关于浪漫的英文诗集阅读

　英语诗歌是英美文学中的珍宝。在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。我精心收集了关于浪漫的英文诗集，供大家欣赏学习!

关于浪漫的英文诗集篇1

　I'M Nobody! Who are you

　I'M Nobody! Who are you

　Are you--Nobody--too

　Then there's a pair of us!

　Dont tell! they'd advertise--you know!

　How dreary--to be--Somebody!

　How public--like a Frog--

　To tell your name--the livelong June--

　To an admiring Bog!

　我是无名之辈! 你是谁

　我是无名之辈! 你是谁

　你也是无名之辈吗

　那么我们为一对!

　别说! 他们会传开去-- 你知道!

　多无聊-- 是-- 某某名人!

　多招摇-- 象个青蛙—

　告诉你的名字 -- 漫长的六月—

　给一片赞赏的沼泽!

关于浪漫的英文诗集篇2

　Beclouded

　THE sky is low, the clouds are mean,

　A travelling flake of snow

　Across a barn or through a rut

　Debates if it will go

　A narrow wind complains all day

　How some one treated him;

　Nature, like us, is sometimes caught

　Without her diadem

　云暗

　天低又复云暗，

　飞过雪花一片。

　穿越车辙马圈，

　去留择决艰难。

　谁人这样待风，

　令其整天抱怨。

　自然犹如我等，

　时常没戴皇冠。

关于浪漫的英文诗集篇3

　"Faith" is a fine invention

　"FAITH" is a fine invention

　When Gentlemen can see--

　But Microsopes are prudent

　In an Emergency

　信念

　" 信念" 是个微妙的发明

　" 信念" 是个微妙的发明

　当绅士们能看见的时候—

　但显微镜却是谨慎的

　在紧急的时候。

关于浪漫的英文诗集篇4

　Escape

　I NEVER hear the word "escape"

　Without a quicker blood,

　A sudden expectation,

　A flying attitude

　I never hear of prisons broad

　by soldiers battered down,

　But I tug childish at my bars--

　Only to fail again!

　逃亡

　我一听说“ 逃亡”这个词

　血液就加快奔流,

　一个突然的期望,

　一个想飞的冲动。

　我从未听说敞开的监狱

　被战士们攻陷,

　但我幼稚的用力拖我的围栏–

　只不过再失败!

关于浪漫的英文诗集篇5

　友谊像杯酒 Don‘t wait

　Don‘t wait for a smile to be nice

　不要等到了一个笑容才面露慈善。

　Don‘t wait to be loved, to love

　不要等被爱了以后，才要去爱。

　Don‘t wait to be lonely, to recognize the value of a friend

　不要等到寂寞了，才明白朋友的价值。

　Don‘t wait to have a lot,to share a bit

　不要等拥有许多后，才开始分享一些。

　Don‘t wait for the fall, to remember the advice

　不要等到失败后，才记得别人的忠告。

　Don‘t wait for pain,to believe in prayer

　不要等到受伤了，才愿意相信祈祷。

　Don‘t wait to have time ,to be able to serve

　不一定要等到有时间，才能够去付出服务。

　Don‘t wait for anybody esle pain, to ask for apologies

　不要等别人受伤了，才来乞求原谅。

　Neither separation to make it up

　不要等到分开了，才想去挽回。

　Don‘t wait Because you don‘t know how long it will take

　不要等待因为，你不知道等待需要花费多少的时间。

　Remember:Friendship is like wine,it gets better as it grows old

　记得：友谊像纯酒，越久越浓

　文学是一种语言艺术,诗歌又历来被视作文学的最高形式。学习英语诗歌不但有助于开阔视野,陶冶性情,而且对于英语学习有很大帮助。我精心收集了关于浪漫的英文诗句，供大家欣赏学习!

关于浪漫的英文诗句篇1

　STATUE

　One statue after another, even more

　keep watch on a bridge, a castle and the medieval plaza

　blackened, broken yet much sacred

　high above water shed leaves golden with sunshine

　Wings acquired, nose and mouth breathe more

　Whenever close to you, fingers touch off

　light towards the riverbank, further into the soul

　Perish or survive, from wars many times

　A wintry breeze fumbles your face

　across the scars, through their inner wound

　Skins absorb all sunshine

　More than a statue, no longer, forever

　Far from the distance, fly through night and daybreak

　push open the door, look up again and again

　yet unable to reach Heaven, even that on earth

　So many statues, bronze, stone or clay

　submerged in time’s vision, still deep in mind

　Birds fly beyond the multicolored forest

　Passengers rush out of the metro, in haste, at twilight

　雕 像

　一座又一座雕像，甚至更多

　守望在桥头、古堡口，中世纪的广场

　黝黑的、残缺却又那么神圣

　冬日悬于流水之上，落叶金黄

　镶上翅翼，嘴鼻不只是用来呼吸

　手指与手指相撞，悄悄地触摸

　光芒倾向河道的一侧，直窜心灵

　几度穿越战火，生存或毁灭

　寒风摸索你的脸面

　一道道疤痕，几处创伤

　肌肤收拢天下的阳光

　绝不仅仅是雕像，从此不再是

　不远万里，飞越双重的明亮与黑暗

　推开一扇扇门，再一次仰望，

　终究无法抵达彼岸，哪怕是现实

　那么多的雕像，铜铸的、石刻或泥塑

　淹没在目光之下，时光的深处

　青鸟斜飞，远山层林尽染

　地铁口，暮色里的人流，行色匆匆

关于浪漫的英文诗句篇2

　爱情不单是个词语

　佚名

　爱情不单是个词语，

　它有太多太多对人倾诉。

　只要看到它的书写，

　简直觉得你在触碰我的肌肤。

　自从与你相爱之后，

　这种变化便悄然生出。

　要问这个字眼为何如此神奇，

　我如堕五里云雾。

　Love Is More than a Word

　Anonymous

　Love is more than a word,

　It says so much

　When I see these four letters,

　I almost feel your touch

　This only happened since

　I fell in love with you

　Why this word does this,

　I haven’t got a clue

关于浪漫的英文诗句篇3

　Inseparable, in Life or Death

　Translator: Ruth Hung; Ted Barham; Guang-Yu Li From Oxford University

　Inseparable, in life or death

　Wherever your dreams have rested,

　Believe that life can last

　The sky has lost its beauty,

　But you expect to stand tomorrow

　Wherever you are, I’ll find you

　Our blood ties can achieve the impossible,

　Your shouts are pulsing through my veins

　Inseparable, in life or death

　I am waiting for you,

　counting the seconds

　Believing life can last

　I cannot see you,

　But you are lying here in my heart

　Wherever you are,

　I will find you

　Our blood ties can achieve the impossible,

　Hand in hand we are laying the road

　For your journey back home

　Inseparable, in life or death

　The whole world is reduced to silence,

　Suffering, shedding no tears

　Love will make your life legendary,

　After the rain there will be a rainbow

　Wherever you are,

　I will find you

　Our blood ties can achieve the impossible,

　Your thread of hope is my whole source of power

关于浪漫的英文诗句篇4

　I Loved You

　Alexander Pushkin

　I loved you; and perhaps I love you still,

　The flame, perhaps, is not extinguished; yet

　It burns so quietly within my soul,

　No longer should you feel distressed by it

　Silently and hopelessly I loved you,

　At times too jealous and at times too shy

　God grant you find another who will love you

　As tenderly and truthfully as I

　-- Alexander Pushkin I Loved You

　Translation: Babette Deutsch

　我曾经爱过你

　爱情，

　也许在我的心灵里还没有完全消亡;

　但愿它不会再打扰你;

　我也不想再使你难过悲伤。

　我曾经默默无语毫无指望地爱过你，

　我既忍受羞怯，

　又忍受着嫉妒的折磨;

　我曾经那样真诚那样温柔地爱过你，

　但愿上帝保佑你，

　另一个人也会像我一样爱你。

在平时的学习、工作或生活中，大家都接触过很多优秀的诗歌吧，诗歌是一种抒情言志的文学体裁。那么什么样的诗歌才更具感染力呢？下面是我为大家整理的西方经典爱情诗歌英文版，仅供参考，欢迎大家阅读。

《生活之中不要等》

Dont wait for a smile to be nice

不要等到了一个笑容，才表现出友善

Dont wait to be loved, to love

不要等被爱之后，才去爱

Dont wait to be lonely, to recognize the value of a friend

不要等到寂寞了，才明白朋友的价值

Dont wait for the best job, to begin to work

不要非等到一份最好的工作，才开始工作

Dont wait to have a lot, to share a bit

不要等得到了很多，才开始分享

Dont wait for the fall, to remember the advice

不要等到失败后，才想起别人的忠告

Dont wait for pain, to believe in prayer

不要等到受伤了，才愿意祈祷

Dont wait to have time, to be able to serve

不要等到有时间，才去付出

Dont wait for anybody else to have pain, to ask for apologies

不要等别人受伤了，才来乞求原谅

Don’t wait until you break up, to be a good person

不要等分手了，才想要成为更好的人

Dont wait Because you dont know how long it will take

不要等待，因为你不知道需要等待多长时间。

Love and Friendship by Emily Bronte

Love is like the wild rose briar Friendship like the holly tree

爱情就像野玫瑰，友情却如冬青树。

The holly is dark when the rose briar blooms But which will bloom most constantly

玫瑰开花时冬青黯无光，但究竟谁能坚持更久长

The wild rose briar is sweet in the spring Its summer blossoms scent the art;

春天野玫瑰灿烂开放，夏日里玫瑰把风儿薰香。

Yet wait till winter comes again And who will call the wild-briar fair

但当严冬再次来临之时，谁还会赞美野玫瑰的美丽

Then scorn the silly rose wreath now And deck thee with the hollys sheen

那时你不屑于枯萎的玫瑰，而用冬青的光彩将你装扮。

That when December blights thy brow He may still leave thy garland green

当十二月的严寒袭上你的眉头，你的冬青花环依旧绿意盎然。

On Love

纪伯伦/著

冰心/译

Then said Almtra, "Speak to us of Love"

于是爱尔美差说：先知，请给我们谈爱。

And he raised his head and looked upon the people, and there fell a stillness upon them And with a great voice he said:

他举头望着民众，他们一时静默了。他用洪亮的声音说：

When love beckons to you follow him,

当爱向你们召唤的时候，跟随着他，

Though his ways are hard and steep

虽然他的路程艰险而陡峻。

And when his wings enfold you yield to him,

当他的'翅翼围卷你们的时候，屈服于他，

Though the sword hidden among his pinions may wound you

虽然那藏在羽翮中间的剑刃许会伤毁你们。

And when he speaks to you believe in him,

当他对你们说话的时候，信从他，

Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden

虽然他的声音也许会把你们的梦魂击碎，如同北风吹荒了林园。

For even as love crowns you so shall he crucify you Even as he is for your growth so is he for your pruning

爱虽给你加冠，他也要将你钉在十字架上。他虽栽培你，他也刈剪你。

Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun,

他虽升到你的最高处，抚惜你在日中颤动的枝叶，

So shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth

他也要降到你的根下，摇动你的根柢的一切关节，使之归土。

Like sheaves of corn he gathers you unto himself

如同一捆稻粟，他把你束聚起来。

He threshes you to make you naked

他舂打你使你赤裸。

He sifts you to free you from your husks

他筛分你使你脱壳。

He grinds you to whiteness

他磨碾你直至洁白。

He kneads you until you are pliant;

他揉搓你直至柔韧;

And then he assigns you to his sacred fire, that you may become sacred bread for Gods sacred feast

然后他送你到他的圣火上去，使你成为上帝圣筵上的圣饼。

All these things shall love do unto you that you may know the secrets of your heart, and in that knowledge become a fragment of Lifes heart

这些都是爱要给你们做的事情，使你知道自己心中的秘密，在这知识中你便成了“生命”心中的一屑。

But if in your fear you would seek only loves peace and loves pleasure,

假如你在你的疑惧中，只寻求爱的和平与逸乐，

Then is is better for you that you cover your nakedness and pass out of loves threshing-floor,

那不如掩盖你的裸露，而躲过爱的筛打，

Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears

而走入那没有季候的世界，在那里你将欢笑，却不是尽情的笑悦;你将哭泣，却没有流干了眼泪。

Love gives naught but itself and takes naught but from itself

爱除自身外无施与，除自身外无接受。

Love possesses not nor would it be possessed;

爱不占有，也不被占有。

For love is sufficient unto love

因为爱在爱中满足了。

When you love you should not say, "God is in my heart," but rather, "I am in the heart of God"

当你爱的时候，你不要说，“上帝在我的心中”，却要说，“我在上帝的心里。”

And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course

不要想你能导引爱的路程，因为若是他觉得你配，他就导引你。

Love has no other desire but to fulfill itself

爱没有别的愿望，只要成全自己。

But if you love and must needs have desires, let these be your desires:

但若是你爱，而且需求愿望，就让以下的做你的愿望吧：

To melt and be like a running brook that sings its melody to the night

溶化了你自己，像溪流般对清夜吟唱着歌曲。

To know the pain of too much tenderness

要知道过度温存的痛苦。

To be wounded by your own understanding of love;

让你对爱的了解毁伤了你自己;

And to bleed willingly and joyfully

而且甘愿地喜乐地流血。

To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;

清晨醒起，以喜飏的心来致谢这爱的又一日;

To rest at the noon hour and meditate loves ecstasy;

日中静息，默念爱的浓欢;

To return home at eventide with gratitude;

晚潮退时，感谢地回家;

And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips

然后在睡时祈祷，因为有被爱者在你的心中，有赞美之歌在你的唇上。