英文文章中的药材名字应该用拉丁名还是英文

使用拉丁文名称。命名的基本格式为：药用部位或剂型名（名词主格）加药名（名词属格）。即药用部位或剂型名用名词单数主格形式位于前，药名用名词单数属格形式置于后，当然也有例外。其中药名通常使用药用动、植物的学名（scientific name）或原矿物的拉丁名等，亦有使用汉语拼音的和俗名的。中药拉丁名（Latin name of Chinese materia medica）中的名词和形容词第一个字母均大写，连词和前置词一般均小写。

Motihium

也叫domperidonetabiets 多潘立酮片

我看你应该肠胃不怎么好

吃点中药类的调理下

西药的治疗急性的比较好

那个健胃消食片比较好 有空没空吃上2片

药的英语是medicine

1读音

medicine   英 [ˈmedsn]   美 [ˈmedɪsn; mɛdəsn] 

2释义

n 药；医学；内科；巫术

vt 用药物治疗；给…用药

3短语

chinese medicine 中医

traditional medicine 传统医学；传统医药

western medicine 西医；西药

herbal medicine 草药医学，草药

modern medicine 现代医学

clinical medicine 临床医学

chinese herbal medicine 中药；中草药；中药材

take medicine 吃药；服药

internal medicine 内科医学，内科

preventive medicine [医]预防医学

veterinary medicine 兽医

nuclear medicine 核医学

sports medicine 运动医学

take the medicine 吃药

alternative medicine 非传统医学

forensic medicine 法医学

patent medicine 成药；专利药品

emergency medicine 急诊医学；应急医学

rehabilitation medicine 康复医学；复健医学

liquid medicine 药水，药液

4例句

The doctor mixed (me) some medicine 

医生（给我）配了一些药。

《新英汉大辞典》

Normally there are no complications with the medicine 

服用这种药按理不会产生并发症。

《新英汉大辞典》

If you take this medicine,all your symptoms will fall away 

如果你使用这种药物，你的所有症状将会消失。

《21世纪大英汉词典》

坦洛新通用名称是盐酸坦洛新缓释胶囊。是西药。英文名是tamsulosin

hydrochloride

sustained

release

tablets

主要用于前列腺增生所致的排尿障碍如尿频，夜尿增多等症状。

处方药是Rx,中R和x两个字母组成，R是“Receptor”的首字母，表示接受者之意，x表示处方的内容。 非处方药是OTC，即“Over The Counter”的缩写。 你的RJ可能是药名 不知道什么药 你买后不看么

西药名字一般是英文或者是拉丁文翻译过来的。

有音意：比如：阿司匹林。

有化学结构的名称，比如：多乙酰氨基酚。

有母核分类名称，比如：东莨菪碱、山莨菪碱。

还有活性成分名称。比如：地衣芽孢杆菌活菌胶囊。

其实读习惯了也就习惯了。