求sarah connor一些歌的中英对照歌词

when a woman loves a man《当男人爱上女人》以下是中英对照的歌词了：）~~

when a man loves a woman,

当男人爱上女人

can't keep his mind on nothin' else,

他无法假装若无其事

he'd change the world for the good thing he's found

他会用全世界来交换，只为了他找到的好东西

if she is bad, he can't see it,

即使她很坏，他也看不见

she can do no wrong,

她不会有错

turn his back on his best friend if he put her down

他会背弃他最要好的朋友，如果他已爱上她

when a man loves a woman,

当男人爱上女人

he'll spend his very last dime

他会花光最后一毛钱

tryin' to hold on to what he needs

努力维持她的需要

he'd give up all his comforts

他会放弃所有的享乐

and sleep out in the rain,

睡在大雨中

if she said that's the way

只要她说

it ought to be

那是必要的

well, this man loves you, woman

嗯，这个男人爱上了女人

i gave you everything i have,

我给了你一切

tryin' to hold on to your hot blood long

努力维系你那珍贵的爱

baby, please don't treat me bad

宝贝，请别亏待我

when a man loves a woman,

当男人爱上女人

down deep in his soul,

在他的灵魂深处

she can bring him such misery

她能使他凄惨落魄

if she is playin' him for a fool,

如果她欺骗愚弄他

he's the last one to know

他会是最后一个知道的人

lovin' eyes can never see

恋爱中的人是盲目的

when a man loves a woman

当男人爱上女人

he can do her no wrong,

他不能做错事

he can never hug some other girl

他不能再拥有其他女孩

yes,when a man loves a woman

没错，当男人爱上女人

i know exactly how he feels,

我感同身受

'cause baby, baby, you're

因为宝贝

when a man loves a woman

你是我的全世界

just one last dance中英对照

Just one last danceoh babyjust one last dance

再来最后一舞,亲爱的,再来最后的一舞

We meet in the night in the Spanish café

我们相遇到那个西班牙咖啡厅

I look in your eyes just don't know what to say

我望着你眼睛忘记了言语能力

It feels like I'm drowning in salty water

我犹如在盐水里溺弱

A few hours left 'til the sun's gonna rise

还有几小时黎明将到

tomorrow will come an it's time to realize

明天的来临终告

our love has finished forever

我们的爱永远终止

how I wish to come with you (wish to come with you)

我多希望能对你而去

how I wish we make it through

多么希望我们能一起面对

The wine and the lights and the Spanish guitar

在酒和灯与这西班牙吉它

I'll never forget how romantic they are

我永远不会忘记他们是多么浪漫

but I know, tomorrow I'll lose the one I love

但我知道,明天我将失去我所爱

There's no way to come with you

我无法随你而去

it's the only way to do

现在唯一能做的

Oh,Baby

Just one last dance

再来最后的一舞

before we say goodbye

在说再见之前

when we sway and turn round and round and round

当我们转啊转啊转

it's like the first time

如同第一次那样

Just one more chance

再多一只舞

hold me tight and keep me warm

抱紧我让我感受你的温暖

cause the night is getting cold

因为夜开始冰凉

and I don't know where I belong

而我不知道自己归于何处

Just one last dance

再来最后一舞

before we say goodbye

在说再见之前

when we sway and turn round and round and round (When we sway turn around)

当我们转啊转啊转

it's like the first time(hold my tight oh my love)

如同第一次那样

Just one more chance

再多一只舞

hold me tight and keep me warm

抱紧我让我感受你的温暖

cause the night is getting cold(the night is getting cold)

因为夜开始冰凉

and I don't know where I belong(don't know where I belong)

而我不知道自己归于何处

Just one last dance

再来最后一舞

French Kissing

(中英对照):

Every time we say goodbye

(每次我们说再见的时候)

There's something breaking deep inside

(在内心深处就有一些事情被撕裂)

I tried to hide my feelings to keep myself controlled

(我想收起我自己能够控制的感受)

But somehow I can't deny what's deep inside my soul

(但是我不能否认那些深埋在我灵魂深处的东西)

I've been always on the run(

我一直都在跑着)

So many different places, having fun

(那么多不同的地方,多可笑)

But like a river always knows just where to flow

(就像一条河总是知道自己将流向何方)

Now that Decemer comes I feel like coming home

(现在冬天来了,我也回家了)

It's Christmas in my heart

(这是我心里的圣诞节)

When I'm with you

(当我和你一起的时候)

No matter where we are or what we do

(不管我们在哪里,我们做了什么)

Tomorrow may be grey

(明天可能是灰色的)

We may be torn apart

(我们可能要分离)

But if you stay tonight

(但是如果你今晚留在这里)

It's Christmas in my heart

(这就是我心里的圣诞节)

I don't know how to stay alive

(我不知道怎么样去活下去)

Without your touch without you by my side

(没有你的感动,没有你在我身边)

Just like the desert's always waiting for the rain

(就像沙漠在等着雨水的滋润)

Oh baby, I wish the holy night would come again

(宝贝,我希望这样圣洁的夜晚又会来临)

Everywhere I go and everyone I know

(我去到任何地方,我认识的每一个人)

Is making lots of wishes for old Santa Claus

(都在向圣诞老人许愿)

But all I really need tonight

(但是今晚我真正需要的是)

Is for you to come and hold me tight

(你回来抱着我)

What is Christmas without you here by my side

(没有你的我身边的圣诞节什么也不是)

I need you tonight

(今晚我需要你)

From Sarah With Love中英对照

歌手：connor sarah 专辑：green eyed soul

[Verse 1:]

For so many years we were friends

许多年我们是朋友

And yes I always knew what we could do

并且我总是知道什么我们可能做

But so many tears in the rain

但是许多泪花在雨中

Felt the night you said

感觉你说的夜

That love had come to you

那爱来了到你

I thought you were not my kind

我认为你不是我的种类

I thought that I could never feel for you

我认为我不可能为你感觉

The passion and love you were feeling

激情和爱你感觉

And so you left

并且你如此离开

For someone new

为新的某人

And now that you're far and away

并且，即然你是绝对地

I'm sending a letter today

我今天送一封信

[Chorus:]

From Sarah with love

从充满爱的萨拉

She'd got the lover she is dreaming of

她有她作梦的恋人

She never found the words to say

她未曾发现词说

But I know that today

但是我今天知道那

Connor Sarah

康纳・萨拉

She's gonna send her letter to you

她送她的信到你

From Sarah with love

从充满爱的萨拉

She took your picture to the stars above

她拍了你的相片对星上面

And they told her it is true

并且他们告诉她它是真实的

She could dare to fall in love with you

她可能敢爱上你

So don't make her blue when she writes to you

因此，当她给你时，写不要做她的蓝色

From Sarah with love

从充满爱的萨拉

[Verse 2:]

So maybe the chance for romance

那么可能机会为浪漫史

Is like a train to catch before it's gone

是象捉住的火车，在它是之前

And I'll keep on waiting and dreaming

并且我将继续进行等待和作梦

You're strong enough

你足够坚强

To understand

了解

As long as you're so far away

只要你是到目前为止去的

I'm sending a letter each day

我每天送一封信

From Sarah with love

从充满爱的萨拉

She'd got the lover she is dreaming of

她有她作梦的恋人

But I know that today

但是我今天知道

She's gonna send her letter to you

她送她的信给你

From Sarah with love

从充满爱的萨拉

She's gotta know what you are thinking of

她知道什么你认为

'Cause every little now and then

因为每少许偶尔

And again and again

并且再次

I know her heart cries out for you

我知道她的心脏急切需要你

From Sarah with love

从充满爱的萨拉

She'd got the lover she is dreaming of

她有她作梦的恋人

Never found the words to say, ahh

未曾发现词说，

But today, but today

但是今天，但是今天…

From Sarah with love

从充满爱的萨拉

She took your picture to the stars above

她拍了你的相片对星上面

And they told her it is true

并且他们告诉她它是真实的

She could dare to fall in love with you

她可能敢爱上你

So don't make her blue when she writes to you

因此，当她给你时，写不要做她的蓝色

From Sarah with love

从充满爱的萨拉

[Coda:]

So don't make me blue when I write to you

因此，当我给你时，写不要做我蓝色

From Sarah with love

从充满爱的萨拉

Intro 等我 by Sarah Connor

This song is about Maria

这首歌是关于玛利亚的

A close friend of mine

我很亲密的朋友

Who lost herself in drugs

她死于毒品

She told me to wait for her

她让我等她

But guess what

但你猜发生了什么

She never came back

她一去不回了

And I'm still waiting

我却一直在等

She told me

她告诉我

Chorus

Wait 'til you hear from me

一直等到我给你消息

Monday, Tuesday it won't be

星期一星期二我们不可能见面

Wednesday, Thursday we will see

星期三星期四？看情况吧

If only you can wait baby

如果你愿意，等我宝贝

Wait 'til you hear from me

一直等到我给你消息

Friday use your fantasy

星期五自己去想吧

Saturday you got over me

星期六你可能会忘了我

If only you can wait baby

如果你愿意，等我宝贝

Verse 1

She was called Maria and she really was a friend

她叫玛利亚是我真正的好朋友

I remember when we were walking hand in hand

还记得一起手牵手的日子

She was telling me that she understands

她过去一直告诉

All the world and every thrill by taking little pills

毒品让她无所不知，兴奋异常

So she was trying everything and more

所以她一直在尝试各种毒品

Alcohol and speed, coke and weed and tried to score

酒精，安非他命（兴奋剂），可卡因，大麻，也走私

Tragedy: she didn't feel much better than before

悲剧发生了：她没有以前开心

So she got away here quick to find a better kick

因此她离开这里去寻找新的转折点

Bridge

Never let it, wanna find her

从来没有放弃寻找她的念头

Can't forget it to remind her

并要时时提醒她

She's my sister, wanna tell her

她是我的好姐妹

How I miss her, she told me

想告诉她 真的很想她

Chorus

B-chorus

她告诉我

Wait, don't call you've got to

等我，别给我打电话

Wait 'til you hear from me

等我，一直等到我给你消息

Wait, that's all you've got to

等我，你要做的就是等

Wait

等我

Verse 2

When she arrived in the city of the stars

她来到众星云集的好莱坞

Blinded by the lights, a burning in the heart

被五彩的世界打动，心中燃烧着欲望和激情

She believed to play what she called her part

她以为自己会是个好演员

A member of society to satisfy her dreams

作为社会的成员来实现她的梦想

No one paid attention on her skills

可是没人注意她的技能

So she found crack is another way to fill

她发现毒品可以填补内心的空虚

The emptiness inside right now she got her thrill

立即又开始吸毒

Guess, who gave his life away She did it every day

猜，是谁夺走了她的生命？是她自己

Bridge

Never let it, wanna find her

从来没有放弃寻找她的念头

Can't forget it to remind her

并要时时提醒她

She's my sister, wanna tell her

她是我的好姐妹

How I miss her, she told me

想告诉她 真的很想她

Chorus

Narration part:

Why did she throw her life away

为什么她要放弃生存的机会？

Why did she say don't call just wait

为什么她不让打电话只是让我等

C-part:

If you wanna go to the city of stars

Can you help me to find my girl Maria

She once was an actress and a beauty queen

Then the drugs took over and made her mean

I tried to stand by her side make her feel alright

But she wished to get over to the other side

And since I can't really get her out of my mind

I'm asking you, won't you help me to find

She told me

love is color blind歌词（中英文对照）：

It don't matter if you're black 无论你是黑人

white or yellow, if you're brown or red 白种人还是黄种人，抑或是棕色人还是红种人

let's get down to that 都让我们一起来实现

love is color-blind 爱无定界

Verse 1:

I remember when 我仍记得

I was a child and couldn't understand 当我还是一个小孩子的时候

people having fundiscriminating all the different ones 无法理解那些人为什么要嘲笑和歧视那些与众不同的人

mama just used to say 妈妈曾经对我说

when you grow up you'll maybe find a way 当你长大后你要

to make these people see 使人们意识到

that everything I do comes back to me

我做的每样东西都是由我自己决定的

Bridge:

You gotta live your live 你应当为自己而活

we're all the same, no one's to blame 我们都是一样的，没有人应当被责备

they gotta live their lives 他们应当为自己而活

just play the game and let love reign 这只是一个游戏，让爱来支配吧

Chorous:

It don't matter if you're black 无论你是黑人

white or yellow, if you're brown or red 白种人还是黄种人，抑或是棕色人还是红种人

let's get down to that 都让我们一起来实现

love is color-blind 爱无定界

TQ:

I remeber as a young boy 我仍记得我还是小男孩的时候

I watched my neighbourhood go up in flames 我看见我的邻居的每一幕

I saw the whole thang thru tears of pain 我看到的只有他们的眼泪和伤痛

and a situation's rackin' my brain 我的脑海里显现一个情景

I wish I could fly away and never come back again 我希望我能飞着离开这里永远不再回来

we need some lvoe y'all 我们大家都需要爱

we need some real deal help from above y'all 我们都需要来自你们真心的帮助

I mean the kids watchin' 我想说一个孩子看到

and I just can't see it stoppin', I don't understand 却不能阻止这一切，我不懂

I mean we all bleed the same blood, man! 我想说，人啊！我们身上都流淌着同样的血液啊

Bridge:

You gotta live your life 你应该为自己而活

better than our fathers did 活得比你们的长辈更要好

let's make some love, baby, have some kids 让我们给多点爱，让所有的孩子

they gotta live their lives 都为他们而活

and I don't care what color they are, or u are, or we are

it's all love, baby! 我不管他们还是你们抑或是我们是什么肤色，都要相亲相爱

C-Part:

You have been my mother 你可以是我的妈妈

you could have been my brother 你可以是我的兄弟

what if you were my sister 或者是我的姐妹

if you were my father 或者是我的爸爸？

you could have been my fella 你可以是我的伙伴

you could habe been my teacher 可以是我的老师

what if you were my friend 也可以是我的朋友？

would be so nice to meet ya 我都会很高兴遇到你

Sarah Connor - Skin On Skin 亲密接触

Just a little bit more love 多一点爱

Just a little bit more passion 多一点激情

This is how it should begin 如此开始

Skin on skin 亲密接触

If you leave me now 如果你现在离我而去

Telling me you failed somehow 请以某种方式告诉我你放不下

Better think it all over 仔细想想吧

Just as long as love's around 像被爱包围一样永久

Here's a true romance 这是一段真正的罗曼史

Be aware and take your chance 清醒吧 抓住机遇

Tomorrow I'm gonna leave you 明天我将离开你

But I am here for you tonight 但今晚我会一直陪伴你

Just a little bit more love 多一点爱

Just a little bit more passion 多一点激情

This is how it should begin 如此开始

Skin on skin 亲密接触

Just a little getting close 再近一点

Just a little more affection 再可爱一点

'Cause I don't think it's a sin 因为我不认为这有什么不对

Skin on skin 亲密接触

So we better get it on 所以我们最好继续

What is here will soon be gone 这所有的一切即将消失

When the leaves are falling 当树叶飘落时

Then maybe we could fall apart 也许我们就需要分别

And there may come a time 也许将来某一天

When you will forget 你会忘记

My love is true 我的爱是真心的

So baby let me show you what to do 所以宝贝让我告诉你做什么

Don't you know that this game is to play 你不知道这场游戏就要上演了吗

Just as long as it's time 和时间一样长

Can't you see that my heart's gotta know 你没看见我的心想要知道

When you're gonna be mine 何时你才属于我

Don't you know that this game is to play 你不知道这场游戏就要上演了吗

Don't you know,don't you konw that it's time 你不知道你不知道那就是时间吗

Can't you see that my heart's gotta know 你没看见我的心想要知道

When you're gonna be mine 何时你才属于我

Just a little more love 多一点爱

Just a little more love 多一点爱

Just a little more love 多一点爱

A little more, a little more love 多一点,多一点爱

Just a little bit more love 多一点爱

Just a little bit more passion 多一点激情

Oh~~ 噢~~

Skin on skin 亲密接触

Living to love you

Sarah Connor

All we have was just one summer

属于我们的只是一个夏天

two lovers strolen in the park

二个恋人漫步在公园

but live they say the world keeps turning

但正如他们所说，世界继续转动

as the leaves will fallen we should fall apart

当树叶飘落, 我们应该分手

now I m waiting for the winter

现在，我等待冬天。

to build my castle out of us and deep inside

this massive building there s a christal lake of all the tears I cry

在我们之外建造我的城堡，在里面的巨型大厦有一个水晶湖,

所有的泪花都是由我的泪水组成的

baby for all my life don t you know that it s true

亲爱的，你就是我的全部生命，难道您不知道这是真的吗

I m living to love you

我活着是为了爱你

so baby don t think twice

因此，亲爱的不要再犹豫

if you feel what I feel trust your heart and do what I do

cause I m living to love you

如果您感觉到了我的心跳，就相信你的感觉并与我一起心跳

因为我活着就是为了爱你

when you gone its not forever

cause your remaining in my heart

当你离去，便没有了永远

因为你仍在我心

so tell me what I fell aching

everytime I think of you when we re apart

告诉我为什么我感觉如此心痛

每次当我想你而你却不在身边时

I admitt that from time to time

I m feeling insecured and think I m gonna loose my mind

我承认我时常感觉恐惧，并且完全无法自己

don t let it show, no,no no no no no

不要让它发生

I don t think I’ll ever understand that our love should never have a happy end 。

我认为我们将会感觉到，我们的爱应该会有好的结局。

so, I really gonna try my best to let you know。

所以我将竭尽全力去努力

when the final day comes

当最后一天来到

I know the angles they will see my smile

我知道天使们将看到我的微笑

and if they wanna know the reason I will tell them why

baby for all my life

并且如果他们想要知道为什么

我将告诉他们：

亲爱的，你是我生命的全部

I m living to love you

我活着是为了爱你

这段是《人鬼情未了》的经典场面。

美国片。

主题曲是：奔放的旋律(中文名)

歌词：

Oh, my love, my darling

I've hungered for your touch a long, lonely time

And time goes by so slowly and

time can do so much,

are you still mine

I need your love

I need your love

God speed your love to me!

Lonely rivers flow to the sea

to the sea

To the open arms of the sea

Lonely rivers sigh

"Wait for me, wait for me!"

I'll be coming home

wait for me!

Oh, my love, my darling

I've hungered, hungered for your love a long, lonely time

Time goes by so slowly and

time can do so much

are you still mine

I need your love

I need your love

God speed your love to me!