翻译几首歌的歌词

歌剧2（意译）（Boris译）

家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
夜雷阵阵，晨雾弥漫
阳光已彻底冰冷。
久远的痛接踵而至，
大家准备好吧（其实意思应该是聆听，因为下面是高音）。

家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
这就是命运， 我无法祈求。
我只知道，
在我之后，
是风儿无尽的呻吟。

歌剧2（央视版翻译）

家已盖好
而我在里面孑然一人
房门在身后砰然作响
秋风敲打窗户
再次为我而泣
夜雷阵阵
晨雾弥漫
阳光彻底冷却
往昔的痛楚
接踵而至
就让他们全部汇集吧

家已盖好
而我在里面孑然一人
房门在身后砰然作响
秋风敲打窗户
再次为我而泣
这就是命运
我无法向命运
祈求什么
我只知道 在我离开以后
风儿将开始哭泣

03 Опера №2

Дом мой достроен,
Но я в нем один
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной
Ночью гроза,
А на утро туман
Солнце остыло совсем
Давние боли
Идут чередой
Пусть собираются все
Дом мой достроен,
Но я в нем один
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить

3 OPERA # 2

My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again
Thunderstorm at night and fog in the morning
The sun has turned completely cold
Old pains are following one another
Let them all get together!

My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again
This is Fate and I can't
Ask anything of Fate!
I just know how the winds
Will be wailing after I'm gone

valder fields

I was found on the ground by the fountain about
我被发现时 就躺在一股泉水旁
a fields of a summer stride
那是一片充满夏日气息的土地
lying in the sun after I had tried
当我感到些许疲倦时
lying in the sun by the side
就这样躺在阳光下，小路旁
we all agreed that the council would end up
我们都认为议会应该趁早解散
three hours over time
再有三个小时的存在都嫌多
shoe laces were tied at the traffic lights
鞋带为信号灯所左右
I was running late, could apply
我起跑的有些晚
for a not her one I guess
或许已追赶不上她的步伐
after parking stores are best
毕竟做足准备才是最好的
they said that there would be delays
他们说这或许有些迟了啊
on the temporary pay
毕竟这付出显得过于短暂

她

她经常去海滩走走
手中拿着啤酒（海涅根）就这样入睡
她在沙滩上走路的姿势非常性感
还从来没有人成功向她求婚

在浪里游泳在海中捕鱼
她就是故事，故事就是她
她对着天上的月亮和星星唱歌
为什么它们在天空中闪耀，你已知道答案

她就是那个你忘不了的人啊
她是来自天堂的天使
哦，她才是真正的原因，上帝为什么造女孩
她是世界上最可爱的人

她让鼓点变得更有旋律
她清晨而出，日落即走
在你生命的每分每秒
相信她带给你的永恒信念

她长得象玛丽莲，走路像苏姗妮
她说话像莫尼卡和玛丽安妮
她做的每件事都能成功
而且她会永远维护你，是的只有你

她就是那个你忘不了的人啊
她是来自天堂的天使
哦，她才是真正原因，上帝为什么要造女孩
她是世界上最可爱的人

她是世界上最可爱的人啊
她真可爱
她就像你，就像我
就像他们，就像我们
她就在你心中，就在我心中

她就是那个你忘不了的人啊
她是来自天堂的天使
哦，她才是真正原因，上帝为什么要造女孩
她是世界上最可爱的人

（就是她啊）就是她
（你永远忘不了啊）你永远忘不了
她是来自天堂的天使
她才是真正的原因（哦，她一定是真正的原因）上帝为什么要造女孩
她是世界上最可爱的人啊

呐，呐，呐

Beautiful Fighters

It's my Beautiful Fighters
It's my Beautiful Fight

童话故事就是童话故事
不过如此
发觉到这一点
是什么时候的事了呢？

It's my Beautiful Fighters
It's my Beautiful Fight

或者说其实
有一种崭新的结局这种事
很遗憾
大家也都是知道的

乘坐白马
没有伴侣的你
listen to the music
真是天真照旧那么正值

We are Beautiful Fighters
没法做下去的日子说实话是有的
但没有止步没有放弃
继续生活的少女们是

Beautiful Fighters
治愈伤口的
即使时而会再次裂开
但过会儿便又会封口

It's my Beautiful Fighters
It's my Beautiful Fight

水晶鞋
一定过于精细
若要跑过这个时代
我感觉有点不合适

那些太寂寞的感情
一个人带回去
Never stop my dancing
真是天真 这里都是相似的我们

We are Beautiful Fighters
今晚哭了那么一点点
但新的事物是那
因为什么而怎样战斗的少女们

Beautiful Fighters
因为那些欲望
不会完全满足这种事情
我们是斩钉截铁知道的

It's my Beautiful Fighters
It's my Beautiful Fight

We are Beautiful Fighters
没法做下去的日子说实话是有的
但没有止步没有放弃
继续生活的少女们是

Beautiful Fighters
治愈伤口的
即使时而会再次裂开
但过会儿便又会封口

Beautiful Fighters
今晚哭了那么一点点
但新的事物是那
因为什么而怎样战斗的少女们

Beautiful Fighters
因为那些欲望
不会完全满足这种事情
我们是斩钉截铁知道的

我可以一
I could be the one我可以一

I wonder what I've got to be我知道我一定要
For You to wanna use me你想利用我
I do not always have just the right words to say我并不总是有公正的权利词说

But You taught me simple things但你教我简单的事情
That I'd love the chance to bring我至诚的机会带
To a world of people who just simply need You为世界的人,只是需要你

Doesn't matter where I'm from不要紧,是我的故乡呀
Where I've been当我被
How far I've come多远,我就来到
Doesn't matter where I live不要紧,我居住
Or what I have还是我
You want my life你想我的人生
Doesn't matter who I know不要紧,我知道他
Or what I've done或者我做了什么
You Take it all你会采取一切
You want me as I am你要我,因为我

I could be the one我可以一
Someone You're looking for有人你想找个
I don't have much to give我并没有太多让
Lord, I'm ready主啊,我准备
And through You并通过你
I could be the one我可以一
Whatever You want me to do不管你要我做
I will hold on to我将坚持对
What You say can be done你的话可以做
I could be the one我可以一

It is amazing to see看到这一切令人惊愕
That You chose people like me你选择的人喜欢我
Who get off track, fall, crashin' down to the ground谁下车轨道上属于crashin'倒在地上
But that's when You pick me up但在这个时候,你选择了我
And show Your strength is enough拿出你的实力不够
You can use a broken heart to heal a broken life你可以用一个破碎的心愈合破碎生活

Doesn't matter where I'm from不要紧,是我的故乡呀
Where I've been当我被
How far I've come多远,我就来到
Doesn't matter where I live不要紧,我居住
Or what I have还是我
You want my life你想我的人生
Doesn't matter who I know不要紧,我知道他
Or what I've done或者我做了什么
You Take it all你会采取一切
You want me as I am你要我,因为我

I could be the one我可以一
Someone You're looking for有人你想找个
I don't have much to give我并没有太多让
Lord, I'm ready主啊,我准备
And through You并通过你
I could be the one我可以一
Whatever you want me to do不管你要我做
I will hold on to我将坚持对
What you say can be done你的话可以做

I could be the one我可以一
Someone You're looking for有人你想找个
I don't have much to give我并没有太多让
Lord, I'm ready主啊,我准备
And through You并通过你
I could be the one我可以一
Whatever you want me to do不管你要我做
I will hold on to我将坚持对
What you say can be done你的话可以做
I could be the one我可以一

Bright, Bright明亮,光明
Shooby-Doop, Shooby-Doopshooby-优,shooby-优
Bright, Bright明亮,光明
Shooby-Doop, Shooby-Doop-Doopshooby-优,shooby-优-优
Bright光明
You take the crazy things你走疯狂的事
You take the weakest things你走最弱的东西
You use the foolish things用你的愚蠢
To show Your glory表现出你的荣耀
Lord take my broken heart上帝把我破碎的心
Take all of my mistakes采取一切我的错
Please, take all of me请采取一切我
I want to show how great You are我想借此机会表达多大,你是

I could be the one我可以一
Someone You're looking for有人你想找个
I don't have much to give我并没有太多让
Lord, I'm ready主啊,我准备
And through You并通过你
I could be the one我可以一
Whatever you want me to do不管你要我做
I will hold on to我将坚持对
What you say can be done你的话可以做
I could be the one我可以一

If You say it can be done如果你说这是可以做到的
I believe I could be the one [repeated]我相信我可以成为一个