请德语高手翻译一下德国歌曲：罗斯玛丽之歌

做一个军人的感觉真好，亲爱的罗斯玛丽

不过并不是每天快活的欢呼喝彩，罗斯玛丽

而是你，你是我的护身符，罗斯玛丽

不管什么事我都有你指引我，罗斯玛丽

－

一个军人将永远的强壮

他说到做到

他知道不应该成天嬉戏

一旦他找到了他那个真正唯一的女人

Valleri,

Valle

Ralle

Ralle

ra!

（这里是象声词）罗斯玛丽

－

手工翻译的

《Häschenparty》——Sebastian Nussbaum & Andreas Wendorf

http://wwwtudoucom/v/A6x_X1yjsVY/vswf

La Fee的

历年专辑

2006 LaFee

2007 Jetzt Erst Recht

历年单曲

2006310 Virus（病毒）

200662 Prinzessinchen（小公主）

200691 Was Ist Das（这是什么）

20061124 Mitternacht（午夜）

2007318 Heul Doch（叫吧）

2007824 Beweg Dein Arsch

2007119 Wer Bin Ich（我是谁）

德国国家电视二台(ZDF)选出了德国世纪最佳歌曲100首, 第一名是大名鼎鼎的

蝎子乐队(scorpions)的“Wind of change”, 第二名是原东德老牌摇滚乐队 Karat (现在的名字叫 K!)

的著名单曲“Ueber sieben Bruecken musst Du gehen”, 第三名则是更加著名的贝多芬的“欢乐颂”

具体名单如下

Unsere Besten – Jahrhundert Hits Top100:

1 Wind Of Change (Scorpions)

2 Ueber sieben Bruecken musst Du geh'n (Karat/ Peter Maffay)

3 Ode an die Freude (Beethoven/ Schiller)

4 Ueber den Wolken (Reinhard Mey)

5 Abenteuerland (PUR)

6 Alt wie ein Baum (Puhdys)

7 Ein bisschen Frieden (Nicole)

8 Junge komm bald wieder (Freddy Quinn)

9 99 Luftballons (Nena)

10 Marmor, Stein und Eisen bricht (Drafi Deutscher)

11 Maenner (Herbert Groenemeyer)

12 Am Tag als Conny Kramer starb (Juliane Werding)

13 Am Fenster (City)

14 Sierra Madre (Schuerzenjaeger)

15 Als ich fortging (Karussell)

16 Jugendliebe (Ute Freudenberg)

17 Verdamp lang her (BAP)

18 Und wenn ein Lied (Soehne Mannheims)

19 Ganz in weiss (Roy Black)

20 Lili Marleen (ua Lale Andersen)

21 Einigkeit und Recht und Freiheit (Haydn/vFallersleben)

22 Freiheit (Marius Mueller Westernhagen)

23 Wozu sind Kriege da (Udo Lindenberg)

24 Perfekte Welle (Juli)

25 Lemon Tree (Fools Garden)

26 Griechischer Wein (Udo Juergens)

27 Lebt denn dr alte Holzmichl noch (de Randfichten)

28 Viva Colonia (Hoehner)

29 Lebenslang Gruen-Weiss (Die Deutschmacher)

30 Jenseits von Eden (Nino de Angelo)

31 Koenig von Deutschland (Rio Reiser)

32 O Fortuna (Carl Orff)

33 Du (Peter Maffay)

34 Stille Nacht, heilige Nacht (Franz Xaver Gruber/Joseph Mohr)

35 Ohne Dich (Muenchener Freiheit)

36 Mensch (Herbert Groenemeyer)

37 Air (Johann Sebastian Bach)

38 Der Weg (Herbert Groenemeyer)

39 Theo wir fahr'n nach Lodz (Vicky Leandros)

40 Fuer mich soll's rote Rosen regnen (Hildegard Knef)

41 Wahnsinn (Wolfgang Petry)

42 Mama (Heintje)

43 Weisse Rosen aus Athen (Nana Mouskouri)

44 Hamburg meine Perle (ua Lotto King Karl)

45 Strangers in the night (Bert Kaempfert)

46 Verdammt ich lieb' Dich (Matthias Reim)

47 Axel F (Harold Faltermeyer)

48 Die Gedanken sind frei

49 Da Da Da (Trio)

50 Patrona Bavariae (Naabtal Duo)

51 Die kleine Kneipe (Peter Alexander)

52 Hello again (Howard Carpendale)

53 Du hast mich heut' noch nicht gekuesst (Hansi Hinterseer)

54 La Paloma (ua Hans Albers)

55 Fuer Dich (Yvonne Catterfeld)

56 Du bist verrueckt, dass Du mich liebst (Kristina Bach)

57 Zehn kleine Jaegermeister (Die Toten Hosen)

58 Symphonie (Silbermond)

59 Big in Japan (Alphaville)

60 Das Boot (Klaus Doldinger)

61 Der Mond ist aufgegangen (Matthias Claudius)

62 Er gehoert zu mir (Marianne Rosenberg)

63 Mein Freund der Baum (Alexandra)

64 Goldener Reiter (Joachim Witt)

65 Hallelujah (aus Der Messias; GF Haendel )

66 Das Model (Kraftwerk)

67 Major Tom (Peter Schilling)

68 Schuld war nur der Bossa Nova (Manuela)

69 Mambo Nr5 (Lou Bega)

70 Rock me Amadeus (Falco)

71 Denkmal (Wir sind Helden)

72 Auf der Reeperbahn nachts um halb eins (Hans Albers)

73 Westerland (Die Aerzte)

74 Also sprach Zarathustra (RStrauss/Nietzsche)

75 1000 und 1 Nacht (Zoom!) (Klaus Lage Band)

76 You're my heart, you're my soul (Modern Talking)

77 Ich war noch niemals in New York (Udo Juergens)

78 From Sarah with love (Sarah Connor)

79 Traenen luegen nicht (Michael Holm)

80 Capri Fischer (Rudi Schuricke)

81 Ein Bett im Kornfeld (Juergen Drews)

82 Ein Freund, ein guter Freund (Heinz Ruehmann, O Karlweis, W Fritsch)

83 Mackie Messer (Bertolt Brecht/ Kurt Weill)

84 Rote Lippen soll man kuessen (Cliff Richard)

85 Millionaer (Die Prinzen)

86 Ave Maria (JS Bach ua)

87 Santa Maria (Roland Kaiser)

88 Wer die Rose ehrt (Klaus Renft Combo)

89 Der Nippel (Mike Krueger)

90 Die da! (Die Fantastischen Vier)

91 Dein ist mein ganzes Herz (Heinz Rudolf Kunze)

92 Knallrotes Gummiboot (Wencke Myhre)

93 Girl I'm gonna miss you (Milli Vanilli)

94 Die unstillbare Gier (Tanz der Vampire)

95 Junimond (Rio Reiser/ Echt)

96 Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt (Marlene Dietrich)

97 Wunder gibt es immer wieder (Katja Ebstein)

98 Sugar baby (Peter Kraus)

99 Veronika der Lenz ist da (Comedian Harmonists)

100 Du kannst nicht immer siebzehn sein (Chris Roberts)

Ein Prosit, ein Prosit der Gemütlichkeit

Ein Prosit, ein Prosit der Gemütlichkeit

Wir versaufen unser Oma ihr klein Häuschen,

klein Häuschen, klein Häuschen

Wir versaufen unser Oma ihr klein Häuschen

mit der erste und der zweiten Hypothek

Ja, wir versaufen unser Oma ihr klein Häuschen,

klein Häuschen, klein Häuschen

Wir versaufen unser Oma ihr klein Häuschen

mit der erste und der zweiten Hypothek

Schnaps, das war sein letztes Wort

dann trugen ihn die Englein fort

Schnaps das war sein letztes Wort

dann trugen ihn die Englein fort

und so kam er in den Himmel

[Und] man hat ihm Milch serviert

gegen diese arme Handlung (gegen diese Art Behandlung)

hat der Lümmel protestiert

Schnaps, das war sein letztes Wort,

dann trugen ihn die Englein fort

Schnaps das war sein letztes Wort,

dann trugen ihn die Englein fort!

Wir ham den Kanal, wir ham den Kanal,

wir ham den Kanal noch lange nicht voll,

wir ham den Kanal, wir ham den Kanal,

wir ham den Kanal noch lange nicht voll,

Wir ham den Kanal, wir ham den Kanal,

wir ham den Kanal noch lange nicht voll,

wir ham den Kanal, wir ham den Kanal,

wir ham den Kanal noch lange nicht voll,

D’rum trink mer noch a Flascher’l Wein, Holladiaooo,

es muss ja nicht die letzte sein, Holladiaooo,

D’rum trink mer noch a Flascher’l Wein, Holladiaooo,

es muss ja nicht die letzte sein, Holladiaooo,

Ein Prosit, ein Prosit der Gemütlichkeit,

Ein Prosit, ein Prosit der Gemütlichkeit,

ein Glück, dass wir nicht saufen,

wir lassen’s langsam laufen …

ein prosit

ein prosit