open relationship是什么？

1 OPEN RELATIONSHIP：是一种关系的参与者双方（甚至多方）共同认同的非一夫一妻制亲密关系。也就是说，在一段开放式关系中，关系的双方可能会同时拥有一个或以上的长期或者短期伴侣，这种伴侣的形式可能是短期约会，或者是长期的婚姻等等。

2OPEN MARRIAGE：指开放式婚姻 就是在结婚后 夫妻双方实行的对待性生活方面所采取的随意生活方式，即性生活随意，互相不约束。

 

扩展资料：

“开放式关系”一词有时被用作“多元之爱”的同义词，但两者实质上是不同的。“开放式关系”中的“开放”一词，通常是描述这种非封闭关系中与性有关的部分，而“多元之爱”则允许产生通过性或其他因素建立的联系发展为额外的长期关系，是一种关系的延伸。

“开放婚姻”也叫“同伴式婚姻”——即对自己对同伴和外界都开放的一种扩大了的一夫一妻制。开放的同伴关系是一种不为他人所操纵的男女关系。

他们认为每个人都不是为对方而活的，它是两个具有同等地位的人的结合。这结合中没有统治者和被统治者，没有强加的种种限制和令人窒息的占有要求，女人不光是料理家务，男人也不是发号施令。他们之间是建立在相互倾慕和信任的基础之上的。

参考资料：

-开放式关系

参考资料：

-开放式婚姻

romantic rapport 浪漫的和谐

being romantic, i long to have rapport, 比起浪漫，我更渴望和谐，

which is higher than romantic, 它比浪漫更可贵

it's harder to reach, 因为它更难得到

it's more exciting and breathtaking and touching and addictive,

因为它 让人更兴奋，更感人，更沉醉

although sometimes it's just invisible and silent and it looks normally normal

纵然有时它来得悄无声息，看起来却平实自然

rapport is beyond romantic, 和谐比浪漫更重要

rapport is the superlative of romantic, 它凌驾于浪漫之上

so, when it's romantic rapport, 所以若不幸遇见“浪漫的和谐”

it could be deadly, to me 我将无可救药！

i'm dying for it! 我将为之疯狂！

with another human being（这句还未能理解 再琢磨）

诗是美的 意境很重要~ 但译起来也很难~

另外小声说句 楼主如果满意 还请追加分赏~ 以兹鼓励