wound s， a long time will slowly grow， some grievance， it also relieved 

有些伤口，时间久了就会慢慢长好，有些委屈，想 通了也就释然了。

A bit touched can't instead of feelingBe nostalgic also can't go back to the once 

感动代替不了感情，念旧也回不到曾经。

To be lonely is not because you have no friends， but there is no one in your heart

孤单不是因为没有朋友，而是没有人住在你心里。

You think time is the best side， and the result is it was treated with all skin trauma 

你以为时间是最好的偏方，结果治好的全是皮外伤。

Pain without words is a kind of wisdom， smiling without a word is an open-minded

痛而不言是一种智慧，笑而不语是一种豁达。

The past is gone which took away is just the time， but have not taken away missing 

白驹过隙，带走的只是时间，却不曾带走思念。

Better by far you should forget and smile than that you should remember and be sad

与其伤心回忆，不如微笑遗忘。

Emancipate urself from ur past The only way to move forward is to stop looking back

把自己从过去解放出来，前进的唯一方法是别往后看。

Those that have gone won't come back againThose coming back are no longer perfect

过去的不再回来，回来的不再完美。

One day someone will walk into your life， then you realize love was always worth waiting for

有一天那个人走进了你的生命，你就会明白，真爱总是值得等待的。

Love a person too much，the heart will be drunk;Hate a person too long，the heart will be broken

爱一个人太深，心会醉；恨一个人太久，心会碎。

I have a lot of words that I don't want to say， I don't want to be disturbed， but I want to be hugged 

很多话都不想说，不愿被打扰，却又渴望被拥抱。

People who have no sleep at night have a story in their heartAbout her own dream and his name 

夜深没有睡的人，心里都藏着故事。关于自己的梦想和他的名字。

The years of falling into the abyss of the sea，time and waiting are defeated and flee 

岁月坠入深渊之海，时光携等待落荒而逃。

Then I had a good time， but I just occasionally regretted not being accompanied by you 

后来我过的很好，只是偶尔遗憾没你陪伴。

The most painful goodbyes are the ones never said， but the heart already knows it's over 

最痛苦的一种再见是从未说出口，但心里却清楚，一切都已结束。

The furthest distance in the world is that he is the only one of you， and you are his 110000 

世界最遥远的距离就是，他是你的万里挑一，你是他的万分之一。

Sometimes our vision clears only after our eyes are washed away with ears

有时候，惟有一场眼泪，我们才彻底清晰了视线。

Sometimes our hearts just need time to accept what our heads already know

有时候，虽然能想明白，但心里就是接受不了。

Love one another and you will be happy It's as simple and as difficult as that

彼此相爱就是幸福。如此简单，如此难。

Love you not because of who you are， but because of who I am when I with you

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

Love is a kind of chance encounter， and one can neither waiting nor preparing for it

爱是一种遇见，不能等待，也不能准备。

When you relinquish the desire to control your future， you can have more happiness

当你放弃了对自己未来的控制，你就能拥有更多的幸福。

May be the emotion between one another is too expensive that make the sincere person so miserable 

可能是现在感情太昂贵，让付出真心的人好狼狈。

Time is always so ruthless， taking away the initial throbbing， leaving is the face of the world's vicissitudes 

时光总那么无情，带走了最初的悸动，留下的却是面对世界的沧桑。

I like to listen to the songs not because of the sound of the singing， but because the lyrics write like myselve

喜欢听歌不是因为歌唱的好听，而是因为词写的像自己。

The visitor has a long-lost name， can't tell whether it is a surprise or a heartache， long time no see， no harm 

访客里出现久违的名字 说不出是惊喜还是心痛 好久不见别来无恙。

To be afraid too active instead of being perfunctory， I have to bring my thoughts and enthusiasm to the point of convergence 

害怕太主动反而被敷衍，只好把自己的想念和热情都收敛。

A careless word may kindle strife；a cruel word may wreck a life；a timely word may level stress；a loving word may heal and bless 

无心快语可能引发争执，无情之词可能折损生命，适时温语可能消弭压力，而关爱之声可能治愈心灵。

It takes only a minute to get a crush on someone，an hour to like someone，and a day to love someone- but it takes a lifetime to forget someone 

迷上某人只需一分钟，喜欢上某人需要一小时，爱上某人则要一天，然而，忘记某人却是一辈子的事情。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one， so that when we finally meet the person， we will know how to be grateful 

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

It's true that we don't know what we've got until we lose it， but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives 

的确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么，同样，只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么。

The happiest of people don't necessarily have the best of everything they just make the most of everything that comes along their way 

幸福之人并非拥有一切，只是尽力享受生活的赐予。

I love you not because of who you are， but because of who I am when I am with you 

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you，only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go 

生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人，但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。

To the world you may be one person， but to one person you may be the world 

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with，never say a word，and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had 

最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流！

Love begins with a smile，grows with a kiss，ends with a tear When you were born，you were crying and everyone around you was smiling Live your life so that when you die，you're the one smiling and everyone around you is crying 

爱情以笑开始，以吻转浓，以泪结束。当你哭着降临人世时，身边的每个人都在为此欢笑，好好生活吧，这样你就能含笑离开人世，而身边的每个人都在为此哭泣。

Don't go for looks；they can deceive Don't go for wealth；even that fades away Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright 

别倾心于容貌，因为它具有欺骗性，也别倾心于财富，它也会消散，倾心于那个能带给你笑容的人吧，因为一个笑容能使漫漫长夜如白昼般明亮。

记得爱情公寓里有一句台词“你真漂亮！”，还有一句台词“你真真漂亮！”，体会一下，只是习惯的不同，句子形式不同，可能表达的是同一种意思，所以说在这句话上不必太过较真。

希望对你有帮助，望采纳。