1、I do love you, Livyas the dew loves the flowers; as the birds love the sunshine; as the wavelets love the breeze; as mothers love their first-born; as memory loves old faces; as the yearning tides love the moon; as the angels love the pure in heart Take my kiss and my benediction, and try to be reconciled to the fact that I am
译文:
我真的爱你,莉薇就像露珠爱鲜花,鸟儿爱阳光,微波爱轻风,母亲爱她们的第一个孩子,我爱你,就像记忆青睐昔日熟悉的面孔,思念的潮水迷恋月亮,天使珍爱纯洁的心灵……请接受我的亲吻和我的祝福,要接受这个事实:我爱你。
2、Your sonnet is quite lovely, and it is a marvel that those red-roseleaf lips of yours should be made no less for the madness of music and song than for the madness of kissing Your slim gilt soul walks between passion and poetry I know Hyacinthus, whom Apollo loved so madly, was you in Greek days
译文:
你的十四行诗真可爱。真是个奇迹,你那鲜红如玫瑰花瓣的双唇生来就是为了热吻,却同样也为了吟唱热切的音乐。你纤细而闪耀的灵魂游走在热情与诗歌之间。我知道,阿波罗热恋的情人雅辛托斯,就是你在希腊彼时的前世。
3、Dear First Lady, this is the day, the day that marks 31 years of such happiness as comes to few men I told you once that it was like an adolescent's dream of what marriage should be like That hasn't changed I more than love you, I'm not whole without you You are life itself to me Happy Anniversary & thank you for 31 wonderful years
译文:
亲爱的第一夫人,到今天为止,我们共同度过了31年的幸福时光,这是世上少数男人才享有的荣幸。我曾告诉过你,我的婚姻就像一个青少年对婚姻所怀的梦想那样美好,一直以来都是如此。你是我的至爱,没有你,我是不完整的。你就是我的生命本身。结婚纪念日快乐,感谢你31年来的美好陪伴。
4、 you showed a little interest in me in days gone by when I was your pupil in Brussels – and I cling to the preservation of this little interest – I cling to it as I would cling on to life
译文:
但是,如果您对我能表现出哪怕一点点关爱,就像在布鲁塞尔我还是您的学生时那样,我就会紧紧抓住这一点点的关爱,我依附于此,就像我依附于生命。
5、I loved you some time ago; since then I feel that I love you a thousand times better Ah, let me see some of your faults; be less beautiful, less graceful, less tender, less good But never be jealous and never shed tears Your tears send me out of my mind and they set my very blood on fire
译文:
我不久前爱上你,自那以后,我对你的爱更增千倍。哎,真希望看到你的美中不足。再少几分甜美,少几分优雅,少几分妩媚,少几分姣好吧。但绝不要嫉妒,不要流泪。你的眼泪使我神魂颠倒,也使我热血沸腾。
这是一首经典的歌,却很能表达对异地恋人的思念。最后加一句 I LOVE YOU有也很自然。此附中英文。
right here waiting(此情可待)
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
你我远隔重洋,天复一天,
思念渐渐深入骨髓,令我狂癫,
你音容笑貌,犹在眼前,
相思之痛,却不能稍减。
如果我们,不能相见,
我们的爱,只是永远的思念。
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
无论你在天涯海角,
无论你是富是贫,
我都将在此等候。
哪怕一无所有,
哪怕心碎人憔,
我都将在此等候。
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
我一直以为,
我们的爱,会开花结果,
有过欢笑,有过泪水,
你,却远在天涯。
心爱的人,你知道吗?
我已爱你,到不能自拔。
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
我不知道,如何最后拥有
这段爱情,
但天若有情,你我终相伴,
我们的爱,将成就永远。
歌手:Richard Marx 理查德.马克斯
I want
to live and love with you
and be one forever;
to be near you so I can
reach out and touch you;
to make love with you,
talk with you,
and be silent with you;
to hold you close every night
and wake up with you
each morning
I want
to share my secrets with you
and be honest with you;
to understand and respect you,
accepting you as you are
I want
to find shelter in you
when I am afraid
and hold you when I need warmth;
to be with you through all seasons,
walking with you in the sunshine
and cuddling with you in the cold
I want
to care for you when you are ill
and be joyful with you when you
are happy;
to grow old with you
and be with you until
the end of time
I want all these things
with you only
I would do all these things
for you only
To you only, I give all my love
我们生活要有品味,不要无所谓;生活要讲究,不可将就;生活要浪漫,但不可散漫。下面是我带来的浪漫的英语段落摘抄,欢迎阅读!
浪漫的英语段落摘抄精选
我是风,轻轻的风;我是云,缓缓的云;我是水,静静的水;我是山,连绵的山……
I am the wind, the gentle wind; I am the clouds, the slow, drifting clouds; I am the water, the silent water; I am the mountains, the boundless mountains…
如果你愿意,我愿做那轻轻的风抚慰着你寂寞的心灵!如果你愿意,我就是那缓缓的云从容地让你依偎!如果你愿意,我来做你身边静静的水默默地将你守护!如果你愿意,我将会不懈地爱你就象那连绵不断的山川! 我悔我不是风,因为我不够体贴;我恨我不是云,因为我不够温柔;我怨我不是水,因为我不够清澈;我怒我不是山,因为我的爱不够坚定……
If you so want, I will be the gentle wind that will wrap around your lonely spirit! If you so desire, I will be the slow, drifting clouds that will unquestioningly be your support! If you so wish, I will be that silent water, without a murmur, protecting you by your side If you so will, I will love you unrelentingly, just like those boundless, unbroken mountain ranges and valleys! But, I regret I am not the wind and not able to take care of you I hate that I am not the clouds and not able to bring you warmth; I pity myself that I am not the water and not able to be so pure; I am angry that I am not the mountains and not able to have my love will be as immovable as I would like
我只能做回自己,平凡的自己,唯一的自己,寻求中的自己。我渴望爱情但是却不懂她的深奥,我向往不平凡但是却甘愿默默无名。我追求成熟但是我宁愿单纯。我但愿她能喜欢我,但是我又不知道我是否喜欢她。寻求,渴望,向往,追求,哪里是我的目标和未来……
浪漫的英语段落摘抄阅读I can only be myself this time, my mortal, earthly self, my only self, the only self that I can ever hope to be I thirst for love but I do not understand her deep mystery I strive for transcendence but I would rather be silent and nameless I want to be mature but I would rather remain innocent I would like that she love me, but I do not know even if I truly love her! Endless searching, thirsting, striving, pursuing-where are my goals Where is my future
俗世间我是孤独的一粒,宇宙间我是无为的尘埃,我的爱虽然美好,但并不伟大…… 所以我只是想好好的活着…… 其实人生未必要过的轰轰烈烈,出人头地,。只要过的有价值,活的很踏实…… 无畏的爱,会让我很痛苦;悸动的青春,会让我很寂寞;忙碌的工作,会让我容易迷茫…… 我只是在寻找,我亦是在等待。生命中的璀璨光辉……
In this mundane world, I am one lonely speck; in this universe I am a powerless particle of dust My love, thought beautiful, is nothing great in itself And so, I ask only to live as well as I can In truth, there is no need to live one‘s life basking in glory, rising above men—— so long as one’s life has some value, has some security… Fearless and capricious, love will cause me great pain Youth, transient and inconstant, will bring me loneliness Work, busy and mindless, will make me lost I am just searching for and waiting for some of that which shines, that which is radiant in life…
浪漫的英语段落摘抄学习Summer is the glorious time of the year when most of us can put on our shorts and short-sleeved shirts and actually feel the air and sunlight on our skin; when we don't have to turn upthe heat in the morning when we get up; but also when we lay hot and sweaty in bed, unable tosleep at times (those of us who don't have air conditioning, anyway); when we get the sunburnand the heatstroke and all those wonderful things
浪漫夏季是一年中最灿烂的季节,我们可以穿上短裤,短袖衬衣,尽情地感受着夏日的空气以及播撒在皮肤上的阳光;我们不必要在清晨起床后就去打开暖气;当然我们也会满身是汗,燥热地躺在床上,而无法入眠(那些没有空调设施的人们);有了一身夏日晒斑,中了暑,这一切都是我们经历着夏日的美妙事情。
All green and fair the summer lies, just budded from the bud of spring, with tender blue ofwistful skies, and winds that softly sing How beautiful the summer night is, which is not night,but a sunless, yet unclouded day, descending upon earth with dews and shadows andrefreshing coolness! How beautiful the long mild twilight, which, like a silver clasp, unites todaywith yesterday!
夏日展现出一片翠绿、美丽的图画,就像春天的蓓蕾刚刚萌芽,湛蓝的令人向往的天空,还有那轻声吟唱的微风。夏日的夜晚也是美丽的,与其称它为夜晚,它其实更像一个阳光照射不到的,晴朗的白昼,它携带清露,阴凉以及一丝丝清爽降落到了地球!这漫长柔和的夏日黎明也是如此美丽,它就像一个银扣,将今天与昨天紧紧地联在一起!
Summer is a sailor in a rowboat and ice-cream on your dress when you're four years oldSummer is a man with his coat off, wet sand between your toes, the smell of a garden an hourbefore moonrise Summer is silk itself, a giant geranium and music from a flute far away!
夏日是一叶小舟上的船夫,是你四岁时不小心沾在裙子上的冰琪淋。夏日是赤裸着上身的男人,是浸入你脚趾间的湿漉漉的沙子,夏日还是朝阳初升前一小时的那花园里的清香味。夏日就是那丝绸段,那盛开的天竺葵,以及从远方飘来的悠悠长笛声!
Paris: The City of Romance
The high Eiffel Tower, the colorful streets, the beautiful river Seine, the glorious palaces, the romantic people, the old history … Paris is a great place to all people in the world
As the capital of France, Paris is a modern city with a long and rich history So many events took place here and there are so many places for the visitors to have a trip
The Tower Eiffel, which is 320 meters high, is the symbol of Paris It was completed in 1889 for the centenary of the Revolution
The Arc de Triomphe was finished in 1836 It’s a world famous building, too
Old Notre-Dame attracts many foreign visitors since Victor Hugo wrote a novel named Notre-Dame de Paris
Mussee du Louvre is one of the most famous museums in the world
Enjoy yourselves in Disneyland Paris, the first Disneyland in Europe, boys and girls! Meet Mickey, fly with Dumbo and lost yourselves in wonderland
回答者:sharain - 魔法师 四级 6-19 20:16
Paris, the capital of France, lies on both banks of the Seine (塞纳河) Paris is small: it has a total area of 105 square kilometres (平方公里); but it is wonderful: Paris is a city with love, a great cuisine (烹饪), and famous architecture The city has fascinated (迷住) writers, poets, and painters Thomas Appleton (1812-84), a US author, once said, “Good Americans, when they die, go to Paris”
Known as the City of Light, Paris has been a major tourist destination for centuries The city is famous not only for the beauty of its architecture and avenues (街道), but also for its museums
Paris is divided into two parts: the Right Bank to the north and Left Bank to the south It is the heart of the French- speaking world
The Eiffel Tower is the most popular attraction in France and a landmark (标志性建筑) of the country
Two million people visited it the first year it was built, and almost 6 million people a year today
The Eiffel Tower was designed by the French engineer Alexandre Gustave Eiffel for the Paris Exposition (巴黎博览会) of 1889 People spent 2 years, 2 months and 5 days (1887 to 1889) building it It was the highest building in the world at that time
The Eiffel tower has been painted 17 times since it was built 50 tons of dark brown paint are needed to cover the tower every 7 years The names of the 72 French scientists are written on the sides of the tower
Around 400 people have fallen from the tower, mostly to kill themselves
The Arc of Triumph, is the largest triumphal (庆祝胜利的) arch (拱门) in the world
Napoleon Bonaparte (拿破仑) ordered people to build it to commemorate (纪念) his victory in 1806, but he was ousted (驱逐) before the arch was finished in I836 The Arc of Triumph is 50 meters high It can be seen from nearly every part of Paris
The Arc of Triumph is engraved (雕刻) with names of generals (将军) of French army during Napoleon's time
The Notre-Dame isn’t the largest cathedral (教堂) in the world, but it certainly is the most famous
French people started to build it in 1163 Almost 200 years later in 1345 the cathedral was finished: 130 meters long with two 69- meter-tall towers
During the French Revolution (法国大革命[1789-1799]), the cathedral was damaged (毁坏) During the 19th century it was restored (重修) by a famous architect It was restored again between 1991 and 2001
The site of the Notre-dame is the cradle (摇篮) of Paris and the religious (宗教的) center of the city
The Seine runs through the center of Paris, passing 10 of the 20 districts (区)
The river is 776 kilometers long, France’s second longest river
The Seine has always been the heart and soul of Paris The old buildings, the riverboats, the gardens, and the 32 bridges are one of the best natural scenes of the world
The oldest bridge was built in 1578 The newest one was finished in the summer of 1996
From the water, visitors can see the Cathedral of Notre-Dame, the Louvre (卢浮宫), and the Eiffel Tower The northern side of the river is called the Right Bank and the southern side the Left Bank The Banks were added to the UNESCO’s list of World Heritage Sites (联合国教科文组织的世界遗产名单) in 1991
《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet),莎士比亚(Shakespeare)(英)的作品挺不错的,看了一遍中文版的,后来又买了本英文版的,不过是古英语。然后就是《虹》(The Rainbow)DH劳伦斯(英) 的作品;和它的姊妹篇《恋爱中的女人》(Women in Love)也是劳伦斯的作品。若是要短篇的话可以看看马克吐温(Mark Twain)(美)的。有很多短篇小说。很不错的啊。名字很多,你可以去百度上找。这里不一一打了。他的很多中短篇小说收录在小说集《百万英镑》中。个人也比较喜欢他的长篇小说《汤姆索亚历险记》(The Adventure of Tom Sawyer)。以上都是英文作品。不过有些是古英语,不知道行不行,但都是很不错的故事。
英语诗歌是英美文学中的珍宝。在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。我精心收集了关于浪漫的英文诗集,供大家欣赏学习!
关于浪漫的英文诗集篇1
I'M Nobody! Who are you
I'M Nobody! Who are you
Are you--Nobody--too
Then there's a pair of us!
Dont tell! they'd advertise--you know!
How dreary--to be--Somebody!
How public--like a Frog--
To tell your name--the livelong June--
To an admiring Bog!
我是无名之辈! 你是谁
我是无名之辈! 你是谁
你也是无名之辈吗
那么我们为一对!
别说! 他们会传开去-- 你知道!
多无聊-- 是-- 某某名人!
多招摇-- 象个青蛙—
告诉你的名字 -- 漫长的六月—
给一片赞赏的沼泽!
关于浪漫的英文诗集篇2Beclouded
THE sky is low, the clouds are mean,
A travelling flake of snow
Across a barn or through a rut
Debates if it will go
A narrow wind complains all day
How some one treated him;
Nature, like us, is sometimes caught
Without her diadem
云暗
天低又复云暗,
飞过雪花一片。
穿越车辙马圈,
去留择决艰难。
谁人这样待风,
令其整天抱怨。
自然犹如我等,
时常没戴皇冠。
关于浪漫的英文诗集篇3"Faith" is a fine invention
"FAITH" is a fine invention
When Gentlemen can see--
But Microsopes are prudent
In an Emergency
信念
" 信念" 是个微妙的发明
" 信念" 是个微妙的发明
当绅士们能看见的时候—
但显微镜却是谨慎的
在紧急的时候。
关于浪漫的英文诗集篇4Escape
I NEVER hear the word "escape"
Without a quicker blood,
A sudden expectation,
A flying attitude
I never hear of prisons broad
by soldiers battered down,
But I tug childish at my bars--
Only to fail again!
逃亡
我一听说“ 逃亡”这个词
血液就加快奔流,
一个突然的期望,
一个想飞的冲动。
我从未听说敞开的监狱
被战士们攻陷,
但我幼稚的用力拖我的围栏–
只不过再失败!
关于浪漫的英文诗集篇5友谊像杯酒 Don‘t wait
Don‘t wait for a smile to be nice
不要等到了一个笑容才面露慈善。
Don‘t wait to be loved, to love
不要等被爱了以后,才要去爱。
Don‘t wait to be lonely, to recognize the value of a friend
不要等到寂寞了,才明白朋友的价值。
Don‘t wait to have a lot,to share a bit
不要等拥有许多后,才开始分享一些。
Don‘t wait for the fall, to remember the advice
不要等到失败后,才记得别人的忠告。
Don‘t wait for pain,to believe in prayer
不要等到受伤了,才愿意相信祈祷。
Don‘t wait to have time ,to be able to serve
不一定要等到有时间,才能够去付出服务。
Don‘t wait for anybody esle pain, to ask for apologies
不要等别人受伤了,才来乞求原谅。
Neither separation to make it up
不要等到分开了,才想去挽回。
Don‘t wait Because you don‘t know how long it will take
不要等待因为,你不知道等待需要花费多少的时间。
Remember:Friendship is like wine,it gets better as it grows old
记得:友谊像纯酒,越久越浓
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)