打算把我和女朋友的聊天记录抄写下来送给她有上千条短信！应该怎么搞！给点建议

其实我有更好的建议。与其你把短信抄下来，那都是很死板的东西。没有一点动态的元素。
还不如你自己做一个幻灯片：附上一些你的，她的，你和她一起的，同时附上你们的聊天电信（挑一些你感觉很重要的）配上music（最好是她喜欢的，或者比较浪漫的歌曲）
制成之后，约出去她出去，找一个很烂漫的地方，坐下，以前喝点饮料咖啡之类的或者去其他什么地方。然后放在她的手机里面（至于怎么放进去，你得自己想办法了,而且不让她发现)，等你们一起的时候，无意打开它，一起看。是不是很罗曼蒂克？
这样还有惊喜一下，而且看起来还比较有感觉。
或者你自己作成剪切画也可以，都是要附照片，比较好一些。