《廊桥遗梦》中相册中的诗。

There is a pleasure in the pathless woods——GeorgeGordon Byron

无路森林里有一种快乐——拜伦

There is a pleasure in the pathless woods,

在无路的树林里有一种快乐，

There is a rapture on the lonely shore,

孤独的岸边有一种狂喜，

There is society where none intrudes,

这是一个没有人打扰的社会，

By the deep Sea, and music in its roar:

在大海的深处，音乐在咆哮：

I love not Man the less, but Nature more,

相比较人，我更爱自然，

From these our interviews, in which I steal

从我偷的这些采访中，

From all I maybe, or have been before,

从我现在或过去的一切来看，

To mingle with the Universe, and feel

融入宇宙并感受，

What I can ne'er express, yet cannot all conceal

我无法表达，却又无法全部隐藏。

扩展资料：

**《廊桥遗梦》基本信息：

《廊桥遗梦》是根据美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的同名小说而改编的一部**。由克林特·伊斯特伍德执导，梅丽尔·斯特里普、克林特·伊斯特伍德等主演。该片于1995年在美国上映。

影片讲述了家庭主妇弗朗西斯卡在家人外出的四天里遇到了《国家地理》杂志的摄影师罗伯特·金凯，在经历了短暂的浪漫缠绵后，弗朗西斯卡因不愿舍弃家庭而与罗伯特·金凯痛苦地分手。但是对金凯的爱恋却萦绕了弗朗西斯卡的后半生。

诗人拜伦：

治·戈登·拜伦：1788年1月22日出生于伦敦一间被租用的简陋房子里。父母都出自没落贵族家庭。他天生跛一足，并对此很敏感。十岁时，拜伦家族的世袭爵位及产业（纽斯泰德寺院是其府邸）落到他身上，成为拜伦第六世勋爵。

1801年，为了同拜伦的贵族地位和身份相称，家里决定送他到一所素有名望的学校——哈罗公学就读。这所在1571年由约翰·里恩创建的学校，在英国历史上培养了许多知名的人物，其中对拜伦十分崇拜的丘吉尔首相就是这所学校毕业的。

哈罗公学毕业后，1805－1808年在剑桥大学学文学及历史，他是个不刻苦的学生，很少听课，却广泛阅读了欧洲和英国的文学、哲学和历史著作，同时也从事射击、赌博、饮酒、打猎、游泳、拳击等各种活动。

1809年3月，他作为世袭贵族进入了贵族院，他出席议院和发言的次数不多，但这些发言都鲜明地表示了拜伦的自由主义的进步立场。

-廊桥遗梦

-拜伦