关于《人鸦》这本书

　译者: 陈俊

　　作者: （奥）施莱伯尔-维克

　　简介 ······

　　一个很普通的日子，德国男孩瑞夏德独自坐在榛子树树丛旁的草地上胡思乱想，一只叫朗尔多夫的乌鸦飞落在他身旁，呱呱地对他说：“我就是你，你就是我！”然后它竖起羽毛，原地转了三圈，念了一段诗一般的咒语：“飞上高空， 箭一般俯冲， 天地之间任从容。 用你的翅膀负担起黑夜吧， 你去做乌鸦， 我来当儿童！” 赫赫，瑞夏德竟然就此变成了一只乌鸦，他的羽毛闪烁着黑色金属般动人的光泽。

　　作为鸦中的人、人中的鸦，人鸦不断变换视角观察世界，在经历无数次的冒险之后，他又走上了一条回归自我的道路……

　　作者简介 ······

　　埃迪特·施莱伯尔-维克，奥地利著名儿童文学女作家。对于中国读者来说她并不陌生，她的《彩乌鸦》《一只孤独的乌鸦》已由二十一世纪了出版社引进出版。目前，彩乌鸦形象通过**、电视、VCD以及电子游戏已经在德语国家家喻户晓。《人鸦》发表于1995年，这部幻想文学的杰作也是她“乌鸦系列”的代表作。

　　辑推荐

　　硕大的乌鸦念动咒语，满头金发、一鼻头雀斑的小男孩瑞夏德身子一抖竟变成了乌鸦。

　　作为鸦中的人、人中的鸦，人鸦不断变换视角观察世界，在经历无数次的冒险之后，他又走上了一条回归自我的道路……

　　本书作者埃迪特施莱伯乐-维克是地利著名儿童文学女作家，她创造的彩乌鸦形象通过**、电视、VCD以及电子游戏在德语国家家喻户晓。这部充满着浪漫奇想的天才作品《人鸦》也是她“乌鸦系列”的代表作。

　　目录

　　一、古怪的咒语诗／5

　　二、初入鸦群的日子／10

　　三、白云的寄托／15

　　四、彩乌鸦传奇／24

　　五、高原神秘夜／35

　　六、大头领蒙难记／46

　　……

　　文摘

　　书摘

　　谁也没想到，男孩瑞夏德有朝一日会变成一只乌鸦，至少他本人是这样。瑞夏德长着一头金发，鼻子上有几粒雀斑，与他的年龄相比，个子生得矮小了些。事情发生时，他正坐在一棵高大的老榛子树下呢。他坐在那里东想西想，并等妈妈叫他回去吃午饭。

　　突然，一只老大的黑乌鸦飞落到他面前，张嘴呱呱说道：“我就是你，你就是我。”

　　瑞夏德十分惊讶。长到这么大，从来不曾有鸟儿跟他说过话，更何况是这样莫名其妙的话。

　　“听不懂。”瑞夏德说道。

　　“再简单不过了。”那乌鸦用黑如点漆的双眼狡黠地望着他说道，“咱们交换一下，你当乌鸦，我做儿童。”

　　“可是，我妈妈马上就要叫我回去吃饭了。”

　　“她发现不了的，”乌鸦说道，“大人们发现得了什么呢!”

　　“这倒不假。”瑞夏德表示赞同。

　　“当个儿童过得怎样”乌鸦问道。

　　“还可以，”瑞夏德答道，“有时候嘛日子挺惬意，做乌鸦呢”

　　“挺不错。”乌鸦思考了一下又补充道，“如果不挨饿的话。”

　　“那我们怎样交换呢”瑞夏德想知道。

　　“再简单不过了，”乌鸦说道，“你只消说一声你愿意就行了。”

　　“变成乌鸦以后我也能飞吗”瑞夏德问。

　　“那当然了，是乌鸦都会飞。”那乌鸦点着头说。

　　“你们在学校里也要回答‘七乘以十六等于多少’的提问吗”瑞夏德继续问道。

　　乌鸦摇摇头。

　　“那好，我愿意。”

　　乌鸦蓬起全身的羽毛，缓缓地向左打了三个转，念念有词：

　　飞上高空，

　　箭一般俯冲，

　　天地之间任从容。

　　用你的翅膀担负起黑夜吧，

　　你去做乌鸦，

　　我来当儿童!

　　瑞夏德不由一抖，浑身的黑羽跟着亮光闪闪。他不太有把握地抬抬腿，在他身旁的草地上，正坐着一个金黄头发长着雀斑的自己呢。“棒极了!刚才我还差点不相信你呢。”乌鸦瑞夏德心悦诚服地说道。他试着拍打翅膀，朝一根不那么高的树枝飞去。“不赖!”他向下面坐在榛子树旁的金发男孩叫道。

　　“当然啦!”金发男孩说道，“我向你承诺过嘛。”

　　“祝你一切顺利!”乌鸦瑞夏德说道。

　　“也祝你一帆风顺!”金发男孩道，“如果你遇到麻烦，就去找雌乌鸦鲁娜。你就直接跟它说，是朗多尔夫让你来的。越境飞行者朗多尔夫，那就是我。”

　　“遇到麻烦”乌鸦瑞夏德叫道，“谁能像我这样飞翔，谁就不会有麻烦。”说着

昨天梦见上帝说满足我一个愿望，我拿出地球仪说，为维护世界和平，他说，是太困难了吧，我就把你的照片说，这名男子更加美丽的，他想了一会儿说地球的样子再次。

2，丑，结婚，想成为贩毒和一个女儿。梦想成真，但一个半月出售。绑匪返回，她坚决不下车，一跺脚绑匪牙：走，车不

3,20年前，我的父亲牵着你的车，人家笑话孩子长得难看，爸爸哭了。一个老头卖香蕉拍拍爸爸说：“大兄弟别哭了，拿只香蕉给猴子吃！真可怜，饿了，没有头发。”

4飞机上一只鹦鹉对空姐说：“给爷来一杯水”，猪学会鹦鹉，空姐说：“给爷来一杯水，空姐大怒，鹦鹉和猪都扔下飞机，这时鹦鹉对猪说：“傻了，主飞。”

农民锄在地上，一只乌鸦飞过，拉了泡屎面对农民，农民抬起头来，骂道：“不知道你母亲出去！穿的裤子！“乌鸦说：”你他妈的穿的裤子啊狗屎！“

6，没想到带回家的话，一个妇女心血来潮，买了一只雌性鹦鹉。 ，第一句话就是：“我想上床吗？

女士，我想：坏了，外人以为这些话我教，这是不是说我淑女形象了，毁了。她想尽办法想鹦鹉说优雅的东西，但母亲鸟鹦鹉弯曲，只会说一句话：“我想上床吗？”

怎么办呢？当那位女士失去主张，我听到牧师有一只鹦鹉（男），鹦鹉，不但不讲粗话，但是是一个虔诚的基督徒，并花费大部分时间在祷告。因此，这位女士去帮助牧师。神父明白她的来意，看着略显吃力地说：“这是很难做到这一点，事实上，鹦鹉，没有刻意去教什么原因，它是如此虔诚，也可能是长期的熏陶，因为吧。“

神父见女士很失落，他说：”好吧，你把那只鹦鹉带到我这里来，我把它们放在一起希望，过了一段时间，你的鹦鹉可以试用，我可以只有做到这一点，有没有效果，这取决于上帝的旨意。“

女士只能的情况下，没有一种说法：他，知道吗？你可以试一试。她的鹦鹉到祭司那里。牧师按照承诺两只鹦鹉放在一起。开始母鹦鹉还有些僵硬，看到鸟鹦鹉在笼子的角落，默默祈祷，真的不忍心打扰。但她还是管不住自己，终于朗声说道：“我要上床吗？”

公共和鹦鹉听到这句话，停止祷告，转身看着母亲鹦鹉，顿时泪流满面：“感谢上帝，我这么多年了祈祷梦想成真”

7时，女孩不说

一个男人和一个女人说：“我请你吃饭。”

女人说：“新的一天。”

8，省钱

桶寡妇买了黄瓜，并要求不要切片，但卖黄瓜的忘记了，或切下一块，寡妇见了面，然后大声喊道：“你他的母亲时，我节省钱一桶？“

9，实习的实习，

一大群女生到农场，农场主教挤牛奶，示范完成后手把手的教你自己试试看。;这时，一个女孩看到别人已经挤不到一半汽缸，只有一点点，非常不解。农民和回来，说：**，你不但挤错了地方，而且还选错了牛。

10，一个家伙，我想买安全套

一个人想要买避孕套，不知道尺寸，服务**无奈地开始检查，而周围的同事：盒5寸哦，不7寸噢，天哪，快拿卫生纸。 。 。 。 。 。 。 。

11，看见前女友和新欢调情

影子猪刚被抛弃他的女友，前女友和新欢调情发生在街上被抓，他想象气，想羞辱他们。所以很有礼貌前招呼，鄙视的女友新的爱情，说：“你不介意我用旧的东西！”前女友在笑一样为他感到骄傲，为自己的创作通道：英寸旧的外，都是全新的！ “

类名为泄漏，如果没来的最终结果将被扣除50分，阅读一哥，我不知道怎么跳过去，于是他大喊： “老师，你已经错过了点！”看在船头

年逾花甲的老教师说：“啊”

13，一个夏天，一个年轻的男子，穿着拖鞋，在公共汽车上，他坐了下来，翘起双腿，坐在对面一个女孩穿着一个超短裙（不穿内裤），车开了！！突然！一种制动器！年轻人的脚插入到BB女孩，哎！事情现在的样子！两在以后的日子里，女孩得到的BB是一种痛苦，我去了医院来到医院进行了检查，医生很惊讶，说：“哇，你的BB得了脚气，奇怪

就在这个时候，打开门被推开了，另一位医生冲了过来，说：“有什么奇怪的，只是一个年轻的男子脚长梅毒！”

14，化装舞会，他的妻子突然生病，说服丈夫出席本次会议的单打。后来，他的妻子自觉点，他们把时尚，从来没有见过丈夫的车也去参加舞会。刚进门，他的妻子看到丈夫与其他女人调情，不禁眼红，决定测试的丈夫。她走到丈夫身旁，娇声媚气的手势。最后，引诱他到后花园，享受浪漫。午夜，当我们将不得不摘下面具，她只好悄悄离去。早晨，当她的丈夫回来，直到凌晨。

舞蹈日期？ “太太问。”不好玩。“她丈夫回答：”你是哪里人你做了什么？“

妻子一再追问。”要告诉你，“她的丈夫说，”我到了那里，只见几个朋友都没有与他的妻子，我们很少有这样的打在库中。“你整晚都在打牌吗？”夫人。尖叫起来。 “”是的，但我自己的服装和面具的老朋友借给家伙倒是晚会结束我吹嘘，说他有最美妙的夜晚！

15，新婚之夜，新娘脱衣服上床睡觉。

新郎的脱下自己的外套，衬衫，领带，鞋子会遇到麻烦，

因为不能解开鞋带，获得更多的多了起来，新娘很着急，他说：“真是个傻瓜，是一把刀，切断刀忘记！ “

新娘的母亲明白，一切如意，他们在隔壁房间偷听，这样，当听到新娘，他们喊道：”不，不是用刀子。她的墙说：“告诉他，把一些口水就行了。”

16，有一对夫妇，丈夫很喜欢打保龄球但也很怕老婆，老婆爱抽烟，一天晚上，我的妻子发现在自己的烟抽，说服丈夫买她的丈夫别无选择，只能购买，但天色已晚，附近的食堂关闭，丈夫急了，丈夫突然想到，在酒吧出售香烟，所以丈夫去酒吧丈夫与一个年轻漂亮的女士看到一个基座，他出面与夫人聊天，然后跟他一起去的房间。

半夜，丈夫突然想到忘了香烟给他的妻子，害怕自己的妻子知道它会杀了他，所以他问的夫人有滑石粉，**，但仍然对他很奇怪，丈夫滑石粉涂到自己的双手和回家了，刚进家门丈夫！我看到他的妻子气愤地站在那里，我的妻子问丈夫：“你哪去了！

丈夫老老实实回答说：”路边的，也没有地方卖烟，我就去酒吧酒吧我看到了一个年轻漂亮的**，我就讲讲在过去，然后我们去开房。 “

的妻子听完她的丈夫说：”把你的手！

丈夫乖乖的伸出了手，他的妻子，他的妻子大怒，说：“你不跟朋友保龄球，你的手是怎么回事！”

17，夫妇住在乡下，酒店老板告诉他们烦恼，因为权力是不够的极夜现象往往有一个停电。

没想到这对情侣不但不介意，但是这是非常令人兴奋的，所以同意在停电期间，他们深情

果然到了晚上，每隔两小时停止，电池，几年下来，该男子拖着疲惫的身躯找到酒店老板，他说，“老大，我愿意支付更多的钱，但请你帮个忙，到四小时停止电池好？<BR /旅馆老板困难笑着说：“帮你忙，我很高兴，但不幸的是，你晚一步，刚才你的女朋友，我必须要付出更多的钱，每半小时停止电池的情况下！ “

18，胡萝卜看见火腿说：”哇！钱，穿皮衣。的火腿：这算啥啊，你看人家香肠，穿皮衣，我们穿这种人造皮革。

19，袋鼠和青蛙嫖鸡，袋鼠三下两下完事，只听青蛙明年1月23日隔夜嘿！一二三嘿！袋鼠好羡慕，次日，袋鼠说：“哇！ 蛙兄，好棒哦！ “青蛙说：”操，我没有跳进床夜！

20，害羞的男孩说，第一阶段喜欢的外观，优雅的女人。害羞他每天偷偷观察她的生活，我们终于找到了一个周期 - 每周一天会吃面条在侧厅。

他觉得时间已经成熟，所以在第一面店一天，她坐在她进店，他深吸了一口气，鼓足勇气，向前问她的名字。

他说：“**，你是什么？”

那女人打开她的眼睛，在前面，他说：“我的名字是牛肉面。”

21，情侣在舞厅跳舞的人。丈夫感慨地说：“这个世界真的很奇怪的是，丑陋的人，好比一个无知的人恰好有一个美丽的妻子。”妻子笑着说：“亲爱的，你真是抬举我了。”

22猪情书（搞笑）

玉兰的：您好！

昨天，在世界上一个悲伤的日子，我终于走了。我和另外两个老光棍，叫孙悟空，一个和尚，去西天旅游，可能在三到五年内不会回来。

感情，当我离开高老庄你能想象吗？我退三步猪。我多么希望停留下来共产主义和高村有一个美满幸福的生活。我耕田，织布，我挑粪，你的股票。美国美国恩恩爱爱。我们一起工作，如你父亲的腿伸直，一大群学生仔猪。然后一起送他们到学校，将发展成猪百万，猪博士。更多比有成就感。因此，我们老了，只有当一颗门牙，我们不会虚度年华而悔恨，不因碌碌无为而羞耻，we'm拍着肥膘说，充满生命和精力，献给最壮丽的事业的猪猪家族的路线斗争。

可惜，这一切美好的梦想那该的猴子捅破。是的，你不说，我的洞夷为平地。我辛辛苦苦那么些，省吃俭用，只愿意一顿饭300面包摆脱，终于买了雪花点牌20寸彩电，一台推土机牌粉丝是猴子报价到重灾区的捐赠 - - 阎王。电视往往是满屏幕的雪花点，球迷经常发出的轰鸣推土机，堆，您也出汗。猴子，但不能打败他，我必须杀了他，剁成好多块，在太阳下晒干。猴子不吃了，有一天，我将让你尝试。

该的和尚，佛教采取，一直什么鸟。我建议他用送货到门的邮件，或者门到港空运。他偏偏不听，捡起来。胆小，必须调用一堆人去。此外，恐飞机症，恐火车症，担心船的病骑严重同性恋倾向的骡子马，他是见什么担心。这个怪胎，国家应该赶紧钱圈养，并设立保护基金。此外，经书取回来什么，当门面，纯粹是放置在图书馆，这可能是他农民企业家的身份混乱。我非常清楚这一点。你没去，赶上了较高的水平，如老糊涂，观音更年期，惹恼了我容易下岗。没办法，很难走，没有什么困难也将造成困难。

玉兰，真舍不得你，俗话说，一日夫妻百日恩，我的妻子和两个年，虽然你总是拿着锋利的剪刀，手指都没碰过你，我们没有得到一个床由民政部门颁发的驾驶执照，但毕竟我们一起生活了两年。记住我们的生活中的点点滴滴的在一起，我的心像刀铰（这是一个成语，兰兰，我怕你不明白，所以要解释，是心脏在我的手里，用剪刀剪，切的意思我查了好多字典才发现）我知道你的心也很难受，但是，我能做些什么。古人说：“如果两个很长一段时间，又岂在早晨和晚上（老祖宗说话有点黄，请夫人勿怪），玉兰，你必须等待我回来，我会组织军团杀回来。此蓝玫必须有信心。

朱兰梅和兰花婷婷玉立

君子之旅泪书

宣统十三年庚子

23日，“西部大开发”之旅：有一份真挚的爱情在我面前，我没有珍惜，当我失去了我唯一遗憾的是，在世界上最痛苦的事情比这。你的剑在我的咽喉，切断去！不要犹豫！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我将女孩说三个字：我爱你。如果我一定要加上一个期限，我希望 - 一万年

周星弛泡妞经典对白（第一个心理准备杀了你）

公交车站点

周星星：“**，你踩我脚了。”

一个漂亮小妞：“不，我远离你。”

周星星：“我的意思是，如果你的脚是我的脚不小心踩到我的脚了。”

漂亮小妞：“疯了。

周星星：”哇，好眼的年轻女人，我确实有神经病史，通常会看到一个漂亮的女孩在攻击“。

漂亮小妞：”你们男人总说，无聊故意故意导致女孩。似乎以为他是很英俊。

周星星：“**你错了，我从来没有想过自己帅，但我的帅

漂亮小妞：”别那么恶心好吧，我要吐了。 “

周星星：”在你吐之前我可以问你问题吗？ “

漂亮小妞：”屁快放。

周星星：“你为什么要违背自己的良心，否定我的帅？”

漂亮的女孩：“”

二。

漂亮的女孩在公共汽车上：“怎么又是你？

周星星：”有时候我做无处不在。“

漂亮小妞：”你知道你很烦人，不要拿这么多的位置，我们寻求坐在我旁边。 “

周星星：”**，你会发现，我只是坐了个空位置，旁边的空位置，只是你，如此而已。 “

漂亮小妞：”前面的一个空位置你怎么不去？

周星星：“哦，看，你想看我屁股，或者我的屁股看你？

漂亮小妞：”离开这里“

三下总线

漂亮小妞：“你为什么又下车？

周星星：“反正不是因为你！我喜欢闲逛。”

漂亮小妞：“我告你性骚扰，你哪个单位的？ BR p>周：星星：“你是说斤，还是焦耳，牛顿？

漂亮小妞：“我跟你很熟吗？老说这种无厘头话，对不起，我不感冒！

周星星：”是的，我们是不是在都不熟，我们好比一个枝头两棵青草莓，酸酸的。“

漂亮小妞：看了几次大话西游，学了几句唐僧以为你很幽默么？

周星星：“幽默是天生的，要怪，就怪我妈嘛，我父亲”

一个漂亮小妞：神经“。

周星星：“你妈很紧张。”

漂亮小妞：“你妈神经。”

周星星：“你看你，明明是你妈也要坚持这是我的母亲，你要“

漂亮小妞：”快滚“

。肯德基基地门

漂亮小妞：“没有，怎么能我这么倒霉，遇到你。”

周星星：“”我也觉得我的大儿子的罪孽，我觉得的一定很重

漂亮小妞：“你说清楚！小心扁你！

>

周星：“不敢我打电话。”

漂亮小妞：“什么？

周星星：”“非礼呀。”<BR /

漂亮小妞：“你觉得有人会在意你什么？”

周星星：“没有也好，我非礼回来更好。”的

一个美丽的小鸡：天拉你这个流氓真是瞎了眼睛的神！

周星星：“嗯，是的，要不然这世界上也不会存在什么所谓的精英。”

一个漂亮小妞：“

5。肯德基在

一个漂亮小妞：“不要说话，你说话在其手中。”周星星：“我没有说好了事情的真相吗？

漂亮小妞：“我叫你不要说，你说就像一只苍蝇，恶心。”

周星星：“哦，原来，然后可以起到这么大的作用，是惊天地，泣鬼神哟，我可以兼职哟？”

漂亮小妞：“做什么？”

周星星：“去医院帮人洗胃。”

漂亮小妞：“你没救了早点回去参加葬礼。”

星星的一周：“亡是没有要求的，我只想说几句话，我们担心你不答应你答应什么呢？”

漂亮小妞：“嗯，合理要求可以考虑。”

周星星：“这顿肯基地的你问我，没事吧？”

>漂亮小妞：“滚一边去

六肯德基

漂亮小妞：”你没有女朋友？周日漫步？

周星星：“准确的说我没女朋友，但女性朋友，你问为什么？”

漂亮小妞：“没有你，关心你终生大事，不好吗？“

周星星：”好，怎么不好？你好象我一个我爱的人。

漂亮小妞：“你是谁？

周星星：“我的妈妈，她老喜欢问这问那。”

漂亮小妞：“如果这么多的人在大街上看着，我真想揍你。”

周星星：“我没有害怕看到你打我，你怕什么？你怎么样，不陪男朋友吗？

漂亮小妞：“你不必！

周星星：“哦，看到男友抛弃的节拍，我在寻找心理平衡。”

漂亮小妞：“狗嘴里吐不出来象牙。承认了，我不希望找到

周星星：”考虑到我，我吃点亏“

一个漂亮小妞：”请你不要恶心。 “

星星的一周：”我可以无条件充当你的临时演员，如果你需要一个男朋友，请致电“

漂亮小妞：“到时候再说吧。”

周星星：“告诉我你的电话嘛？”

漂亮小妞：“到时候再说吧。打扰我给你打电话的方式。 “

周星星：”是的，请你给我打电话。 “

美丽的小妞：

7。各自回家

>一个漂亮小妞：“很奇怪，我真的要发片的信息，批评他。 “

周星星：”哦，她没给我打电话之前奇怪。 “

漂亮小妞：”成品，“我真的很喜欢流氓？”

周星星：“嘿，她不喜欢我可以被称为流氓完成。 “

24，狩猎，看着树上有两只鸟，一个手枪射击猎人正纳闷，另一只鸟儿飞到了一个唯一的羽毛，并大骂猎人：”以旧换新！我刚她脱光，你就把她打下来！

25，晚晚上布什看到拉登站立在自己的床上，首批分布，布什震惊的说：你好大胆，敢闯白宫！拉登摇摇公益金的胡子，黑笑了，说：飘柔，就是这么自信！

26，一个贫穷的山区，由于资金不足，男人是尿素袋内裤，一天新人结婚的男人除去长裤，新娘尖叫声，淡淡的道：我看到内衣印在前面的重量25公斤。

27，有一天，遇到了一只乌鸦，麻雀麻雀Q：什么是鸟哟？乌鸦说： ：我是凤凰，麻雀说：怎么能这么黑龟儿子凤凰乌鸦说：你知道一锹，我锅炉凤凰。

系统居然怀疑我灌水，我又没有水龙头。