romantique 法语ロマンチック日语Romántico西班牙语Romantische德语Romantic意大利语Романтические俄语Ρομαντικ�0�2�0�9希腊语�1�9�1�2�1�9�1�9�1�0�1�1�1�4�1�1�1�1阿拉伯语�8�2�0�7�3�5�3�5韩语
罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。(浪漫的,激情的,也就是罗曼蒂克)和romance(恋爱史、故事、浪漫)的词根都是Rome,就是罗马。
广义上的浪漫,意为纵情;浪漫;富有诗意,充满幻想;不拘小节(情侣关系而言)。此词来自于西方词语Romantic音译的演变而成,其作用就是为了翻译Romantic。
狭义上的浪漫来源于19世纪20年代至19世纪末诞生于西欧的浪漫主义,这里的浪漫特指对现实世界感到不满,对未来充满期望和追求,理想远大,不甘堕落的个人英雄主义情怀。
扩展资料:
浪漫主义
1、偏重于表现主观理想,抒发强烈的个人感情。
浪漫主义对法国大革命后的现实极为不满,往往把非资本主义的生活加以理想化;浪漫主义作家深感古典主义所宣扬的理性对文艺创作是一种枷锁,于是强调创作的绝对自由,反对古典主义的清规戒律,要求突破文学描绘现实的范围,把情感和想象提到首要地位。
2、描写自然风光,歌颂大自然。
由于厌恶资本主义物质文明,反感庸俗丑恶的现实,对工业化的恐惧和憎恶便成为浪漫主义诗人共有的特点,而雄伟瑰丽的大自然和远方奇异的情景,则成为浪漫主义作家寄托自由理想之所在。
在他们的笔下,大自然的美和崇高往往同城市生活的丑恶鄙俗形成强烈的对比,一些非凡的人物往往出没在大自然中间或奇异的和具有异国情调的环境里。
这是一首德语用词简单的小诗,通俗易懂。
------------------------------
Liebe ist das koestlichste Gericht。
爱情是美酒佳肴。
Lass uns gemeinsam essen!
让我们一起品尝!
Du bist meine Sonne, du bist mein Mond, ich
moechte Tag und Nacht bei dir sein
你是我的太阳,你是我的月亮,我日日夜夜都想依偎在你身旁。
Mein Herz schlaegt nicht mehr nur fuer mich,
soll heissen: Ich liebe dich
我的心已不仅仅是为我在跳动,这就是:我爱你。
Deine Liebe ist wie das Salz in der Suppe,
die Wuerze meines Lebens
你对我的爱就像汤里的盐,我的生活有了滋味。
Du bist mein allergroesster Schatz,
fuer einen anderen ist kein Platz
你是我最大的宝贝,任何人在这里都没有位置。
Du bist mein schoenster Stern, ich hab dich
nicht nur gern: Ich liebe dich!
你是我最美丽的晨星,对你我不仅仅喜欢:我爱你!
Liebe macht suechtig, ich bin abhaengig von dir
爱使人迷失,我依恋上了你。 (上瘾不好听)
Ich liebe dich nicht, um geliebt zu werden,
我爱你不是为了被爱,
doch ist geteilte Liebe der groeßte Schatz auf Erden
能够分享的爱情却是世间最大财富。
Die Liebe ist das schoenste Kleid
爱情是最美丽的衣衫。
Der Liebe die Freiheit zu lassen,
ist besser als nur die Eifersucht zu hassen
给予爱情自由岂不比憎恨嫉妒更好。
Wer der Liebe hinterherjagt, wird sie niemals
erreichen, wer wartet, den faengt die Liebe
爱情可遇不可求,只有等待者才会把爱情捉在手中。
Es ist die Liebe, die die Welt zusammenhaelt
把世界凝聚在一起的爱才是爱情。
Wann immer wir uns sehen,
每当我们相聚,
muss ich dir gestehen,
我必须向你承认,
du bist die Einzige/der Einzige fuer mich:
你是我唯一中的唯一:
Ich liebe dich
我爱你。
Meine Liebe zu dir ist so gross und weit wie die Unendlichkeit
我对你的爱如此之大,大到无边无际。
乱翻一通,还请高手指教。
作者署名:Einsame Klasse fuer zweisame Tage
浪漫的词语有:漫天要价,漫天遍地,漫无目的。
浪漫的词语有:漫天要价,漫天遍地,漫无目的。2:结构是、浪(左右结构)漫(左右结构)。3:拼音是、làngmàn。4:词性是、形容词。5:注音是、ㄌㄤ_ㄇㄢ_。
浪漫的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释点此查看计划详细内容
浪漫làngmàn。1_挥惺猓渎孟搿2_形诺矗痪行〗(常指男女关系而言)。
二、引证解释
⒈纵情,任意。引宋苏轼《与孟震同游常州僧舍》诗之一:“年来转觉此生浮,又作三吴浪漫游。”宋曾巩《送郭秀才》诗:“当今文人密如_,子勿浪漫西与东。”⒉犹烂漫。引宋张_《过湖至郭氏庵》诗:“山色_层出,荷花浪漫开。”⒊[英romantic]富有诗意,充满幻想。引鲁迅《二心集·对于左翼作家联盟的意见》:“革命尤其是现实的事,需要各种卑贱的,麻烦的工作,决不如诗人所想象的那般浪漫。”老舍《二马》第五段二:“你老说我太注重事实吗,我得学着浪漫一点,是不是?”冰心《寄小读者》二十:“轻柔的笑声,从水面,从晚风中传来,非常的浪漫而潇洒。”⒋引申指风流,不拘小节(多指男女关系而言)。引曹禺《日出》第二幕:“你真是个杰作!又香艳,又美丽,又浪漫,又肉感。”《花城》1981年第6期:“不过是一个浪漫轻浮而又不负责任的异国女郎,能够及时地摆脱正是自己的幸运。”⒌指唐元结。参见“浪翁”。引清沉树本《大水叹》诗之五:“长歌《舂陵行》,千载思浪漫。”原注:“元结称浪叟,亦称漫叟。《舂陵行》,元结忧民诗也。”
三、国语词典
放肆、怠慢、不积极。词语翻译英语romantic德语romantisch(Adj)_法语romantique
四、网络解释
浪漫(汉语词语)浪漫是指为所爱的人或物达到感动,开心等正面意义,并且能被记住一段时间或更久的一个人或者多人所做的行为或语言。称为浪漫。浪漫,意为纵情;浪漫;富有诗意,充满幻想;不拘小节(情侣关系而言)。此词来自于西方词语Romantic音译的演变而成,其作用就是为了翻译Romantic。至于说出自宋·苏轼《与孟震同游常州僧舍》诗之一:“年来转觉此生浮,又作三吴浪漫游。”中的“浪漫”二字,并不是一个词语,而是两个并列字,诗中此二字的意义与现在浪漫一词的意思不同。
关于浪漫的近义词
狂放纵脱放荡放肆放浪放恣汗漫放纵
关于浪漫的反义词
现实
关于浪漫的诗词
《离婚是浪漫的一种:致情人》《南归书事·浪漫人间压客尘》《感事·流寓无家浪漫行》
关于浪漫的诗句
烟浪漫漫海浪漫漫彩虹挂东海浪漫漫
关于浪漫的单词
ardenromanticromanceromanticismunglamorous
关于浪漫的成语
长夜漫漫烂漫天真漫天开价漫天要价漫天遍地浪漫谛克漫无目的后浪催前浪后浪推前浪
关于浪漫的造句
1、中国传统古典文化和西式的幽雅浪漫相得益彰。
2、结论就是,有些话听着很浪漫,其实只是装高尚罢了。
3、伟大的浪漫主义诗人李白,才华横溢,跌宕不羁,写下了许多不朽的傲视王侯的诗篇。
4、我能想到最浪漫得事,就是和你一起慢慢变老。
5、双鱼的男孩最柔情,最浪漫,他们需要的不是别的,而是一颗爱他的心,一个愿意陪着他的人,所以你只需要告诉他你的想法,你是多么爱他,让他感动就可以。
点此查看更多关于浪漫的详细信息
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)