求泰戈尔的诗

求泰戈尔的诗,第1张

  这篇是很经典《世界上最远的距离》 你就自己找一下

  下面是经典的小诗100首

  1

  夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。

  秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。

  2

  世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。

  3

  世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。

  它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。

  4

  是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。

  5

  无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。

  6

  如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。

  7

  跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟

  瘸足的泥沙而俱下么?

  8

  她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。

  9

  有一次,我们梦见大家都是不相识的。

  我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。

  10

  忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。

  11

  有些看不见的手,如懒懒的微风似的,正在我的心上奏着

  潺潺的乐声。

  12

  “海水呀,你说的是什么?”

  “是永恒的疑问。”

  “天空呀,你回答的话是什么?”

  “是永恒的沉默。”

  13

  静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。

  14

  创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间

  之雾。

  15

  不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。

  16

  我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过

  去了。

  17

  这些微风,是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。

  18

  你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。

  19

  神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢。

  让我只是静听着吧。

  20

  我不能选择那最好的。

  是那最好的选择我。

  21

  那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。

  22

  我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。

  23

  “我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样的沉默着?”

  “我不过是一朵花。”

  24

  休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系。

  25

  人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。

  26

  神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土地。

  27

  光明如一个裸体的孩子,快快活活地在绿叶当中游戏,它不知道人是会欺

  诈的。

  28

  啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀去找寻。

  29

  我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着,以热泪在上边写着她的题记:

  “我爱你。”

  30

  “月儿呀,你在等候什么呢?”

  “向我将让位给他的太阳致敬。”

  31

  绿树长到了我的窗前,仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

  32

  神自己的清晨,在他自己看来也是新奇的。

  33

  生命从世界得到资产,爱情使它得到价值。

  34

  枯竭的河床,并不感谢它的过去。

  35

  鸟儿愿为一朵云。

  云儿愿为一只鸟。

  36

  瀑布歌唱道:“我得到自由时便有了歌声了。”

  37

  我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。

  是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。

  38

  妇人,你在料理家务的时候,你的手足歌唱着,正如山间的溪水歌唱着在

  小石中流过。

  39

  当太阳横过西方的海面时,对着东方留下他的最后的敬礼。

  40

  不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。

  41

  群树如表示大地的愿望似的,踮起脚来向天空窥望。

  42

  你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。

  43

  水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。

  但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐。

  44

  世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声。

  45

  他把他的刀剑当作他的上帝。

  当他的刀剑胜利的时候他自己却失败了。

  46

  神从创造中找到他自己。

  47

  阴影戴上她的面幕,秘密地,温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光”

  后边。

  48

  群星不怕显得象萤火那样。

  49

  谢谢神,我不是一个权力的轮子,而是被压在这轮子下的活人之一。

  50

  心是尖锐的,不是宽博的,它执着在每一点上,却并不活动。

  5 1

  偶像委散在尘土中了,这可证明神的尘土比你的偶像还伟大。

  52

  人不能在他的历史中表现出他自己,他在历史中奋斗着露出头角。

  53

  玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯。但明月出来时,玻璃

  灯却温和地微笑着,叫明月为---“我亲爱的,亲爱的姐姐。” 54

  我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流

  开,我们也分别了。

  55

  我的白昼已经完了,我象一只泊在海滩上的小船,谛听着晚潮跳舞的

  乐声。

  56

  我们的生命是天赋的,我们惟有献出生命,才能得到生命。

  57

  当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。

  58

  麻雀看见孔雀负担着它的翎尾,替它担忧。

  59

  决不要害怕刹那--永恒之声这样唱着。

  60

  风于无路之中寻求最短之路,又突然地在“无何有之国”终之了它的追求。

  61

  在我自己的杯中,饮了我的酒吧,朋友。

  一倒在别人的杯里,这酒的腾跳的泡沫便要消失了。

  62

  “完全”为了对“不全”的爱,把自己装饰得美丽。 63

  神对人说:“我医治你所以伤害你,爱你所以惩罚你。”

  64

  谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执灯的人,他是坚忍地站在黑暗当中呢。

  65

  小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。 66

  幼花的蓓蕾开放了,它叫道:“亲爱的世界呀,请不要萎谢了。”

  67

  神对于那些大帝国会感到厌恶,却决不会厌恶那些小小的花朵。

  68

  错误经不起失败,但是真理却不怕失败。

  69

  瀑布歌唱道:“虽然渴者只要少许的水便够了,我却很快活地给与了我的全

  部的水。

  70

  把那些花朵抛掷上去的那一阵子无休无止的狂欢大喜的劲儿,其源泉是在哪

  里呢?

  71

  樵夫的斧头,问树要斧柄。

  树便给了他。

  72

  这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。

  73

  贞操是从丰富的爱情中生出来的财富。

  74

  雾,象爱情一样,在山峰的心上游戏,生出种种美丽的变幻。

  75

  我们把世界看错了,反说它欺骗我们。

  76

  诗人--飙风,正出经海洋森林,追求它自己的歌声。

  77

  每一个孩子出生时都带来信息说:神对人并未灰心失望。

  78

  绿草求她地上的伴侣。

  树木求他天空的寂寞。

  79

  人对他自己建筑起堤防来。

  80

  我的朋友,你的语声飘荡在我的心里,象那海水的低吟声绕缭

  在静听着的松林之间。

  81

  这个不可见的黑暗之火焰,以繁星为其火花的,到底是什么呢?

  82

  使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

  83

  那想做好人的,在门外敲着门;那爱人的看见门敞开着。

  84

  在死的时候,众多和而为一;在生的时候,一化为众多。

  神死了的时候,宗教便将合而为一。

  85

  艺术家是自然的情人,所以他是自然的奴隶,也是自然的主人。

  86

  “你离我有多远呢,果实呀?”

  “我藏在你心里呢,花呀。”

  87

  这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到,在大白天里却看不见的人。

  88

  露珠对湖水说道;“你是在荷叶下面的大露珠,我是在荷叶上面的较小的露

  珠。”

  89

  刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝。

  90

  在黑暗中,“一”视如一体;在光亮中,“一”便视如众多。

  在静听着的松林之间。

  91

  大地借助于绿草,显出她自己的殷勤好客。

  92

  绿叶的生与死乃是旋风的急骤的旋转,它的更广大的旋转的圈子乃是在天上

  繁星之间徐缓的转动。

  93

  权势对世界说道:“你是我的。”

  世界便把权势囚禁在她的宝座下面。

  爱情对世界说道:“我是你的。”

  世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。

  94

  浓雾仿佛是大地的愿望。

  它藏起了太阳,而太阳原是她所呼求的。

  95

  安静些吧,我的心,这些大树都是祈祷者呀。

  96

  瞬刻的喧声,讥笑着永恒的音乐。

  97

  我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代,以及这些时代之被遗

  忘,我便感觉到离开尘世的自由了。

  98

  我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。

  这面纱等候着在夜间卸去。

  99

  死之印记给生的钱币以价值,使它能够用生命来购买那真正的宝物。

  100

  白云谦逊地站在天之一隅。

  晨光给它戴上霞彩。

  希望对你有帮助

泰戈尔 同情 赏析

《同情》写儿童心理,写一种渴望与向往。 我”想象中的“对岸”,是恬美神奇的乐土。人们在那里耕耘、放牧,各种飞禽走兽在那里自由自在地栖息生长,连长草在月光下也呈现出异彩。在这令人神往的景象的描绘之中,寄寓着对大自然的热爱和对故土的眷恋之情。 ,作者以一名小孩子旁观母亲对待小狗、鹦鹉和对待自己的差别,从而产生了困惑,并因此坚决地表示自己的反抗:在他心目中,母爱是如此伟大的,因而是可以推及所有幼小如己的生命的,所以当母亲以有差别的爱对待自己和其它小动物时,他意识到了一种恐慌,这恐慌来自孩子天性中不曾泯灭的平等观念——这正是人类在童年期才具有的童心火花。 诗人借孩子的口,向父母们提出了愿望 : 做到真正的博爱,把爱撒向芸芸众生,撒向大自然,撒向身边的一草,一木呢?当我们遇一只可怜落难饥饿无助的小狗时,还能给予它起码的同情吗?

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》181

181

MY flower of the day dropped its petals forgotten In the

evening it ripens into a golden fruit of memory

白昼的花朵

退掉了被遗忘的花瓣

在黄昏

成熟为一颗难忘的果实

金黄灿灿

郑振铎先生原译我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣。

在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》182

182

I AM like the road in the night listening to the footfalls

of its memories in silence

我像夜间的道路

正静静地谛听

那难忘的脚步

郑振铎先生原译我象那夜间之路,正静悄悄地谛听着记忆的足音。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》183

183

THE evening sky to me is like a window, and a lighted lamp,

and a waiting behind it

黄昏的天空

就像

一扇窗

一盏灯

和灯火背后的

期待无穷

郑振铎先生原译黄昏的天空,在我看来,象一扇窗户,一盏灯火,灯火背后的一次等待。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》184

184

HE who is too busy doing good finds no time to be

good

忙于行善纾困

无暇做个完人

郑振铎先生原译太急于做好事的人,反而找不到时间去做好人。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》185

185

I AM the autumn cloud, empty of rain, see my fulness in the

field of ripened rice

秋云洒空了雨囊

使田野充满了稻香

郑振铎先生原译我是秋云,空空地不载着雨水,但在成熟的稻田中,可以看见我的充实。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》186

186

THEY hated and killed and men praised them But God in shame

hastens to hide its memory under the green grass

他们仇恨

他们屠戮

搏得一时浮名

但神灵却蒙羞不平

用绿草​匆忙掩埋掉

所见的暴行​

郑振铎先生原译他们嫉妒,他们残杀,人反而称赞他们。

然而上帝却害了羞,匆匆地把他的记忆埋藏在绿草下面。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》187

187

TOES are the fingers that have forsaken their

past

脚趾是舍弃了进化的手指

郑振铎先生原译脚趾乃是舍弃了其过去的手指。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》188

188

DARKNESS travels towards light, but blindness towards

death

黑暗走向光明

盲目走向死亡

郑振铎先生原译黑暗向光明旅行,但是盲者却向死亡旅行。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》189

189

THE pet dog suspects the universe for scheming to take its

place

宠物狗

怀疑宇宙长空

阴谋篡夺它的

狗舍窝棚

郑振铎先生原译小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》190

190

SIT still my heart, do not raise your dust Let the world

find its way to you

安坐吧

我的心弦

不要泛起任何尘念

让苍天为你

指路向前

郑振铎先生原译静静地坐着吧,我的心,不要扬起你的尘土。

让世界自己寻路向你走来。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》191

191 THE bow whispers to the arrow before it speeds

forth--"Your freedom is mine"

对着蓄势待发的

窃语轻柔

“你的自由也是我的自由”

郑振铎先生原译弓在箭要射出之前,低声对箭说道:“你的自由就是我的自由。”

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》192

192

WOMAN, in your laughter you have the music of the fountain

of life

女人啊

在你的欢笑里

洋溢着生命之泉的音乐

郑振铎先生原译妇人,在你的笑声里有着生命之泉的音乐。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》193

193

A MIND all logic is like a knife all blade It makes the

hand bleed that uses it

过于理性的心智

像满刃无柄的刀子

用者流血难持

郑振铎先生原译全是理智的心,恰如一柄全是锋刃的刀。

它叫使用它的人手上流血。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》194

194

GOD loves man's lamp lights better than his own great

stars

上帝喜欢人间的灯火

甚于自家的明星闪烁

郑振铎先生原译神爱人间的灯光甚于他自己的大星。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》195

195

THIS world is the world of wild storms kept tame with the

music of beauty

这世界

乃是优美音乐

降服暴风骤雨的世界

郑振铎先生原译这世界乃是为美之音乐所驯服了的狂风骤雨的世界。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》196

196

"MY heart is like the golden casket of thy kiss," said the

sunset cloud to the sun

晚霞对夕阳说​

“我的心就像

被您吻过的

金色棺椁”

郑振铎先生原译晚霞向太阳说道:“我的心经了你的接吻,便似金的宝箱了。”

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》197

197

BY touching you may kill, by keeping away you may

possess

亲密无间

可能会迷离

淡交有距

反而会获取

郑振铎先生原译接触着,你许会杀害;远离着,你许会占有。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》198

198

THE cricket's chirp and the patter of rain come to me

through the dark, like the rustle of dreams from my past

youth

夜幕里

蟋蟀鸣唧唧

绵雨淅沥沥

就像年轻的往事

向梦境

娓娓来袭

郑振铎先生原译蟋蟀的唧唧,夜雨的淅沥,从黑暗中传到我的耳边,好似我已逝的

少年时代沙地来到我的梦境中。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》199

199

"I HAVE lost my dewdrop," cries the flower to the morning

sky that has lost all its stars

清晨

花朵向失落星星的

天空哭诉

“我失掉了露珠”

郑振铎先生原译花朵向星辰落尽了的曙天叫道:“我的露点全失落了。”

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》200

200

THE burning log bursts in flame and cries,--"This is my

flower, my death"

燃烧的木头

吐出了火光

哭诉着

“这是我的挽花

我的死亡”

郑振铎先生原译燃烧着的木块,熊熊地生出火光,叫道:“这是我的花朵,我的死亡。”

让世界自己寻路向你走来。

家 庭

  我独自在横跨过田地的路上走着,夕阳像一个守财奴似的,正藏起它的最后的金子。

  白昼更加深沉地投入黑暗之中,那已经收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里。

  天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声

  的辙痕跨过黄昏的静谧。

  他的乡村的家坐落在荒凉的边上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉树,瘦长的槟榔树,

  椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。

  我在星光下独自走着的路上停留了一会,我看见黑沉沉的大地展开在我的面前,用

  她的手臂拥抱着无量数的家庭,在那些家庭里有着摇篮和床铺,母亲们的心和夜晚的灯,

  还有年轻轻的生命,他们满心欢乐,却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。

  孩童之道

  只要孩子愿意,他此刻便可飞上天去。

  他所以不离开我们,并不是没有缘故。

  他爱把他的头倚在妈妈的胸间,他即使是一刻不见她,也是不行的。

  孩子知道各式各样的聪明话,虽然世间的人很少懂得这些话的意义。

  他所以永不想说,并不是没有缘故。

  他所要做的一件事,就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这

  样天真的缘故。

  孩子有成堆的黄金与珠子,但他到这个世界上来,却像一个乞丐。

  他所以这样假装了来,并不是没有缘故。

  这个可爱的小小的裸着身体的乞丐,所以假装着完全无助的样子,便是想要乞求妈

  妈的爱的财富。

  孩子在纤小的新月的世界里,是一切束缚都没有的。

  他所以放弃了他的自由,并不是没有缘故。

  他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里,被妈妈亲爱的手臂所拥抱,其甜

  美远胜过自由。

  孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的乐土。

  他所以要流泪,并不是没有缘故。

  虽然他用了可爱的脸儿上的微笑,引逗得他妈妈的热切的心向着他,然而他的因为

  细故而发的小小的哭声,却编成了怜与爱的双重约束的带子。

  不被注意的花饰

  啊,谁给那件小外衫染上颜色的,我的孩子,谁使你的温软的肢体穿上那件红的小

  外衫的?

  你在早晨就跑出来到天井里玩儿,你,跑着就像摇摇欲跌似的。

  但是谁给那件小外衫染上颜色的,我的孩子?

  什么事叫你大笑起来的,我的小小的命芽儿?

  妈妈站在门边,微笑地望着你。

  她拍着她的双手,她的手镯丁当地响着,你手里拿着你的竹竿儿在跳舞,活像一个

  小小的牧童。

  但是什么事叫你大笑起来的,我的小小的命芽儿?

  喔,乞丐,你双手攀搂住妈妈的头颈,要乞讨些什么?

  喔,贪得无厌的心,要我把整个世界从天上摘下来,像摘一个果子似的,把它放在

  你的一双小小的玫瑰色的手掌上么?

  喔,乞丐,你要乞讨些什么?

  风高兴地带走了你踝铃的丁当。

  太阳微笑着,望着你的打扮。

  当你睡在你妈妈的臂弯里时,天空在上面望着你,而早晨蹑手蹑脚地走到你的床跟

  前,吻着你的双眼。

  风高兴地带走了你踝铃的丁当。

  仙乡里的梦婆飞过朦胧的天空,向你飞来。

  在你妈妈的心头上,那世界母亲,正和你坐在一块儿。

  他,向星星奏乐的人,正拿着他的横笛,站在你的窗边。

  仙乡里的梦婆飞过朦胧的天空,向你飞来。

  偷睡眠者

  谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢?我一定要知道。

  妈妈把她的水罐挟在腰间,走到近村汲水去了。

  这是正午的时候,孩子们游戏的时间已经过去了;池中的鸭子沉默无声。

  牧童躺在榕树的荫下睡着了。

  白鹤庄重而安静地立在檬果树边的泥泽里。

  就在这个时候,偷睡眠者跑来从孩子的两眼里捉住睡眠,便飞去了。

  当妈妈回来时,她看见孩子四肢着地地在屋里爬着。

  谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢?我一定要知道。我一定要找到她,把她锁起来。

  我一定要向那个黑洞里张望,在这个洞里,有一道小泉从圆的有皱纹的石上滴下来。

  我一定要到醉花①林中的沉寂的树影里搜寻,在这林中,鸽子在它们住的地方咕咕

  地叫着,仙女的脚环在繁星满天的静夜里丁当地响着。

  我要在黄昏时,向静静的萧萧的竹林里窥望,在这林中,萤火虫闪闪地耗费它们的

  光明,只要遇见一个人,我便要问他:“谁能告诉我偷睡眠者住在什么地方?”

  谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢?我一定要知道。

  只要我能捉住她,怕不会给她一顿好教训!

  我要闯入她的巢穴,看她把所有偷来的睡眠藏在什么地方。

  我要把它都夺来,带回家去。

  我要把她的双翼缚得紧紧的,把她放在河边,然后叫她拿一根芦苇在灯心草和睡莲

  间钓鱼为戏。

  黄昏,街上已经收了市,村里的孩子们都坐在妈妈的膝上时,夜鸟便会讥笑地在她

  耳边说:

  “你现在还想偷谁的睡眠呢?”

  开 始 “我是从哪儿来的,你,在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。

  她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道——

  ①醉花(bakula),学名MimusopsElengi。印度传说美女口中吐出香液,此花始开。

  “你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。

  “你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神像,那时

  我反复地塑了又捏碎了的就是你。

  “你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉,我崇拜家神时也就崇拜了你。

  “你曾活在我所有的希望和爱情里,活在我的生命里,我母亲的生命里。

  “在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上,你已经被抚育了好多代了。

  “当我做女孩子的时候,我的心的花瓣儿张开,你就像一股花香似地散发出来。

  “你的软软的温柔,在我的青春的肢体上开花了,像太阳出来之前的天空上的一片曙光。

  “上天的第一宠儿,晨曦的孪生兄弟,你从世界的生命的溪流浮泛而下,终于停泊

  在我的心头。

  “当我凝视你的脸蛋儿的时候,神秘之感淹没了我;你这属于一切人的,竟成了我

  的。

  “为了怕失掉你,我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双

  纤小的手臂里来呢?”

  孩子的世界

  我愿我能在我孩子的自己的世界的中心,占一角清净地。

  我知道有星星同他说话,天空也在他面前垂下,用它傻傻的云朵和彩虹来娱悦他。

  那些大家以为他是哑的人,那些看去像是永不会走动的人,都带了他们的故事,捧

  了满装着五颜六色的玩具的盘子,匍匐地来到他的窗前。

  我愿我能在横过孩子心中的道路上游行,解脱了一切的束缚;

  在那儿,使者奉了无所谓的使命奔走于无史的诸王的王国间;

  在那儿,理智以她的法律造为纸鸢而飞放,真理也使事实从桎梏中自由了。

  责 备

  为什么你眼里有了眼泪,我的孩子?

  他们真是可怕,常常无谓地责备你!

  你写字时墨水玷污了你的手和脸——这就是他们所以骂你龌龊的缘故么?

  呵,呸!他们也敢因为圆圆的月儿用墨水涂了脸,便骂它龌龊么?

  他们总要为了每一件小事去责备你,我的孩子。他们总是无谓地寻人错处。

  你游戏时扯破了你的衣服——这就是他们说你不整洁的缘故么?

  呵,呸!秋之晨从它的破碎的云衣中露出微笑。那末,他们要叫它什么呢?

  他们对你说什么话,尽管可以不去理睬他,我的孩子。

  他们把你做错的事长长地记了一笔帐。

  谁都知道你是十分喜欢糖果的——这就是他们所以称你做贪婪的缘故么?

  呵,呸!我们是喜欢你的,那末,他们要叫我们什么呢?

  审判官

  你想说他什么尽管说罢,但是我知道我孩子的短处。

  我爱他并不因为他好,只是因为他是我的小小的孩子。

  你如果把他的好处与坏处两两相权一下,恐怕你就会知道他是如何的可爱罢?

  当我必须责罚他的时候,他更成为我的生命的一部分了。

  当我使他眼泪流出时,我的心也和他同哭了。

  只有我才有权去骂他,去责罚他,因为只有热爱人的才可以惩戒人。

  玩 具

  孩子,你真是快活呀,一早晨坐在泥土里,耍着折下来的小树枝儿。

  我微笑地看你在那里耍着那根折下来的小树枝儿。

  我正忙着算帐,一小时一小时在那里加叠数字。

  也许你在看我,想道:这种好没趣的游戏,竟把你的一早晨的好时间浪费掉了!

  孩子,我忘了聚精会神玩耍树枝与泥饼的方法了。

  我寻求贵重的玩具,收集金块与银块。

  你呢,无论找到什么便去做你的快乐的游戏,我呢,却把我的时间与力气都浪费在

  那些我永不能得到的东西上。

  我在我的脆薄的独木船里挣扎着要航过欲望之海,意忘了我也是在那里做游戏了。

  天文家

  我不过说:“当傍晚圆圆的满月挂在迦昙波①的枝头时,有人能去捉住它么?”

  哥哥却对我笑道:“孩子呀,你真是我所见到的顶顶傻的孩子。月亮离我们这样远,

  谁能去捉住它呢?”

  我说:“哥哥,你真傻!当妈妈向窗外探望,微笑着往下看我们游戏时,你也能说

  她远么?”

  哥哥还是说:“你这个傻孩子!但是,孩子,你到哪里去找一个大得能逮住月亮的

  网呢?”

  我说:“你自然可以用双手去捉住它呀。”

  但是哥哥还是笑着说:“你真是我所见到的顶顶傻的孩子!如果月亮走近了,你便

  知道它是多么大了。”

  我说:“哥哥,你们学校里所教的,真是没有用呀!当妈妈低下脸儿跟我们亲嘴时,

  她的脸看来也是很大的么?”

  但是哥哥还是说:“你真是一个傻孩子。”

  ①迦昙波,原名Kadam,亦作Kadamba,学名Namlea Cadamba,意译“白花”,即昙花。

  云与波

  妈妈,住在云端的人对我唤道——

  “我们从醒的时候游戏到白日终止。

  “我们与黄金色的曙光游戏,我们与银白色的月亮游戏。”

  我问道:“但是,我怎么能够上你那里去呢?”

  他们答道:“你到地球的边上来,举手向天,就可以被接到云端里来了。”

  “我妈妈在家里等我呢,”我说,“我怎么能离开她而来呢?”

  于是他们微笑着浮游而去。

  但是我知道一件比这个更好的游戏,妈妈。

  我做云,你做月亮。

  我用两只手遮盖你,我们的屋顶就是青碧的天空。

  住在波浪上的人对我唤道——

  “我们从早晨唱歌到晚上;我们前进又前进地旅行,也不知我们所经过的是什么地

  方。”

  我问道:“但是,我怎么能加入你们队伍里去呢?”

  他们告诉我说:“来到岸旁,站在那里,紧闭你的两眼,你就被带到波浪上来了。”

  我说:“傍晚的时候,我妈妈常要我在家里——我怎么能离开她而去呢!”

  于是他们微笑着,跳舞着奔流过去。

  但是我知道一件比这个更好的游戏。

  我是波浪,你是陌生的岸。

  我奔流而进,进,进,笑哈哈地撞碎在你的膝上。

  世界上就没有一个人会知道我们俩在什么地方。

  金色花

  假如我变了一朵金色花①,只是为了好玩,长在那棵树的高枝上,笑哈哈地在风中

  摇摆,又在新生的树叶上跳舞,妈妈,你会认识我么?

  你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。

  我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。

  当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林荫,走到你做祷告的小庭院时,你会

  嗅到这花的香气,却不知道这香气是从我身上来的。

  当你吃过中饭,坐在窗前读《罗摩衍那》②,那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,

  我便要投我的小小的影子在你的书页上,正投在你所读的地方。

  但是你会猜得出这就是你的小孩子的小影子么?

  当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,我便要突然地再落到地上来,又成了你的孩子,求

  你讲个故事给我听。

  “你到哪里去了,你这坏孩子?”

  “我不告诉你,妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。

  ①金色花,原名champa,亦作Champak,学名Michclia Champaca,印度圣树,木兰

  花属植物,开金**碎花。译名亦作“瞻波伽”或“占博伽”。

  ②《罗摩衍那》(Ramayana)为印度叙事诗,相传系蚁垤(Valmiki)所作。今传本

  形式约为公元二世纪间所形成。全书分为七卷,共二万四千颂,皆系叙述罗摩生平之作。

  罗摩即罗摩犍陀罗。十车王之子,悉多之夫。他于第二世(Treta yaga)入世,为毗湿

  奴神第七化身。印人看他为英雄,有崇拜他如神的。

  仙人世界

  如果人们知道了我的国王的宫殿在哪里,它就会消失在空气中的。

  墙壁是白色的银,屋顶是耀眼的黄金。

  皇后住在有七个庭院的宫苑里;她戴的一串珠宝,值得整整七个王国的全部财富。

  不过,让我悄悄地告诉你,妈妈,我的国王的宫殿究竟在哪里。

  它就在我们阳台的角上,在那栽着杜尔茜花的花盆放着的地方。

  公主躺在远远的隔着七个不可逾越的重洋的那一岸沉睡着。

  除了我自己,世界上便没有人能够找到她。

  她臂上有镯子,她耳上挂着珍珠;她的头发拖到地板上。

  当我用我的魔杖点触她的时候,她就会醒过来,而当她微笑时,珠玉将会从她唇边

  落下来。

  不过,让我在我的耳朵边悄悄地告诉你,妈妈;她就住在我们阳台的角上,在那栽

  着杜尔茜花的花盆放着的地方。

  当你要到河里洗澡的时候,你走上屋顶的那座阳台来罢。

  我就坐在墙的阴影所聚会的一个角落里。

  我只让小猫儿跟我在一起,因为它知道那故事里的理发匠住的地方。

  不过,让我在你的耳朵边悄悄地告诉你,那故事里的理发匠到底住在哪里。

  他住的地方,就在阳台的角上,在那栽着杜尔茜花的花盆放着的地方。

  流放的地方

  妈妈,天空上的光成了灰色了;我不知道是什么时候了。

  我玩得怪没劲儿的,所以到你这里来了。这是星期六,是我们的休息日。

  放下你的活计,妈妈;坐在靠窗的一边,告诉我童话里的特潘塔沙漠在什么地方?

  雨的影子遮掩了整个白天。

  凶猛的电光用它的爪子抓着天空。

  当乌云在轰轰地响着,天打着雷的时候,我总爱心里带着恐惧爬伏到你的身上。

  当大雨倾泻在竹叶子上好几个钟头,而我们的窗户为狂风震得格格发响的时候,我

  就爱独自和你坐在屋里,妈妈,听你讲童话里的特潘塔沙漠的故事。

  它在哪里,妈妈,在哪一个海洋的岸上,在哪些个山峰的脚下,在哪一个国王的国

  土里?

  田地上没有此疆彼壤的界石,也没有村人在黄昏时走回家的,或妇人在树林里捡拾

  枯枝而捆载到市场上去的道路。沙地上只有一小块一小块的**草地,只有一株树,就

  是那一对聪明的老鸟儿在那里做窝的,那个地方就是特潘塔沙漠。

  我能够想象得到,就在这样一个乌云密布的日子,国王的年轻的儿子,怎样地独自

  骑着一匹灰色马,走过这个沙漠,去寻找那被囚禁在不可知的重洋之外的巨人宫里的公

  主。

  当雨雾在遥远的天空下降,电光像一阵突然发作的痛楚的痉挛似地闪射的时候,他

  可记得他的不幸的母亲,为国王所弃,正在扫除牛棚,眼里流着眼泪,当他骑马走过童

  话里的特潘塔沙漠的时候?

  看,妈妈,一天还没有完,天色就差不多黑了,那边村庄的路上没有什么旅客了。

  牧童早就从牧场上回家了,人们都已从田地里回来,坐在他们草屋的檐下的草席上,

  眼望着阴沉的云块。

  妈妈,我把我所有的书本都放在书架上了——不要叫我现在做功课。

  当我长大了,大得像爸爸一样的时候,我将会学到必须学的东西的。

  但是,今天你可得告诉我,妈妈,童话里的特潘塔沙漠在什么地方?

  雨 天

  乌云很快地集拢在森林的黝黑的边缘上。

  孩子,不要出去呀!

  湖边的一行棕树,向暝暗的天空撞着头;羽毛零乱的乌鸦,静悄悄地栖在罗望子的

  枝上,河的东岸正被乌沉沉的暝色所侵袭。

  我们的牛系在篱上,高声鸣叫。

  孩子,在这里等着,等我先把牛牵进牛棚里去。

  许多人都挤在池水泛溢的田间,捉那从泛溢的池中逃出来的鱼儿,雨水成了小河,

  流过狭街,好像一个嬉笑的孩子从他妈妈那里跑开,故意要恼她一样。

  听呀,有人在浅滩上喊船夫呢。

  孩子,天色暝暗了,渡头的摆渡船已经停了。

  天空好像是在滂沱的雨上快跑着;河里的水喧叫而且暴躁;妇人们早已拿着汲满了

  水的水罐,从恒河畔匆匆地回家了。

  夜里用的灯,一定要预备好。

  孩子,不要出去呀!

  到市场去的大道已没有人走,到河边去的小路又很滑。风在竹林里咆哮着,挣扎着,

  好像一只落在网中的野兽。

  纸 船

  我每天把纸船一个个放在急流的溪中。

  我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上。

  我希望住在异地的人会得到这纸船,知道我是谁。

  我把园中长的秀利花载在我的小船上,希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地

  带到岸上。

  我投我的纸船到水里,仰望天空,看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。

  我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛!夜来了,我的脸埋在

  手臂里,梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。

  睡仙坐在船里,带着满载着梦的篮子。

  水 手

  船夫曼特胡的船只停泊在拉琪根琪码头。

  这只船无用地装载着黄麻,无所事事地停泊在那里已经好久了。

  只要他肯把他的船借给我,我就给它安装一百只桨,扬起五个或六个或七个布帆来。

  我决不把它驾驶到愚蠢的市场上去。

  我将航行遍仙人世界里的七个大海和十三条河道。

  但是,妈妈,你不要躲在角落里为我哭泣。

  我不会像罗摩犍陀罗①似的,到森林中去,一去十四年才回来。

  我将成为故事中的王子,把我的船装满了我所喜欢的东西。

  我将带我的朋友阿细和我作伴,我们要快快乐乐地航行于仙人世界里的七个大海和

  十三条河道。

  我将在绝早的晨光里张帆航行。

  中午,你正在池塘里洗澡的时候,我们将在一个陌生的国王的国土上了。

  我们将经过特浦尼浅滩,把特潘塔沙漠抛落在我们的后边。

  当我们回来的时候,天色快黑了,我将告诉你我们所见到的一切。

  我将越过仙人世界里的七个大海和十三条河道。

  ①罗摩犍陀罗即罗摩。他是印度叙事诗《罗摩衍那》中的主角。为了尊重父亲的诺

  言和维持弟兄间的友爱,他抛弃了继承王位的权利,和妻子悉多在森林中被放逐了十四年。

  对 岸

  我渴想到河的对岸去。

  在那边,好些船只一行儿系在竹杆上;

  人们在早晨乘船渡过那边去,肩上扛着犁头,去耕耘他们的远处的田;

  在那边,牧人使他们鸣叫着的牛游泳到河旁的牧场去;

  黄昏的时候,他们都回家了,只留下豺狼在这满长着野草的岛上哀叫。

  妈妈,如果你不在意,我长大的时候,要做这渡船的船夫。

  据说有好些古怪的池塘藏在这个高岸之后。

  雨过去了,一群一群的野鹜飞到那里去,茂盛的芦苇在岸边四围生长,水鸟在那里

  生蛋;

  竹鸡带着跳舞的尾巴,将它们细小的足印印在洁净的软泥上;

  黄昏的时候,长草顶着白花,邀月光在长草的波浪上浮游。

  妈妈,如果你不在意,我长大的时候,要做这渡船的船夫。

  我要自此岸至彼岸,渡过来,渡过去,所有村中正在那儿沐浴的男孩女孩,都要诧

  异地望着我。

  太阳升到中天,早晨变为正午了,我将跑到你那里去,说道:“妈妈,我饿了!”

  一天完了,影子俯伏在树底下,我便要在黄昏中回家来。

  我将永不同爸爸那样,离开你到城里去作事。

  妈妈,如果你不在意,我长大的时候,要做这渡船的船夫。

  花的学校

  当雷云在天上轰响,六月的阵雨落下的时候,

  润湿的东风走过荒野,在竹林中吹着口笛。

  于是一群一群的花从无人知道的地方突然跑出来,在绿草上狂欢地跳着舞。

  妈妈,我真的觉得那群花朵是在地下的学校里上学。

  他们关了门做功课,如果他们想在散学以前出来游戏,他们的老师是要罚他们站壁

  角的。

  雨一来,他们便放假了。

  树枝在林中互相碰触着,绿叶在狂风里萧萧地响着,雷云拍着大手,花孩子们便在

  那时候穿了紫的、黄的、白的衣裳,冲了出来。

  你可知道,妈妈,他们的家是在天上,在星星所住的地方。

  你没有看见他们怎样地急着要到那儿去么?你不知道他们为什么那样急急忙忙么?

  我自然能够猜得出他们是对谁扬起双臂来:他们也有他们的妈妈,就像我有我自己

  的妈妈一样。

  商 人

  妈妈,让我们想象,你待在家里,我到异邦去旅行。

  再想象,我的船已经装得满满地在码头上等候启碇了。

  现在,妈妈,好生想一想再告诉我,回来的时候我要带些什么给你。

  妈妈,你要一堆一堆的黄金么?

  在金河的两岸,田野里全是金色的稻实。

  在林荫的路上,金色花也一朵一朵地落在地上。

  我要为你把它们全都收拾起来,放在好几百个篮子里。

  妈妈,你要秋天的雨点一般大的珍珠么?

  我要渡海到珍珠岛的岸上去。

  那个地方,在清晨的曙光里,珠子在草地的野花上颤动,珠子落在绿草上,珠子被

  汹狂的海浪一大把一大把地撒在沙滩上。

  我的哥哥呢,我要送他一对有翼的马,会在云端飞翔的。

  爸爸呢,我要带一支有魔力的笔给他,他还没有觉得,笔就写出字来了。

  你呢,妈妈,我一定要把那个值七个王国的首饰箱和珠宝送给你。

  同 情

  如果我只是一只小狗,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,当我想吃你的盘里的东西时,

  你要向我说“不”么?

  你要赶开我,对我说道:“滚开,你这淘气的小狗”么?

  那末,走罢,妈妈,走罢!当你叫唤我的时候,我就永不到你那里去,也永不要你

  再喂我吃东西了。

  如果我只是一只绿色的小鹦鹉,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,你要把我紧紧地锁

  住,怕我飞走么?

  你要对我摇你的手,说道:“怎样的一个不知感恩的贱鸟呀!整夜地尽在咬它的链

  子”么?

  那末,走罢,妈妈,走罢!我要跑到树林里去;我就永不再让你抱我在你的臂里了。

  职 业

  早晨,钟敲十下的时候,我沿着我们的小巷到学校去。

  每天我都遇见那个小贩,他叫道:“镯子呀,亮晶晶的镯子!”

  他没有什么事情急着要做,他没有哪条街一定要走,他没有什么地方一定要去,他

  没有什么时间一定要回家。

  我愿意我是一个小贩,在街上过日子,叫着:“镯子呀,亮晶晶的镯子!”

  下午四点,我从学校里回家。

  从一家门口,我看得见一个园丁在那里掘地。

  他用他的锄子,要怎么掘,便怎么掘,他被尘土污了衣裳,如果他被太阳晒黑了或

  是身上被打湿了,都没有人骂他。

  我愿意我是一个园丁,在花园里掘地。谁也不来阻止我。

  天色刚黑,妈妈就送我上床。

  从开着的窗口,我看得见更夫走来走去。

  小巷又黑又冷清,路灯立在那里,像一个头上生着一只红眼睛的巨人。

  更夫摇着他的提灯,跟他身边的影子一起走着,他一生一次都没有上床去过。

  我愿意我是一个更夫,整夜在街上走,提了灯去追逐影子。

 你可以选择你喜欢的八篇

读书使人成长,读书可以丰富精神,充实生活。读书的美妙无法用言语完美的诠释。下面是我整合的泰戈尔诗集个人 读后感 心得,一起来看看吧,肯定对你有所帮助的。

泰戈尔诗集个人读后感心得1

“夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了;秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,一声叹息,飘落在地上。世界上一队小小的流浪者啊,在我的字里行间留下你们的足迹吧!”

还有比这更优美的文字吗只有在泰戈尔的笔下,我们才能读到这种天真而又智慧的情趣。

泰戈尔出生于1861年,8岁开始写诗,15岁出版诗集《原野之花》,被誉为“孟加拉的雪莱”。在其创作生涯中,涉足了诗歌、小说、戏剧等不同领域,成就不凡。曾有人如是评价:“他是我们圣人中的第一人:不拒绝生命,而且能说出生命之本身。这就是我们之所以爱他的原因。”

最先品读的是《飞鸟集》。其中的那些短短的小诗,不仅语言精妙、清丽,而且韵意悠长,耐人寻味。

“如果你因错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星”,这句话曾是我的座右铭,警诫自己不要因错过而悔恨,而要昂首向前,迎接新的机遇和挑战。曾经考试失利,心情不佳,几节课都未仔细听,结果失去了积累知识的机会,因小失大。而今,又一次读到这句诗,不禁感慨于泰戈尔的智慧,还有那智慧的泰戈尔。我明白,不要沉湎于悲哀,时间不会因里的泪水而重来。

除《飞鸟集》,我还看了《吉檀枷利》。这是一部生命之歌,更多的融入了诗人青春时代的生活,细腻地描绘了爱情的幸福、烦恼与忧伤,可视为一部“青春恋歌”,诗人在回首往事时的吟唱。在回味青春心灵的悸动时,又与自己的青春保持一定的距离,并进行了理性的审视与思考,使这部诗集充满理趣与智慧。

还有《新月集》。这是诗人饱经世事沧桑后,从睿智而洁净的心灵唱出的儿歌。诗人熔铸儿时的生活,借助 儿童 的眼光,营造的一个晶莹无暇的童话世界。深刻的哲理从童稚的话语中流露,智者的心灵与纯真的童心在此达到极致的融合。其中《金色花》、《榕树》还被编入中学教材,供学生赏读。

《飞鸟集》中还有这样一句话:虚伪永远不会因为生长在权力中而变得真实。在这样一个充满利欲、权欲的社会环境直下,有多少虚伪未被揭穿,又有多少权力在虚伪中变得庞大。不知该去谴责这样的人还是这样的社会。如此铿锵有力的话语于今却显得如此无力。

让我再以泰戈尔的一首诗作为结尾吧:

我无法从春天的财富里为你送去一朵鲜花,

从远方的云里为你送去一缕金霞,

打开门向四周看看,

从你繁花盛开的园中采撷百年前消失的芬芳记忆,

愿你在心灵的欢愉中,感受吟唱春日清晨鲜活的喜悦,

让欢快的歌声穿越百年时光。

泰戈尔诗集个人读后感心得2

读了《泰戈尔诗选》仿佛使我们融入了那个时代。让我们与他遥遥呼应。他的感情是那样的深邃、丰富而细腻。一章章诗篇或小巧玲珑,或璀璨夺目。泰戈尔用他那独特的思想与智慧给予世人启迪与深思。

第一次读他的诗篇,我的内心砰然一动,直想一直读下去欲罢不能,洗尽铅华的《吉檀迦利》、抒情浪漫的《园丁集》、精致达理的《流萤集》、哲理智慧的《飞鸟集》、审视生命的《死亡之翼》……泰戈尔将这清新而深邃的思想财富奉献在我们的面前,不含一丝的杂质。那是一个根据于印度思潮,成长在印度文学的海洋又徘徊在印度艺术的月华之中、深受当时 文化 影响的伟大诗人的内心独白。是泰戈尔对生活的认识、对宇宙的思考、对生命的遐想。

在诗人的笔下,我们感悟着飞鸟的快乐、黄叶的轻盈、流水的灵动、月光的皎洁、游鱼的沉默、兽类的喧嚣。自然是如此的美好,生命是如此的璀璨。

“毒蛇,/处处吐出巨毒的气息,/讲的是温文尔雅的话语,/听起来活像嘲弄。/因此,在我去世之前,/让我向各处正在准备/向恶魔作战的人们,/致以我生平最重的敬礼。”。——泰戈尔这样写着。他笔锋犀利,讽刺尖刻,辛辣地抨击了在中欧趾高气扬,不可一世的希特勒。诗词慷慨激昂,包含了爱国主义者的深切情怀以及国际人道主义精神。泰戈尔是一个爱国者、哲人和诗人。他的诗中喷溢着他对祖国的热忱、对妇女的同情和对孩子的喜爱。有了强烈的爱就会有强烈的恨,当他所爱的一切受到侵犯时,他就会发出强烈的怒吼,他的爱和恨就像海的波浪一样,荡漾开来,遍及了整个世界。

印度人都说泰戈尔的诗是诞生在欧鸟之巢的孩子,他的戏剧、小说、 散文 ……都散发出与普通劳动者息息相通的浓郁的气息。在田间、在海上、在其他的一切的劳动的地方,劳动者和着劳动的节奏唱着泰戈尔的诗歌,来抒发自己心中的快乐与惆怅。他的人民热爱他!

泰戈尔的诗,没有普希金的雄伟壮阔,没有拜伦的气撼心魄,更没有席慕容的细腻精巧。他的诗总是无声无息却水乳交融,他的每一首诗都燃放着炽热的精神火花,照亮读者的心。他的诗如春潮泻地生机勃勃,充满活力。虽然诗人的一生经历了那样多的坎坷与折磨,但他的哲学与思想却是快乐充满了光芒的。品味着泰戈尔的诗词,心灵也在不知不觉中得到了净化。思想也得以升华。他如同我的良师益友让我受益非浅。

泰戈尔诗集个人读后感心得3

“我相信你的爱,就让这作为我最后的话吧!”

这是泰戈尔的一句诗。常常的,泰戈尔的诗让我感动。他有一个水晶般的心,那是儿童才有的纯净的心,那是慈父才有的宽厚的心,那是恋人才有的热烈的心,那是英雄才有的坚毅的心。他的文字是那么清新动人,好像雨后路边的槐花,清甜温馨。

您的阳光对着我的心头的冬天微笑,

从来不怀疑它的春天的花朵。

——泰戈尔《飞鸟集》

鸟儿愿为一朵云。

云儿愿为一只鸟。

——泰戈尔《飞鸟集》

我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣。

在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果。

——泰戈尔《飞鸟集》

小花问道:“我要怎样地对你唱,怎样地崇拜你呢太阳呀”

太阳答道:“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”

——泰戈尔《飞鸟集》

这寡独的黄昏,幕着雾与雨,

我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。

——泰戈尔《飞鸟集》

……

多么美!

我爱他的文字,更爱他的文意。

他思索爱,母亲之爱,情人之爱,自然之爱。

“世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。

它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。”

即使是世界,在爱的面前也愿谦卑,愿投入那无涯无际的热吻中去。在泰戈尔的诗歌里,爱仿佛是一片海洋,在其中,就想把自己湮没,在爱的柔波里徜徉。在泰戈尔的诗歌里,爱仿佛是黄昏的余晖,金黄,温暖,柔和,就那么轻轻柔柔地泻下来,把整个世界环抱。

泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。在泰戈尔眼中,世界需要爱,人生更需要爱。他的诗就是爱,他的爱就是诗。他细腻而温婉,含蓄而热烈。真挚地,不断摩挲我的心,在我的耳边呢呐。他让天空和大海对话,让鸟儿和云对话,让花儿和太阳对话……总之,在泰戈尔的诗里,世界是人性化的,自然也是人性化的,万物都有它们自己的生长与思考;而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这,便也是《飞鸟集》名字的由来:“思想掠过我的心头,仿佛群群野鸭飞过天空,我听到了它们振翅高飞的声音。”

冰心、席慕容等作家受到泰戈尔的影响,写出泰戈尔般细腻柔糯如水的文字,润泽了无数读者的心。我爱着这样的文字,爱着这样的文字里清新温暖的心灵。而我也坚信,唯有这样的心灵,才能真正听见人生的诗韵,也唯有这样的心灵,不至于抱怨,不至于浪掷青春。

泰戈尔诗集个人读后感心得4

每个夜晚临睡前,我都会怀着虔敬的心仔细阅读印度诗人泰戈尔的诗,他的跳动的诗句,纯稚的心扉,智慧的思考,既如天上的星辰,又似清丽的天籁,一次次打动着我的心,玄勾着我的情。

泰戈尔的诗内容丰富,情感高尚,是对爱与生命的歌唱,是对完美人格的追寻,是对快乐与光明的渴望。看“夏天的飞鸟飞到我的窗前 唱歌 ,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。”鸟儿与秋叶的飞翔与停息诠释的是爱的执著与奉献。听“‘海水呀,你说的是什么'’是永恒的疑问。‘’天空呀,我回答的话是什么‘’是永恒的沉默‘。”这是对自然的歌咏,更是对生命的追寻。“金辇停在我站立的地方。你看了我一眼,微笑着走下车来。我觉得我生平的幸运终于到来了。接着,你却在突然之间伸出你的右手,说道:’你有什么给我呢‘啊,竟摊开手掌向一个乞丐乞求,好一个王者的玩笑呀!我给闹糊涂了,犹豫不决地站着,后来我从我的行囊里慢慢地摸出一小粒麦子,把它献给你。可是,白昼过去了,我把袋子里的东西全部倒在地上,在这可怜巴巴的一堆里,竟发现了一小粒黄金,这时我是多么吃惊!我痛哭流涕,恨我当时不曾有心要把我的一切全都献给你。”这是物质的乞丐却是精神的富翁,闪耀着人格的魅力。在泰戈尔的诗中类似这样的诗句繁如星辰,我们从中不仅读出了自然的美,更读出了人性的光辉。

泰戈尔的诗充满童真童趣和奇思异想,曼妙空灵,令人神往。看——美丽的《金色花》绽放着母子情:“假如我变成了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆,又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我吗你要是叫道:’孩子,你在哪里呀‘我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。”听——深情的《告别》诉说着别离情:“是我要走的时候了,妈妈;我走了。当清寂的黎明,你在暗中伸出双臂,要抱你睡在床上的孩子时,我要说道:”孩子不在那里呀!“——妈妈,我走了。我要变成一股清风抚摸着你;我要变成水中的涟漪,当你沐浴时,把你吻了又吻。”这天真的诗句似汩汩的清泉,如柔柔的清风,蕴含的是金子般的童心,更是无与伦比的至尚情怀。

泰戈尔的诗想象丰富,富含哲理和意趣,能在平淡无奇的事物中发掘出自然的美和生活的诗意,发人深省。看——神秘的《对岸》蕴藏着人生理想:“我要自此岸至彼岸,渡过来,渡过去,所有村中正在那儿沐浴的男孩女孩都要诧异地望着我。太阳升到中天,早晨变为正午了,我将跑到你那里去,说道:’妈妈,我饿了!‘一天完了,影子俯伏在树底下,我便要在黄昏中回家来。我将永不同爸爸那样,离开你到城里去做事。妈妈,如果你不在意,我长大的时候,要做着渡船的船夫。”这是什么这包裹着童心和愉悦的理想,不就是崇高的真善美吗。听——“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”勾画的是生命的旋律;“天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过”彰显的是生命的痕迹;“根是地下的枝,枝是空中的根”蕴含的是自由和力量;“绿草求她地上的伴侣,树木求他天空的寂寞”歌咏的是生命的追求。即使是再平凡的事物在泰戈尔笔下也能显出伟大,真是平中见奇,情理并生。郑振铎说泰戈尔的诗“像山坡草地上的一丛丛的野花,在早晨的太阳光下,纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧,那颜色和香味是多种多样的。”所以泰戈尔是诗人,更是一位哲人,他的诗包含着无比丰富的人生内涵,显示着深刻的哲学意义,给人以智慧,启示人们如何面对人生。

泰戈尔的诗不拘一格,节奏欢快,韵律优美,语言朴素清新,具有“诗中有画,画中有诗”的意境美。《飞鸟集》中短小精悍文意兼美者比比皆是。例如“在黄昏的微光里,有那清晨的鸟儿来到我的沉默的鸟巢里。”“花瓣似的山峰在饮着日光,这山岂不像一朵花吗”“昨夜的风雨给今日的早晨戴上了金色的和平。”清新的语清新的画清新的境,读来如临其境。《吉檀迦利》中的诗篇则是那种空灵而又自由的语言,满含着情的诉说。例如“你已经使我永生,这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿,你不断地把它倒空,又不断地以新生命来充满。这小小的苇笛,你携带着它逾山越谷,从笛管里吹出新的笛音。”“莲花开放的那天,唉,我不自觉地在心魂飘荡。我的花篮空着,花儿我也没有去理睬。不时地有一段的幽愁来袭击我,我从梦中惊起,觉得南风里有一阵奇香的芳踪。”泰戈尔的语言轻松而又快乐,美丽而又端庄,朴素而又深刻,有诗人的浪漫,又不乏画家的洒脱。读着他的诗令人忘忧并渐入佳境。从这一点上说,泰戈尔是诗人也是高明的画家。

美国诗人庞德曾把《园丁集》里的诗誉为“天上的星辰”。其实泰戈尔所有的诗无不闪耀着智慧的光芒,丰富着我们的思考,指引着我们的人生道路。在物欲喧嚣的现代社会,读泰戈尔的诗犹如聆听到空灵的天籁一般,那惊世骇俗的美震撼心灵,那深邃的宁静则一直延伸至很远很远,久久不息。

泰戈尔诗集个人读后感心得5

《泰戈尔诗选》读后感读完《泰戈尔诗选》后,我思绪万千。是的,泰戈尔的石总是那么丰富,有韵味和思想,极易让读者产生共鸣。我在读他的诗时,仿佛在和一位伟人在倾心交谈。

《泰戈尔诗选》收录了泰戈尔大部分的名作,当中有政治诗,宗教诗,抒情诗,等等。当中我最喜欢看泰戈尔描写儿童生活的《新月集》。

《新月集》里的诗看起来像一个个零散的 故事 ,但是将它们串联起来,便共同展现了泰戈尔一颗纯真的童心。泰戈尔用天真稚嫩的孩童语言,写出自己对生活的 反思 ,写出自己对美好生活的向往与追求,强烈地表现出自己对美好生活的热爱,对自然的热爱,对家乡的热爱。总之,泰戈尔把“爱”当作了人类的理想,这与他的人道主义思想是相辅相成,密切结合的。

就拿他的《新月集》中的一首诗〈〈同情〉〉来说吧。诗中有一段这样写道:“如果我是一只小狗,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,当我想吃你的盘里的东西时,你要向我说‘不’吗”

“你要赶开我,对我说道,‘滚开,你这淘气的小狗’么”

“那么,走罢,妈妈,走罢!当你叫唤我的时候,我就永不到你那里去,也永不要你喂我吃东西了。”

读完这一段以后,我强烈地感受到了这首诗的主题——“同情”。是啊,每个父母都会爱自己的孩子。可如果换成了小狗或其他的小动物,人们还能给予它们起码的同情吗从某种角度来说, 对子 女的爱是自私的,因为孩子是自己的。而又有多少人能做到真正的博爱,把爱撒向芸芸众生,撒向大自然,撒向身边的一草,一木呢当我们遇一只可怜落难饥饿无助的小狗时,还能给予它起码的同情吗在这个世界上,有多少的小生物还在为生存苦苦挣扎,还有多少穷苦的人还在为生活到处奔波卖力,他们都是值得我们去同情的。

像这样的诗书中还有很多。它们不但文字优美,更重要的是它们能引起我们无尽的思绪,这就是泰戈尔诗的独特韵味所在,让我感受到他的思想主旨——爱。

泰戈尔诗集个人读后感心得相关 文章 :

★ 读《泰戈尔诗集》心得感悟5篇

★ 泰戈尔诗集读后感范文5篇

★ 《泰戈尔诗选》读书心得体会

★ 泰戈尔诗选读后感范文精选十篇

★ 泰戈尔诗集读后感感悟范文

★ 关于泰戈尔诗集读后感范文5篇

★ 读《泰戈尔诗集》心得感悟5篇

★ 《泰戈尔诗集》读后感范文5篇

★ 泰戈尔诗集读后感

★ 泰戈尔诗集读后感作文精选10篇

泰戈尔的名言名句:

1、有时候,两个从不相识的人的确也很可能一见面就变成了知心的朋友。——泰戈尔

2、当你你把所有的错误都关在门外,真理也就被拒绝了。——泰戈尔

3、”你离我有多远呢,果实呀?“”我是藏在你的心里呢,花呀。“——泰戈尔

4、贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。——泰戈尔

5、离我们最近的地方,路程却最遥远。我们最谦卑时,才最接近伟大。——泰戈尔

6、祖国的伟大和力量原来就蓄存在祖国的自己身上——泰戈尔

7、在光明中高举,在死的阴影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒,早晨,让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。——泰戈尔

8、荣誉使我感到惭愧,因为我暗地里乞求着它。——泰戈尔

9、你若爱她,让你的爱像阳光一样包围她,并且给她自由。——泰戈尔

天空没有留下翅膀的痕迹,而我已经飞过 --泰戈尔 是什么意思

天空没有留下翅膀的痕迹,而我已经飞过

有的时候做了可是并没有留下痕迹

天空不会留下翅膀的痕迹不是吗

这是一句比较浪漫的话

“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”是什么意思

在我的片面理解意思是:许多事情,分明经历过,但终究只是时光长河中的小波浪而已,记得的只有自己。

这一诗句真正的出自泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)里面;并收录在他的诗集《流萤集》当中。

这一诗句的英文版本是这样的:

leave no trace of wings in the air,

but I am glad I have had my flight

已经经历过的东西,但是那个东西没有留下任何痕迹。

天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过"这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》。 全句是: 天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过 您的阳光对着我的心头的冬天微笑, 从来不怀疑它的春天的花朵。 1描述的一种很高的境界,这句话的理解有很多种说法。有的是说描述精神境界,有的说是描述爱情境界。 2有人这样赏析:这是意识形态的漫游,跟庄子那种“御风而行”的意识类似的,很高一种境界。人的思想是无限制的,可以随处飞扬,永无止境。也不单只是“实现”什么“价值”之类的,一切,或有意识的,或不经意的,都在思考的过程中改变,改变于不留痕迹之中。 3有人这样理解:过去的事情被存为记忆,没有事实的证明。但,我经历过,这就是事实。 4还有人这么解释:有的事情虽然做过了却不为人所知,但是这并不重要,重要的是我已经做过,并且从中获得了许多。 5还有种消极一点的阐述:我们都在不断遇见随后错过,谁也不知道莫大的寂洞中我们只是学会了麻木。而天空依旧泛著淡然,只是我们都已不再重返,残喘著留下。

"天空没有翅膀的痕迹,可是我已经飞过”是什么意思

“天空没有翅膀的痕迹,可是我已经飞过”

这句话是泰戈尔说的。

这是意识形态的漫游,跟庄子那种“御风而行”的意识类似的,很高一种境界。人的思想是无限制的,可以随处飞扬,永无止境。也不单只是“实现”什么“价值”之类的,一切,或有意识的,或不经意的,都在思考的过程中改变,改变于不留痕迹之中。

天空不留下鸟的痕迹,而我已飞过 是什么意思

说明这句话的作者假想自己是鸟。

泰戈尔的“天空没有鸟的痕迹,但我已飞过”有什么含义

天空没有鸟的痕迹,但我已飞过(泰戈尔)这句话是什么意思_

答案: 意思其实很明显,就是向往悠然自得的生活,无拘无束,不为世俗的一切所牵绊

天空中没有留下过鸟的痕迹,但我已飞过 出自泰戈尔的什么诗集?第几首?

《飞鸟集》里并没有这首诗。

原文来自泰戈尔的《流萤集( flying fire)》

原句为

I leave no trace of wings in the air,

but I am glad I have had my flight

"天空没留下翅膀的痕迹"是泰戈尔的哪首诗中的句子

泰戈尔

飞鸟集

1

夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。

秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。

2

世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。

3

世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。

它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。

4

是“地”的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。

5

广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱,但她摇摇头,笑起来,飞了开去。

6

如果错过了太阳时你流了泪,那末你也要错过群星了。

7

跳舞著的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯夹跛足的泥沙而俱下么?

8

她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。

9

有一次,我们梦见大家都是不相识的。

我们醒了,却知道我们原是相亲爱的。

10

忧思在我的心里平静下去,正如黄昏在寂静的林中。

11

有些看不见的手指,如懒懒的微 似的,正在我的心上,奏著潺湲动的乐声。

12

“海水呀,你说的是什么?”

“是永恒的凝问。”

“天空呀,我回答的话是什么?”

“是永恒的沉默。”

13

静静地听,我的心呀,听那“世界”的低语,这是他对你的爱的表示呀。

14

创造的神秘,有如夜间的黑暗,——是伟大的。而知识的幻影,不过如晨间之雾。

15

不要因为峭壁是高的,而让你的爱情坐在峭壁上。

16

我今晨坐在窗前,“世界”如一个过路的人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。

17

这些微 ,是绿叶的簌簌之声呀;他们在我的心里,愉悦的微语着。

18

你看不见你的真相,你所看见的,只是你的影子。

19

主呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢。

让我只是静听着吧。

20

我不能选择那最好的。

是那最好的选择我。

21

那些把灯背在他们的背上的人,把他们的影子投到他们前面去。

22

我存在,乃是所谓生命的一个永久的奇迹。

23

“我们,萧萧的树叶,都有声响回答那暴风雨,但你是谁呢,那样地沉默著?”

“我不过是一朵花。”

24

休息之隶属于工作,正如眼睑之隶属于眼睛。

25

人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。

26

上帝希望我们酬答他的,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土地。

27

光如一个裸体的孩子,快快活活地在绿叶当中游戏,他不知道人是会欺诈的。

28

啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀中去找呀。

29

我的心冲激着她的波浪在“世界”的海岸上,蘸着眼泪在上边写着她的题记:

“我爱你。”

30

“月儿呀,你等候什么呢?”

“要致敬意于我必须给他让路的太阳。”

31

绿树长到了我的窗前,仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

32

上帝自己的清晨,在他自己看来也是新奇的。

33

生命因了“世界”的要求,得到他的资产,因了爱的要求,得到他的价值。

34

干的河床,并不感谢他的过去。

35

鸟儿愿为一朵云。

云儿愿为一只鸟。

36

瀑布歌道:“我得到自由时便有歌声了。”

37

我不能说出这心为什么那样默默地颓丧著。

那小小的需要,他是永不要求,永不知道,永不记着的。

38

妇人,你在料理家事的时候,你的手足歌唱着,正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。

39

太阳横过西方的海面时,对着东方,致他的最后的敬礼。

40

不要因为你自己没有胃口,而去责备你的食物。

41

群树如表示大地的愿望似的,竖趾立著,向天空窥望。

42

你微微地笑着,不同我说什么话,而我觉得,为了这个,我已等待得久了。

43

水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的;但是人类却兼有了海里的沉默,地上的喧闹,与空中的音乐。

44

“世界”在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声。

45

他把他的刀剑当做他的上帝。

当他的刀剑胜利时他自己却失败了。

46

上帝从创造中找到他自己。

47

阴影戴上她的面幕,秘密地,温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光”后边。

48

群星不怕显得像萤火虫那样。

49

谢谢上帝,我不是一个权力的轮子,而是被压在这轮下的活人之一。

50

心是尖锐的,不是宽博的,它执著在每一点上,却并不活动。

51

你的偶像委散在尘土中,这可证明上帝的尘土比你的偶像还伟大。

52

人在他的历史中表现不出他自己,他在历史中奋斗著露出头角。

53

玻璃灯因为瓦灯叫他做表兄而责备瓦灯,但当明月出来时,玻璃灯却温和地微笑着,叫明月为——“我亲爱的,亲爱的姊姊。”

54

我们如海鸥之与波涛相遇似的,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。

55

日间的工作完了,于是我像一只拖在海滩上的小船,静静地听着晚潮跳舞的乐声。

56

我们的生命是天赋的,我们惟有献出生命,才能得到生命。

57

当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。

58

麻雀看见孔雀负担着它的翎尾,替它担忧。

59

决不害怕刹那——永恒之声这样地唱着。

60

飓风于无路之中寻求最短之路,又突然地在“无何有之国”终止它的寻求了。

61

在我自己的杯中,饮了我的酒吧,朋友。

一倒在别人的杯里,这酒的腾跳的泡沫便要消失了。

62

“完全”为了对“不全”的爱,把自己装饰得美丽。

63

上帝对人说道:“我医治你,所以要伤害我,我爱你,所以要惩罚你。”

64

谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执灯的人,他是坚忍地站在黑暗当中呢。

65

小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。

66

幼花开放了它的蓓蕾,叫道:“亲爱的世界呀,请不要萎谢了。”

67

上帝对于大帝国会生厌,却决不会厌恶那小小的花朵。

68

错误经不起失败,但是真理却不怕失败。

69

瀑布歌道:“虽然渴者只要少许的水便够了,我却很快活地给与了我全部的水。”

70

把那些花朵抛掷上去的那一阵子无休无止的狂欢大喜的劲儿,其源泉是在哪里呢?

71

樵夫的斧头,问树要斧柄。

树便给了他。

72

这寡独的黄昏,幕著雾与雨,我在我心的孤寂里,感觉到它的叹息了。

73

贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。

74

雾,像爱情一样,在山峰的心上游戏,生出种种美丽的变幻。

75

我们把世界看错了,反说他欺骗我们。

76

诗人的风,正出经海洋和森林,求它自己的歌声。

77

每一个孩子生出时所带的神示说:上帝对于人尚未灰心失望呢。

78

绿草求她地上的伴侣。

树木求他天空的寂寞。

79

人对他自己建筑起堤防来。

80

我的朋友,你的语声飘荡在我的心里,像那海水的低吟之声,绕缭在静听着的松林之间。

81

这个不可见的黑暗之火焰,以繁星为其火花的,到底是什么呢?

82

使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

83

那想做好人的,在门外敲著门,那爱人的,看见门敞开着。

84

在死的时候,众多合而为一,在生的时候,这“一”化而为众多。

上帝死了的时候,宗教便将合而为一。

85

艺术家是自然的情人,所以他是自然的奴隶,也是自然的主人。

86

“你离我有多少远呢,果实呀?”

“我是藏在你的心里呢,花呀。”

87

这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到,在大白天里却看不见的。

88

露珠对湖水说道:“你,是在荷叶下面的大露珠,我是在荷叶上面的较小的露珠。”

89

刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝。

90

在黑暗中“一”视若一体,在光亮中,“一”便视若众多。

91

大地借助于绿草,显出她自己的殷勤好客。

92

绿叶的生与死乃是旋风的急骤的旋转,它的更广大的旋转的圈子乃是在天上繁星之间徐缓的转动。

93

权威对世界说道:“我是我的。”

世界便把权威囚禁在她的宝座下面。

爱情对世界说道:“我是你的。”

世界便给予爱情以在她屋内来往的自由。

94

浓雾仿佛是大地的愿望。

它藏起了太阳,而太阳乃是她所呼求的。

95

安静些吧,我的心,这些大树都是祈祷者呀。

96

瞬刻的喧声,讥笑着永恒的音乐。

97

我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代,以及这些时代之被遗忘,我便感觉到离开尘世的自由了。

98

我灵魂里的忧郁就是她的新妇的面纱。

这面纱等候着在夜间卸去。

99

死之印记给生的钱币以价值;使它能够用生命来购买那真正的宝物。

100

白云谦逊地站在天之一隅。

晨光给他戴上了霞彩。

101

尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。

102

只管走过去,不必逗留着去采了花朵来储存,因为一路上,花朵自会继续开放的。

103

根是地下的枝。

枝是空中的根。

104

远远去了的夏之音乐,翱翔于秋间,寻求它的旧垒。

105

不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友,这是污辱他的。

106

无名的日子的感触,攀缘在我的心上,正像那绿色的苔藓,攀缘在老树的周身。

107

回声嘲笑着她的原声,以证明她是原声。

108

当富贵利达的人夸说他得到上帝的特别恩惠时,上帝却羞了。

109

我投射我自己的影子在我的路上,因为我有一盏还没有燃点起来的明灯。

110

人走进喧哗的群众里去,为的是要淹没他自己的沉默的呼号。

111

终止于衰竭的是“死亡”,但“圆满”却终止于无穷。

112

太阳穿一件朴素的光衣。白云却披了灿烂的裙裾。

113

山峰如群儿之喧嚷,举起他们的双臂,想去捉天上的星星。

114

道路虽然拥挤,却是寂寞的,因为它是不被爱的。

115

权威以它的恶行自夸;落下的黄叶与浮游过的云片都在笑它。

116

今天大地在太阳光里向我营营哼鸣,像一个织著布的妇人,用一种已经被忘却的语言,哼著一些古代歌曲。

117

绿草是无愧于它所生长的伟大世界的。

118

梦是一个一定要谈话的妻子。

睡眠是一个默默地忍受的丈夫。

119

夜与逝去的日子接吻,轻轻地在耳旁说道:“我是死,是你的母亲。我就要给你以新的生命。”

120

黑夜呀,我感觉得你的美了,你的美如一个可爱的妇人,当她把灯灭了的时候。

121

我把在那些已逝去的世界上的繁荣带到我的世界上来。

122

亲爱的朋友呀,当我静听着海涛时,我有好几次在暮色深沉的黄昏里,在这个海岸上,感得你的伟大思想的沉默了。

123

鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。

124

夜对太阳说道:“在月亮中,你送了你的情书给我。”

“我已在绿草上留下我的流着泪点的回答了。”

125

伟人是一个天生的孩子,当他死时,他把他的伟大的孩提时代给了世界。

126

不是槌的打击,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于完美。

127

蜜蜂从花中啜蜜,离开时营营地道谢。

浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。

128

如果你不等待着要说出完全的真理,那末把话说出来是很容易的。

129

“可能”问“不可能”道:

“你住在什么地方呢?”

它回答道:“在那无能为力者的梦境里。”

130

如果你把所有的错误都关在门外时,真理也要被关在外面了。

131

我听见有些东西在我心的忧闷后面萧萧作响——我不能看见它们。

132

闲暇在动作时便是工作。

静止的海水荡动时便成波涛。

133

绿叶恋爱时便成了花。

花崇拜时便成了果实。

134

埋在地下的树根使树枝产生果实,却并不要求什么报酬。

135

阴雨的黄昏,风不休地吹着。

我看着摇曳的树枝,想念著万物的伟大。

136

子夜的风雨,如一个巨大的孩子,在不得时宜的黑夜里醒来,开始游戏,和喊叫起来了。

137

海呀,我这暴风雨的孤寂的新妇呀,你虽掀起波浪追随你的情人,但是无用呀。

138

文字对工作说道:“我惭愧我的空虚。”

工作对文字说道:“当我看见你时,我便知道我是怎样地贫乏了。”

139

时间是变化的财富,但时钟在它的游戏文章里却使它只不过是变化而没有财富。

140

真理穿了衣裳觉得事实太拘束了。

在想象中,她却转动得很舒畅。

141

当我到这里,到那里地旅行着时,路呀,我厌倦了你了,但是,现在,当你引导我到各处去时,我便爱上你,与你结婚了。

142

让我设想,在群星之中,有一粒星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。

143

妇人,你用了你美丽的手指,触着我的器具,秩序便如音乐似地生出来了。

144

一个忧郁的声音,筑巢于逝水似的年华中。

它在夜里向我唱道——“我爱你。”

145

燃著的火,以他的熊熊之光焰禁止我走近他。

把我从潜藏在灰中的余烬里救出来吧。

146

我有群星在天上,

但是,唉,我屋里的小灯却没有点亮。

147

死文字的尘土沾着你。

用沉默去洗净你的灵魂吧。

148

生命里留了许多罅隙,从中送来了死之忧郁的音乐。

149

世界已在早晨敞开了它的光明之心。

出来吧,我的心,带了你的爱去与它相会。

150

我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀着,我的心灵接触著这日光也唱了起来;我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝,时间的墨黑中,正在快乐着呢。

151

上帝的巨大的威权是在柔和的微 里,而不在狂风暴雨之中。

152

在梦中,一切事都散漫着,都压着我,但这不过是一个梦呀。当我醒来时,我便将觉得这些事都已聚集在你那里,我也便将自由了。

153

落日问道:“有谁在继续我的职务呢?”

瓦灯说道:“我要尽我力之所能的做去,我的主人。”

154

采着花瓣时,得不到花的美丽。

155

沉默蕴蓄著语声,正如鸟巢拥围着睡鸟。

156

大的不怕与小的同游。

居中的却远而避之。

157

夜秘密地把花开放了,却让那白日去领受谢词。

158

权力认为牺牲者的痛苦是忘恩负义。

159

当我们以我们的充实为乐时,那末,我们便能很快乐地跟我们的果实分手了。

160

雨点与大地接吻,微语道,——“我们是你的思家的孩子,母亲,现在从天上回到你这里来了。”

161

蛛网好像要捉露点,却捉住了苍蝇。

162

爱情呀,当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时,我能够看见你的脸,而且以你为幸福。

163

萤火对天上的星道:“学者说你的光明,总有一天会消灭的。”

天上的星不回答他。

164

在黄昏的微光里,有那清晨的鸟儿来到我的沉默的鸟巢里。

165

思想掠过我的心上,如一群野鸭飞过天空。

我听见它们鼓翼之声了。

166

沟洫总喜欢想:河流的存在,是专为著供给它水流的。

167

世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬。

168

压迫着我的,到底是我的想要外出的灵魂呢,还是那世界的灵魂,敲着我心的门,想要进来呢?

169

思想以它自己的言语喂养它自己,而成长起来。

170

我把我的心之碗轻轻浸入这沉默的时刻中;它充满了爱了。

171

或者你在做着工作,或者你没有。

当你不得不说:“让我们做些事吧!”那末就要开始胡闹了。

172

向日葵羞于把无名的花朵看作她的同胞。

太阳升上来了,向它微笑,道:“你好么,我的宝贝儿?”

173

“谁如命运似地推着我向前走呢?”

“那是我自己,在身背后大跨步走着。”

174

云把水倒在河的水杯里,它们自己却藏在远山之中。

175

我一路走去,从我的水瓶中漏出水来。

只留着极少极少的水供我家里用。

176

杯中的水是光辉的;海中的水却是黑色的。

小理可以用文字来说清楚;大理却只有沉默。

177

你的微笑是你自己田园里的花,你的谈吐是你自己山上的松林的萧萧,但是你的心呀,却是那个女人,那个我们全都认识的女人。

178

我把小小的礼物留给我所爱的人——大的礼物却留给一切的人。

179

妇人呀,你用你的眼泪的深邃包绕着世界的心,正如大海包绕着大地。

180

太阳以微笑向我问候。

雨,它的忧闷的姊姊,向我的心谈话。

181

我的书间之花,落下它那被遗忘的花瓣。

在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果。

182

我像那夜间之路,正静悄悄地听着记忆的足音。

183

黄昏的天空,在我看来,像一扇窗户,一盏灯火,灯火背后的一次等待。

184

太忙于做好事的人,反而找不到时间去做好事。

185

我是秋云,空空地不载着雨水,但在成熟的稻田中,看见了我充实。

186

他们嫉妒,他们残杀,人反而称赞他们。

然而上帝却害了羞,匆匆地把他的记忆埋藏在绿草下面。

187

脚趾乃舍弃了其过去的手指。

188

黑暗向光明旅行,但是盲者却向死亡旅行。

189

小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置。

190

静静地坐吧,我的心,不要扬起你的尘土。

让世界自己寻路向你走来。

天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过,出自泰戈尔的飞鸟集还是流萤集

《流萤集·104》,吴巖翻译的是:

“我没有在天空中留下翅膀的痕迹,但我已经做了飞翔,心里是高兴的。”

《流萤集》与《飞鸟集》文体上相似,但各有各的特色。

泰戈尔对自己写下《流萤集》缘故有这样的解释

“《流萤集》来源于我的中国和日本之行,人们常常要求我亲笔把我的思想写在扇子和绢素上。”

所以我认为《流萤集》更注重哲理,而《飞鸟集》的语言更加优美。

希望认为LZ区分《流萤集》和《飞鸟集》提供帮助。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/433978.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-06-29
下一篇2023-06-29

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存