君=花
歌手 pigstar
作词 関口友则
作曲 関口友则
编曲 pigstar
その手离さないで 离さないで
不要放开这双手 不要放开
仆がそばにいるから
我会一直在你身边
どんな时だって笑って笑って
所以无论何时都要笑著 笑著
花を咲かせてよ
让花朵绽放吧
君の大好きな花が咲いたよ
你最喜欢的那朵花开了
小さなトゲのある花が今朝咲いたよ
有著锐刺的花在今早开了哟
そのトゲで自分を守れるつもりかな
那保护著 守护著自己的刺
强がってばかりの花 君みたいだね
坚强的花 就像是你一样
优しさを知るほど切なくなるんだ
知道你恳切的温柔
君が流してきた涙の温もりと知ってから
知道你流下的温暖泪水
君に逢いたくて 逢いたくて
好想再一次见到你 再一次见到你
二人でいればいるほど寂しくなるなら
如果两人越是在一起越是寂寞
寂しくなくなるまで手を繋ごう
那就紧握著手直到寂寞尽头
その手离さないで 离さないで
不要放开这双手 不要放开
仆がそばにいるから
我会一直在你身边
どんな时でも笑って笑って
所以无论何时都要笑著 笑著
花を咲かせてよ
让花朵绽放吧
君がどっかの星に微笑みかけるなら
当你抬起头对著星星微笑
空を见上げるだけで幸せになるんだ
那麼就算凝视天空 我也会觉得幸福
何気ないことも爱しく思うのは
连你假装没事的样子也如此可爱
君という名の花がこの胸に咲いたから
那是因为以你为名的花开在心中吧
君に逢いたくて 逢いたくて
好想再一次见到你 再一次见到你
二人でいればいるほど寂しくなるなら
如果两人越是在一起越是寂寞
寂しくなくなるまで手を繋ごう
那就紧握著手直到寂寞尽头
その手离さないで 离さないで
不要放开这双手 不要放开
仆がそばにいるよ
我会一直在你身边
どんな时でも笑って泣いてあげるから
所以无论何时笑也好 哭也好
そばにいて
竭尽一切都要在你身边
水をあげなきゃ 枯れてしまうから
如果是没有了水 那根就会枯竭
そんなトゲじゃ何も守れないよ
若是如此那刺是在保护什麼呢
强がってばかりの花なんだ
十分坚强的花啊
そのトゲで伤つかないで そんなにもう泣かないで
即使没有了刺的伤痕 也请不要再哭泣了
その手离さないで 离さないよ
不要放开这双手 不要放开
二人でいればいるほど寂しくなるなら
如果两人越是在一起越是寂寞
寂しくなくなるまで手を繋ごう
那就紧握著手直到寂寞的尽头
小さなそのトゲで仆の手をたとえ伤つけても
就算我的手被这小小的刺所伤也在所不惜
冲动
词：关口トモノリ
曲：关口トモノリ
歌：pigstar
溢れ出した冲动が 仆らの胸を打つ
（满溢而出的冲动 冲击着我们的心）
今二人のストーリー 动き出した
（现在两人的story 开始谱写）
巡り合った冲撃で 色のない世界が
（邂逅的冲击 使无色的世界）
一瞬で鲜やかに色づいてゆくよ
（瞬间变得鲜明逐渐绚丽）
流れゆく云の行き先 远い君に想いを寄せる
（前去云所流向的地点 将感情寄予给远方的你）
それぞれの场所と愿い 空は秋の色
（向各个地方发出请求 天空是秋天的色彩）
流る君も仆と同じように 臆病な风に
（到处流动的你与我是一样 带着胆怯的样子）
吹かれたりしているのなら
（如果被风吹到的话）
一人寂しく 泣かないで
（会感到一个人的寂寞 但是不能哭）
巡り合えるまで
（直至与你邂逅）
溢れ出した冲动が 仆らの胸を打つ
（满溢而出的冲动 冲击着我们的心）
今二人のストーリー 动き出した
（现在两人的story 开始谱写）
巡り合った冲撃で 色のない世界が
（邂逅的冲击 使无色的世界）
一瞬で鲜やかに色づいてゆくよ
（瞬间变得鲜明逐渐绚丽）
仆らの未来が辉いてゆくよ
（我们的未来会闪耀着光芒）
前に进めば谁かとぶつかって 臆病になるばかり
（只要前行就会与某人相遇 却不断变得胆怯）
だけど前を向いて歩いて行くよ 君と会えるなら
（可是我会向着前方走下去 只要能和你相遇）
雨に打たれて 震える声
（被雨击打 颤动的声音）
眠れぬ夜を彷徨っても 仆はゆくよ
（即使在无法入眠的夜晚感到彷徨 我还是会向前走）
君と出会えるその日まで
（直到能和你相遇的那一天）
溢れ出した冲动が 仆らの胸を打つ
（满溢而出的冲动 冲击着我们的心）
今二人のストーリー 动き出した
（现在两人的story 开始谱写）
巡り合った冲撃で 色のない世界が
（邂逅的冲击 使无色的世界）
一瞬で鲜やかに色づいてゆくよ
（瞬间变得鲜明逐渐绚丽）
はずれの悲しい穴も
（就算是进入外面的悲伤之地）[？]
二人いれば怖くなかった
（只要两人一起就不会感到可怕）
何も特别じゃない
（没有什麽特别的）
君と仆のありふれた恋の歌
（你与我经常唱的恋之歌）
溢れ出した未来が 目の前に広がる
（满溢而出的冲动 在眼前展开）
まだ二人のストーリー 続いてゆく
（两人的story 仍然继续）
巡り会った运命が きっと偶然じゃなくて
（邂逅是命运 一定不是偶然）
君と会うためにここにいるよ
（我是为了遇到你而在这里）
巡り会うために生まれてきたんだよ
（我是为了邂逅你而诞生的）
零之使魔
樱兰高校男公关部
轻音少女
日在校园
浪漫最星星社
凉宫春日的忧郁
初音岛
雪之少女
守护甜心
公主恋人
心跳回忆
校园迷糊大王
初恋限定
十字架与吸血鬼
吸血鬼骑士
好想告诉你 (校园)
我们的存在 (校园)
玩偶游戏 （校园+偶像）
水果篮子 (校园)
君吻 (校园)
交响情人梦 (校园)
恋爱情结 (校园)
龙虎斗 (校园)
神秘星球孪生公主 （校园+魔法+变身）
喵丸侦探基鲁敏 （校园+变身）
蔷薇少女 （魔法）
东京猫猫 (魔法+变身）
瑶玲啊瑶玲 （校园+魔法+变身）
小魔女doremi （校园+魔法+变身）
寻找满月 （偶像+魔法+死神+变身）
梦色糕点师 （校园+魔法）
魔卡少女樱 （校园+魔法）
笨蛋测试召唤兽 （校园+魔法）
魔女的考验 （校园+魔法+变身）
七色星露 （校园+魔法）
十字架与吸血鬼 （校园+吸血鬼）
吸血鬼骑士 （校园+吸血鬼）
魔法少女砂沙美 （校园+魔法+变身）
魔法留学生 （校园+魔法+变身）
小小雪精灵 （魔法+精灵）
《天使怪盗》
《梦色糕点师》
《超人气委员长》
《遥远时空中》
《魔法咪路咪路》
《魔法少女奈叶》
《恋爱占卜师》
《爱丽丝学园》
《守护甜心》
《恋之魔法波波糖》
《人鱼的旋律》
《樱兰高校男公关部》
《灼眼的夏娜》
《寻找满月》
《蔷薇少女》
《光之美少女》
《小女神花铃》
《七色星露》
《东京猫猫》
《魔女的考验》
《魔法禁书目录》
《美少女战士》
《百变小樱》
《CLADDAD》
《龙虎斗》
《初音岛》
《吸血鬼骑士》
《魔法老师》
《凉宫春日的忧郁》
《濑户的花嫁》
《零之使魔》
《地域少女》
《AIR》
《蔷薇少女》
《水果篮子》
《蜂蜜与四叶草》
《卵生公主》
《变身偶像公主》
《华丽的挑战》
《萝莉的时间》
《玩偶游戏》
《零之使魔》魔法+校园+爱情（目前1、2、3季）
《学生会长是女仆》校园+爱情（未完结）
《樱兰高校男公关部》校园+爱情+搞笑（已完结26集）
《吸血鬼骑士》吸血鬼+校园+爱情（1—2季完结）
《寻找满月》魔法+偶像+励志+爱情（52集完结）
《玩偶游戏》校园+爱情+搞笑（102集完结）
《彩云国物语》古代+政治+爱情（第一季39第二季39，不知道出不出第三季）
《爱丽丝学园》校园+友情+少许爱情（貌似是24集完结）
《小女神花铃》魔法+校园+爱情（26集完结）
《华丽的挑战》励志+偶像+爱情（已完结二十几集的）
《金色琴弦》音乐+校园+爱情（25集已完结）
《蔷薇少女》（不知道怎么形容了。。不过蛮好看的）
《恋之魔法波波糖》魔法+少许爱情（好像是13集，已完结）
《京四郎与永远的天空》校园+冒险（应该算吧。。）+爱情（已完结）
《魔法咪路咪路》很搞笑，建议看看。
《萝莉的时间》校园+爱情+Loli（师生恋~~里面的loli很可爱哇！）
《日在校园》校园+爱情（完结12集，这个不推荐，里面有人渣）
《我们的存在》校园+爱情（已完结）
《蜂蜜与四叶草》校园+爱情（女主挺可爱的）
《好想告诉你》校园+爱情（已完结）
《风之圣痕》魔法+爱情（已完结）
《灼眼的夏娜》（我快蒙了。。。反正有爱情）
《蜜X蜜水果糖》校园+爱情（目前只有2集OVA）
《神风怪盗贞德》（有菜老师的作品，推荐）
《圣魔之血》（推荐）
《雪之少女》《Clannad》《AIR》催泪作品。
《黑执事》
《潘多拉之心》
《叛逆的鲁鲁修》
《染红的街道》
《七色星露》
BL动漫呗，，关上最后的门、爱上坏坏的死神、和爸爸KISS、《没有钱》~~《冤罪》《幸福花园》，公主公主。绝爱。还有最新番动漫《无法逃离的背叛》幻影少年、黑执事、无爱之战。今天开始魔王、万有引力。漂亮爸爸，今天开始做魔王。。
韩剧：原来是美男啊（养眼型） 最佳爱情（欢乐型） 成均馆绯闻（养眼，剧情）
诸如我的女孩什么的经典的你应该都看过了吧 我就不推了
日剧：交响情人梦（欢乐型），绝对男友（感人型）
不知道合你口味否。。。。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）