三套车Тройка(附中俄文歌词)
Вот,мчится,тройка
почтовая,
По
Волге-матушке
зимой.
Ямщик,уныло
напевая,
Качает
буйной
головой.
О
чём
задумался,детина?
Седок
приветливо
спросил,
Какая
на
сердце
кручина?
Скажи,тебя
кто
огорчил?
Ах,
добрый
барин,
скоро
святки,
И
ей
не
быть
же
моей:
Богатый
выбрал
да
постылый,
Ей
не
видать
веселых
дней
三套车
冰雪覆盖着伏尔加河
冰河上跑着三套车
有人在唱着忧郁的歌
唱歌的是那赶车的人
小伙子你为什么忧愁
为什么低着你的头
是谁让你这样的伤心
问他的是那乘车的人
你看吧这匹可怜的老马
它陪我走天涯
可恨那财主要将它买了去
今后苦难在等着它
КАТЮША
(喀秋莎,苏联歌曲)
1
Расцветали
яблони
и
груши
Поплыли
туманы
над
рекой
Выходила
на
берег
Катюша
На
высокий
наберег
крутой
(припев)
2
Выходила,
песню
заводила
Про
степного
сизого
орла
Про
того,которого
любила
Про
того,чьи
письма
берегла
(припев)
3
Ой,ты,песня,песенька
девитья
Ты
леги
за
ясным
солнцем
вслед
И
бойцу
на
дальнем
пограничьи
От
Катюши
передай
привет
(припев)
4
Пусть
он
вспомнит
девушку
простую
И
услышит
как
она
поет
Пусть
он
землю
бережет
родную
А
любовь
Каьюша
сбережет
(припев)
5
Расцветали
яблони
и
груши
Поплыли
туманы
над
рекой
Выходила
на
берег
Катюша
На
высокий
наберег
крутой
(припев)
要经典的俄文歌曲和歌词
推荐你去薛范老师的作品目录任意领取:
http://wwwrusmelodynet/xuefanstudio/gqsyhtm
俄语我爱你的几种说法:
Я люблю тебя 我爱你
Я тебя люблю 我爱你
俄语你好的几种说法:
①Здравствуй 你好
长辈或者职位官阶高的人向晚辈或者下属问好时使用,意为“你好”。同辈之间比较正式的问好也可以如此。
②Здравствуйте 你好
用于对长辈和比自己职位高官阶高的人的问好,意为“您好”。向一群人,也就是表示复数时,意为“你们好”。
③Привет 你好
关系好的同辈人之间的问号,意为“你好”。
俄语再见的几种说法:
①До свидания! 再见
②До завтра (до вечера, до субботы, до следующей недели) 明天见(晚上见!星 期六见! 下周见!)
③До скорой встречи 再见
④До встречи 再见
⑤Пока 再见!待会儿见!
希望我的回答能够帮助到你~望采纳!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)